CHD2ULB160 - Disco rígido externo CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CHD2ULB160 CONCEPTRONIC

Conceptronic CHD2ULB Manual do utilizador

Parabéns pela compra da sua

caixa para disco rígido transportável 2,5” USB para PATA da

Este manual do utilizador fornece-lhe uma explicação passo-a-passo sobre como instalar e usar no seu

computador a caixa para disco rígido transportável 2,5” da Conceptronic.

Se precisar de mais informação ou suporte para o seu produto, aconselhamo-lo a visitar a nossa página

Web Service & Support em www.conceptronic.net/support

e a seleccionar uma das seguintes opções:

• FAQ : Base de dados das Perguntas Mais Frequentes

• Downloads : Manuais, controladores, firmware e mais transferências

• Contact : Contacte o suporte da Conceptronic

Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em

www.conceptronic.net

Quando tiver algum problema, aconselhamo-lo a consultar a nossa página de suporte (vá a

www.conceptronic.net

e clique em ‘Support’ (Suporte)). Aí vai encontrar a Base de Dados das Perguntas

A informação contida neste manual baseia-se no Windows Vista e no Windows 7, e pode ser

diferente do seu computador no caso de estar a usar um sistema operativo diferente.

1. Conteúdo da embalagem

Existem os seguintes elementos na embalagem da caixa para disco rígido transportável 2,5” da

• Caixa para disco rígido transportável 2,5” da Conceptronic

• Este manual de utilizador multilingue

• Garantia e Declaração de conformidade CE

• Guia de montagem *

* O guia de montagem descreve como instalar um disco rígido PATA 2,5” na caixa para disco rígido

transportável 2,5” da Conceptronic. Caso tenha comprado a caixa para disco rígido transportável

2,5” da Conceptronic com um disco rígido já previamente instalado, o guia de montagem não vem

Descrição dos números:

3. Utilização da sua caixa para disco rígido transportável 2,5”

3.1 Ligar caixa para disco rígido transportável 2,5” ao seu computador

• Ligue o seu computador.

• Ligue a ficha mini-USB do cabo Y mini-USB incluído à porta mini-USB da caixa para disco rígido

• Ligue a ficha USB não marcada do cabo Y mini-USB incluído a uma porta USB livre do seu computador.

O computador vai reconhecer e instalar automaticamente a caixa para disco rígido transportável 2,5”. Não

é necessária a instalação de qualquer controlador.

Alguns computadores não fornecem energia suficiente na porta USB, o que tem como resultado

uma caixa para disco rígido transportável 2,5” que não funciona. Quando isso acontecer, pode

ligar a segunda ficha USB do cabo Y USB (marcado “Power”) a outra porta USB disponível para

fornecer energia extra à caixa para disco rígido transportável 2,5”.

3.2 Desligar caixa para disco rígido transportável 2,5” do seu computador

A caixa para disco rígido transportável 2,5” deve ser removida em segurança antes de a desligar do seu

computador de modo a prevenir perdas de dados.

• Faça um duplo clique no ícone “Safely Remove Hardware” (Remover o hardware com segurança) na

sua bandeja de sistema.

A janela “Safely Remove Hardware” (Remover o Hardware com segurança) aparece.

• Seleccione a caixa para disco rígido transportável 2,5” (aparece frequentemente como “USB Mass

Storage Device” (dispositivo de armazenamento de massa)) e clique no botão “Stop” (Parar).

• Confirme que quer desligar carregando em “OK”.

A caixa para disco rígido transportável 2,5” foi agora removida em segurança do seu computador. Pode

agora retirar a caixa para disco rígido transportável do computador.PORTUGUÊS

4. Formatar o seu disco rígido

Quando o disco rígido da caixa para disco rígido transportável não estiver formatado, ou se o quiser

formatar novamente, pode seguir as instruções de formatação seguintes.

• Clique no botão “Start” (Iniciar) e seleccione “All Programs” (Todos os programas), “Accessories”

(Acessórios) e “Run” (Executar).

• Introduza o comando “diskmgmt.msc” (sem as aspas) e clique em “OK” para executá-lo.

Vai aparecer no seu ecrã a ferramenta de gestão do disco.

• Seleccione o seu novo disco rígido (sem espaço em disco atribuído) na parte de baixo da lista.

• Clique com o botão direito do rato no seu disco rígido novo e seleccione “New Simple Volume” (Volume

• Vai aparecer no seu ecrã o Assistente de Formatação. Clique em “Next” (Seguinte) para continuar.

• Seleccione o tamanho para o seu novo disco rígido.

Por defeito, é especificado o tamanho máximo. Se quiser criar múltiplos volumes no seu disco rígido,

reduza o tamanho para o tamanho que desejar para o primeiro volume. Se quiser criar 1 volume,

mantenha o tamanho máximo. Clique em “Next” (Seguinte) para continuar.PORTUGUÊS

• Seleccione qual a letra da unidade que quer atribuir ao novo volume. Por defeito, é mostrada a

primeira letra de unidade disponível. Clique em “Next” (Seguinte) para continuar.

• Seleccione as suas opções de formatação. Pode mudar o sistema de ficheiros, mudar a etiqueta de

volume e pedir uma “Perform a quick format” (Realizar formatação rápida). Clique em “Next”

(Seguinte) para continuar.

As partições com mais de 32 GB só podem ser formatadas com o sistema de ficheiros NTFS quando

se usar a ferramenta de Gestão de Disco do Windows.

Vai poder ver um resumo dos comandos seleccionados.

• Seleccione “Finish” (Terminar) para fechar o Assistente de Formatação e começar a formatar o seu

Quando a formatação estiver concluída, o disco rígido aparece na Gestão de Discos como “Healthy” (em

Pode agora usar o disco rígido que formatou.

Desfrute da sua caixa para disco rígido transportável 2,5” da