Media Giant met DVBT - Leitor multimédia CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Media Giant met DVBT CONCEPTRONIC

Per default é selezionato il Campo "Source".

ParabénsPGAisio do seu

Gravador & Leitor Multimédia Conceptronic.

Este Manual do Utilizador Oferece-lhe uma explicacao detalhada sobre o modo de instalacao e'utilização do Gravador & Leitor de Multimédia da Conceptronic.

Quando precisar de mais informacoes ou apoio para o seu produto, aconsehmo-lo a visitar o mesmo site de Assistencia Tecnica & Apoio em www.conceptronic.net/support e selecao une das segunte opcOs:

• FAQ

: Base deDados das Perguntas Frequentes

• Downloads

: Manuais, Controladores, Firmware e mais downloads

• Contacto

: Contacte o Centro de Apoio da Conceptronic

Dica:

O Conceptronic Media Giant é actualizavel atraves de firmware. Paraactualizar a sua unidade com a mais recente versao de firmware pode visitar o site da Conceptronic ou utilizear a CHARACTERistica deactualização de firmware incorpORA do Media Giant.

Dica:

Por favor, consulte o site www.conceptronic.net/FAQ para a mais recente lista de CODES e ficheiros suportados.

Para informação geral sobre os produits da Conceptronic, visite o site da Conceptronic em www.conceptronic.net.

1. Conteudo da Embalagem

Os segunte itens devem integrar a embalagem do Gravador & Leitor de Multimédia da Conceptronic:

• Conceptronic Media Giant (descrito como "unidade" ou "Media Giant" no manual). ** O disposicao na embalagem é 1 dos 2 modelos listedos abaixo:

• CM3GD [C08-147]: Media Giant com sintonizador digital (DVB-T).

• CM3GDP [C08-148]: Media Giant com sintonizador digital (DVB-T) e Adaptador Powerline.

Adaptador de Rede Powerline da Conceptronic. (Apenas incluido com o CM3GDP)
- Cabo de ligação.
- Controlo remoto.
- 2 pilhas AAA para o controlo remoto.
- Cabo de Antena RF.
Cabo de Video Composto (Conectores RCA Vermelho, Branco, Amarelo).
Cabo S-Video.
Cabo de Video Componente (Conectores RCA Vermelho, Verde, Azul).
Cabo Audio-digital Coaxial (Conectores RCA Preto).
Adaptador SCART para Cabo de Video Composto / Cabo de S-Video.
Cabo A/V HDMI (HDMI 1.3).
- Cabo de Rede.
- Cabo USB.
- Este Manual do Utilizador.

IMPORTANT:

No presente manual, algumas caracteristicas explicadas são apenas validas para o CM3GDP (com sintonizador digital (DVB-T) e Adaptador Powerline). Estas caracteristicas está marcadas com **.

2. Caracteristicas do Produkte

Adaptador de rede Powerline incorporado.
Sintonizador de TV digital (DVB-T) incorporedo com procura automatica de canais de TV.
- Gravacao de sinal de TV digital (DVB-T).
Gravacao de sinal AV a partir de, por exemple, um gravador de video, DVD ou Camara de Video.
- Entrada DV para reprodução / gravação a partir de uma Camara de Video DV.
- Grava para HDD interno.
- Até 1080i de resolução de saída.
- Até 1080i de resolution de reprodução.
- Qualidade de DVD dos ficheiros gravados no formato TS (para gravacoes digitais atraves do sintonizador digital DVB-T) ou no formato MPEG2 (para gravacoes analógicas atraves de entradas AV) (pode ser reproduzido no PC ou outros leitores de multimédia).
- Opções de Gravização: Gravação instantánea atraves de uma tecla, gravação Agendada, Deslocamento de tempo.
Reprodua de ficheiros MPEG1/2/4, MP3, WMA, JPG armazenados no HDD interno ou Dispositivo USB.
Copia ficheiros a partir de um Dispositivo USB ou local de rede para o HDD interno.
Comutation automatica entre USB-PC e Modo de Leitor:

• Quando ligada ao PC atraves de USB, a unidade actua como um Dispositivo de Armazenamento USB.
• Quando não estiver ligada ao PC atraves de USB, a unidade actua como um Gravador & Leitor de Multimédia.

3. Notas e Precauções

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

• Não tente descontar a unidade. Isso pode causar ferimentos por alta tensão.
• Mantenha a unidade afastada da humidade excessiva.
• Não introduza nem exponha a unidade a liquidos.
  Deslue o cabo de corrente se nao pretender usar a unidade por um longo periodo de tempo.
• Certifique-se que a tomada onde o poder está ligado à Media Gigante é fácilmente acessivel.
  Evite usar a unidad num local proximo de combustiveis.
  Mude a pilha do commando sempre que esta estiver frac a gasta por uma do mesmo tipo. Recicle as pilhas gastas sempre que possivel. Para fazer corrosao, retire a pilha sempre que nao usar o commando por um longo periodo de tempo.
  Verifique se as pilhas estao colocadas corretamente no controle remoto para evacar danos.
• Mantenha o comando afastado da humidade excessiva; não o deixe cair.
• Não use o comando com luz solar intensa.
  NUNCA deixe cair, abane ou bata com aunities.
  Para evitar um sobreaquecimiento, não cubra aunities.

IMPORTANT:

Não formate o disco rígido no seu computador! Isto pode fazer a perda de todos os dados do Sistema da unidade e vais exigir uma reinicialização. Se quiser formatar o disco rígido da unidade, use a ferramenta de formação incorpORA no menu de configuraçao da unidade.

4. O produto

Parteda frente
Parte de très

Descrição dos números:

1. LED's indicadores de estado (PWR, REC, ACT, LAN)
2. Botoes de navegacao sensiveis ao toque
3. Botoes de reproducao sensiveis ao toque
4. Receptor de Infravermelhos
5. Ficha Mini USB (para PC)
6. Porta USB anfitria
7. Entrada DV
8. Botão de abertura do poinel frontal
9. Saida do Sintonizador de TV Digital
10. Entrada do Sintonizador de TV Digital
11. Saía de video composto AV

12. Sáida coaxial digital SPDIF

13. Interruptor principal

14. Ligação LAN (RJ45)
15. Saïda de HDMI
16. Entrada AV1 (video/ audio composto)
17. Entrada de video componente AV2
18. Entrada de audio AV2 (E/D)
19. Saïda de audio AV (E/D)
20. Saía de video componente AV (Y/Pb/Pr)
21. Sáda S-Video
22. Saída optica digital SPDIF
23. Entrada CA (110 - 240 V)

Note: Os botões sensíveis ao toque tem as muitas funções que as funçõesbasicas do commando.

5. O commande

O commande usa-se para controlar a unidade. Na parte de dentro da capa destemanual pode ver una imagemdo comando.Osnumbers dos botoes correspondem ao daanela abaixo aparecada,a qual exemplifica afuncao de cada numero das teclas do commando.

N° Botão Descrição

1. POWER ( ) Liga a unidade ou fica em modo standby
2. SOURCE Alterna entre sintonizador digital, AV & reproducao
3. MEDIA Botão directo para o Explorador Media
4. AUDIO Muda a faixa de audio do DVD ( quando disponivel nos seuis ficheiros de DVD)
5. ZOOM Mais ou moins zoom
   6.0-9 Teclas numéricas
6. COPY Mostra o menu de Copia
7. REPEAT Fixo modo de repeticao
8. GOTO Ir para um punto spécifique da reproducao
9. FAST REWIND ( 心 ) Reproducao em modo de recuo rapiido
10. PREVIOUS ( Ficheiro / Faixa / Capitulo / Imagem anterior
11. VOLUME + Augmentar o Volume
12. VOLUME - Diminuir o Volume
13. RETURN Regressa ao ecra / canal anterior
14. Teclas de navegacao: Navega atraves dos menus
15. INS.REP. Anda paraTRS 10 segundos durante a reproducao ou paragem de tempo
16. PAUSE Faz para na reproducao no modo de deslocamento de tempo
17. PLAY Começa a reprodução
18. REC Começa a gravar
19. TV SYS Muda a resolution de saida daunitiese.
20. SETUP Botao directo para o menu de Configuração
21. TIMESHIFT Activ o modo de deslocamento de tempo
22. STOP ( ) Parar reproducao / Parar gravacao / Desactivar deslocamento de tempo
23. SLOW Reproducao em modo lento
24. CM.SKIP Avanca 30 segundos durante a reproducao ou paragem de tempo
25. ENTER Confirma a selecao
26. INFO Mostra informacao sobre o canal / ficheiro
    28.CHANNEL- Canal anterior
    29.CHANNEL ^+ Canal segunte
27. MUTE Tira o som
28. NEXT (Ficheiro / Faixa / Capitulo / Imagem segunte
29. FAST FORWARD (▶) Reprodução em modo deavanço rápido
30. GUIDE Exibe o guia EPG do sintonizador digital (DVB-T)
31. A-B Inicia o ciclo de repeticao A-B
32. DEL Limpa a entrada/ Elimina a selecao
33. ANGLE Muda o angulo de visualização do DVD ( quando disponível nos seuis ficheiros de DVD)
34. SUB-T Muda as legends (quando disponiveis no seu video/ ficheiros de DVD)
35. LIVE-TV Botão directo para a Live-TV (TV em directo) / alterna entre TV digital e rádio digital
36. DV Muda para o modo de reproducao e gravação DV
37. MENU Mostra o menu principal
38. LED Indica o funciona do commando

6. Ligar o seu Media Giant

Este capitulo explicao-lhe como pode ligar o Media Giant a sua teilevisao,istema de home cinema, rede, etc.

Note: O sintonizador digital da unidade suporta a passagem do sinal para direcionar o sinal DVB-T desde a entrada do sintonizador digital até a saía do sintonizador digital.

• Desligue o cabo principal da antenna da sua TV ou caixa adaptadora digital e ligue-o à entrada do sintonizador digital [10] da unidade.
  Ligue o cabo de antenna fornecido a saida do sintonizador digital [9] da unidade e a entrada do sintonizador da sua TV ou caixa adaptoradora digital.

Pode ligar a unidade à sua Televisão de 5 maneiras发展目标:

HDMI
- Video Composto
- SCART (usando o cabo composto e o adaptor SCART)
- S-Video
- Video Componente

• Quando usar o video componente ou o S-Video, apenas o sinal de video é enviado para a sua Televisão.

Para enviar sinal de audio tem de usar as fichas de audio RCA do cabo de video composto (vermelho e branco) ou a saida de audio digital (óptica ou coaxial) do Media Giant.

HDMI:

Ligue o cabo HDMI a saida de HDMI [15] da unidade.
Ligue a outra extremidade do cabo HDMI a uma entrada HDMI livre na sua televisao.

Video Composto:

Ligue o cabo de video composto (amarelo, vermelho e branco) as fichas AV OUTPUT correspondentes [11, 19] da unidade.
Ligue a outra extremidade do cabo de video composto (amarelo, vermelho e branco) à sua Televisão.

PORTUGUES

SCART:

• Ligue o cabo de video composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas AV OUTPUT correspondentes [11, 19] da unidade.
• Ligue a outra extremidade do cabo de video composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas do adaptor do Scart.
• Ligue o adaptor SCART à entrada SCART da sua Televisão.

S-Video:

• Ligue o cabo de liação de S-Vídeo à saía S-Vídeo [21] daunities.
• Ligue a outra extremidade do cabo S-Video à entrada de S-Video da sua Televisão.

Video Componente:

Ligue o cabo de video componente (vermelho, verde e azul) as fichas de video componente [20] da unidade.
- Ligue a outra extremidade do cabo de video Componente às fichas de video Componente da sua televisão.

Pode ligar a unidade à sua Televisão e/ou ao seu Sistema de home cinema de 3 formais differentes:

• Analógica, através das fichas Áudio RCA da Saida A/V
• Digital, através da Sáida SPDIF Digital Coaxial
• Digital, atraves da Saida SPDIF Digital Optica

Analógica:

Ligue as fichas de audio (vermelha e branca) do cabo de video composto as fichas de audio RCA [19] da SAIDA AV.
Ligue a outra extremidade do cabo de video Composto as fichas Audio RCA da sua televisao ou receptor.

Digital Coaxial:

• Ligue o cabo digital coaxial à saída digital coaxial [12] daança.
• Ligue a outra extremidade do cabo Coaxial Digital à Entrada Coaxial Digital do seu receptor.

Digital Optico:

• Ligue o cabo digital ophtico à saída digital ophtica [22] daança.
• Ligue a outra extremidade do cabo digital óptica à Entrada digital óptica do seu receptor.

Ligar除外 equipamento Audio/ Video

Pode ligar una fonte de Audio/ Video, como um VCR, Leitor de DVD ou Set-Top Box à unidade de modo a poder gravar a partir da fonte de Audio/ Video.

O Media Giant所提供 dispositivos com saía de video/ audio Composto ou Componente.

Video Composto:

Ligue o cabo de audio / video fornecido com o seu dispositivo de audio / video as correspondentes fichas de Saia AV do dispositivo de audio / video.
- Ligue a outra extremidade do cabo de video Composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas AV1 IN [16] da unidade.

Video Componente:

• Ligue o cabo de video Componente fornecido com o seu dispositivo audio/ video a saida Componente correspondente do dispositivo de audio/ video.
  Ligue a outra extremidade do cabo de video Componente (vermelho, verde e azul) às fichas AV2 IN [17] da unidade.

PORTUGUES

Note: Os cabos de video Componente apenas transferem video, não som. Para transferir som tem de ligar os cabos de audio do dispositivo de audio/ video às fichas de audio AV2 IN [18] daunities.

Ligar o cabo de alimentacao

Quando a unidade estiver ligada ao seu equipamento de audio/ video, pode ligar a fonte de alimentacao a unidade.

• Ligue o cabo de alimentacao incluindo a unidade [23] e a uma tomada que esteja livre.
• Coloque o interruptor [12] situado na parte deTRS da unidade em 'I' para ligá-la.

A unidade liga-se.

Preparacao do commando

• Retire a tampa do compartmento das pilhas, situado na parte deTRS do commando.
• Insira as pilhas AAA fornecidas no comando.
• Coloque a tampa do compartmento das pilhas, situado na parte deTRS do seu comando.

Notas: - O melhor alcance de functiOnamento do commando é de circa de 5 metros.

• Aponte o commando para o receptor de infravermelhos do pailen frontal da unidade.
• O ângulo de receção do receptor de infravermelho é de ± 30 graus.
• Mude as pilhas quando estas estiverem fracas ou vazias.

7. Primeira configuração

A unidade tem de ser configurada quando a ligarPGA primeira vez.

• Seleciona na televisao o canal de entrada correcto ao qual está ligado o dispositivo. (HDMI, video Composto, SCART, S-Video, Video Componente).

Nota: A partir daqui, o manual baseia-se no facto da sua televisao estar sintonizada no canal de entrada da unidade. Todos os passos descriitos referem-se ao acontecimiento da unidade.

• Verifique que o interruptor principal de alimentacao na parte deTRS da unidade está regulado para 'I' (Ligado).
• Ligue a unidade com o botão de alimentação na parte da(fronte da mesma ou com o botão 'Power' (1) do commando.
• Verifique o LED indicator de estado na parte da fronte do Media Giant. Se o LED estiver laranja, aunities está em modo de 'Standby'. Se o LED estiver azul, o dispositivo está pronto a funciona.

Note: Quando se liga, a unidade tem de iniciar. Isto pode demorar algo um tempo. Durante a inicialização aparece o 'startup screen' (ecra de apareção) do Media Giant

[Ecradepresentacao]

[Assistente de Configuração]

Depois do Media Giant ter inicializzato, tem de ser configurado para uma primaira'utilização. Para o assistir neatra primeira configuração, o Media Giant vai aparecer no seu ecran o ‘Setup Wizard’ (Assistente de configuração) com os passos necessários para uma primaira UTILização.

O Assistente de Configuração vai aparecer os següntes passos de configuração:

• Menu Languages (idioma dos menus)
• TV Input (Entrada de TV)
• Channel Scan (Procura de Canais)
• Wired LAN Setup (Configuração da LAN por cabo)
• Set Time (Temporizador)

Use as teclas de navegacao e a tecla 'Enter' (26) do commando para configurar o seu Media Giant. Se fez uma determinada configuração e pretende ahora revela, carregue na tecla 'Return' (14) (Regressar) do commando.

PORTUGUES

Menu Languages (idioma dos menus)

Selezione o idioma que quer usar no seu Media Giant.

Selezione o seu País a partir da lista de paises. Se o seu País não se encontrar listado, selezione 'Other' (Outro) a partir da lista.

Dica: Tembem pode procerar uma banda de frequencias DVB-T especifica, selecionado 6M' (600Mhz), '7M' (700Mhz) ou 8M' (800Mhz).

Channel Scan (Procura de Canais)

• Selección 'OK' para iniciar a procura automatica de canais digitais (DVB-T) atraves do sintonizador digital (DVB-T) do Media Giant. A procura automatica de canais do Media Giant pode demorar algo tempo, mas procurará & armazená automaticamente todos os canais detectados na memória do seu Media Giant.
• Quando a Procura de Canais tiver sido conclusa, selecione OK' para continuar com o Assistente de Configuraçao.

Se pretenderkatar Procura de Canais (porexample, quando estiver autilizaruma caixa adaptadora e não possui um sinal de TV (DVB-T) digital), pode selecionar 'Cancel' (Cancelar) parakatrar aProcura de Canais econtinuar com o Assistente de Configuraçao.

Wired LAN Setup (Configuração da LAN por cabo)

A configuraçao de rede vai configurar o seu endereço IP para o Media Giant. Na maior parte dos casos, o Media Giant está ligado a uma rede a qual tem um servidor DHCP (geralmente um router).

• Se tiver um servidor DHCP na sua rede, selecione a opcao 'DHCP IP'.
• O Assistente de Configuração vai pedir-lhe para confirmar a seleção. SeLECTION 'OK' para continuar.
• Se quiser usar um endereço IP fixo, selecione 'FIX IP'.
• O Assistente de Configuração vai做不到 os Campos para introduzir um endereço IP fixo. Use as teclas de navegao (15) e as teclas numéricas de 0 a 9 (6) para introduzir o endereço IP, a mascara de sub-rede, a porta de ligação predefinida e o servidor de DNS.
• Quando os valore introduzidos estiverem correctos, corregue na tecla 'Enter' (26) do commando.
• O Assistente de Configuração vai pedir-lhe para confirmar a seleção. SeLECTIONE 'OK' para continuar.

Se o seu Media Giant não estiver ligado a uma rede, selecione 'Cancel' (Cancelar) para passar àrente.
est passo e continuar com o Assistente de Configuraçao.

A opção 'Set Time' (Temporizador) permite-lhe definir a data e as horas correctas quando configurar o seu Media Giant.

• Para configurar manualmente a data e a hora selezione 'Manual' (Manual).
• Use as teclas de navegao (15) e as teclas numéricas de 0 a 9 (6) para introduzir o ano, mês, dia, hora, horas e seguros. quando tiver terminado, corregue na tecla 'Enter' (26) do commando.
• O Assistente de Configuração vai pedir-lhe para confirmar a seleção. SeLECTION 'OK' para continuar.
• Se tiver uma ligação à Internet activa e se o Media Giant estiver ligado à sua rede, pode selecionar 'Auto (Via Network)' (Automática, por rede).
• O Assistente de Configuração varia做不到 os Campos para fazer a configuração automatística do tempo. Pode fazer o servidor NTP predefinido, mas se quiser usar及其他 servidor NTP carregue na tecla 'Enter' (26) no campo do servidor NTP para fazer o valor.
  Mude o Time Zone para corrigir o fuso horario do seu pais.
• Coloque a 'Daylight Savings Correction' (correcção de horário de verão) em 'Disable' (Desactivar) ou 'Enable' (Activar) se o seu País uso o horário de verão. quando os valuores introduzidos estiverem correctos, corregue na tecla 'Enter' (26) do commando.
• O Assistente de Configuração vai pedir-lhe para confirmar a seleção. SeLECTIONE 'OK' para continuar.

PORTUGUES

O Assistente de Configuração está ahora completeness a configuração base do Media Giant está conclusuía.

Note: Para mais definições de configuração, use a opção ‘Setup’ (Configurar) no menu principal. O menu de configuração é explicado no capítulo 13.

Note: Se quiserAbrir novamente o Assistente de Configuraçao antes de completing a configuraçao, selecao 'Setup' (Configurar) no menu principal e selecao a opcao 'Restore Default' (Restuarar predefiniacao). O Media Giant vai eliminar as alteracoes efectuadas e corre novamente o Assistente de Configuraçao.

Note: Se comprou um Media Giant sem um disco rígido pré-formatório, o Media Giant vaiOOTar o 'Format Wizard' (Assistente de Formatação) depuis do 'Setup Wizard' (Assistente de Configuração) está conclusão. Este 'Format Wizard' (Assistente de Formatação) é explicado nestem manual no capítulo 15.

8. Menu Principal

O menu principal permite-lhe seleccionar varias funções do Media Giant.

Note: Quando o menu principal não aparece, pode pagar na tecla 'Menu' (40) do commando para aparecerá-lo no seu(ECRA.

[MenuPrincipal]

Estão disponible as segunte opçoes no Menu Principal:

Browse Media (Pesquisa de multimédia)

Playback Recordings (Gravações de reproduções) TV Tuner/AV Input (Sintonizador de TV/ Entrada AV) Scheduled Recording (Gravação programada) Setup (Configuração)

Reprodução de ficheiros multimédia armazenados.

Reproducao e edicao das suas gravações.

Visualização de Live-TV e Live AV.

Configuração de gravações programadas. Configuração do Media Giant.

As opções acima são descriitas nos proxies capítulos deste manual.

Se tiver selecionado a opcao 'Browse Media' (Pesquisa de multimedia) no menu principal, o Media Giant vai aparecer no seu ecran o pesquisador de multimedia:

[Seleção da localização de armazenamento]

[Seleção de modo: Filmes, Música, Fotografias]

O pesquisador de multimédia permite-lhe selección o disposito de armazenamento a partir do qual deseja reproducir os seu ficheiros multimédia:

USB Harddisk Network

Reproduzir multimédia de um dispositivo USB ligado (através da porta USB anfitria). Reproduzir multimédia a partir do disco rigido interno do Media Giant. Reproduzir multimédia de partilhas Samba/ de rede no seu ambiente de rede.

Para pesquisar no seu disposítivo USB ou no disco rígido interno, selecione 'USB' ou 'Harddisk' (disco rígido) na lista de localização de armazenamento.

Para pesquisar na sua rede a fim de reproduzir ficheiros de partilhas de rede, seleciona a opao 'Network' (Rede) da lista de localização de armazenamento.

Nota: Para pesquisar nas suas partilhas de rede, assegure-se de que configurou correctamente as suas partilhas de rede. Para mais informacoes acerca de como fazer partilhas de rede e de pesquisar nas partilhas de rede consulte o capitulo 17.

Quando selecionar uma localização de armazenamento, pode mudar entre 'Movies' (Filmes), 'Music' (Música) e 'Photos' (Fotografia) com as teclas de navegao esquerda e direita do commando.
Quando selecionar uma destas tres opçoes, o Media Giant vai filtrar automaticamente o conteudo da localização do armazenamento para que apenas os ficheiros correspondentes sejampresentados.

Por exemple: Se seleccionar 'Movies' (Filmes),apanas os filmes serao aparecimentos no seu ecra.

No menu de pesquisa multinédia pode usar as seguentes opções de pesquisa do commando:

-	Teclas de navegacao	(15)	Navegar atraves das pastas e ficheiros ou mudar o modo de reproducao.
-	Enter	(26)	Reproduzir o ficheiro selecionado ou Abrir a pasta selecionada.
-	Return	(14)	Regressar à pasta anterior.
-	Copy	(7)	Abrir o menu de Cópia. (explicoado num subcapítulo deste capítulo)
-	Play	(18)	Reproduzir o ficheiro selecionado.
-	Next	(31)	Avançar até à páginasegue com ficheiros.
-	Previous	(11)	Ir para a páginainterior com ficheiros.
-	Menu	(40)	Regressar ao Menu Principal.

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal correngando no botão 'Menu' (40) do commando.

PORTUGUES

Reproducao de filmes

Pode reproduzir filmes na sua teileisao que estejam armazenados no disco rigido da unidade, num dispositivo USB ou num local na rede atraves doimento Movies' (Filmes) do Media Giant.

Se selecionar o filtrlo 'Movies', o Media Giant so vai aparear no seu ecran ficheiros de filmes. Todos osculos ficheiros nao serao visiveis.

[Modo de这部电影]

• Selezione o ficheiro que deseja reproducir com as teclas de navegacao (15) do commando.

Se selecionou um ficheiro de这部电影, o pesquisador de multimédia vai aparecer uma pré-visualização com o nome e tamanho do ficheiro no lado direito do(ECRA.

• Carregue na tecla 'Enter' (26) ou na tecla 'Play' (18) do commando para fazer a reproducao do ficheiro selecionado.

Durante a reproducao pode usar as seguiñes opções de reprodução do commando:

• Pause (17) Faz para ou retoma a reproducao.
• Slow (24) Reproducao em modo lento.
• Stop (23) Para a reproducao.
• Rewind (10) Rebobina a reproducao.
• Fast Forward (32) Avança rapidamente a reprodução.
• Ins. Rep. (16) Anda para vez 10 segundos na reproducao.
• CM. Skip (25) Avança 30 segundos na reprodução.
• Goto (9) Vai para um punto spécifique (de tempo) no这部电影.
• Repeat (8) Muda a opção Repeat (Repeticao) da reproducao actual.
• Info (27) Mostra os detailhes da reproducao.
• Zoom (5) Mais ou moins zoom
• Sub-t (37) Muda as legends (se disponiveis na sua reproducao).
• Audio (4) Muda a faixa de audio (se disponivel na sua reproducao).
  Volume (12), (13) Ajusta o;nivel do volume.
• Mute (30) Tira o som.

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal correngando no botão 'Menu' (40) do commando.

PORTUGUES

Funcao de reproducao de DVD

O Media Giant reproducz DVDs a partir do disco rigido como se fossem um DVD normal. Pode navegar pelo menu do DVD, escolher legends ou mudar o idioma de audio.

Note: O Media Giant apenas suporta a reprodução de copias de DVD desprotegidas. A proteção CSS não é suportada.

• Ligue o Media Giant ao seu computador (ver capítulo 13).
  Crie uma pasta no disco rigido do Media Giant com o nome do seu这部电影 em DVD (por exemple: 'Film1').
• Copie os ficheiros da pasta 'VIDEO_TS' para a pasta que criou (por exemple: 'Filme1') no Media Giant.

Depois de copiar, a estrutura da pasta deve ser parecia com a que é muitoada abaixo:

• [Disco rígido do Media Giant]

|-> Filme1 (com todos os ficheiros do DVD dentro)

• Desligue o Media Giant do seu computador e ligue-o à sua Televisão.
• Seleciono o icone 'Browse Media' (Pesquisar multimédia) no menu principal com as teclas de navegao (15) do commando e corregue na tecla 'Enter' (26) do commando para Abrir assim o pesquisador de multimédia.
• Use as teclas de navegacao (15) e a tecla 'Enter' (26) do commando para navegar para a pasta do disco rígido em que está armazenado o seu DVD.
• Abra a pasta de DVD que criou no disco rígido.

[Modo de这部电影]

• Seleciono o ficheiro "VIDEO_TS.IFO' e carregue na tecla 'Play' (18) do commando para fazer a reproducao do DVD selecionado.

Note: É也是非常 possível reproducir directamente no Media Giant ficheiros ISO quando estao está armazenados na particão de multimédia NTFS. quando se reproduc um ficheiro ISO de um DVD, aplicam-se as vezes caractéricas do que quando se reproduc um ficheiro IFO de um DVD.

PORTUGUES

Durante a reproducao do DVD pode usar as seguients opcaes de reproducao no commando:

-Pause	(17)	Faz pausa ou retoma a reprodução.
-Slow	(24)	Reprodução em modo lento.
-Stop	(23)	Para a reprodução.
-Teclas de navegação	(15)	Navegam pelo menu do DVD.
-Enter	(26)	Confirma a seleção que fez no menu do DVD.
-Rewind	(10)	Rebobinar rápido.
-Fast Forward	(32)	Avanço rápido.
-Previous	(11)	Capítulo anterior.
-Next	(31)	Capítulo segunte.
-Ins. Rep.	(16)	Anda paraTRS 10 segundos na reprodução.
-CM. Skip	(25)	Avança 30 segundos na reprodução.
-Goto	(7)	Vai para um punto especialico (de tempo) no cinema.
-Repeat	(8)	Muda a opção Repeat (Repeticão) da reprodução actual.
-Info	(27)	Mostra os detalhes da reprodução.
-Zoom	(5)	Mais ou menos zoom
-Angle	(36)	Muda o Ângulo do DVD ( quando o DVD contém muiticos ângulos).
-Volume	(12), (13)	Ajusta o;nivel do volume.
-Mute	(30)	Tira o som.
-Sub-t	(37)	Muda ou des Liga as legendas do DVD.
-Audio	(4)	Muda a faixa de âudio do DVD ( quando o DVD tiver varías faixas âudio).

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal correngando no botão 'Menu' (40) do commando.

Reproducao de legends

O Media Giant pode reproducir ficheiros de legends quando está a reproduzor ficheiros de video AVI. Para reproducir ficheiros AVI com legends, tem de atribuir o mesmo nome que o ficheiro AVI ao ficheiro das legends, por exemple:

Nome do这部电影: My_Movie_With_Sub.AVI
Nome das legends: My_Movie_With_Sub.SRT

• Selecao o ficheiro que deseja reproducir com os botoes de navegao do commando.

• Carregue na tecla 'Enter' (26) ou na tecla 'Play' (18) do comando para fazer a reproducao do ficheiro selecionado.

O ficheiro AVI vai comear a ser reproduzido com o ficheiro de legends correspondente. Para desactivar/activar as legendas durante a reproducao, carregue no botao 'Sub-t' (37) do commando.

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal correngando no botão 'Menu' (40) do commando.

PORTUGUES

Reproducao de musica

Pode reproduzir ficheiros de musica na sua teileisao que estejam armazenados no disco rigido da unidade, num dispositivo USB ou num local na rede atraves do filtrlo Music' (Musa) do Media Giant.

Se selecionar o filtrlo 'Music', o Media Giant so vai aparear no seu ecran ficheiros de musica. Todos os outros ficheiros não sera visiveis.

[Modo de música]

• Selezione o ficheiro que deseja reproducir com as teclas de navegao (15) do commando.

Se selecionou um ficheiro de musica, o pesquisador de multimédia vai aparecer a respectiva etiqueta de informação ID3 ( quando disponível) com o nome e tamanho do ficheiro no lado direito do ecran.

• Carregue na tecla 'Enter' (26) ou na tecla 'Play' (18) do commando para fazer a reproducao do ficheiro selecionado.

Durante a reproducao pode usar as seguiñes opções de reprodução do commando:

• Pause

(17) Faz para ou retoma a reproducao.

• Stop

(23) Para a reproducao.

• Rewind

(10) Rebobina a reproducao.

• Fast Forward

(32) Avança rapidamente a reprodução.

• Repeat

(8) Muda a opçao Repeat (Repetir) do ficheiro/ pasta actual.

• Info

(27) Mostra os detailhes da reproducao.

Volume

), (13) Ajusta o;nivel do volume.

• Mute

(30) Tira o som.

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal correngando no botão 'Menu' (40) do commando.

PORTUGUES

Reproducao das suas fotografias e imagens

Pode reproduzir as sus fotografias e imagens na sua teileisao que estejam armazenados no disco rigido da unidade, num dispositivo USB ou num local na rede atraves do經過 'Photos' (Fotografias) do Media Giant.

Se selecionar o filtrlo 'Photos', o Media Giant so vai aparecer no seu eira ficheiros de fotografias e de imagens. Todos os outros ficheiros não sera visiveis.

[Modo de fotografia]

• Selezione o ficheiro que deseja reproducir com as teclas de navegaoa (15) do commando.

Se selecionou um ficheiro de fotografia, o pesquisador de multimédia vai aparecer uma pequena pré-visualização com o nome e&tamarho do ficheiro no lado direito do ecra.

• Carregue na tecla 'Enter' (26) ou na tecla 'Play' (18) do commando para fazer a reproducao do ficheiro selecionado.

Durante a reproducao pode usar as segunte opcões de reproducao do commando:

• Pause (17) Faz pausa ou retoma a aparecao de diapositivos.
• Stop (23) Para a aparecao de diapositivos.
• Teclas de navegacao (15) Roda a fotografia aparecada.
• Previous (31) Reproduz o ficheiro anterior da pasta actual.
• Next (21) Reproduz o ficheiro segunte da pasta actual.
• Repeat (8) Muda a opção Repeat (Repetir) do ficheiro/ pasta actual.
• Info (27) Mostra os detalhes da aparecao de diapositivos.
  Zoom (5) Mais ou moins zoom

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal correngando no botão 'Menu' (40) do commando.

Dica: No Menu Setup (Configuração), é adicondada uma opção para alterar a transição da apareçao das suasotos.

Consulte o capitulo 13 para a opção 'Transition Effect' (Efeito de Transicao).

PORTUGUES

Modo de copia

Se desejar copiar dados de uma localização para outras localações (por exemplo: de um dispositivo USB para o disco rígido interno), pode usar o modo de Cópia do Media Giant.

Para ter acceso ao modo de Copia carregue na tecla 'Copy' (Z) do commando quando se encontrar no pesquisador de multimédia. O menu de Copia aparece no seu ecran:

[Menu de copia]

[ Menu de copia - Assistente de copia ]

Pode selecionar entre 'USB', 'Hardisk' (disco rigo) ou Network' (rede) como fonte da sua copia. Os destinos disponveis são USB, Hardisk' (disco rigo) e Recycle' (ficheiros para apagar).

Primeiro selecao a fonte, carregando para cima ou para baixo mas teclas de navegao (15) do commando. Quando tiver selecionado a fonte correcta, corregue na tecla de navegao direita (15) e use as teclas para cima e para baixo (15) para selectionar o destino.

Nota: Pode ver, pelos limites demarcados, se a secção Fonte ou Destino do menu de Cópia está activa.

Note: Não é possível copiar de 'USB' para 'USB', ou de 'Harddisk' para 'Hardisk' (de disco rigo para disco rigo).

• Quando a fonte e o destino estiverem correctos, carregue na tecla 'Enter' (26) do commando para proseguir com o Assistente de Copia.
• NaveguePGAe ate ter encontrado os ficheiros ou pastas que quer copiar. Pode navelg a raves das pastas com as teclas de navelgao (8) e com a tecla Enter' (26) do commando.
• Marque os ficheiros ou pastas que deseja copiar com a tecla 'Play' (18) do commando. Os ficheiros ou pastas marcados não会使ar um icone demarcado以及其他 nome.
• Quando os ficheiros ou pastas fonte tiverem sido marcados, corregue na tecla de navegao direita (15) do commando para Mudar para a secao de destino.

Nota: Não é possivel selecionar como destino a particão multimédia NTFS do Media Giant uma vez que não é possivel escrever na particão multimédia NTFS.

• Navegue atraves da造血 de destino até ter sentido a exacta localização para onde vai copiar. Pode navelgar atraves das pastas com as teclas de navelação (8) e com a tecla 'Enter' (26) do commando.
• quando tiver encontrar a localização correcta, correque na tecla de navegao direita (15) do commando para dar inico ao processo de copia.

PORTUGUES

• O assistente de copia vai pedir-lhe para confirmar o processo de copia. SeLECTION 'OK' para Continuing com o processo de copia.

[ Confirmação do processo deções]

[Proceso de copia em progresso]

Quando o processo de copia estiver completeness, outilizar é notificado com una mensagem no ecra.

É également possével eliminar os ficheiros através do menu de Cópia.

Quando desejar eliminar ficheiros, selezione 'Recycle' (Reciclagem) como destino.

Marque os ficheiros ou pastas que deseja eliminar e carregue na tecla de navegao direita (15) do comando; e-lhe apareceu uma janela de confirmacao para eliminar os ficheiros ou pastas selecionados. Selecionce 'OK' para eliminar os ficheiros ou pastas selecionados.

[ Menu de copia - Assistente de eliminação]

[Confirmação da eliminação]

10. Gravações de reproduções

Quando tiver selecionado a opcao 'Playback Recordings' (Gravações de Reproducao) no menu Principal, o Media Giant pedir-lhe-á para escolher entre Digital (Digital) e Analog' (Analogico).

• Se selecciónar 'Digital' (Digital), o Media Giant exibirá as gravações efectuadas atraves do sintonizador digital (DVB-T) do Media Giant.
• Se selecciónar 'Analog' (Analogico), o Media Giant exhibira todas as gravações efectuadas atraves das entradas analógicas do Media Giant (Composite-in, Component-in, FireWire-in).

Quando tiver selecionado Digital' (Digital) ou Analog' (Analogico), o Media Giant exibirá a lista de gravações da opção selecionada no seu eça:

[Selecionar Gravacao] [Lsta de gravacoes]

Cada video é indicado com uma imagem reduzida (primeiro enquadramento da gravacao), nome, hora e data e qualidade de gravacao.

Uma estrela amarela por detrás da sua gravação significica que a gravação é nova e não não FOi vista.

Quando tiver assistido a gravacao, a estrela amarela desaparecera.

Pode navegar pelas suas gravações com os botões de naveção para cima e para baixo (15) no controle remoto e reproduzir as gravações, premindo o botão 'Enter' (Confirmar) (26) ou o botão 'Play' (Reproducir) (18) no controle remoto quando uma gravação for selecionada.

Durante a reprodução, pode utilize as seguiñes opções de reprodução no controlo remoto:

• Pause

(17)

Pausa ou retoma a reproducao.

• Slow

(24)

Reproducao em-camera lenta.

• Stop

(23)

Parar a reproducao.

• Rewind

(10)

Avançar Rapidamente a reprodução.

• Ins. Rep.

(16)

Avançar 30 segundos na reprodução.

• Previous

(11)

Reproduzir o capitulo anterior ou a gravacao anterior.

• Next

(31)

Reproduzir o capítulo segunte ou a gravação segunte.

• Repeat

(8)

Alterar a opção Repeat (Repetir) da reprodução presente.

• Info

(27)

Exibir os detalhes da reproducao.

• Goto

(9)

Ir para um punto spécifique (hora) no这部电影.

• Zoom

(5)

Aumentar / diminuir

Audio

(4)

Mudar a faixa de录音 (se disponível para a sua reproducao).

Volume

(12), (13)

Ajustar o niveau do volume.

• Mute

(30)

Remover o som.

PORTUGUES

Com os botões de navegao esquerda e direita (15) no controlo remoto, pode navegar pelas opções no menu superior da lista de gravações para selecionar diversas caractéristicas:

Play Reproduz as susas gravações.

Rename Muda o nome das suas gravações.

Sorting Muda a classificacao das suas gravações.

Edit Edita as suas gravações (explicoado no segunte sub-capitulo).

O menu 'Edit' (Editor) explicado

Nota: As gravações digitais não podem ser editadas pela Media Giant. Como tal, o menu Edit contém diversas opções que não se encontrar disponíveis quando seleçãoou 'Digital' (Digital) no éra 'Playback Recordings' (Gravações de Reprodução).

O Media Giant apenas permite-lhe aceder à opção 'Copy to FAT32 partition' (Copiar para a particão FAT32) no menu Edit quando tiver selecionado 'Digital' (Digital) no éra 'Playback Recordings' (Gravações de Reprodução).

O menu 'Edit' (Editor) tem varias opções para modifier as suas gravações, que são explicadas a seguir:

[Gravações - Menu editor]

• Set Thumbnail Com a opçao 'Set Thumbnail' (Definir miniatura) pode reproducir o seu这部电影 e escolher a sua imagem favorita como miniatura para a sua gravacao.
• A-B Erase Com a opção 'A-B Erase' (Apagar A-B) pode marcar uma parte do seu这部电影 (por exemplo: um anúncio) e apagá-la da sua gravação.
• Split Title
  • Com a opção 'Split Title' (Dividir título) pode dividir uma gravação em两大 partes (por exemplo: quando tiver gragavodoes programas numa gravação programada).
• Merge Title Com a opção 'Merge Title' (Fusão de titulos) pode fundir两大 gravações numa sé.
• Add Chapter Mark Com a opção 'Add Chapter Mark' (Adicionar marca de capítilo) pode adiconlarmarescdecapituloa sua gravacao.Isto permite-lhe passar rapidamente parauma parte específica da sua gravação.

Nota: Tembem pode activar a opcao 'Auto Chapter' (Capitulo automatico) no menu de configuraao para automaticamente adcionar marcas de capitulo a sua gravacao.

PORTUGUES

• Remove Chapter Mark
  Com a opção 'Remove Chapter Mark' (Remover marca de capítulo) pode remover MARCAS DE CAPítULO da sua gravação.Esta opção pode serutil quando configurou o Media Giant para fazer MARCAS DE CAPítULO automaticas mas que ahora quer retirá-las da sua gravação.
• Copy to FAT32 partition
  Com a opção 'Copy to FAT32 Partition' (Copiar para a particão FAT32) pode copiar a sua gravação da particão de gravação para a pasta 'REC' da particão multimédia do Media Giant.

Quando a gravação é copiada para a particão FAT32 pode deposites reproducir, copiar ou editar a sua gravação no seu computador quando o Media Giant está ligado por USB ou então pode envia-la atraves da rede para um cliente A/V UPnP (tal como o Conceptronic C54WMP ou o Conceptronic CFULLHDMA).

Para mais informações acerca da CHARACTERistica A/V UPnP do Media Giant consulte o capitulo 16.

Através da opção 'TV Tuner / AV Input' (Sintonizador de TV / Entrada AV) no menu principal, pode visualizar egravar a partir do sintonizador de TV digital (DVB-T) ou das origens da Entrada AV do Media Giant.

Recomendação:

Pode fácilmente ter accesso ao ecra de Live-TV a partir de qualquer menu do Media Giant correngando na tecla 'Live-TV' (38) do seu comando.

Quando selección a opçao 'TV Tuner / AV Input', o Media Giant vai做不到 a imagem Live-TV do sintonizador de TV. Enquanto estiver a ver Live-TV pode mudar os canais corregrando nas teclas 'Channel +' (29) ou 'Channel -' (28) do commando.

Com a tecla 'Source' (2) do commando pode Mudar entre o sintonizador de TV, entrada de video Composto ou entrada de video Componente. A fonte aparece por breves instantes no canto superior direito do eça.

Deslocamento de tempo

O Media Giant permite o deslocamento de tempo. A característica de deslocamento de tempo faz pausa na Live-TV ou Live Audio/Video gravando o canal/ entrada actual quando se activa a opção de deslocamento de tempo.

Carregue na tecla 'Timeshift' (22) do commando para iniciaar a funcao de deslocamento de tempo.
Quando a funcao de deslocamento de tempo e iniciada, faz-se uma pausa na Live TV ou Live A/V e a.
unidade grava o canal de fundo.

[Deslocamento de tempo: Inicialização] [Deslocamento de tempo: Activo]

Nota: quando o modo de deslocamento de tempo é activado, a barra de progresso que aparece no ecra às vezes a memória Tmaxa para o tempo de deslocamento. Se quiser fazer o tamanho dessas memoria (maior ou menor), tem de formatar novamente o disco rigido do Media Giant de modo a fazer o tamanho da particao de memoria de deslocamento de tempo. Pode encontrar mais informacao sobre a formação no capitulo 15.

Durante o modo de deslocamento de tempo pode usar as seguintes teclas do commando:

• Play (18) Reproduzir a memória de deslocamento de tempo.
• Pause (17) Fazer pausa ou retomar a reproducao.
• Slow (24) Reproducao em modo lento.
• Stop (23) Parar a reprodução.
• Rewind (10) Rebobinar a reproducao.
• Fast Forward (32) Avançar rapidamente a reprodução.
• Ins. Rep. (16) Andar para vez 10 segundos na reproducao.
• CM. Skip (25) Avançar 30 segundos na reprodução.
• Info (27) Mostrar ou esconder a informação acerca da memória do modo de deslocamento de tempo.
  Volume (12), (13) Ajustar o nivel do volume.
• Mute (30) Tirar o som.

PORTUGUES

Deslocamento de tempo permanente

No menu de configuração do Media Giant pode fazer a funcção de 'Permanent Timeshifting' (Deslocamento de tempo permanente). quando fazer this mode significa que o modo de deslocamento de tempo está sempre activo e permithe fazer para a reprodução ou usar as teclas do commando acima indicadas para 'saltar' direcamente para a memória do modo de deslocamento de tempo.

Gravacao

Quando vê Live TV ou Live A/V atraves da unidade, pode fazer a gravar o canal actual correngando na tecla 'Rec' (19) do commando. A unidade começa a gravar até que corregue na tecla 'Stop' (23) do commando.

Durante a gravação, o LED de 'REC' no pailin frontal acende-se.

Nota: A unidade detecta protecao contra copias na fonte que foi ligada, como por exemple a protecao MacroVision em DVDs. Quando uma fonte ligada estiver protegida contra copia, a unidade varia impedir a gravacao e apareca uma mensagem quando se carregar no botao de gravacao.

Nota: Por defeito, o Media Giant grava em HQ ((High Quality - alta calidad). Pode Mudar a calidad de gravacao no menu de configuração.

Nota: Durante a gracaio nao pode mudar o canal actual.

Quando correga na tecla 'Rec' (19) (Gravar) durante uma gravacao, o tempo de gravacao é estabelecido em 30 minutos a partir do momento em que carregou pela segunda vez na tecla 'Rec'. A mensagem 30 min.' aparece no seu(ECRA.

[Gravacao normal]

[Temporizador de gravacao activado]

Carregue novamente na tecla 'Rec' (19) (Gravar) paraLER o tempo em mais 30 minutoa a um limite maximo de 240 minutos. A unidade continua a gravar ate passar o tempo definido, ou atc darregar no botao Stop' (23) do comando.

Radio Digital

O Media Giant también suporta rádio digital, a qual é transmitida atraves do sinal digital (DVB-T). Pode ouvir estações de rádio digitais atraves das colunas da sua TV ou atraves do receptor que se encontra ligado ao seu Media Giant.

Para ouvir estações de rádio digitais.

Quando estiver a utiliser a funcao de sintonizador Digital,temem podouvir canais de rado digitais.

• Seleciona a opção 'TV Tuner / AV Input' (Sintonizador de TV / Entrada AV) no menu principal do Media Giant.

O Media Giant exibirá a imagem Live-TV a partir do sintonizador de TV.

• Prima o botão 'Live-TV' (TV em Directo) (38) no controlo remoto para Mudar para o modo de Rádio Digital.

A funcão do rádio digital está activada.

• Pode utiliser os botões 'Channel +' (Canal +) (29) ou 'Channel -' (Canal -) (28) para seleção uma�� de rádio digital.
• Para returnar ao modo de TV Digital, prima novamente o botão 'Live-TV' (TV em Direto) (38) no controlo remoto.

PORTUGUES

EPG (Electronic Program Guide) (Guia Electrónica de Programas)

O sintonizador digital (DVB-T) do Media Giant adicona o EPG (Guia Electronico de Programas) as funcao do Media Giant.

Pode aceder ao guia do EPG quando assiste à Live-TV, premindo o botão "Guide" (Guia) (33).

O guia EPG sera exibido no seu ecra:

[Guia Electrónica de Programas]

[Guia Electrondo de Programas : Gracao Agenda]

Pode utiliser os següntes botões no controlo remoto para operar o guia do EPG:

• Left / right arrow (15) Muda a data seleccionada no guia do EPG.
• Up / down arrow (15) Muda o programa selecionado no guia do EPG.
• Previous (11) Muda para o canal anterior.
• Next (31) Muda para o canal segunte.
• Rewind (10) Percorre a informação do programa.
• Fast Forward (32) Percorre a informação do programa.
• Rec (19) Agenda o programa selecionado para gravacao.

Se premir o botão 'Rec' (19), o programa selecionado sera adcionado as gravações agendas do Media Giant. O programa selecionado sera indicado com um marcador vermelho,indicando que estáagleado para gravacao.

Pode encontrar a gravacao agenda no menu 'Scheduled Recording' (Gravacao Agendada) do Media Giant, descripto no capitulo 12.

Pode returnar para Live-TV premindo o botão 'Guide' (Guia) (33) no controlo remoto.

PORTUGUES

Controlo de DV

A ligaçao FireWire mini atras do pail frontal do Media Giant permite-lhe ligar a sua-camera DV directamente ao Media Giant e ver ou gravar os seu videos caseiros contidos no disco rigido interno.

• Ligue a sua-camera DV à ligationa FireWire mini [7] na parte da frente do Media Giant.
• Ligue a sua-camera DV e colque-a em modo 'Playback'.
• Carregue na tecla 'DV' (39) do commando para iniciair o modo de 'DV Control' (Controlo de DV).

O Media Giant vai aparear os commandos de DV no seu ecra:

[ Paine de controlo DV ]

Pode selecionar os botoes do pail de controo DV atraves das teclas de navegao (15) do commando. Pode confirmar a sua selecao correngando na tecla Enter' (26) do commando.

Se tiver selecionado 'Play' na janela de Controlo de DV e o seu video estiver a ser reproduzido, pode pagar na tecla 'Rec' (19) do commando para fazer a gravacao do seu这部电影 DV para o disco rigo.

Recomendação:

Quando estiver agravar, pode esconder o Paine de Controlo DV correngando na tecla Dv'comando. O paine aparece novamente antes carregar uma segunda vez

Pode parar esta gravacao correngando na tecla 'Stop' (23) do commando.

Os videos gravados são listedos na lista de gravações tal como se descreve no capítulo 10.

Para sair do modo de Controlo DV corregue na tecla 'Return' (14) (voltar) do commando.

12. Gravacao programada

Pode programar a unidade para gravar canais em horas especialicas. Pode programar até 8 gravações agendas na unidade.

Dica: Pode agenda gravações fácilmente atraves do guia de EPG do Media Giant. O guia EPG é explicado no capículo 11 do presente manual.

• Selezione a opção 'Scheduled Recording' (Gravacao programada) no menu principal.

O ecra de Gravacao Programada aparece na sua televisao.

[Menu de gravacao programada] [Adicionar uma gravacao programada]

O menu de Gravacao Programada content 5 opcOs que poder ser selecionadas com as teclas de navegao direita e esquerda (15) do commando:

Add Adicional uma nova gravacao programada

Edit Editar uma gravacao programada existente

Status Mudar o estado da lista de gravações programadas

History Mostrar o historico da lista de gravações programadas

Adicional ou editor uma gravacao programada

Quando selección as opções 'Add' (Adicional) ou 'Edit' (Editor) no menu edeois carrega em 'Enter' (26) no comando, pode adicionaluma nova gravacao programada ou editoruna jaexistente.

Por defeito, o campo 'Source' (Fonte) está seleccionado.

Todas as opções podem ser alteradas com as teclas de navegação para cima e para baixo (15) e pode aha selecionar outro campo com as teclas de navegação esquerda e direita (15).

• Seleciona a fonte correcta para a sua gravacao. Essa fonte pode ser um canal de television, a entrada de video Composto ou a entrada de video Componente.
• SeLECTIONA data correcta para a sua gravacao.
• SeLECTIONA data de inicio correcta para a sua gravacao.
• Estabeleça o tamanho da sua gravação.
• Selecione a opçao Repetir para a sua gravacao. Pode selecionar as segumentes opçoes: 'Once' (Uma vez), 'Everyday' (Todos os dias), 'Mon-Fri' (de segunda a sexta-feira), 'Mon-Sat' (de segunda a sabado), 'Sun' (Domingo), 'Mon' (Segunda-feira), 'Tue' (Terca-feira), 'Wed' (Quarta-feira), 'Thu' (Quinta-feira), 'Fri' (Sexta-feira) ou 'Sat' (Sabado).

Pode saltar o campo 'Device' (Dispositivo) uma vez que apenas pode gravar no disco rigo do interno.

PORTUGUES

• Configure a qualida de gravao. Pode escolher entre HQ, 'SP', LP, 'EP' e SLP'.

Nota: Mudar o campo 'Quality' (Qualidade) influencia a qualidade da sua gravacao e a quantidade de espaço que necessita para esta gravacao. O tempo de gravacao disponivel para cada tipo de qualidade aparece na parte superior esquerda da janela de gravacoes programadas.

• Configure a opção 'Nicam' para 'on' (activa) ou 'off' (inactive).
  A opçao Nicam delve estar configurada para 'on' (activa) se a fonte que deseja gravar for uma emissao com两大 lingua de audio differentes (por exemple: Eurosport).
• Quando todas as opções para a sua gravação tiverem sido configuradas, corregue na tecla 'Enter' (26) do commando para guardar o que programou.
• Aparece uma mensagem de confirmacao no seu eça. SeLECTIONE 'Confirm' (Confirmar) e carregue na tecla 'Enter' (26) do commando para guardar o que programou.

A gravacao está alica programada como uma gravacao programada e a unidade comeca a gravar no canal e a hora programada, mesmo quando o dispositivo está em 'Standby'.

Nota: Durante a gracaão não pode mudar o canal actual.

13. Configuração

Quando selecionar a opcao 'Setup' (Configuraao) no menu principal, o menu de configuraao aparece no seu eira. A explicacao segunte mystra todas as configuraoes disponveis com a respectiva descricao. Pode mudar entre as varias opoes do menu de configuraao com as teclas de navegao do commando.

[Menu de configuração - Video]

[Menu de configuracao - Gravacao]

Configuração A/V:

Aspect Ratio	Muda o rácio de aspecto do sinal de saída do Media Giant. (‘Letterbox 4:3’, ‘Pan-Scan 4:3’, ‘Wider’)
Brightness	Muda o brilho do sinal de saída do Media Giant.
Contrast	Muda o contraste do sinal de saída do Media Giant.
Transition	Muda a transição entre asPRESENTações das fotos.
Audio Setup	Muda a configuração录音 do Media Giant. Modo Nocturno Àctiva ou desactiva o录音 do Modo Nocturno. (Off (Desligado), On (Ligado), Comfort (Conforto)).
	Saida Digital Configura a saída de录音 digital. (HDMI-LPCM, HDMI-RAW, SPDIF-LPCM, SPDIF-RAW)

Gravacao:

Quality Mudar a qualidade de gravacao predefinida. (HQ, 'SP, 'LP, 'EP' e 'SLP')

Nota: Mudar o campo 'Quality' (Qualidade) influencia a qualidade da sua gravacao e a quantidade de espoço que necessita para esta gravacao. As发展目标as precisam do segunte espoço em disco para uma hora de video:

Auto Chapter Mudar as configurações de Auto Chapter (Capitulo automatico) A funcão de Capitulo Automático adicona automaticamente marcas de capítulos à sua gravação, para que possa fácilmente ir para um determinado punto da sua gravação durante a reprodução da mesma.

Permanent Timeshifting Activar ou desactivar a funcao de deslocamento de tempo permanente. Quando activar este modo, significa que o modo de deslocamento de tempo está sempre activo e permite-lhe fazer pausa instantanamente na reproducao ou usar as teclas do commando para 'saltar' directamente para a memoria do modo de deslocamento de tempo.

PORTUGUES

[Menu de configuração - Rede]

[Menu de configuração - Sistema]

Rede:

LAN Preference \*\*

Muda a ligaçao LAN preferida: Cabo ou auto (por Powerline)

Quando escolher 'Cable' (cabo), o Media Giant vai usar sempre a porta LAN como ligaçao de rede.

Quando escolher 'Auto (Via Powerline)' (Automática (por Powerline)), o Media Giant vai usar a função de Powerline se estiver disponible uma rede Powerline. Se não existir uma rede Powerline disponible, a porta LAN sera usada.

Note: Quando o Media Giant estiver ligado tanto por cabo LAN e por Powerline, a ligação de rede predefinida está a Powerline. quando o desempenho da ligação de rede Powerline diminuir para menos de 1 Mbps, o Media Giant vai mudar automaticamente para o modo de ligação por cabo. Durante a ligação por cabo, o Media Giant vai Continuing a vericar o desempenho da ligação de rede Powerline. quando o desempenhoacular para mais de 1 Mbps, o Media Giant vai mudar do modo de ligação por cabo para o modo de ligação Powerline.

Wired Lan Setup No 'Wired Lan Setup' (Configuração da ligação LAN por cabo) pode configurar o endereço IP do Media Giant.

Quando seleccionado, pode escolher entre 'Cancel' (Cancelar), 'DHCP IP (Auto)' ou 'Fix IP (Manual)' (IP fixo (manual)).

Se tiver um servidor DHCP na sua rede, selecione a opcao 'DHCP IP'. Se quiser usar um endereco IP fixo, selecione FIX IP'.

O Assistente de Configuração vai做不到 os Campos para introduzir um endereço IP fixo. Use as teclas de navegao (15) e as teclas numéricas de 0 a 9 (6) para introduzir o endereço IP, a mascar de sub-rede, a porta de ligaço predefinida e o servidor de DNS.

Quando os valore introduzidos estiverem correctos, corregue na tecla 'Enter' (26) do commando.

Media Server Muda o nome do Media Giant na rede.

Quando selectionado, pode escolher entre 'Server/Host name' (Nome do Servidor/Alojamento) e 'Group name' (Nome do grupo).

Server/Host

name

Muda o nome do Media Giant.

O nome do Media Giant permite acos clientses UPnP A/V (tais como o C54WMP da Conceptronic ou o CFULLHDMA da Conceptronic) reproducir ficheiros multimédia atraves da rede a partir do disco rigido do Media Giant e permitte ao computations no ambiente da sua rede aceder ao servidor Samba do Media Giant.

Group name

Muda o nome do grupo de trabalho do Media Giant.

Nota: Podera obter mais informacoes sobre a funcionalidade do Servidor UPnP A/V do Media Giant no capitulo 16.

Poderá obter mais informações sobre a funcionalidade do Servidor Samba do Media Giant no capítulo 18.

PORTUGUES

Sistema:

Menu Language Selezione o idioma que deseja utiliser quando estiver a operar o Media Giant. Set Time Mudar a hora e a data.

Formato HDD Formata o disco rigido interno (Ver capitulo 15).

Timer Setup Temporizador de aparecao de diapositivos: Mudar os intervalos de aparecao durante uma aparecao de diapositivos.

Temporizador de proteção de ecra: Mudar o tempo de inactividade necessário para fazer a proteção de ecra.

Pode fazer-se umaactualizaçãodo firmware atraves da Internet ou atraves de um dispositivo de armazenamento USB. A opção deactualização do firmware pode ser configurada como 'Auto' ou 'Manual'.

Quando se selección a Auto' (predefinição), o Media Giant vai procurar aleatoriamente novo firmware online eactualiza automaticamente o firmware quando o Media Giant não estiver a fazer nenhuma gravação / reproducao.

Quando se selecciona 'Manual', pode procurar-se novo firmware manualmente.

Para verificar a sua versao de firmware actual, carregue na tecla Info' (27) do comando quando estiver no menu principal. A versao actual do firmware aparece no seu eira.

Restore Default Restaura as definições predefinidas do Media Giant e inicia o Assistente de Configuração para poder proceder a uma nova configuração da unidade.

[Menu Configuração - Configuração TV]

[Editar Canal]

Configuração da TV:

TV Input

Inicia uma procura de canais automatica. A procura automatica de canais do Media Giant pode demorar algo tempo, mas procurará e armazená automaticamente todos os canais detectados na memória do seu Media Giant.

Manual Tune

Com a caracteristica da Sintonia Manual, pode adcionar novos canais à sua lista de canais existentes (com a opção 'Add' (Adicionar)), remover canais a partir da sua lista de canais (com a opção 'Skip' (Saltar)) ou atribuir nomes aos canais detectados (com a opção 'Edit' (Editor)).

TV Program

Com a opção Programa de TV, pode configurar o Media Giant de modo a exibir todos os canais DVB-T (incluindo os canaisaskanos que não podem ser reproduzidos no Media Giant) ou apenas做不到 os canais Free (gratuito) (FTA).

14. Ligação USB ao computador

Pode ligar a unidade ao seu computador para copiar dados (filmes, musica, imagens, registos, etc.) de e para o disco rigo do interno.

Ligue a unidade ao seu computador

Ligue o cabo USB para cabo mini-USB a porta na parte da fronte da unidade e a uma porta USB livre do seu computador.
- Ligue a unidade no interruptor principal de alimentacao da parte deTRS da unidade. A unidade vai ser automaticamente reconhecida e instalada e aparece como unidade extra no seu computador.

Nota: Quando o disco rigido estiver dividido com uma particao multimedia (apenas FAT32), so vai ser visivel uma letra de unidade. quando o disco rigido estiver dividido em两大 partecções multimedia (FAT32 e NTFS), o Media Giant vai做不到 os两大 partecções.

Reproducao de gravações no seu computador

Para reproducir gravações no seu computador précisa de primeiro de copiar as gravações da particão de gravação para a particão de multimédia. Pode fazer isto atraves do commando 'Copy to FAT32 Partition' (Copiar para a particão FAT32), o qual pode encontrar no menu 'Playback Recordings' (Reprodução de gravações) explicado no capítulo 10.

Quando as sus gravações são copiadas para a particão FAT32, pode reproducir os programas gravados no seu computador quando a unidade estiver ligada ao computador.

Desligar a unidade do seu computador

• Clique uma vez no icone "Safe Removal" (Remover o hardware com segurarca) da bandeja doSYSTEMA.
• Selezione "Stop USB Mass Storage Device" (Parar o dispositorio de armazenamento USB) quando aparecer.
• EsperePGA mensagem Safe to remove Hardware" (E seguro remover o hardware).
• Desligue o cabo USB.

15. Informação sobre a particão e assistente de formatação

O Media Giant é entrega, na maior parte das vezes, com um disco rígido pré-formatório. O disco rígido é Formatting com a configuração de origem do Media Giant e vais dividir o disco rígido da segunte forma:

Particao de gravacao: 50% do espaço do disco rigo.

Partão multimedia FAT32: 25% do espaço do disco rígido.

Partão multimedia NTFS: 25% do espaço do disco rigo.

Exemplos com: 500 GB 750 GB 1000 GB

Particao do modo de

deslocamento de tempo: 4,85 GB 4,85 GB 4,85 GB

Particao de gravacao: -250GB 375GB 500GB

Partão multimédia FAT32: ~ 125 GB ~ 187 GB ~ 250 GB

Partão multimédia NTFS: - 125 GB - 187 GB - 250 GB

Pode mudar a configuração predefinida do disco rígido Formatting novo, o disco rígido do Media Giant.

Note: Se Formatting novamente o disco rígido do Media Giant, todo o conteúdo armazenado egravado no disco sera eliminado!

Para Formatting o disco rígido do Media Giant vá ao menu de configuração e seleção a opção 'HDD Format' (Formatter disco rígido) na páginá 'System' (Sistema). Seleção novamente 'HDD Format' (Formatter disco rígido) para confirmar.

O Assistente de Formatação HDD sera então exigido no seu eça com a pergunte para formatar o disco rígido automaticamente ('Auto') ou manualmente ('Manual').

• Quando seleciona 'Auto', o Media Giant sera formatado com as configurações de formação prédefinidas, conforme mentionado acima.
• Quando seleciona 'Manual', o Assistente de Formatação guiá-lo-aelianos passos passos relatives à formatação do disco rigido.

(Assistente de Formatação - Automática ou Manual)

(Assistente de Formatação - Divisor Gravado)

Mude o tamanho da Memória de deslocamento de tempo com as teclas de navegação para cima ou para baixo (15) do seu commando.

Pode estabelecera Memoria de deslocamento de tempo para 1,2,3 ou 4 horas.

• Selezione 'Next' (Seguinete) para prosseguir para oproximo passo.

PORTUGUES

[Assistente de formatação - Particao de gravacao]

[Assistente de formatação - Particao FAT32 / NTFS]

Mude o tamanho da Particao de gravacao com as teclas de navegao para cima e para baixo (15) do seu comando.
O espoço que sobrar vai ser uso para a(s) particão(ões) de multimídia do Media Giant.
- Selezione 'Next' (Seguinte) para prosseguir para oproximo passo.

[Assistente de formatação - Começar formatação]

[Assistente de formatação - A Formatting]

• Selecione 'Format' (Formatar) para fazer a formatar o disco rigido do Media Giant. Durante a formatação, o Assistente de Formatação vai做不到 'Proceeding' (A prosseguir).

Nota: O procedimento de formatação pode demorar um pouco (~ 5 minutos). Por favor aguarde até que o procedimento de formatação está conluido.

[Assistente de formatação - Concluido]

• Quando o processo de formatação terminar selecione 'OK' para fechar o Assistente de Formatação. O Media Giant vai reinicuar automaticamente.

16. Servidor A/V UPnP (Twonky Mediaserver)

Uma das caracteristicas do Media Giant é o servidor A/V UPnP.

Isto faz com que o Media Giant e o seu conteudo multimédia fique disponivel para cliente s A/V UPnP na sua rede (por exemple: o Conceptronic CFULLHDMA ou o Conceptronic C54WMP).

O servidor A/V UPnP uso no Media Giant é o 'Twonky Mediaserver'.

O Twonky Mediaserver indexa automaticamente todos os ficheiros nas particoes multimédia FAT32 e NTFS. Quando são adiconados novos dados a uma dessas particoês, às vezes tornam-se automaticamente disponíveis para os pacientes A/V UPnP na sua rede.

O nome do seu servidor A/V UPNP pode ser configurado no menu de configuraçao do Media Giant, na seccao 'Network' (Rede).

Note: O nome predefinido do servidor A/V UPnP é 'media giant'.

Se está familiarizzato com o software Twonky Mediaserver, pode Mudar as configurações avançadas do Twonky Mediaserver atraves do seu computador.

Para aceder às páginases de configuração do software Twonky Mediaserver introduza o endereço IP do Media Giant na janela do navegador seguido do número de porta 9000.

Por exemple: HTTP://192.168.0.100:9000/ (assumindo que 192.168.0.100 é o endereço IP do seu Media Giant).

O Twonky Media Server tem um guia 'Troubleshooting' (resolucao de problemas) que pode serencionado na barra de navegao a esquerda da janela de configuraao do Twonky Media server. Este guia vai ajuda lo com a configuraao do Twonky Media Server.

Para mais informações acerca do Twonky Media Server visite a网页 web da Twonky em:

http://www.twonkymedia.com/

17. Pesquisa de partilhas na rede

O Media Giant pode procurar as suas partilhas na rede e reproduzir ficheiros multimídia directamente de uma partilha da rede. De modo a usar esta função necessita de partilhar as suas pastas multimídia na sua rede para que o Media Giant as possa encontrar e aceder.

Este capitulo vai explicar-lhe como pode activar a partilha de ficheiros no Windows XP e no Windows Vista.

Note: Este manualsoledescrveapartilhaede pastase ficheiros no Windows XP e no Windows Vista. Porfavor,consulte omanualdo seu systemaproactivo oudo seu dispositivo dearmazenamento de rede para saber como podepartilharuma pasta com ficheiros multimédia.

Partilha de ficheiros no Windows XP

• Abra 'My Computer' (O Meu Computador) atraves do atalho no menu Iniciar e navegue até à pasta que contém os ficheiros multimédia que deseja partilhar.
• Clique uma vez na pasta com os ficheiros multimédia e seleção a opção 'Share this folder' (Partilhar está pasta) na barra de menus da esquerda.

[ O Meu Computador - Partilhar pasta ]

As propriedades da pasta aparecem com a páginá 'Sharing' (A partilhar) aparecada.
A secção 'Network sharing and security' (Partilha de rede e segurança) pode ser usada para partilhar a pasta.

Se não tiver partilhado ficheiros anteriormente, precisá ahora de correr o Network Setup Wizard (Assistente de configuração de rede), colocando na LINHA que diz 'Network Setup Wizard' (Assistente de configuração de rede) da janela.

PORTUGUES

[Propriedades-Pagina de partilha] [Propriedades-Pagina de partilha]

• Quando o Assistente de Configuração de Rede não tiver sido finalizzato anteriormente, pode partilhar a sua pasta colocando em 'Share this folder on the network' (Partilhar está pasta na rede).
• Introduza um nome para a partilha no campo de texto e clique em 'Apply' (Aplicar).
• Clique em 'OK' para fechar a janela.

A pasta está ahora assinalada com um icone que minha太太 a segurar uma pasta, indicando assim que o ficheiro está a ser partilhado no seu computador.

[Ficheiro partilhado]

PORTUGUES

Partilha de ficheiros no Windows Vista

• Abra 'Computer' (Computador) atraves do atalho no menu Iniciar e navegue para a pasta que contentos ficheiros multimédia que deseja partilhar.
• Clique uma vez na pasta com os ficheiros multimédia e selecione a opção 'Share' (Partilhar) na barra de menus na parte superior da janela.

[ Computador - Partilhar pasta ]

Por defeito, o seu OWNio Utilizador está na lista de partilha como sentido o proprietario da pasta.

[Propriedades de partilha]

• Pode adicional mais utilizes a lista de partilha selecionando-os da lista pendente e correngando em 'Add' (Adicional).
• Quando a lista com os'utilizadores estiver completeness, clique no botão 'Share' (Partilhar) para partilhar a pasta.

A pasta está ahora assinalada com um icone que minha pessoas à fronte de uma pasta, indicando assim que o ficheiro está a ser partilhado no seu computador.

My Multimedia Files [Ficheiro partilhado]

PORTUGUES

Pesquisar pastas partilhadas no Media Giant

Quando os seu ficheiros multimédia está partilhados, pode usar a opção 'Browse Media' (Pesquisar multimédia) do menu principal para pesquisar os seu locais na rede.

[Selecao da localização de armazenamento de ficheiros]

[Partilha de rede - Login de'utilizar]

Use as teclas de navegacao (15) do commando para selecionar a opcao 'Network' (Rede) na lista de localização de armazenamento e navigar atraves da rede do seu computador ou do disposicao de armazenamento de rede com as pastas partilhadas.

Quando una pasta partilhada está protegida com um nome de utiliser e umaPALavra-passe (por example: as partilhas predefinidas no Windows XP e Vista) o Media Giant apesaça uma janela 'User Login' (Login de utiliser) para poder introduzir o nome de utiliser e a PALavra-passe.

Note: Pode usar a sua conta de utilizesor normal para o Windows XP e Windows Vista para aceder à sua pasta partilhada.

Use as teclas de navegacao (15) do commando para selecionar o User ID (Identificacao do'utilizar) ou o Campo daPALavra-passe e carregue em 'Enter' (26) para poder aceder ao teclado no ecran para introduzir o valor.

[Teclado no ecra]

[Partilha de rede - Login de'utilizar]

Quando o nome de utilizes e a palavra-passe tiverem sido correctamente introduzidas, seleciono o botao 'OK' ou 'OK & Save to MyShortcuts' (Ok e guardar nos meus atalhos) para entrada nas partilhas de rede.

18. Partilha de rede - configuração e uso

O Media Giant da Conceptronic pode ser acedido como partilha de rede (Servidor Samba). Com a caracteristica de partilha de rede, pode partirhar a particão FAT32 (HDD1) do Media Giant atraves da sua rede, de modo a que outros computadores possam alcancar os dados armazenados{nessa particão.

Configuração

Selección a opção ‘Setup’ (Configurar) no menu principal. O menu Setup (Configurar) sera exibido no seu ecran. No menu Setup (Configurar), selección ‘Network’ (Rede). No menu System Setup (Configurar Sistema), existe uma opção designada ‘Media Server’ (Servidor de Multimédia).

Na opção 'Media Server' (Servidor de Multimédia), pode alterar as segunités definções:

• Nome do Servidor/AlojamentoEspecifica o nome do Media Giant na sua rede. O nome pré-configurado do Media Giant é 'media giant'.
• Group name (Nome do grupo) Especialica o nome da rede da sua casa. O nome do grupo pre-configurado é 'WORKGROUP'.

Quando as definições foram alteradas, prima o botão 'Return' (14) (Voltar) no controlo remoto para voltar ao menu principal.

Uso

Quando tiver configurado as definições de rede do Media Giant, pode aceder à partilha de rede atraves de um computador na sua rede.

Note: Os passos abaixo indicados indicam como pode aceder à partirha de rede do Media Giant com as definições pré-configuras num computador com o Windows Vista.

O nome pré-configurado da rede do Media Giant é 'media giant'. Com este nome, pode alcantar a partilha de rede do disposicao na rede.

• Selezione 'Start' (Iniciar), 'Network' (Rede).

O Windows Explorer exibirá as definições da sua rede.

Na barra superior, pode inserir o nome da rede do Media Giant da segunte forma:

\\

Por exemple: Se o Media Giant estiver configurado com as definições pré-configuradas, o nome da rede é 'media giant' e deverá inserir:

\media giant

PORTUGUES

A partilha de rede do Media Giant sera exibida no seu ecran, conforme indicado na captura de ecran abaixo:

Note: No Windows, a partir de 'Printers' (Impressoras) é adicondada automaticamente a cada um dos servadores Samba na rede, mas o Media Giant não pode functionar como um servidor de impressão.

Ao selecionar a partilha de rede, pode copiar, eliminar, reproducir e adcionar ficheiros à particão FAT32 do Media Giant.