Media Giant met DVBT - Leitor multimédia CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Media Giant met DVBT CONCEPTRONIC

Parabéns pela aquisição do seu

Gravador & Leitor Multimédia Conceptronic.

Este Manual do Utilizador oferece-lhe uma explicação detalhada sobre o modo de instalação e utilização do Gravador & Leitor de Multimédia da Conceptronic.

Quando precisar de mais informações ou apoio para o seu produto, aconselhamo-lo a visitar o nosso site de

Assistência Técnica & Apoio em www.conceptronic.net/support e seleccione uma das seguintes opções:

• FAQ : Base de dados das Perguntas Frequentes

• Downloads : Manuais, Controladores, Firmware e mais downloads

• Contacto : Contacte o Centro de Apoio da Conceptronic

Dica: O Conceptronic Media Giant é actualizável através de firmware. Para actualizar a sua unidade com

a mais recente versão de firmware pode visitar o site da Conceptronic ou utilizar a característica de actualização de firmware incorporada do Media Giant.

Dica: Por favor, consulte o site www.conceptronic.net/FAQ para a mais recente lista de codecs e ficheiros suportados.

Para informação geral sobre os produtos da Conceptronic, visite o site da Conceptronic em www.conceptronic.net .

1. Conteúdo da Embalagem

Os seguintes itens devem integrar a embalagem do Gravador & Leitor de Multimédia da Conceptronic:

• Conceptronic Media Giant (descrito como “unidade" ou “Media Giant” no manual). **

O dispositivo na embalagem é 1 dos 2 modelos listados abaixo:  CM3GD [C08-147]: Media Giant com sintonizador digital (DVB-T).  CM3GDP [C08-148]: Media Giant com sintonizador digital (DVB-T) e Adaptador Powerline.

• Adaptador de Rede Powerline da Conceptronic. (Apenas incluído com o CM3GDP) • Cabo de ligação. • Controlo remoto. • 2 pilhas AAA para o controlo remoto. • Cabo de Antena RF. • Cabo de Vídeo Composto (Conectores RCA Vermelho, Branco, Amarelo). • Cabo S-Vídeo. • Cabo de Vídeo Componente (Conectores RCA Vermelho, Verde, Azul).

• Cabo Áudio-digital Coaxial (Conectores RCA Preto).

• Adaptador SCART para Cabo de Vídeo Composto / Cabo de S-Video. • Cabo A/V HDMI (HDMI 1.3). • Cabo de Rede. • Cabo USB. • Este Manual do Utilizador.

IMPORTANTE: No presente manual, algumas características explicadas são apenas válidas para o CM3GDP (com

sintonizador digital (DVB-T) e Adaptador Powerline). Estas características estão marcadas com **.PORTUGUÊS

2. Características do Produto

• Adaptador de rede Powerline incorporado. **

• Sintonizador de TV digital (DVB-T) incorporado com procura automática de canais de TV.

• Gravação de sinal de TV digital (DVB-T).

• Gravação de sinal AV a partir de, por exemplo, um gravador de vídeo, DVD ou Câmara de Vídeo.

• Entrada DV para reprodução / gravação a partir de uma Câmara de Vídeo DV.

• Grava para HDD interno.

• Até 1080i de resolução de saída.

• Até 1080i de resolução de reprodução.

• Qualidade de DVD dos ficheiros gravados no formato TS (para gravações digitais através do

sintonizador digital DVB-T) ou no formato MPEG2 (para gravações analógicas através de entradas AV)

(pode ser reproduzido no PC ou outros leitores de multimédia).

• Opções de Gravação: Gravação instantânea através de uma tecla, gravação Agendada, Deslocamento

• Reprodução de ficheiros MPEG1/2/4, MP3, WMA, JPG armazenados no HDD interno ou Dispositivo USB.

• Copia ficheiros a partir de um Dispositivo USB ou local de rede para o HDD interno.

• Comutação automática entre USB-PC e Modo de Leitor:

 Quando ligada ao PC através de USB, a unidade actua como um Dispositivo de Armazenamento

 Quando não estiver ligada ao PC através de USB, a unidade actua como um Gravador & Leitor de

3. Notas e Precauções

• Não tente desmontar a unidade. Isso pode causar ferimentos por alta tensão.

• Mantenha a unidade afastada da humidade excessiva.

• Não introduza nem exponha a unidade a líquidos.

• Desligue o cabo de corrente se não pretender usar a unidade por um longo período de tempo.

• Certifique-se que a tomada onde o poder está ligado à Media Gigante é facilmente acessível.

• Evite usar a unidade num local próximo de combustíveis.

• Mude a pilha do comando sempre que esta estiver fraca ou gasta por uma do mesmo tipo. Recicle as

pilhas gastas sempre que possível. Para evitar corrosão, retire a pilha sempre que não usar o

comando por um longo período de tempo.

• Verifique se as pilhas estão colocadas corretamente no controle remoto para evitar danos.

• Mantenha o comando afastado da humidade excessiva; não o deixe cair.

• Não use o comando com luz solar intensa.

• NUNCA deixe cair, abane ou bata com a unidade.

• Para evitar um sobreaquecimento, não cubra a unidade.

NÃO formate o disco rígido no seu computador! Isto pode causar a perda de todos os

dados do sistema da unidade e vai exigir uma reinicialização. Se quiser formatar o disco

rígido da unidade, use a ferramenta de formatação incorporada no menu de configuração

da unidade.PORTUGUÊS

Descrição dos números:

1. LED’s indicadores de estado (PWR, REC, ACT, LAN) 13. Interruptor principal

2. Botões de navegação sensíveis ao toque 14. Ligação LAN (RJ45)

3. Botões de reprodução sensíveis ao toque 15. Saída de HDMI

4. Receptor de Infravermelhos 16. Entrada AV1 (vídeo/ áudio composto)

5. Ficha Mini USB (para PC) 17. Entrada de vídeo componente AV2

Os botões sensíveis ao toque têm as mesmas funções que as funções básicas do comando.

O comando usa-se para controlar a unidade. Na parte de dentro da capa deste manual pode ver uma

imagem do comando. Os números dos botões correspondem aos da tabela abaixo apresentada, a qual

exemplifica a função de cada número das teclas do comando.

1. POWER ( ) Liga a unidade ou fica em modo standby

2. SOURCE Alterna entre sintonizador digital, AV & reprodução

3. MEDIA Botão directo para o Explorador Media

4. AUDIO Muda a faixa de áudio do DVD (quando disponível nos seus ficheiros de

7. COPY Mostra o menu de Cópia

8. REPEAT Fixa o modo de repetição

9. GOTO Ir para um ponto específico da reprodução

) Reprodução em modo de recuo rápido

, , , Teclas de navegação: Navega através dos menus

16. INS.REP. Anda para trás 10 segundos durante a reprodução ou paragem de tempo

17. PAUSE Faz pausa na reprodução no modo de deslocamento de tempo

18. PLAY Começa a reprodução

19. REC Começa a gravar

20. TV SYS Muda a resolução de saída da unidade.

21. SETUP Botão directo para o menu de Configuração

22. TIMESHIFT Activa o modo de deslocamento de tempo

) Parar reprodução / Parar gravação / Desactivar deslocamento de tempo

24. SLOW Reprodução em modo lento

25. CM.SKIP Avança 30 segundos durante a reprodução ou paragem de tempo

26. ENTER Confirma a selecção

27. INFO Mostra informação sobre o canal / ficheiro

28. CHANNEL - Canal anterior

) Ficheiro / Faixa / Capítulo / Imagem seguinte

) Reprodução em modo de avanço rápido

33. GUIDE Exibe o guia EPG do sintonizador digital (DVB-T)

34. A-B Inicia o ciclo de repetição A-B

35. DEL Limpa a entrada/ Elimina a selecção

36. ANGLE Muda o ângulo de visualização do DVD (quando disponível nos seus

37. SUB-T Muda as legendas (quando disponíveis no seu vídeo/ ficheiros de DVD)

38. LIVE-TV Botão directo para a Live-TV (TV em directo) / alterna entre TV digital e

39. DV Muda para o modo de reprodução e gravação DV

40. MENU Mostra o menu principal

41. LED Indica o funcionamento do comandoPORTUGUÊS

6. Ligar o seu Media Giant

Este capítulo explica-lhe como pode ligar o Media Giant à sua televisão, sistema de home cinema, rede,

Ligar o(s) cabo(s) de antena

O sintonizador digital da unidade suporta a passagem do sinal para redireccionar o sinal DVB-T

desde a entrada do sintonizador digital até à saída do sintonizador digital.

• Desligue o cabo principal da antena da sua TV ou caixa adaptadora digital e ligue-o à entrada do

sintonizador digital [10] da unidade.

• Ligue o cabo de antena fornecido à saída do sintonizador digital [9] da unidade e à entrada do

sintonizador da sua TV ou caixa adaptadora digital.

Ligar o(s) cabo(s) de vídeo

Pode ligar a unidade à sua televisão de 5 maneiras diferentes:

- SCART (usando o cabo composto e o adaptador SCART)

- Vídeo Componente *

* Quando usar o vídeo componente ou o S-Video, apenas o sinal de vídeo é enviado para a sua

Para enviar sinal de áudio tem de usar as fichas de áudio RCA do cabo de vídeo composto (vermelho e

• Ligue a outra extremidade do cabo HDMI a uma entrada HDMI livre na sua televisão.

• Ligue o cabo de vídeo composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas AV OUTPUT correspondentes

[11, 19] da unidade.

• Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo composto (amarelo, vermelho e branco) à sua televisão.

• Ligue o cabo de vídeo composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas AV OUTPUT correspondentes

[11, 19] da unidade.

• Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas do

• Ligue o adaptador SCART à entrada SCART da sua televisão.

• Ligue o cabo de ligação de S-Vídeo à saída S-Vídeo [21] da unidade.

• Ligue a outra extremidade do cabo S-Video à entrada de S-Video da sua televisão.

• Ligue o cabo de vídeo componente (vermelho, verde e azul) às fichas de vídeo componente [20] da

• Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo Componente às fichas de vídeo Componente da sua

Ligar o(s) cabo(s) de áudio

Pode ligar a unidade à sua televisão e/ou ao seu sistema de home cinema de 3 formas diferentes:

- Analógica, através das fichas Áudio RCA da Saída A/V

- Digital, através da Saída SPDIF Digital Coaxial

- Digital, através da Saída SPDIF Digital Óptica

• Ligue as fichas de áudio (vermelha e branca) do cabo de vídeo composto às fichas de áudio RCA [19] da

• Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo Composto às fichas Áudio RCA da sua televisão ou receptor.

• Ligue a outra extremidade do cabo digital óptica à Entrada digital óptica do seu receptor.

Ligar outro equipamento Áudio/ Vídeo

Pode ligar uma fonte de Áudio/ Vídeo, como um VCR, Leitor de DVD ou Set-Top Box à unidade de modo a

poder gravar a partir da fonte de Áudio/ Vídeo.

O Media Giant suporta dispositivos com saída de vídeo/ áudio Composto ou Componente.

• Ligue o cabo de áudio / vídeo fornecido com o seu dispositivo de áudio / vídeo às correspondentes fichas

de Saída AV do dispositivo de áudio / vídeo.

• Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo Composto (amarelo, vermelho e branco) às fichas AV1 IN

• Ligue o cabo de vídeo Componente fornecido com o seu dispositivo áudio/ vídeo à saída Componente

correspondente do dispositivo de áudio/ vídeo.

• Ligue a outra extremidade do cabo de vídeo Componente (vermelho, verde e azul) às fichas AV2 IN [17]

da unidade.PORTUGUÊS

Os cabos de vídeo Componente apenas transferem vídeo, não som. Para transferir som também

tem de ligar os cabos de áudio do dispositivo de áudio/ vídeo às fichas de áudio AV2 IN [18] da

Ligar o cabo de alimentação

Quando a unidade estiver ligada ao seu equipamento de áudio/ vídeo, pode ligar a fonte de alimentação à

• Ligue o cabo de alimentação incluído à unidade [23] e a uma tomada que esteja livre.

• Coloque o interruptor [12] situado na parte de trás da unidade em ‘I’ para ligá-la.

Preparação do comando

• Retire a tampa do compartimento das pilhas, situado na parte de trás do comando.

• Insira as pilhas AAA fornecidas no comando.

• Coloque a tampa do compartimento das pilhas, situado na parte de trás do seu comando.

- O melhor alcance de funcionamento do comando é de cerca de 5 metros.

- Aponte o comando para o receptor de infravermelhos do painel frontal da unidade.

- O ângulo de recepção do receptor de infravermelhos é de ± 30 graus.

- Mude as pilhas quando estas estiverem fracas ou vazias.PORTUGUÊS

7. Primeira configuração

A unidade tem de ser configurada quando a ligar pela primeira vez.

• Seleccione na televisão o canal de entrada correcto ao qual está ligado o dispositivo. (HDMI, vídeo

Composto, SCART, S-Video, Vídeo Componente).

A partir daqui, o manual baseia-se no facto da sua televisão estar sintonizada no canal de entrada

da unidade. Todos os passos descritos referem-se ao funcionamento da unidade.

• Verifique que o interruptor principal de alimentação na parte de trás da unidade está regulado para ‘I’

• Ligue a unidade com o botão de alimentação na parte da frente da mesma ou com o botão ‘Power’ (1

Quando se liga, a unidade tem de iniciar. Isto pode demorar algum tempo. Durante a inicialização

aparece o ‘startup screen’ (ecrã de apresentação) do Media Giant

[ Ecrã de apresentação ] [ Assistente de Configuração ]

Depois do Media Giant ter inicializado, tem de ser configurado para uma primeira utilização. Para o assistir

nesta primeira configuração, o Media Giant vai apresentar no seu ecrã o ‘Setup Wizard’ (Assistente de

configuração) com os passos necessários para uma primeira utilização.

O Assistente de Configuração vai apresentar os seguintes passos de configuração:

- Menu Languages (idioma dos menus)

- TV Input (Entrada de TV)

- Wired LAN Setup (Configuração da LAN por cabo)

- Set Time (Temporizador)

Use as teclas de navegação e a tecla ‘Enter’ (26) do comando para configurar o seu Media Giant.

Se fez uma determinada configuração e pretende agora revê-la, carregue na tecla ‘Return’ (14

Seleccione o seu país a partir da lista de países. Se o seu país não se encontrar listado, seleccione ‘Other’

(Outro) a partir da lista.

Também pode procurar uma banda de frequências DVB-T específica, seleccionado ‘6M’ (600Mhz),

Channel Scan (Procura de Canais)

• Seleccione ‘OK’ para iniciar a procura automática de canais digitais (DVB-T) através do sintonizador

digital (DVB-T) do Media Giant. A procura automática de canais do Media Giant pode demorar algum

tempo, mas procurará & armazenará automaticamente todos os canais detectados na memória do seu

• Quando a Procura de Canais tiver sido concluída, seleccione ‘OK’ para continuar com o Assistente de

Se pretender saltar a Procura de Canais (por exemplo, quando estiver a utilizar uma caixa adaptadora e

não possui um sinal de TV (DVB-T) digital), pode seleccionar ‘Cancel’ (Cancelar) para saltar a Procura de

Canais e continuar com o Assistente de Configuração.

Wired LAN Setup (Configuração da LAN por cabo)

A configuração de rede vai configurar o seu endereço IP para o Media Giant. Na maior parte dos casos, o

Media Giant está ligado a uma rede a qual tem um servidor DHCP (geralmente um router).

• Se tiver um servidor DHCP na sua rede, seleccione a opção ‘DHCP IP’.

• O Assistente de Configuração vai pedir-lhe para confirmar a selecção. Seleccione ‘OK’ para continuar.

• Se quiser usar um endereço IP fixo, seleccione ‘FIX IP’.

• O Assistente de Configuração vai mostrar-lhe os campos para introduzir um endereço IP fixo. Use as

teclas de navegação (15

) e as teclas numéricas de 0 a 9 (6) para introduzir o endereço IP, a máscara de

sub-rede, a porta de ligação predefinida e o servidor de DNS.

• Quando os valores introduzidos estiverem correctos, carregue na tecla ‘Enter’ (26) do comando.

• O Assistente de Configuração vai pedir-lhe para confirmar a selecção. Seleccione ‘OK’ para continuar.

Se o seu Media Giant não estiver ligado a uma rede, seleccione ‘Cancel’ (Cancelar) para passar à frente

este passo e continuar com o Assistente de Configuração.

Set Time (Temporizador)

A opção ‘Set Time’ (Temporizador) permite-lhe definir a data e as horas correctas quando configurar o seu

• Para configurar manualmente a data e a hora seleccione ‘Manual’ (Manual).

• Use as teclas de navegação (15) e as teclas numéricas de 0 a 9 (6) para introduzir o ano, mês, dia, hora,

minutos e segundos. Quando tiver terminado, carregue na tecla ‘Enter’ (26

• O Assistente de Configuração vai pedir-lhe para confirmar a selecção. Seleccione ‘OK’ para continuar.

• Se tiver uma ligação à Internet activa e se o Media Giant estiver ligado à sua rede, pode seleccionar

‘Auto (Via Network)’ (Automático, por rede).

• O Assistente de Configuração vai mostrar-lhe os campos para fazer a configuração automática do tempo.

) no campo do servidor NTP para ajustar o valor.

• Mude o Time Zone para corrigir o fuso horário do seu país.

• Coloque a ‘Daylight Savings Correction’ (correcção de horário de verão) em ‘Disable’ (Desactivar) ou

‘Enable’ (Activar) se o seu país usar o horário de verão. Quando os valores introduzidos estiverem

correctos, carregue na tecla ‘Enter’ (26

• O Assistente de Configuração vai pedir-lhe para confirmar a selecção. Seleccione ‘OK’ para continuar.PORTUGUÊS

O Assistente de Configuração está agora completo e a configuração base do Media Giant está concluída.

Para mais definições de configuração, use a opção ‘Setup’ (Configurar) no menu principal. O menu

de configuração é explicado no capítulo 13.

Se quiser abrir novamente o Assistente de Configuração depois de completar a configuração,

seleccione ‘Setup’ (Configurar) no menu principal e seleccione a opção ‘Restore Default’

(Restaurar predefinição). O Media Giant vai eliminar as alterações efectuadas e corre novamente o

Assistente de Configuração.

Se comprou um Media Giant sem um disco rígido pré-formatado, o Media Giant vai apresentar o

‘Format Wizard’ (Assistente de Formatação) depois do ‘Setup Wizard’ (Assistente de

Configuração) estar concluído. Este ‘Format Wizard’ (Assistente de Formatação) é explicado neste

manual no capítulo 15.PORTUGUÊS

O menu principal permite-lhe seleccionar várias funções do Media Giant.

Quando o menu principal não aparece, pode carregar na tecla ‘Menu’ (40) do comando para

apresentá-lo no seu ecrã.

Estão disponíveis as seguintes opções no Menu Principal:

(Pesquisa de multimédia) Reprodução de ficheiros multimédia

Playback Recordings (Gravações de reproduções) Reprodução e edição das suas gravações.

TV Tuner/AV Input (Sintonizador de TV/ Entrada AV) Visualização de Live-TV e Live AV.

Scheduled Recording (Gravação programada) Configuração de gravações programadas.

Setup (Configuração) Configuração do Media Giant.

As opções acima são descritas nos próximos capítulos deste manual.PORTUGUÊS

9. Pesquisa de multimédia

Se tiver seleccionado a opção ‘Browse Media’ (Pesquisa de multimédia) no menu principal, o Media Giant

vai apresentar no seu ecrã o pesquisador de multimédia:

[ Selecção da localização de armazenamento ] [ Selecção de modo: Filmes, Música, Fotografias ]

O pesquisador de multimédia permite-lhe seleccionar o dispositivo de armazenamento a partir do qual

deseja reproduzir os seus ficheiros multimédia:

USB Reproduzir multimédia de um dispositivo USB ligado (através da porta USB anfitriã).

Harddisk Reproduzir multimédia a partir do disco rígido interno do Media Giant.

Network Reproduzir multimédia de partilhas Samba/ de rede no seu ambiente de rede.

Para pesquisar no seu dispositivo USB ou no disco rígido interno, seleccione ‘USB’ ou ‘Harddisk’ (disco

rígido) na lista de localização de armazenamento.

Para pesquisar na sua rede a fim de reproduzir ficheiros de partilhas de rede, seleccione a opção

‘Network’ (Rede) da lista de localização de armazenamento.

Para pesquisar nas suas partilhas de rede, assegure-se de que configurou correctamente as suas

partilhas de rede. Para mais informações acerca de como fazer partilhas de rede e de pesquisar

nas partilhas de rede consulte o capítulo 17.

Quando seleccionar uma localização de armazenamento, pode mudar entre ‘Movies’ (Filmes), ‘Music’

(Música) e ‘Photos’ (Fotografias) com as teclas de navegação esquerda e direita do comando.

Quando seleccionar uma destas três opções, o Media Giant vai filtrar automaticamente o conteúdo da

localização do armazenamento para que apenas os ficheiros correspondentes sejam apresentados.

Se seleccionar ‘Movies’ (Filmes), apenas os filmes serão apresentados no seu ecrã.

No menu de pesquisa multimédia pode usar as seguintes opções de pesquisa do comando:

- Teclas de navegação (15) Navegar através das pastas e ficheiros ou mudar o modo de

- Copy (7) Abrir o menu de Cópia. (explicado num subcapítulo deste capítulo)

- Play (18) Reproduzir o ficheiro seleccionado.

- Next (31) Avançar até à página seguinte com ficheiros.

- Previous (11) Ir para a página anterior com ficheiros.

- Menu (40) Regressar ao Menu Principal.

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal carregando no botão ‘Menu’ (40

Reprodução de filmes

Pode reproduzir filmes na sua televisão que estejam armazenados no disco rígido da unidade, num

dispositivo USB ou num local na rede através do filtro ‘Movies’ (Filmes) do Media Giant.

Se seleccionar o filtro ‘Movies’, o Media Giant só vai apresentar no seu ecrã ficheiros de filmes. Todos os

outros ficheiros não serão visíveis.

• Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir com as teclas de navegação (15

Se seleccionou um ficheiro de filme, o pesquisador de multimédia vai apresentar uma pré-visualização com

o nome e tamanho do ficheiro no lado direito do ecrã.

• Carregue na tecla ‘Enter’ (26

) ou na tecla ‘Play’ (18) do comando para começar a reprodução do

ficheiro seleccionado.

Durante a reprodução pode usar as seguintes opções de reprodução do comando:

- Pause (17) Faz pausa ou retoma a reprodução.

- Slow (24) Reprodução em modo lento.

- Stop (23) Pára a reprodução.

- Rewind (10) Rebobina a reprodução.

- Fast Forward (32) Avança rapidamente a reprodução.

- Ins. Rep. (16) Anda para trás 10 segundos na reprodução.

- CM. Skip (25) Avança 30 segundos na reprodução.

- Goto (9) Vai para um ponto específico (de tempo) no filme.

- Repeat (8) Muda a opção Repeat (Repetição) da reprodução actual.

- Info (27) Mostra os detalhes da reprodução.

- Zoom (5) Mais ou menos zoom

- Sub-t (37) Muda as legendas (se disponíveis na sua reprodução).

- Audio (4) Muda a faixa de áudio (se disponível na sua reprodução).

- Volume (12), (13) Ajusta o nível do volume.

- Mute (30) Tira o som.

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal carregando no botão ‘Menu’ (40

Função de reprodução de DVD O Media Giant reproduz DVDs a partir do disco rígido como se fossem um DVD normal. Pode navegar pelo

menu do DVD, escolher legendas ou mudar o idioma de áudio.

O Media Giant apenas suporta a reprodução de cópias de DVD desprotegidas. A protecção CSS não

• Ligue o Media Giant ao seu computador (ver capítulo 13).

• Crie uma pasta no disco rígido do Media Giant com o nome do seu filme em DVD (por exemplo: 'Filme1').

• Copie os ficheiros da pasta 'VIDEO_TS' para a pasta que criou (por exemplo: ‘Filme1’) no Media Giant.

Depois de copiar, a estrutura da pasta deve ser parecia com a que é mostrada abaixo:

- [Disco rígido do Media Giant]

|-> Filme1 (com todos os ficheiros do DVD dentro)

• Desligue o Media Giant do seu computador e ligue-o à sua televisão.

• Seleccione o ícone ‘Browse Media’ (Pesquisar multimédia) no menu principal com as teclas de

) do comando e carregue na tecla ‘Enter’ (26) do comando para abrir assim o pesquisador

• Use as teclas de navegação (15

) e a tecla ‘Enter’ (26) do comando para navegar para a pasta do disco

rígido em que está armazenado o seu DVD.

• Abra a pasta de DVD que criou no disco rígido.

• Seleccione o ficheiro ‘‘VIDEO_TS.IFO’ e carregue na tecla ‘Play’ (18

) do comando para começar a

reprodução do DVD seleccionado.

É também possível reproduzir directamente no Media Giant ficheiros ISO quando estes estão

armazenados na partição de multimédia NTFS. Quando se reproduz um ficheiro ISO de um DVD,

aplicam-se as mesmas características do que quando se reproduz um ficheiro IFO de um DVD.PORTUGUÊS

Durante a reprodução do DVD pode usar as seguintes opções de reprodução no comando:

- Pause (17) Faz pausa ou retoma a reprodução.

- Slow (24) Reprodução em modo lento.

- Stop (23) Pára a reprodução.

- Teclas de navegação (15) Navegam pelo menu do DVD.

- Enter (26) Confirma a selecção que fez no menu do DVD.

- Rewind (10) Rebobinar rápido.

- Fast Forward (32) Avanço rápido.

- Previous (11) Capítulo anterior.

- Next (31) Capítulo seguinte.

- Ins. Rep. (16) Anda para trás 10 segundos na reprodução.

- CM. Skip (25) Avança 30 segundos na reprodução.

- Goto (7) Vai para um ponto específico (de tempo) no filme.

- Repeat (8) Muda a opção Repeat (Repetição) da reprodução actual.

- Info (27) Mostra os detalhes da reprodução.

- Zoom (5) Mais ou menos zoom

- Angle (36) Muda o ângulo do DVD (quando o DVD contém múltiplos ângulos).

- Volume (12), (13) Ajusta o nível do volume.

- Mute (30) Tira o som.

- Sub-t (37) Muda ou desliga as legendas do DVD.

- Audio (4) Muda a faixa de áudio do DVD (quando o DVD tiver várias faixas áudio).

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal carregando no botão ‘Menu’ (40

Reprodução de legendas

O Media Giant pode reproduzir ficheiros de legendas quando está a reproduzor ficheiros de vídeo AVI.

Para reproduzir ficheiros AVI com legendas, tem de atribuir o mesmo nome que o ficheiro AVI ao ficheiro

das legendas, por exemplo:

Nome do filme: My_Movie_With_Sub.AVI Nome das legendas: My_Movie_With_Sub.SRT

• Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir com os botões de navegação do comando.

• Carregue na tecla ‘Enter’ (26

) ou na tecla ‘Play’ (18) do comando para começar a reprodução do

ficheiro seleccionado.

O ficheiro AVI vai começar a ser reproduzido com o ficheiro de legendas correspondente.

Para desactivar/ activar as legendas durante a reprodução, carregue no botão ‘Sub-t’ (37

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal carregando no botão ‘Menu’ (40

Reprodução de música

Pode reproduzir ficheiros de música na sua televisão que estejam armazenados no disco rígido da unidade,

num dispositivo USB ou num local na rede através do filtro ‘Music’ (Música) do Media Giant.

Se seleccionar o filtro ‘Music’, o Media Giant só vai apresentar no seu ecrã ficheiros de música. Todos os

outros ficheiros não serão visíveis.

• Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir com as teclas de navegação (15

Se seleccionou um ficheiro de música, o pesquisador de multimédia vai apresentar a respectiva etiqueta de

informação ID3 (quando disponível) com o nome e tamanho do ficheiro no lado direito do ecrã.

• Carregue na tecla ‘Enter’ (26

) ou na tecla ‘Play’ (18) do comando para começar a reprodução do

ficheiro seleccionado.

Durante a reprodução pode usar as seguintes opções de reprodução do comando:

- Pause (17) Faz pausa ou retoma a reprodução.

- Stop (23) Pára a reprodução.

- Rewind (10) Rebobina a reprodução.

- Fast Forward (32) Avança rapidamente a reprodução.

- Repeat (8) Muda a opção Repeat (Repetir) do ficheiro/ pasta actual.

- Info (27) Mostra os detalhes da reprodução.

- Volume (12), (13) Ajusta o nível do volume.

- Mute (30) Tira o som.

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal carregando no botão ‘Menu’ (40

Reprodução das suas fotografias e imagens

Pode reproduzir as suas fotografias e imagens na sua televisão que estejam armazenados no disco rígido da

unidade, num dispositivo USB ou num local na rede através do filtro ‘Photos’ (Fotografias) do Media Giant.

Se seleccionar o filtro ‘Photos’, o Media Giant só vai apresentar no seu ecrã ficheiros de fotografias e de

imagens. Todos os outros ficheiros não serão visíveis.

[ Modo de fotografia]

• Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir com as teclas de navegação (15

Se seleccionou um ficheiro de fotografia, o pesquisador de multimédia vai apresentar uma pequena pré-

visualização com o nome e tamanho do ficheiro no lado direito do ecrã.

• Carregue na tecla ‘Enter’ (26

) ou na tecla ‘Play’ (18) do comando para começar a reprodução do

ficheiro seleccionado.

Durante a reprodução pode usar as seguintes opções de reprodução do comando:

- Pause (17) Faz pausa ou retoma a apresentação de diapositivos.

- Stop (23) Pára a apresentação de diapositivos.

- Teclas de navegação (15) Roda a fotografia apresentada.

- Previous (31) Reproduz o ficheiro anterior da pasta actual.

- Next (21) Reproduz o ficheiro seguinte da pasta actual.

- Repeat (8) Muda a opção Repeat (Repetir) do ficheiro/ pasta actual.

- Info (27) Mostra os detalhes da apresentação de diapositivos.

- Zoom (5) Mais ou menos zoom

Pode voltar do pesquisador de multimédia para o menu principal carregando no botão ‘Menu’ (40

No Menu Setup (Configuração), é adicionada uma opção para alterar a transição da apresentação

Consulte o capítulo 13 para a opção ‘Transition Effect’ (Efeito de Transição).PORTUGUÊS

Se desejar copiar dados de uma localização para outra localização (por exemplo: de um dispositivo USB

para o disco rígido interno), pode usar o modo de Cópia do Media Giant.

Para ter acesso ao modo de Cópia carregue na tecla ‘Copy’ (7

) do comando quando se encontrar no

pesquisador de multimédia. O menu de Cópia aparece no seu ecrã:

[ Menu de cópia ] [ Menu de cópia – Assistente de cópia ]

Pode seleccionar entre ‘USB’, ‘Harddisk’ (disco rígido) ou ‘Network’ (rede) como fonte da sua cópia. Os

destinos disponíveis são ‘USB’, ‘Harddisk’ (disco rígido) e ‘Recycle’ (ficheiros para apagar).

Primeiro seleccione a fonte, carregando para cima ou para baixo mas teclas de navegação (15

comando. Quando tiver seleccionado a fonte correcta, carregue na tecla de navegação direita (15

teclas para cima e para baixo (15

) para seleccionar o destino.

Pode ver, pelos limites demarcados, se a secção Fonte ou Destino do menu de Cópia está activa.

Não é possível copiar de ‘USB’ para ‘USB’, ou de ‘Harddisk’ para ‘Harddisk’ (de disco rígido para

• Quando a fonte e o destino estiverem correctos, carregue na tecla ‘Enter’ (26

prosseguir com o Assistente de Cópia.

• Navegue pela fonte até ter encontrado os ficheiros ou pastas que quer copiar. Pode navegar através das

pastas com as teclas de navegação (8) e com a tecla ‘Enter’ (26

• Marque os ficheiros ou pastas que deseja copiar com a tecla ‘Play’ (18) do comando. Os ficheiros ou

pastas marcados vão mostrar um ícone demarcado atrás do nome.

• Quando os ficheiros ou pastas fonte tiverem sido marcados, carregue na tecla de navegação direita (15

do comando para mudar para a secção de destino.

Não é possível seleccionar como destino a partição multimédia NTFS do Media Giant uma vez que

não é possível escrever na partição multimédia NTFS.

• Navegue através da secção de destino até ter encontrado a exacta localização para onde vai copiar.

Pode navegar através das pastas com as teclas de navegação (8) e com a tecla ‘Enter’ (26

• Quando tiver encontrado a localização correcta, carregue na tecla de navegação direita (15) do

comando para dar início ao processo de cópia.PORTUGUÊS

• O assistente de cópia vai pedir-lhe para confirmar o processo de cópia. Seleccione ‘OK’ para continuar

com o processo de cópia.

[ Confirmação do processo de cópia ] [ Processo de cópia em progresso ]

Quando o processo de cópia estiver completo, o utilizador é notificado com uma mensagem no ecrã.

É também possível eliminar os ficheiros através do menu de Cópia.

Quando desejar eliminar ficheiros, seleccione ‘Recycle’ (Reciclagem) como destino.

Marque os ficheiros ou pastas que deseja eliminar e carregue na tecla de navegação direita (15) do

comando; é-lhe apresentada uma janela de confirmação para eliminar os ficheiros ou pastas seleccionados.

Seleccione ‘OK’ para eliminar os ficheiros ou pastas seleccionados.

[ Menu de cópia – Assistente de eliminação] [ Confirmação da eliminação ]PORTUGUÊS

10. Gravações de reproduções

Quando tiver seleccionado a opção ‘Playback Recordings’ (Gravações de Reprodução) no menu Principal, o

Media Giant pedir-lhe-á para escolher entre ‘Digital’ (Digital) e ‘Analog’ (Analógico).

• Se seleccionar ‘Digital’ (Digital), o Media Giant exibirá as gravações efectuadas através do sintonizador

digital (DVB-T) do Media Giant.

• Se seleccionar ‘Analog’ (Analógico), o Media Giant exibirá todas as gravações efectuadas através das

entradas analógicas do Media Giant (Composite-in, Component-in, FireWire-in).

Quando tiver seleccionado ‘Digital’ (Digital) ou ‘Analog’ (Analógico), o Media Giant exibirá a lista de

gravações da opção seleccionada no seu ecrã:

[ Seleccionar Gravação ] [ Lista de gravações ]

Cada vídeo é indicado com uma imagem reduzida (primeiro enquadramento da gravação), nome, hora e

data e qualidade de gravação.

Uma estrela amarela por detrás da sua gravação significa que a gravação é nova e ainda não foi vista.

Quando tiver assistido à gravação, a estrela amarela desaparecerá.

Pode navegar pelas suas gravações com os botões de navegação para cima e para baixo (15

remoto e reproduzir as gravações, premindo o botão ‘Enter’ (Confirmar) (26

) no controlo remoto quando uma gravação for seleccionada.

Durante a reprodução, pode utilizar as seguintes opções de reprodução no controlo remoto:

- Pause (17) Pausa ou retoma a reprodução.

- Slow (24) Reprodução em câmara lenta.

- Stop (23) Parar a reprodução.

- Rewind (10) Retroceder a reprodução.

- Fast Forward (32) Avançar Rapidamente a reprodução.

- Ins. Rep. (16) Retroceder 10 segundos na reprodução.

- CM. Skip (25) Avançar 30 segundos na reprodução.

- Previous (11) Reproduzir o capítulo anterior ou a gravação anterior.

- Next (31) Reproduzir o capítulo seguinte ou a gravação seguinte.

- Repeat (8) Alterar a opção Repeat (Repetir) da reprodução corrente.

- Info (27) Exibir os detalhes da reprodução.

- Goto (9) Ir para um ponto específico (hora) no filme.

- Zoom (5) Aumentar / diminuir

- Audio (4) Mudar a faixa de áudio (se disponível para a sua reprodução).

- Volume (12), (13) Ajustar o nível do volume.

- Mute (30) Remover o som.PORTUGUÊS

Com os botões de navegação esquerda e direita (15

) no controlo remoto, pode navegar pelas opções no

menu superior da lista de gravações para seleccionar diversas características:

Reproduz as suas gravações.

Delete Elimina as suas gravações.

Rename Muda o nome das suas gravações.

Sorting Muda a classificação das suas gravações.

Edit Edita as suas gravações (explicado no seguinte sub-capítulo).

O menu ‘Edit’ (Editar) explicado

As gravações digitais não podem ser editadas pela Media Giant. Como tal, o menu Edit contém

diversas opções que não se encontram disponíveis quando seleccionou ‘Digital’ (Digital) no ecrã

‘Playback Recordings’ (Gravações de Reprodução).

O Media Giant apenas permite-lhe aceder à opção ‘Copy to FAT32 partition’ (Copiar para a

partição FAT32) no menu Edit quando tiver seleccionado ‘Digital’ (Digital) no ecrã ‘Playback Recordings’

(Gravações de Reprodução).

O menu ‘Edit’ (Editar) tem várias opções para modificar as suas gravações, que são explicadas a seguir:

[ Gravações – Menu editar]

- Set Thumbnail Com a opção ‘Set Thumbnail’ (Definir miniatura) pode reproduzir o seu

filme e escolher a sua imagem favorita como miniatura para a sua

- A-B Erase Com a opção ‘A-B Erase’ (Apagar A-B) pode marcar uma parte do seu

filme (por exemplo: um anúncio) e apagá-la da sua gravação.

- Split Title Com a opção ‘Split Title’ (Dividir título) pode dividir uma gravação em

duas partes (por exemplo: quando tiver gragavo dois programas numa

gravação programada).

- Merge Title Com a opção ‘Merge Title’ (Fusão de títulos) pode fundir duas gravações

- Add Chapter Mark Com a opção ‘Add Chapter Mark’ (Adicionar marca de capítulo) pode

adicionar marcas de capítulo à sua gravação. Isto permite-lhe passar

rapidamente para uma parte específica da sua gravação.

Também pode activar a opção ‘Auto Chapter’ (Capítulo automático) no menu de

configuração para automaticamente adicionar marcas de capítulo à sua gravação.PORTUGUÊS

- Remove Chapter Mark Com a opção ‘Remove Chapter Mark’ (Remover marca de capítulo) pode

remover marcas de capítulo da sua gravação. Esta opção pode ser útil

quando configurou o Media Giant para fazer marcas de capítulo

automáticas mas que agora quer retirá-las da sua gravação.

- Copy to FAT32 partition Com a opção ‘Copy to FAT32 Partition’ (Copiar para a partição FAT32)

pode copiar a sua gravação da partição de gravação para a pasta ‘REC’

da partição multimédia do Media Giant.

Quando a gravação é copiada para a partição FAT32 pode depois

reproduzir, copiar ou editar a sua gravação no seu computador quando o

Media Giant está ligado por USB ou então pode enviá-la através da rede

para um cliente A/V UPnP (tal como o Conceptronic C54WMP ou o

Conceptronic CFULLHDMA).

Para mais informações acerca da característica A/V UPnP do Media Giant consulte o capítulo

11. Sintonizador de TV/ Entrada AV Através da opção ‘TV Tuner / AV Input’ (Sintonizador de TV / Entrada AV) no menu principal, pode

visualizar e gravar a partir do sintonizador de TV digital (DVB-T) ou das origens da Entrada AV do Media

Recomendação: Pode facilmente ter acesso ao ecrã de Live-TV a partir de qualquer menu do Media

Giant carregando na tecla ‘Live-TV’ (38

Quando selecciona a opção ‘TV Tuner / AV Input’, o Media Giant vai mostrar a imagem Live-TV do

sintonizador de TV. Enquanto estiver a ver Live-TV pode mudar os canais carregando nas teclas ‘Channel +’

) ou ‘Channel -’ (28) do comando.

Com a tecla ‘Source’ (2

) do comando pode mudar entre o sintonizador de TV, entrada de vídeo Composto

ou entrada de vídeo Componente. A fonte aparece por breves instantes no canto superior direito do ecrã.

Deslocamento de tempo

O Media Giant permite o deslocamento de tempo. A característica de deslocamento de tempo faz pausa na

Live-TV ou Live Audio/Video gravando o canal/ entrada actual quando se activa a opção de deslocamento

Carregue na tecla ‘Timeshift’ (22

) do comando para iniciar a função de deslocamento de tempo.

Quando a função de deslocamento de tempo é iniciada, faz-se uma pausa na Live TV ou Live A/V e a

unidade grava o canal de fundo.

[ Deslocamento de tempo: Inicialização ] [ Deslocamento de tempo: Activo ]

Nota: Quando o modo de deslocamento de tempo é activado, a barra de progresso que aparece no ecrã

mostra a memória máxima para o tempo de deslocamento. Se quiser ajustar o tamanho dessa

memória (maior ou menor), tem de formatar novamente o disco rígido do Media Giant de modo a

ajustar o tamanho da partição de memória de deslocamento de tempo.

Pode encontrar mais informação sobre a formatação no capítulo 15.

Durante o modo de deslocamento de tempo pode usar as seguintes teclas do comando:

- Play (18) Reproduzir a memória de deslocamento de tempo.

- Pause (17) Fazer pausa ou retomar a reprodução.

- Slow (24) Reprodução em modo lento.

- Stop (23) Parar a reprodução.

- Rewind (10) Rebobinar a reprodução.

- Fast Forward (32) Avançar rapidamente a reprodução.

- Ins. Rep. (16) Andar para trás 10 segundos na reprodução.

- CM. Skip (25) Avançar 30 segundos na reprodução.

- Info (27) Mostrar ou esconder a informação acerca da memória do modo de

deslocamento de tempo.

- Volume (12), (13) Ajustar o nível do volume.

No menu de configuração do Media Giant pode activar a função de ‘Permanent Timeshifting’

(Deslocamento de tempo permanente). Quando activar este modo significa que o modo de deslocamento de

tempo estará sempre activo e permite-lhe fazer pausa instantaneamente na reprodução ou usar as teclas

Quando vê Live TV ou Live A/V através da unidade, pode começar a gravar o canal actual carregando na

) do comando. A unidade começa a gravar até que carregue na tecla ‘Stop’ (23) do

Durante a gravação, o LED de ‘REC’ no painel frontal acende-se.

A unidade detecta protecção contra cópias na fonte que foi ligada, como por exemplo a protecção

MacroVision em DVDs. Quando uma fonte ligada estiver protegida contra cópia, a unidade vai

impedir a gravação e apresenta uma mensagem quando se carregar no botão de gravação.

Por defeito, o Media Giant grava em HQ ((High Quality - alta qualidade). Pode mudar a qualidade

de gravação no menu de configuração.

Durante a gravação não pode mudar o canal actual.

Quando carrega na tecla ‘Rec’ (19

) (Gravar) durante uma gravação, o tempo de gravação é estabelecido

em 30 minutos a começar a partir do momento em que carregou pela segunda vez na tecla ‘Rec’.

A mensagem 30 min.’ aparece no seu ecrã.

[ Gravação normal ] [ Temporizador de gravação activado ]

Carregue novamente na tecla ‘Rec’ (19

) (Gravar) para aumentar o tempo em mais 30 minutos até a um

limite máximo de 240 minutos. A unidade continua a gravar até passar o tempo definido, ou até carregar

O Media Giant também suporta rádio digital, a qual é transmitida através do sinal digital (DVB-T).

Pode ouvir estações de rádio digitais através das colunas da sua TV ou através do receptor que se encontra

ligado ao seu Media Giant.

Para ouvir estações de rádio digitais.

Quando estiver a utilizar a função de sintonizador Digital, também pode ouvir canais de rádio digitais.

• Seleccione a opção ‘TV Tuner / AV Input’ (Sintonizador de TV / Entrada AV) no menu principal do Media

O Media Giant exibirá a imagem Live-TV a partir do sintonizador de TV.

• Prima o botão ‘Live-TV’ (TV em Directo) (38

) no controlo remoto para mudar para o modo de Rádio

A função do rádio digital será activada.

• Pode utilizar os botões ‘Channel +’ (Canal +) (29

) ou ‘Channel -’ (Canal -) (28) para seleccionar uma

estação de rádio digital.

• Para retornar ao modo de TV Digital, prima novamente o botão ‘Live-TV’ (TV em Directo) (38

O sintonizador digital (DVB-T) do Media Giant adiciona o EPG (Guia Electrónico de Programas) às funções do

Pode aceder ao guia do EPG enquanto assiste à Live-TV, premindo o botão “Guide” (Guia) (33

O guia EPG será exibido no seu ecrã:

[ Guia Electrónico de Programas ] [ Guia Electrónico de Programas : Gravação Agendada ]

Pode utilizar os seguintes botões no controlo remoto para operar o guia do EPG:

- Up / down arrow (15) Muda o programa seleccionado no guia do EPG.

- Previous (11) Muda para o canal anterior.

- Next (31) Muda para o canal seguinte.

- Rewind (10) Percorre a informação do programa.

- Fast Forward (32) Percorre a informação do programa.

- Rec (19) Agenda o programa seleccionado para gravação.

Se premir o botão ‘Rec’ (19

), o programa seleccionado será adicionado às gravações agendadas do Media

Giant. O programa seleccionado será indicado com um marcador vermelho, indicando que está agendado

Pode encontrar a gravação agendada no menu ‘Scheduled Recording’ (Gravação Agendada) do Media

Giant, descrito no capítulo 12.

Pode retornar para Live-TV premindo o botão ‘Guide’ (Guia) (33

) no controlo remoto.PORTUGUÊS

Controlo de DV A ligação FireWire mini atrás do painel frontal do Media Giant permite-lhe ligar a sua câmara DV

directamente ao Media Giant e ver ou gravar os seus vídeos caseiros contidos no disco rígido interno.

• Ligue a sua câmara DV à ligação FireWire mini [7] na parte da frente do Media Giant.

• Ligue a sua câmara DV e coloque-a em modo ‘Playback’.

• Carregue na tecla ‘DV’ (39

) do comando para iniciar o modo de ‘DV Control’ (Controlo de DV).

O Media Giant vai apresentar os comandos de DV no seu ecrã:

[ Painel de controlo DV ]

Pode seleccionar os botões do painel de controlo DV através das teclas de navegação (15

Pode confirmar a sua selecção carregando na tecla ‘Enter’ (26

Se tiver seleccionado ‘Play’ na janela de Controlo de DV e o seu vídeo estiver a ser reproduzido, pode

carregar na tecla ‘Rec’ (19

) do comando para começar a gravação do seu filme DV para o disco rígido.

Quando estiver a gravar, pode esconder o Painel de Controlo DV carregando na tecla

) do comando. O painel aparece novamente após carregar uma segunda vez

Pode parar esta gravação carregando na tecla ‘Stop’ (23

Os vídeos gravados são listados na lista de gravações tal como se descreve no capítulo 10.

Para sair do modo de Controlo DV carregue na tecla ‘Return’ (14

) (voltar) do comando.PORTUGUÊS

12. Gravação programada

Pode programar a unidade para gravar canais em horas específicas. Pode programar até 8 gravações

agendadas na unidade.

Pode agendar gravações facilmente através do guia de EPG do Media Giant. O guia EPG é explicado

no capítulo 11 do presente manual.

• Seleccione a opção ‘Scheduled Recording’ (Gravação programada) no menu principal.

O ecrã de Gravação Programada aparece na sua televisão.

[ Menu de gravação programada ] [ Adicionar uma gravação programada ]

O menu de Gravação Programada contém 5 opções que podem ser seleccionadas com as teclas de

navegação direita e esquerda (15

Adicionar uma nova gravação programada

Edit Editar uma gravação programada existente

Delete Eliminar uma gravação programada

Status Mudar o estado da lista de gravações programadas

History Mostrar o histórico da lista de gravações programadas

Adicionar ou editar uma gravação programada

Quando selecciona as opções ‘Add’ (Adicionar) ou ‘Edit’ (Editar) no menu e depois carrega em ‘Enter’ (26

no comando, pode adicionar uma nova gravação programada ou editar uma já existente.

Por defeito, o campo ‘Source’ (Fonte) está seleccionado.

Todas as opções podem ser alteradas com as teclas de navegação para cima e para baixo (15

seleccionar outro campo com as teclas de navegação esquerda e direita (15

• Seleccione a fonte correcta para a sua gravação. Essa fonte pode ser um canal de televisão, a entrada

de vídeo Composto ou a entrada de vídeo Componente.

• Seleccione a data correcta para a sua gravação.

• Seleccione a data de início correcta para a sua gravação.

• Estabeleça o tamanho da sua gravação.

• Seleccione a opção Repetir para a sua gravação. Pode seleccionar as seguintes opções:

‘Once’ (Uma vez), ‘Everyday’ (Todos os dias), ‘Mon-Fri’ (de segunda a sexta-feira), ‘Mon-Sat’ (de

segunda a sábado), ‘Sun’ (Domingo), ‘Mon’ (Segunda-feira), ‘Tue’ (Terça-feira), ‘Wed’ (Quarta-feira),

‘Thu’ (Quinta-feira), ‘Fri’ (Sexta-feira) ou ‘Sat’ (Sábado).

Pode saltar o campo ‘Device’ (Dispositivo) uma vez que apenas pode gravar no disco rígido interno.PORTUGUÊS

• Configure a qualidade de gravação. Pode escolher entre ‘HQ’, ‘SP’, ‘LP’, ‘EP’ e ‘SLP’.

Mudar o campo ‘Quality’ (Qualidade) influencia a qualidade da sua gravação e a quantidade de

espaço que necessita para essa gravação. O tempo de gravação disponível para cada tipo de

qualidade aparece na parte superior esquerda da janela de gravações programadas.

• Configure a opção ‘Nicam’ para ‘on’ (activa) ou ‘off’ (inactiva).

A opção Nicam deve estar configurada para ‘on’ (activa) se a fonte que deseja gravar for uma emissão

com duas línguas de áudio diferentes (por exemplo: Eurosport).

• Quando todas as opções para a sua gravação tiverem sido configuradas, carregue na tecla ‘Enter’ (26

do comando para guardar o que programou.

• Aparece uma mensagem de confirmação no seu ecrã. Seleccione ‘Confirm’ (Confirmar) e carregue na

) do comando para guardar o que programou.

A gravação está agora programada como uma gravação programada e a unidade começa a gravar no canal e

à hora programada, mesmo quando o dispositivo está em ‘Standby’.

Durante a gravação não pode mudar o canal actual.PORTUGUÊS

Quando seleccionar a opção ‘Setup’ (Configuração) no menu principal, o menu de configuração aparece no

seu ecrã. A explicação seguinte mostra todas as configurações disponíveis com a respectiva descrição.

Pode mudar entre as várias opções do menu de configuração com as teclas de navegação do comando.

[ Menu de configuração – Vídeo ] [ Menu de configuração – Gravação ]

Contrast Muda o contraste do sinal de saída do Media Giant.

Transition Muda a transição entre as apresentações das fotos.

Audio Setup Muda a configuração áudio do Media Giant.

Modo Nocturno Activa ou desactiva o áudio do Modo Nocturno. (Off (Desligado),

On (Ligado), Comfort (Conforto)).

Quality Mudar a qualidade de gravação predefinida. (‘HQ’, ‘SP’, ‘LP’, ‘EP’ e ‘SLP’)

Nota: Mudar o campo ‘Quality’ (Qualidade) influencia a qualidade da sua gravação e a quantidade de

espaço que necessita para essa gravação. As diferentes qualidades precisam do seguinte espaço em

disco para uma hora de vídeo:

HQ: 4,85 GB (4850 MB)

Auto Chapter Mudar as configurações de Auto Chapter (Capítulo automático) A função de

Capítulo Automático adiciona automaticamente marcas de capítulos à sua

gravação, para que possa facilmente ir para um determinado ponto da sua

gravação durante a reprodução da mesma.

Permanent Timeshifting Activar ou desactivar a função de deslocamento de tempo permanente. Quando

activar este modo, significa que o modo de deslocamento de tempo estará

sempre activo e permite-lhe fazer pausa instantaneamente na reprodução ou usar

as teclas do comando para ‘saltar’ directamente para a memória do modo de

deslocamento de tempo.PORTUGUÊS

[ Menu de configuração – Rede ] [ Menu de configuração – Sistema ]

LAN Preference ** Muda a ligação LAN preferida: Cabo ou auto (por Powerline)

Quando escolher ‘Cable’ (cabo), o Media Giant vai usar sempre a porta LAN como

Quando escolher ‘Auto (Via Powerline)’ (Automático (por Powerline)), o Media

Giant vai usar a função de Powerline se estiver disponível uma rede Powerline. Se

não existir uma rede Powerline disponível, a porta LAN será usada.

Nota: Quando o Media Giant estiver ligado tanto por cabo LAN e por Powerline, a ligação de rede

predefinida será a Powerline. Quando o desempenho da ligação de rede Powerline diminuir para

menos de 1 Mbps, o Media Giant vai mudar automaticamente para o modo de ligação por cabo.

Durante a ligação por cabo, o Media Giant vai continuar a verificar o desempenho da ligação de

rede Powerline. Quando o desempenho aumentar para mais de 1 Mbps, o Media Giant vai mudar

do modo de ligação por cabo para o modo de ligação Powerline.

Wired Lan Setup No ‘Wired Lan Setup’ (Configuração da ligação LAN por cabo) pode configurar o

endereço IP do Media Giant.

Quando seleccionado, pode escolher entre ‘Cancel’ (Cancelar), ‘DHCP IP (Auto)’ ou

‘Fix IP (Manual)’ (IP fixo (manual)).

Se tiver um servidor DHCP na sua rede, seleccione a opção ‘DHCP IP’.

Se quiser usar um endereço IP fixo, seleccione ‘FIX IP’.

O Assistente de Configuração vai mostrar-lhe os campos para introduzir um endereço

IP fixo. Use as teclas de navegação (15

) e as teclas numéricas de 0 a 9 (6) para

introduzir o endereço IP, a máscara de sub-rede, a porta de ligação predefinida e o

Quando os valores introduzidos estiverem correctos, carregue na tecla ‘Enter’ (26)

Media Server Muda o nome do Media Giant na rede.

Quando seleccionado, pode escolher entre ‘Server/Host name’ (Nome do

Servidor/Alojamento) e ‘Group name’ (Nome do grupo).

Server/Host name Muda o nome do Media Giant.

O nome do Media Giant permite aos clientes UPnP A/V (tais

como o C54WMP da Conceptronic ou o CFULLHDMA da

Conceptronic) reproduzir ficheiros multimédia através da

rede a partir do disco rígido do Media Giant e permite ao

computador no ambiente da sua rede aceder ao servidor

Samba do Media Giant.

Group name Muda o nome do grupo de trabalho do Media Giant.

Nota: Poderá obter mais informações sobre a funcionalidade do Servidor UPnP A/V

do Media Giant no capítulo 16.

Poderá obter mais informações sobre a funcionalidade do Servidor Samba do

Formato HDD Formata o disco rígido interno (Ver capítulo 15).

Timer Setup Temporizador de apresentação de diapositivos: Mudar os intervalos de apresentação

durante uma apresentação de diapositivos.

Temporizador de protecção de ecrã: Mudar o tempo de inactividade necessário

para activar a protecção de ecrã.

Firmware Upgrade Actualizar o firmware do Media Giant.

Pode fazer-se uma actualização do firmware através da Internet ou através de um

dispositivo de armazenamento USB. A opção de actualização do firmware pode ser

configurada como ‘Auto’ ou ‘Manual’.

Quando se selecciona ‘Auto’ (predefinição), o Media Giant vai procurar

aleatoriamente novo firmware online e actualiza automaticamente o firmware

quando o Media Giant não estiver a fazer nenhuma gravação / reprodução.

Quando se selecciona ‘Manual’, pode procurar-se novo firmware manualmente.

Nota: Para verificar a sua versão de firmware actual, carregue na tecla ‘Info’ (27) do comando quando

estiver no menu principal. A versão actual do firmware aparece no seu ecrã.

Restore Default Restaura as definições predefinidas do Media Giant e inicia o Assistente de

Configuração para poder proceder a uma nova configuração da unidade.

[ Menu Configuração – Configuração TV ] [ Editar Canal ]

TV Input Seleccione o seu país a partir da lista de países. Se o seu país não se encontrar

listado, seleccione ‘Other’ (Outro) a partir da lista.

Dica: Também pode procurar uma banda de frequências DVB-T específica,

seleccionado ‘6M’ (600Mhz), ‘7M’ (700Mhz) ou ‘8M’ (800Mhz).

Channel Scan Inicia uma procura de canais automática. A procura automática de canais do Media

Giant pode demorar algum tempo, mas procurará e armazenará automaticamente

todos os canais detectados na memória do seu Media Giant.

Manual Tune Com a característica da Sintonia Manual, pode adicionar novos canais à sua lista de

canais existentes (com a opção ‘Add’ (Adicionar)) , remover canais a partir da sua

lista de canais (com a opção ‘Skip’ (Saltar)) ou atribuir nomes aos canais detectados

(com a opção ‘Edit’ (Editar)).

TV Program Com a opção Programa de TV, pode configurar o Media Giant de modo a exibir todos

os canais DVB-T (incluíndo os canais pagos que não podem ser reproduzidos no Media

Giant) ou apenas mostrar os canais Free (gratuitos) (FTA).PORTUGUÊS

14. Ligação USB ao computador

Pode ligar a unidade ao seu computador para copiar dados (filmes, música, imagens, registos, etc.) de e

para o disco rígido interno.

No nosso exemplo abaixo, estamos a usar um computador com o Windows XP, mas a unidade pode

ser usada em computadores que suportem USB e a função de leitura e escrita em sistemas de

ficheiros FAT32 e NTFS.

Ligue a unidade ao seu computador

• Ligue o cabo USB para cabo mini-USB à porta na parte da frente da unidade e a uma porta USB livre do

• Ligue a unidade no interruptor principal de alimentação da parte de trás da unidade. A unidade vai ser

automaticamente reconhecida e instalada e aparece como unidade extra no seu computador.

Quando o disco rígido estiver dividido com uma partição multimédia (apenas FAT32), só vai ser

visível uma letra de unidade. Quando o disco rígido estiver dividido em duas partições multimédia

(FAT32 e NTFS), o Media Giant vai mostrar duas letras de unidade.

Reprodução de gravações no seu computador

Para reproduzir gravações no seu computador precisa de primeiro de copiar as gravações da partição de

gravação para a partição de multimédia. Pode fazer isto através do comando ‘Copy to FAT32 Partition’

(Copiar para a partição FAT32), o qual pode encontrar no menu ‘Playback Recordings’ (Reprodução de

gravações) explicado no capítulo 10.

Quando as suas gravações são copiadas para a partição FAT32, pode reproduzir os programas gravados no

seu computador quando a unidade estiver ligada ao computador.

Desligar a unidade do seu computador

• Clique uma vez no ícone “Safe Removal” (Remover o hardware com segurança) da bandeja do sistema.

• Seleccione “Stop USB Mass Storage Device” (Parar o dispositivo de armazenamento USB) quando

• Espere pela mensagem “Safe to remove Hardware” (É seguro remover o hardware).

• Desligue o cabo USB.PORTUGUÊS

15. Informação sobre a partição e assistente de formatação

O Media Giant é entregue, na maior parte das vezes, com um disco rígido pré-formatado. O disco rígido é

formatado com a configuração de origem do Media Giant e vai dividir o disco rígido da seguinte forma:

Partição do modo de deslocamento de tempo: ~ 4,85 GB Partição de gravação: 50% do espaço do disco rígido.

Partição multimédia FAT32: 25% do espaço do disco rígido.

Partição multimédia NTFS: 25% do espaço do disco rígido.

Exemplos com: 500 GB 750 GB 1000 GB Partição do modo de

deslocamento de tempo: ~ 4,85 GB ~ 4,85 GB ~ 4,85 GB Partição de gravação: ~ 250 GB ~ 375 GB ~ 500 GB Partição multimédia FAT32: ~ 125 GB ~ 187 GB ~ 250 GB Partição multimédia NTFS: ~ 125 GB ~ 187 GB ~ 250 GB Pode mudar a configuração predefinida do disco rígido formatando novamente o disco rígido do Media

Se formatar novamente o disco rígido do Media Giant, todo o conteúdo armazenado e gravado no

disco será eliminado!

Para formatar o disco rígido do Media Giant vá ao menu de configuração e seleccione a opção ‘HDD Format’ (Formatar disco rígido) na página ‘System’ (Sistema). Seleccione novamente ‘HDD Format’

(Formatar disco rígido) para confirmar.

O Assistente de Formatação HDD será então exibido no seu ecrã com a pergunta para formatar o disco

rígido automaticamente (‘Auto’) ou manualmente (‘Manual’).

• Quando selecciona ‘Auto’, o Media Giant será formatado com as configurações de formatação pré-

definidas, conforme mencionado acima.

• Quando selecciona ‘Manual’, o Assistente de Formatação guiá-lo-á pelos passos relativos à formatação

(Assistente de Formatação – Automático ou Manual) (Assistente de Formatação – Divisor Gravado)

Mude o tamanho da Memória de deslocamento de tempo com as teclas de navegação para cima ou para

• Seleccione ‘Next’ (Seguinte) para prosseguir para o próximo passo.PORTUGUÊS

[ Assistente de formatação - Partição de gravação ] [ Assistente de formatação – Partição FAT32 / NTFS ]

• Mude o tamanho da Partição de gravação com as teclas de navegação para cima e para baixo (15

O espaço que sobrar vai ser usado para a(s) partição(ões) de multimédia do Media Giant.

• Seleccione ‘Next’ (Seguinte) para prosseguir para o próximo passo.

[ Assistente de formatação – Começar formatação] [ Assistente de formatação – A formatar ]

• Seleccione ‘Format’ (Formatar) para começar a formatar o disco rígido do Media Giant.

Durante a formatação, o Assistente de Formatação vai mostrar ‘Proceeding’ (A prosseguir).

O procedimento de formatação pode demorar um pouco (~ 5 minutos). Por favor aguarde até que o

procedimento de formatação esteja concluído.

[ Assistente de formatação – Concluído ]

• Quando o processo de formatação terminar seleccione ‘OK’ para fechar o Assistente de Formatação. O Media Giant vai reiniciar automaticamente.PORTUGUÊS

16. Servidor A/V UPnP (Twonky Mediaserver)

Uma das características do Media Giant é o servidor A/V UPnP.

Isto faz com que o Media Giant e o seu conteúdo multimédia fique disponível para clientes A/V UPnP na sua

rede (por exemplo: o Conceptronic CFULLHDMA ou o Conceptronic C54WMP).

O servidor A/V UPnP usado no Media Giant é o ‘Twonky Mediaserver’.

O Twonky Mediaserver indexa automaticamente todos os ficheiros nas partições multimédia FAT32 e NTFS.

Quando são adicionados novos dados a uma dessas partições, esses tornam-se automaticamente disponíveis

para os clientes A/V UPnP na sua rede.

O nome do seu servidor A/V UPNP pode ser configurado no menu de configuração do Media Giant, na

secção ‘Network’ (Rede).

O nome predefinido do servidor A/V UPnP é ‘media giant’.

Se está familiarizado com o software Twonky Mediaserver, pode mudar as configurações avançadas do

Twonky Mediaserver através do seu computador.

Para aceder às páginas de configuração do software Twonky Mediaserver introduza o endereço IP do Media

Giant na janela do navegador seguido do número de porta 9000.

HTTP://192.168.0.100:9000/ (assumindo que 192.168.0.100 é o endereço IP do seu

O Twonky Media Server tem um guia ‘Troubleshooting’ (resolução de problemas) que pode ser encontrado na barra de navegação à esquerda da janela de configuração do Twonky Media server. Este guia vai ajudá-

lo com a configuração do Twonky Media Server.

Para mais informações acerca do Twonky Media Server visite a página web da Twonky em:

http://www.twonkymedia.com/PORTUGUÊS

17. Pesquisa de partilhas na rede

O Media Giant pode procurar as suas partilhas na rede e reproduzir ficheiros multimédia directamente de

uma partilha da rede. De modo a usar esta função necessita de partilhar as suas pastas multimédia na sua

rede para que o Media Giant as possa encontrar e aceder.

Este capítulo vai explicar-lhe como pode activar a partilha de ficheiros no Windows XP e no Windows Vista.

Este manual só descreve a partilha de pastas e ficheiros no Windows XP e no Windows Vista.

Por favor, consulte o manual do seu sistema operativo ou do seu dispositivo de armazenamento de

rede para saber como pode partilhar uma pasta com ficheiros multimédia.

Partilha de ficheiros no Windows XP

• Abra ‘My Computer’ (O Meu Computador) através do atalho no menu Iniciar e navegue até à pasta que

contém os ficheiros multimédia que deseja partilhar.

• Clique uma vez na pasta com os ficheiros multimédia e seleccione a opção ‘Share this folder’ (Partilhar

esta pasta) na barra de menus da esquerda.

[ O Meu Computador – Partilhar pasta ]

As propriedades da pasta aparecem com a página ‘Sharing’ (A partilhar) apresentada.

A secção ‘Network sharing and security’ (Partilha de rede e segurança) pode ser usada para partilhar a

Se não tiver partilhado ficheiros anteriormente, precisa agora de correr o Network Setup Wizard (Assistente

de configuração de rede), clicando na linha que diz ‘Network Setup Wizard’ (Assistente de configuração

de rede) da janela.PORTUGUÊS

[ Propriedades – Página de partilha ] [ Propriedades – Página de partilha ]

• Quando o Assistente de Configuração de Rede já tiver sido finalizado anteriormente, pode partilhar a

sua pasta clicando em ‘Share this folder on the network’ (Partilhar esta pasta na rede).

• Introduza um nome para a partilha no campo de texto e clique em ‘Apply’ (Aplicar).

• Clique em ‘OK’ para fechar a janela.

A pasta está agora assinalada com um ícone que mostra uma mão a segurar uma pasta, indicando assim que

o ficheiro está a ser partilhado no seu computador.

[ Ficheiro partilhado ]PORTUGUÊS

Partilha de ficheiros no Windows Vista

• Abra ‘Computer’ (Computador) através do atalho no menu Iniciar e navegue para a pasta que contém os

ficheiros multimédia que deseja partilhar.

• Clique uma vez na pasta com os ficheiros multimédia e seleccione a opção ‘Share’ (Partilhar) na barra

de menus na parte superior da janela.

[ Computador – Partilhar pasta ]

Por defeito, o seu próprio utilizador está na lista de partilha como sendo o proprietário da pasta.

[ Propriedades de partilha ]

• Pode adicionar mais utilizadores à lista de partilha seleccionando-os da lista pendente e carregando em

• Quando a lista com os utilizadores estiver completa, clique no botão ‘Share’ (Partilhar) para partilhar a

A pasta está agora assinalada com um ícone que mostra duas pessoas à frente de uma pasta, indicando

assim que o ficheiro está a ser partilhado no seu computador.

[ Ficheiro partilhado ]PORTUGUÊS

Pesquisar pastas partilhadas no Media Giant

Quando os seus ficheiros multimédia estão partilhados, pode usar a opção ‘Browse Media’ (Pesquisar

multimédia) do menu principal para pesquisar os seus locais na rede.

[ Selecção da localização de armazenamento de ficheiros] [ Partilha de rede – Login de utilizador ]

Use as teclas de navegação (15

) do comando para seleccionar a opção ‘Network’ (Rede) na lista de

localização de armazenamento e navegar através da rede do seu computador ou do dispositivo de

armazenamento de rede com as pastas partilhadas.

Quando uma pasta partilhada está protegida com um nome de utilizador e uma palavra-passe (por

exemplo: as partilhas predefinidas no Windows XP e Vista) o Media Giant apesenta uma janela ‘User Login’

(Login de utilizador) para poder introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe.

Pode usar a sua conta de utilizador normal para o Windows XP e Windows Vista para aceder à sua

Use as teclas de navegação (15

) do comando para seleccionar o User ID (Identificação do utilizador) ou o

campo da palavra-passe e carregue em ‘Enter’ (26

) para poder aceder ao teclado no ecrã para introduzir o

[ Teclado no ecrã ] [ Partilha de rede – Login de utilizador ]

Quando o nome de utilizador e a palavra-passe tiverem sido correctamente introduzidas, seleccione o

botão ‘OK’ ou ‘OK & Save to MyShortcuts’ (Ok e guardar nos meus atalhos) para entrar nas partilhas de

Está agora apto a navegar na pasta partilhada tal como se descreve no capítulo 9.PORTUGUÊS

18. Partilha de rede – configuração e uso

O Media Giant da Conceptronic pode ser acedido como partilha de rede (Servidor Samba). Com a

característica de partilha de rede, pode partilhar a partição FAT32 (HDD1) do Media Giant através da sua

rede, de modo a que outros computadores possam alcançar os dados armazenados nessa partição.

Seleccione a opção ‘Setup’ (Configurar) no menu principal. O menu Setup (Configurar) será exibido no seu

ecrã. No menu Setup (Configurar), seleccione ‘Network’ (Rede). No menu System Setup (Configurar

Sistema), existe uma opção designada ‘Media Server’ (Servidor de Multimédia).

Na opção ‘Media Server’ (Servidor de Multimédia), pode alterar as seguintes definições:

- Nome do Servidor/Alojamento Especifica o nome do Media Giant na sua rede. O nome pré-configurado

do Media Giant é ‘media giant’.

- Group name (Nome do grupo) Especifica o nome da rede da sua casa. O nome do grupo pré-configurado

Quando as definições forem alteradas, prima o botão ‘Return’ (14

) (Voltar) no controlo remoto para voltar

Quando tiver configurado as definições de rede do Media Giant, pode aceder à partilha de rede através de

um computador na sua rede.

Os passos abaixo indicados indicam como pode aceder à partilha de rede do Media Giant com as

definições pré-configuradas num computador com o Windows Vista.

O nome pré-configurado da rede do Media Giant é ‘media giant’. Com este nome, pode alcançar a partilha

de rede do dispositivo na rede.

• Seleccione ‘Start’ (Iniciar), ‘Network’ (Rede).

O Windows Explorer exibirá as definições da sua rede.

Na barra superior, pode inserir o nome da rede do Media Giant da seguinte forma:

Se o Media Giant estiver configurado com as definições pré-configuradas, o nome da rede

é ‘media giant’ e deverá inserir:

A partilha de rede do Media Giant será exibida no seu ecrã, conforme indicado na captura de ecrã abaixo:

No Windows, a partilha de ‘Printers’ (Impressoras) é adicionada automaticamente a cada um dos

servidores Samba na rede, mas o Media Giant não pode funcionar como um servidor de impressão.

Ao seleccionar a partilha de rede, pode copiar, eliminar, reproduzir e adicionar ficheiros à partição FAT32

do Media Giant.MAGYAR