Media Giant met DVBT - Lettore multimediale CONCEPTRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Media Giant met DVBT CONCEPTRONIC

Conceptronic Media Giant con DVB-T Manuale utente

Vi ringraziamo per aver acquistato

questo Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic.

Il presente Manuale spiega passo a passo come installare e usare il Registratore e Lettore Multimediale di

Per maggiori informazioni o supporto riguardanti il prodotto, si consiglia di consultare la nostra pagina web

di assistenza e supporto collegandovi con www.conceptronic.net/support

e selezionando una delle

• FAQ : Database delle domande e risposte più frequenti

• Downloads : Manuali, Driver, Firmware e altri download

• Contact : Contatto con il Servizio di Assistenza Conceptronic

Il firmware del Media Giant di Conceptronic è aggiornabile. Per disporre sempre dell’ultima

versione di firmware, si prega di consultare il sito web di Conceptronic, o utilizzare l’opzione di

aggiornamento firmware integrata nel Media Giant.

Consultare la pagina www.conceptronic.net/FAQ per ottenere un elenco aggiornato dei file e

dei Codec supportati.

Per informazioni generali riguardanti i prodotti di Conceptronic vi preghiamo di vistare il sito web

www.conceptronic.net

1. Contenuto della confezione

La confezione contenente il Registratore e Lettore Multimediale di Conceptronic è composta dai seguenti

• Media Giant di Conceptronic (descritto come “unità” o “Media Giant” nel manuale). **

La confezione deve contenere uno dei due modelli di dispositivo riportati qui di seguito:

Media Giant con sintonizzatore digitale (DVB-T).

Media Giant con sintonizzatore digitale (DVB-T) e Adattatore Powerline.

• Adattatore di rete Powerline di Conceptronic (incluso solo con il CM3GDP)

• Cavo di alimentazione.

• Adattatore SCART per Cavo Video Composito / Cavo S-Video.

• Questo Manuale Utente.

In questo manuale, alcune delle caratteristiche mostrate sono valide esclusivamente per il CM3GDP

(con sintonizzatore digitale (DVB-T) e adattatore Powerline). Tali caratteristiche vengono

contrassegnate mediante il simbolo **.ITALIANO

2. Caratteristiche del prodotto

• Adattatore di rete Powerline incorporato. **

• Sintonizzatore TV digitale integrato (DVB-T) con ricerca automatica canali TV.

• Registrazione digitale segnale TV (DVB-T).

• Registrazione segnale AV da, ad esempio, VCR, DVD o videocamere.

• Ingresso DV per riproduzione / registrazione da una videocamera DV.

• Registrazione su HDD interno.

• Risoluzione in uscita fino a un massimo di 1080i.

• Risoluzione in riproduzione fino a un massimo di 1080i.

• Qualità DVD dei file registrati in formato TS (per registrazioni digitali mediante sintonizzatore digitale

DVB-T) o formato MPEG2 (per registrazioni analogiche mediante ingressi AV) (si possono riprodurre su

PC o qualsiasi altro lettore multimediale).

• Opzioni di registrazione: Registrazione istantanea “one key”, Registrazione programmata, Time-shift.

• Riproduzione dei file MPEG1/2/4, MP3, WMA, JPG memorizzati in HDD interni o dispositivi USB.

• Copia file contenuti in dispositivi USB o postazioni di rete su HDD interno.

• Commutazione automatica fra modalità USB-PC e Lettore:

 Se viene collegata a un PC mediante porta USB, l’unità funziona come un Dispositivo di memoria

 Se invece non viene collegata a un PC mediante porta USB, l’unità funziona come Registratore e

Lettore Multimediale.

3. Avvisi e precauzioni

• Non cercare di smontare l’unità, poiché ciò potrebbe provocare lesioni dovute all’alta tensione.

• Mantenere l’unità lontano da fonti di eccessiva umidità.

• Non immergere né esporre a liquidi l’unità.

• Nel caso in cui non si desideri utilizzare per un periodo di tempo prolungato l’unità, si consiglia di

scollegare l’alimentatore di corrente.

• Assicurarsi che la presa di potere in cui i mezzi d'informazione Gigante è collegato a è facilmente

• Evitare di utilizzare l’unità in aree prossime a combustibili.

• Cambiare la batteria del telecomando con una dello stesso tipo quando funziona male o è esaurita.

Ove possibile, riciclare le batterie usate. Per evitare la corrosione, estrarre la batteria nel caso in cui

non venga usato il telecomando per un periodi di tempo prolungato.

• Assicurarsi che le batterie sono collocati correttamente nel telecomando per evitare danni.

• Mantenere il telecomando lontano da fonti di eccessiva umidità e non farlo cadere.

• Non utilizzare il telecomando se esposto a intense fonti di calore.

• Non fare MAI cadere, scuotere o colpire l’unità.

• Per evitarne il surriscaldamento, non coprire l’unità.

NON formattare il disco rigido del computer! In caso contrario l’unità perderà tutti i dati

del sistema e sarà necessario inizializzarla di nuovo. Se si desidera formattare il disco

rigido dell’unità, usare lo strumento di formattazione integrato, attraverso il Menu di

configurazione dell’unità.ITALIANO

4. Spiegazione del prodotto

Descrizione dei numeri:

1. LED di stato (Power, REC, ACT, LAN) 13. Interruttore di accensione principale

2. Pulsanti di navigazione 14. Connessione LAN (RJ45)

3. Pulsanti di riproduzione 15. Uscita HDMI

4. Ricevitore a infrarossi 16. Ingresso AV1 (Video/Audio composito)

8. Pulsante per apertura pannello frontale 20. Uscita AV video componente (Y/Pb/Pr)

9. Uscita Sintonizzatore TV Digitale 21. Uscita S-Video

10. Ingresso Sintonizzatore TV Digitale 22. Uscita digitale ottica SPDIF

11. Uscita AV video composita 23. Ingresso AC (110 ~240v)

12. Uscita digitale coassiale SPDIF Nota:

I pulsanti del dispositivo hanno le stesse funzioni di quelle principali che offre il telecomando.

5. Spiegazione del telecomando

Il telecomando serve per controllare l’unità. Nella retrocopertina del presente Manuale appare

un’immagine del telecomando. I numeri che appaiono sui pulsanti corrispondono alla tabella riportata qui

di seguito, e servono per spiegare tutte le funzioni del telecomando.

N. Pulsante Descrizione

1. POWER ( ) Serve per accendere l’unità o impostarla in modo standby

2. SOURCE Serve per commutare fra sintonizzatore digitale, AV e riproduzione

3. MEDIA Pulsante diretto per accedere al Browser Media

4. AUDIO Serve per modificare la traccia audio del DVD (se disponibile nel file DVD)

5. ZOOM Serve per zoomare avanti o indietro

6. 0 – 9 Tasti numerici

7. COPY Serve per mostrare il Menu di copia

8. REPEAT Serve per impostare la modalità di riproduzione

9. GOTO Serve per andare a un punto determinato della riproduzione

) Riavvolgimento veloce durante la riproduzione

) Serve per tornare al file, alla traccia, al capitolo o alla foto precedente

12. VOLUME + Serve per alzare il volume

13. VOLUME - Serve per abbassare il volume

14. RETURN Serve per tornare alla videata o al canale precedente

, , , Pulsanti di navigazione: servono per spostarsi all’interno dei menu

16. INS.REP. Serve per tornare indietro di 10 secondi durante la riproduzione differita o

la riproduzione standard

17. PAUSE Serve per mettere in pausa la riproduzione differita (timeshift)

18. PLAY Serve per iniziare la riproduzione

19. REC Serve per avviare la registrazione

20. TV SYS Serve per cambiare la risoluzione in uscita dell’unità

21. SETUP Pulsante diretto per accedere al Menu di configurazione

22. TIMESHIFT Serve per attivare l’opzione di timeshift

) Serve per interrompere la riproduzione, la registrazione o per disattivare

l’opzione di registrazione differita (timeshift)

24. SLOW Avanzamento lento durante la riproduzione

25. CM.SKIP Serve per andare avanti di 30 secondi durante la riproduzione differita o

la riproduzione standard

26. ENTER Serve per confermare la selezione

27. INFO Serve per mostrare le informazioni del canale o del file

28. CHANNEL - Canale giù

29. CHANNEL + Canale su

30. MUTE Serve per mettere in silenzio l’audio

) Serve per passare al file, alla traccia, al capitolo o alla foto successiva

) Avanzamento veloce durante la riproduzione

33. GUIDE Serve per mostrare la guida EPG del sintonizzatore digitale (DVB-T)

34. A-B Serve per riprodurre ripetutamente un intervallo preselezionato

35. DEL Serve per eliminare ciò che è stato introdotto o annullare la selezione

36. ANGLE Serve per cambiare l’angolazione del DVD (se disponibile nel file DVD)

37. SUB-T Serve per cambiare i sottotitoli (se disponibili nel file video o DVD)

38. LIVE-TV Pulsante di accesso diretto a Live-TV / Serve per commutare fra TV digitale

39. DV Serve per commutare fra riproduzione DV e modalità di registrazione

40. MENU Serve per mostrare il Menu principale

41. LED Indica l’operatività del telecomandoITALIANO

6. Come collegare il Media Giant

In questo capitolo si spiega come collegare il Media Giant alla TV, al sistema home cinema, alla rete, ecc.

Come collegare i cavi dell’antenna

Il sintonizzatore digitale dell’unità supporta l’opzione di pass-through di segnale, per ridirigere il

segnale DVB-T dall’ingresso del sintonizzatore digitale all’uscita del sintonizzatore digitale.

• Scollegare il cavo principale dell’antenna dalla TV o dal decodificatore digitale, e collegarlo all’ingresso

del sintonizzatore digitale [10] dell’unità.

• Collegare il cavo dell’antenna in dotazione all’uscita del sintonizzatore digitale [9] dell’unità e

all’ingresso del sintonizzatore della TV o del decodificatore digitale.

Come collegare i cavi video

È possibile collegare l’unità alla TV in 5 modi diversi:

- SCART (utilizzando il cavo composito e l’adattatore Scart)

* Nel caso in cui si utilizzi il sistema S-Video o componente, la TV riceverà esclusivamente il segnale

Per ottenere il segnale audio, usare i jack RCA audio del cavo composito (rosso e bianco), o il cavo

audio (ottico o coassiale) del Media Giant.

• Collegare il cavo HDMI all’uscita HDMI [15] dell’unità.

• Collegare l’altro estremo del cavo HDMI a un ingresso HDMI disponibile della TV.

• Collegare il cavo composito (giallo, rosso e bianco) alle USCITE AV jack composite corrispondenti [11,

• Collegare l’altro estremo del cavo composito (giallo, rosso e bianco) alla TV.

• Collegare il cavo composito (giallo, rosso e bianco) alle USCITE AV jack composite corrispondenti [11,

• Collegare l’altro estremo del cavo composito (giallo, rosso e bianco) ai jack dell’adattatore Scart.

• Collegare l’adattatore Scart all’ingresso Scart della TV.

• Collegare il cavo di connessione S-Video all’uscita S-Video [21] dell’unità.

• Collegare l’altro estremo del cavo S-Video all’ingresso S-Video della TV.

• Collegare il cavo di connessione componente (rosso, verde e blu) ai jack componenti [20] dell’unità.

• Collegare l’altro estremo del cavo componente ai jack componenti della TV.

Come collegare i cavi audio

È possibile collegare l’unità alla TV e/o all’home cinema in tre modi diversi:

- Analogico, utilizzando i jack audio RCA dell’uscita A/V

- Digitale, utilizzando l’uscita coassiale digitale SPDIF dell’unità.

- Digitale, utilizzando l’uscita ottica digitale SPDIF dell’unità.

• Collegare i jack audio (rosso e bianco) del cavo composito ai jack audio RCA [19] dell’uscita AV.

• Collegare l’altro estremo del cavo composito ai jack audio RCA della TV o del ricevitore.

• Collegare il cavo digitale coassiale all’uscita digitale coassiale [12] dell’unità.

• Collegare l’altro estremo del cavo digitale coassiale all’ingresso digitale coassiale del ricevitore.

• Collegare il cavo digitale ottico all’uscita digitale ottica [22] dell’unità.

• Collegare l’altro estremo del cavo digitale ottica all’ingresso digitale ottica del ricevitore.

Come collegare l’impianto audio/video

È possibile collegare all’unità una sorgente audio o video, come ad esempio un videoregistratore, un

lettore DVD o un decodificatore, in modo tale da poter registrare da tale sorgente audio/video.

Il Media Giant supporta dispositivi dotati di uscita composita o componente.

• Collegare il cavo audio/video in dotazione con il dispositivo audio/video alle uscite AV jack

corrispondenti del dispositivo audio/video.

• Collegare l’altro estremo del cavo composito (giallo, rosso e bianco) all’INGRESSO AV1 jack [16]

• Collegare il cavo video componente in dotazione con il dispositivo audio/video all’uscita componente

corrispondente del dispositivo audio/video.

• Collegare l’altro estremo del cavo componente (rosso, verde e blu) all’INGRESSO AV2 jack [17]

I cavi video componenti trasferiscono solo video, senza audio. Per trasferire l’audio, sarà

necessario collegare anche i cavi audio dal dispositivo audio/video all’INGRESSO AV2 jack [18]ITALIANO

Come collegare il cavo di alimentazione

Quando l’unità è collegata all’impianto audio/video, è possibile collegare l’alimentatore di corrente

• Collegare l’alimentatore di corrente in dotazione all’unità [23] e a una presa di corrente disponibile.

• Impostare l’interruttore di alimentazione principale [12] posto nella zona posteriore dell’unità su “I”

per accendere l’unità stessa.

L’unità si accenderà.

Come preparare il telecomando

• Togliere il coperchio della batteria dalla parte posteriore del telecomando

• Introdurre le batterie tipo AAA in dotazione nel telecomando.

• Mettere di nuovo al suo posto il coperchio della batteria.

- Il miglior range operativo del telecomando è di cinque metri circa.

- Dirigere il telecomando verso il ricevitore a infrarossi che si trova integrato nel pannello

frontale dell’unità.

- L’angolo di ricezione del ricevitore a infrarossi è di più o meno 30 gradi.

- Sostituire le batterie quando non funzionano più bene o sono scariche.ITALIANO

7. Uso per la prima volta e configurazione

Quando viene accesa per la prima volta, sarà necessario configurare l’unità.

• Selezionare il canale d’ingresso della TV adeguato a cui è collegata l’unità (HDMI, composito, SCART, S-

Video o componente).

A partire da questo punto, il manuale dà per scontato che la TV è impostata sul canale d’ingresso

dell’unità. Tutti i passi qui descritti fanno riferimento all’operatività dell’unità.

• Verificare che l’interruttore di alimentazione principale posto nella zona posteriore dell’unità sia

impostato su “I” (Acceso).

• Accendere l’unità con il pulsante di accensione posto nella zona frontale dell’unità, o con il pulsante

• Controllare il LED di alimentazione posto nella zona frontale del Media Giant. Se è arancione, il

dispositivo è in modalità “Standby”. Se invece è blu, il dispositivo è operativo.

Quando viene accesa, sarà necessario inizializzare l’unità. Ci potrebbe volere un certo tempo,

durante il quale, sullo schermo apparirà la videata di avvio del Media Giant.

[ Videata di avvio ] [ Configurazione assistita ]

Quando viene acceso per la prima volta il Media Giant, sarà necessario configurarlo. Per aiutare l’utente a

tale fine, l’unità mostrerà il programma di “Configurazione assistita” con i passi di configurazione

necessari per la prima volta che viene usato il Media Giant.

Il Programma di configurazione assistita, mostrerà i seguenti passi di configurazione:

- Configurazione LAN con fili

Utilizzare i tasti di navigazione e il pulsante “Enter” (26) del telecomando per configurare il Media Giant.

Nel caso in cui siano già stati impostati i parametri di configurazione e si desidera verificarli, premere il

pulsante “Return” (14

Serve per selezionare la lingua che si desidera utilizzare quando viene usato il il Media Giant.

Ingresso TV Selezionare il Paese dalla lista di Paesi. Nel caso in cui in Paese in cui si risiede non appare nella lista,

selezionare l’opzione “Other” (Altro).

È anche possibile ricercare una banda di frequenza DVB-T specifica, selezionando “6M”

• Selezionare “OK” per avviare la ricerca automatica dei canali digitali (DVB-T) utilizzando il

sintonizzatore digitale (DVB-T) del Media Giant. Sarà necessario un po’ di tempo per realizzare la ricerca

automatica dei canali del Media Giant, ma una volta trovati, questi verranno memorizzati

automaticamente nella memoria del Media Giant.

• Una volta terminata la ricerca automatica dei canali, selezionare “OK” per continuare con l’Assistente

per la Configurazione.

• Se si desidera saltare il passo relativo alla Ricerca dei canali (ad esempio quando viene usato un

decodificatore e non si dispone di segnale TV digitale (DVB-T)), è possibile selezionare “Cancel” e

continuare con l’Assistente per la Configurazione.

Configurazione LAN con fili

La Configurazione di rete serve per impostare l’indirizzo IP del Media Giant. Nella maggior parte delle

situazioni, il Media Giant si collega a una rete che dispone di un server DHCP (soprattutto un router).

• Se si dispone di un server DHCP nella rete in uso, selezionare l’opzione “DHCP IP”.

• Il Programma di configurazione assistita chiederà di confermare la selezione. Selezionare “OK” per

• Nel caso in cui si desideri utilizzare un indirizzo IP statico, selezionare “FIX IP”.

• Il Programma di configurazione assistita mostrerà i campi da riempire nel caso di un indirizzo IP statico.

Usare il pulsanti di navigazione (15

) e i tasti numerici 0-9 (6) per introdurre l’indirizzo IP, la Maschera di

sottorete, il Gateway di default e il Server DNS.

• Quando i valori introdotti saranno corretti, premere il pulsante “Enter” (26) del telecomando.

• Il Programma di configurazione assistita chiederà di confermare la selezione. Selezionare “OK” per

Se il Media Giant non è collegato a una rete, selezionare “Cancel” per saltare questo passo e continuare

con il Programma di configurazione assistita.

L’opzione “Set Time” consente di impostare l’ora e la data corretta durante la configurazione del Media

• Per impostare l’ora e la data manualmente, selezionare “Manual”.

• Usare i pulsanti di navigazione (15) e i tasti numerici 0-9 (6) per introdurre Anno, Mese, Giorno, Ora,

Minuti e Secondi. Una volta terminato, premere il pulsante “Enter” (26

• Il Programma di configurazione assistita chiederà di confermare la selezione. Selezionare “OK” per

• Se si dispone di una connessione a Internet attiva, e il Media Giant è collegato alla rete, si può

selezionare l’opzione “Auto (Via Network)”.

• Il Programma di configurazione assistita mostrerà i campi da riempire per realizzare la configurazione

oraria automatica. Si può mantenere il server NTP di default, ma nel caso in cui si desideri usare un

altro server NTP, premere il pulsante “Enter” (26

) nel campo relativo al server NTP per modificare il

• Impostare la Zona oraria sulla zona corretta del paese in cui vive l’utente.

• Impostare l’opzione “Daylight Savings Correction” (Ora legale) su “Disable” (Disattiva) o “Enable”

(Attiva), a seconda del paese in cui si trova l’utente, e se fa uso o meno dell’ora legale. Quando i valori

introdotti saranno corretti, premere il pulsante “Enter” (26

• Il Programma di configurazione assistita chiederà di confermare la selezione. Selezionare “OK” per

Il Programma di configurazione assistita avrà così terminato e la configurazione di base del Media Giant è

Per altri parametri di configurazione, usare l’opzione “Setup” del Menu principale. Il Menu di

configurazione viene spiegato nel capitolo 13.

Se si desidera aprire di nuovo il Programma di configurazione assistita una volta completato,

selezionare “Setup” nel Menu principale e selezionare l’opzione “Restore Default”. Il Media Giant

ritornerà sui parametri di default e aprirà di nuovo il Programma di configurazione assistita.

Nel caso in cui sia stato acquistato un Media Giant privo di disco rigido preformattato, il Media

Giant mostrerà il “Programma di formattazione assistita” una volta portato a termine il

“Programma di configurazione assistita”. Il“Programma di formattazione assistita” viene

spiegato nel capitolo 15 del presente manuale.ITALIANO

Il Menu principale consente di selezionare diverse funzioni del Media Giant.

Quando il Menu principale non appare sullo schermo, basta premere il pulsante “Menu” (40) del

telecomando per mostrarlo.

Nel Menu principale sono disponibili le seguenti opzioni:

Serve per riprodurre i file multimediali memorizzati.

Serve per riprodurre e per modificare le registrazioni realizzate.

Serve per vedere TV o AV in diretta.

Serve per configurare le registrazioni programmate.

Serve per configurare il Media Giant.

Le opzioni riportate qui in alto vengono descritte nei seguenti capitoli di questo manuale.ITALIANO

Se nel Menu principale viene selezionato “Browse Media”, il Media Giant mostrerà il Browser media sullo

[ Selezione localizzazioni memoria ] [ Selezione modalità: Film, Musica, Foto ]

Il Browser media consente di selezionare il dispositivo di memoria da dove si desidera riprodurre i file

USB Serve per riprodurre i file multimediali da un dispositivo USB connesso (attraverso la Porta

Serve per riprodurre i file multimediali dal disco rigido interno del Media Giant.

Serve per riprodurre i file multimediali da Samba o dalle condivisioni di rete

nell’ambiente di rete.

Per sfogliare il dispositivo USB o il disco rigido interno, selezionare “USB” o “Harddisk” dalla lista di

localizzazioni di memoria.

Per consultare la rete per riprodurre i file multimediali attraverso le condivisioni di rete, selezionare

l’opzione “Network” dalla lista di localizzazioni di memoria.

Nota: Per consultare le condivisioni di rete, accertarsi di averle configurate in maniera adeguata. Per

maggiori informazioni su come realizzare condivisioni di rete e e come consultarle, andare al

Una volta selezionata una localizzazione di memoria, è possibile commutare fra le modalità “Movies”

(Film), “Music” (Musica) e “Photos” (Foto) utilizzando i pulsanti di navigazione sinistro e destro del

Quando viene selezionata una delle tre opzioni, il Media Giant filtrerà automaticamente il contenuto della

localizzazione di memoria per poter mostrare così solo i file pertinenti.

Selezionando “Movies”, appariranno solo i file video sullo schermo.

Nel Menu del Browser Media, è possibile usare le seguenti opzioni del telecomando:

- Tasti di navigazione (15) Servono per consultare i file e le cartelle o per modificare la modalità di

- Enter (26) Serve per riprodurre il file selezionato o per aprire la cartella selezionata.

- Return (14) Serve per andare alla cartella precedente.

- Copy (7) Serve per aprire il Menu Copia (spiegato in una sezione di questo capitolo).

- Play (18) Serve per riprodurre il file selezionato.

- Next (31) Serve per andare alla successiva pagina con file.

- Previous (11) Serve per andare alla precedente pagina con file.

- Menu (40) Serve per tornare al Menu principale.

Per tornare dal Menu Browser Media al Menu principale basta premere il pulsante “Menu” (40

telecomando.ITALIANO

Riproduzione dei film

È possibile riprodurre in TV i film memorizzati nel disco rigido dell’unità, in un dispositivo di memoria USB

o in una rete, utilizzando il filtro “Movies” del Media Giant.

Quando viene selezionato il filtro “Movies”, il Media Giant mostrerà solo i file video sullo schermo, mentre

tutti gli altri rimarranno invisibili.

• Selezionare il file che si desidera riprodurre con i pulsanti di navigazione (15

Se è stato selezionato un file video, il Browser Media mostrerà un’anteprima con il nome e le dimensioni

del file sul lato destro dello schermo.

• Premere il pulsante “Enter” (26

) o il pulsante “Play” (18) del telecomando per avviare la riproduzione

del file selezionato.

Durante la riproduzione, si possono usare le seguenti opzioni di riproduzione del telecomando:

- Pause (17) Per mettere in pausa o per riavviare la riproduzione.

- Slow (24) Avanzamento lento durante la riproduzione.

- Stop (23) Serve per interrompere la riproduzione.

- Rewind (10) Riavvolgimento durante la riproduzione.

- Fast Forward (32) Avanzamento veloce durante la riproduzione.

- Ins. Rep. (16) Serve per tornare indietro di 10 secondi durante la riproduzione.

- CM. Skip (25) Serve per andare avanti di 30 secondi durante la riproduzione.

- Goto (9) Serve per andare a un punto determinato del film.

- Repeat (8) Serve per modificare la modalità di riproduzione.

- Info (27) Serve per mostrare le informazioni relative alla riproduzione.

- Zoom (5) Serve per zoomare avanti o indietro

- Sub-t (37) Serve per cambiare i sottotitoli (se disponibili nel file video).

- Audio (4) Serve per modificare la traccia audio del DVD (se disponibile nel file

- Volume (12), (13) Serve per alzare o abbassare il volume.

- Mute (30) Serve per mettere in silenzio l’audio.

Per tornare dal Menu Browser Media al Menu principale basta premere il pulsante “Menu” (40

telecomando.ITALIANO

Funzione di riproduzione DVD Il Media Giant può riprodurre DVD contenuti nel disco rigido come se si trattasse di un DVD normale. È

possibile consultare il menu del DVD, scegliere i sottotitoli o modificare la lingua dell’audio.

Il Media Giant supporta esclusivamente la riproduzione di copie di DVD non protette. Non è

supportata la protezione CSS.

• Collegare il Media Giant al computer (Vedi capitolo 13).

• Creare una cartella nel disco rigido del Media Giant con il nome del film contenuto nel DVD (ad esempio:

• Copiare i file dalla cartella “VIDEO_TS” a quella appena creata (ad esempio: “Film1”) nel Media Giant.

Dopo aver copiato i file, la struttura della cartella dovrebbe essere la seguente:

- [Disco rigido del Media Giant]

|-> Film1 (con tutti i file DVD contenuti all’interno)

• Scollegare il Media Giant dal computer e collegarlo alla TV.

• Selezionare l’icona “Browse Media” nel Menu principale con i pulsanti di “Navigazione” (15

telecomando, e premere il pulsante “Enter” (26

) del telecomando per aprire il Browser Media.

• Usare i pulsanti di “Navigazione” (15

) e il pulsante “Enter” (26) del telecomando per sfogliare la

cartella del disco rigido interno dove è memorizzato il DVD.

• Aprire la cartella DVD creata nel disco rigido.

• Selezionare il file “VIDEO_TS.IFO” e premere il pulsante “Play” (18

) del telecomando per avviare la

riproduzione del DVD selezionato.

È anche possibile riprodurre file ISO direttamente dal Media Giant, sempre e quando questi siano

memorizzati nella partizione media NTFS. Quando viene riprodotto un file ISO di un DVD, sono

valide le stesse caratteristiche di riproduzione esistenti per un file IFO di un DVD.ITALIANO

Durante la riproduzione di un DVD, si possono usare le seguenti opzioni di riproduzione del telecomando:

- Pause (17) Per mettere in pausa o per riavviare la riproduzione.

- Slow (24) Avanzamento lento durante la riproduzione.

- Stop (23) Serve per interrompere la riproduzione.

- Tasti di navig. (15) Servono per consultare il menu del DVD.

- Enter (26) Serve per confermare la selezione nel menu del DVD.

- Rewind (10) Riavvolgimento durante la riproduzione.

- Fast Forward (32) Avanzamento veloce durante la riproduzione.

- Previous (11) Capitolo precedente.

- Next (31) Capitolo successivo.

- Ins. Rep. (16) Serve per tornare indietro di 10 secondi durante la riproduzione.

- CM. Skip (25) Serve per andare avanti di 30 secondi durante la riproduzione.

- Goto (7) Serve per andare a un punto determinato del film.

- Repeat (8) Serve per modificare la modalità di ripetizione.

- Info (27) Serve per mostrare le informazioni relative alla riproduzione.

- Zoom (5) Serve per zoomare avanti o indietro.

- Angle (36) Serve per cambiare l’angolazione del DVD (se disponibile nel file DVD).

- Volume (12), (13) Serve per alzare o abbassare il volume.

- Mute (30) Serve per mettere in silenzio l’audio.

- Sub-t (37) Serve per cambiare o disattivare i sottotitoli.

- Audio (4) Serve per modificare la traccia audio del DVD (se disponibile nel file

Per tornare dal Menu Browser Media al Menu principale basta premere il pulsante “Menu” (40

Riproduzione dei sottotitoli

Il Media Giant è in grado di supportare file sottotitoli quando riproduce file video AVI.

Per riprodurre file AVI con sottotitoli, si deve assegnare lo stesso nome al file sottotitoli e al file AVI, ad

Nome film: Il_Film_Con_Sottot.AVI Nome sottotitolo: Il_Film_Con_Sottot.SRT

• Selezionare il file che si desidera riprodurre con i pulsanti di navigazione del telecomando.

• Premere il pulsante “Enter” (26

) o il pulsante “Play” (18) del telecomando per avviare la riproduzione

del file selezionato.

Il file AVI inizierà la riproduzione con il file sottotitoli corrispondente caricato.

Per attivare o disattivare i sottotitoli durante la riproduzione, premere il pulsante “Sub-t” (37

Per tornare dal Menu Browser Media al Menu principale basta premere il pulsante “Menu” (40

telecomando.ITALIANO

Riproduzione dei brani audio

È possibile riprodurre in TV i brani musicali memorizzati nel disco rigido dell’unità, in un dispositivo di

memoria USB o in una rete, utilizzando il filtro “Music” del Media Giant.

Quando viene selezionato il filtro “Music”, il Media Giant mostrerà solo i file audio sullo schermo, mentre

tutti gli altri rimarranno invisibili.

• Selezionare il file che si desidera riprodurre con i pulsanti di navigazione (15

Se è stato selezionato un file audio, il Browser Media mostrerà una tag ID3 (se disponibile) con il nome e le

dimensioni del file sul lato destro dello schermo.

• Premere il pulsante “Enter” (26

) o il pulsante “Play” (18) del telecomando per avviare la riproduzione

del file selezionato.

Durante la riproduzione, si possono usare le seguenti opzioni di riproduzione del telecomando:

- Pause (17) Per mettere in pausa o per riavviare la riproduzione.

- Stop (23) Serve per interrompere la riproduzione.

- Rewind (10) Riavvolgimento durante la riproduzione.

- Fast Forward (32) Avanzamento veloce durante la riproduzione.

- Repeat (8) Serve per modificare la modalità di ripetizione del file/cartella aperti.

- Info (27) Serve per mostrare le informazioni relative alla riproduzione.

- Volume (12), (13) Serve per alzare o abbassare il volume.

- Mute (30) Serve per mettere in silenzio l’audio.

Per tornare dal Menu Browser Media al Menu principale basta premere il pulsante “Menu” (40

telecomando.ITALIANO

Riproduzione di foto e immagini

È possibile visualizzare sulla TV foto e immagini memorizzate nel disco rigido dell’unità, in un dispositivo di

memoria USB o in una rete, utilizzando il filtro “Photos” del Media Giant.

Quando viene selezionato il filtro “Photos”, il Media Giant mostrerà solo le foto e le immagini sullo

schermo, mentre tutti gli altri file rimarranno invisibili.

• Selezionare il file che si desidera riprodurre con i pulsanti di navigazione (15

Se è stato selezionato un file immagine, il Browser Media mostrerà una breve anteprima con il nome e le

dimensioni del file sul lato destro dello schermo.

• Premere il pulsante “Enter” (26

) o il pulsante “Play” (18) del telecomando per avviare la riproduzione

del file selezionato.

Durante la riproduzione, si possono usare le seguenti opzioni di riproduzione del telecomando:

- Pause (17) Per mettere in pausa o per riavviare la presentazione.

- Stop (23) Serve per interrompere la presentazione.

- Tasti di navig. (15) Servono per ruotare la foto mostrata.

- Previous (11) Serve per riprodurre il file precedente nella cartella aperta.

- Next (31) Serve per riprodurre il file successivo nella cartella aperta.

- Repeat (8) Serve per modificare la modalità di ripetizione del file/cartella aperti.

- Info (27) Serve per mostrare le informazioni relative alla presentazione.

- Zoom (5) Serve per zoomare avanti o indietro.

Per tornare dal Menu Browser Media al Menu principale basta premere il pulsante “Menu” (40

Nel Menu di Configurazione, è stata aggiunta un’opzione per cambiare la transizione della

presentazione fotografica.

Consultare il capitolo 13 per l’opzione “Effetto di transizione”.ITALIANO

Se si desidera copiare dati da una posizione a un’altra (ad esempio: da un dispositivo USB verso il disco

rigido interno), è possibile utilizzare la Modalità Copia del Media Giant.

Per accedere alla Modalità Copia, premere il pulsante “Copy” (7

) del telecomando dopo aver aperto il

Browser Media. Sullo schermo apparirà il Menu di Copia:

[ Menu di Copia ] [ Menu di Copia – Assistente di copia ]

È possibile scegliere fra “USB”, “Harddisk” (Disco rigido) o “Network” (Rete) come sorgente della copia.

Le destinazioni disponibili sono “USB”, “Harddisk” e “Recycle” (Elimina file).

Prima di tutto selezionare la sorgente premendo i pulsanti di navigazione Su e Giù (15

Dopo aver selezionato la sorgente corretta, premere pulsante di navigazione Destro (15

) e usare i pulsanti

di navigazione Su e Giù (15

) per selezionare la destinazione.

Il bordo è evidenziato se la sezione relativa alla sorgente o alla destinazione del Menu di Copia è

Non è possibile copiare da “USB” a “USB”, o da “Harddisk” a “Harddisk”.

• Quando la posizione della sorgente e della destinazione saranno corrette, premere il pulsante “Enter”

) del telecomando per continuare con il Programma di copia assistita.

• Consultare la sorgente fino a quando avrete trovato i file o le cartelle che si desiderano copiare. È

possibile sfogliare le cartelle con pulsanti di navigazione (15

) e il pulsante “Enter” (26) del

• Evidenziare i file o le cartelle che si desidera copiare con il pulsante “Play” (18

) del telecomando. I file

o le cartelle evidenziate mostreranno un’icona contrassegnata dietro al nome.

• Quando la sorgente dei file o le cartelle saranno contrassegnati, premere il pulsante di navigazione

) del telecomando per passare alla sezione relativa alla destinazione.

Non è possibile selezionare la partizione media NTFS del Media Giant come destinazione, poiché

non è possibile scrivere su tale partizione.

• Consultare la destinazione fino a quando avrete trovato la posizione di copia desiderata. È possibile

sfogliare le cartelle con pulsanti di navigazione (15

) e il pulsante “Enter” (26) del telecomando

• Dopo aver trovato la posizione corretta, premere il pulsante di navigazione Destro (15

per avviare il processo di copia.ITALIANO

• Il Programma di copia assistita chiederà di confermare che si desidera realizzare la copia. Selezionare

“OK” per continuare con il processo di copia.

[ Conferma copia ] [ Copia in corso ]

Una volta portato a termine il processori copia, l’utente verrà informato mediante un messaggio sullo

È anche possibile eliminare file attraverso il Menu di copia.

Se si desidera eliminare alcuni file, selezionare “Recycle” come destinazione.

Evidenziare i file o le cartelle che si desidera eliminare e premere il pulsante di navigazione Destro (15

del telecomando, dopo di che apparirà una finestra ci conferma per l’eliminazione del file o delle cartelle

Selezionare “OK” per eliminare il file o le cartelle selezionate.

[ Menu di copia – Assistente di eliminazione ] [ Conferma eliminazione ]ITALIANO

10. Riproduzione delle registrazioni

Se viene selezionata l’opzione “Playback Recordings” (Riproduzione delle registrazioni) nel Menu

principale, il Media Giant chiederà di scegliere fra “Digital” (Digitale) e “Analog” (Analogico).

• Se si seleziona “Digital”, il Media Giant mostrerà tutte le registrazioni realizzate attraverso il

sintonizzatore digitale (DVB-T) del Media Giant.

• Se si seleziona “Analog”, il Media Giant mostrerà tutte le registrazioni realizzate attraverso gli ingressi

digitali del Media Giant (Ingresso composito, Ingresso componente, ingresso Firewire).

Dopo aver selezionato “Digital” o “Analog”, il Media Giant mostrerà sullo schermo la lista di registrazioni

dell’opzione selezionata:

[ Selezione registrazioni ] [ Lista delle registrazioni ]

Ogni video viene mostrato mediante un’immagine in miniatura (primo fotogramma della registrazione),

accompagnato da nome, ora, data e qualità della registrazione.

La stella gialla dietro alla registrazione significa che la registrazione è nuova e non è stata ancora mai

visualizzata. Dopo aver visto la registrazione, la stella gialla scomparirà.

È possibile consultare le diverse registrazioni utilizzando i pulsanti di navigazione Su e Giù (15

telecomando e riprodurre le registrazioni premendo il pulsante“Enter” (26

) o “Play” (18) del telecomando

dopo aver selezionato la registrazione.

Durante la riproduzione, è possibile utilizzare le seguenti opzioni di riproduzione del telecomando:

- Pause (17) Serve per mettere in pausa o per riprendere la riproduzione.

- Slow (24) Serve per mettere in movimento lento la riproduzione.

- Stop (23) Serve per interrompere la riproduzione.

- Rewind (10) Serve per riavvolgere la riproduzione.

- Fast Forward (32) Avanzamento rapido della riproduzione.

- Ins. Rep. (16) Serve per tornare indietro di 10 secondi nella riproduzione.

- CM. Skip (25) Serve per andare avanti 30 secondi nella riproduzione.

- Previous (11) Serve per riprodurre il capitolo o la registrazione precedenti.

- Next (31) Serve per riprodurre il capitolo o la registrazione successivi.

- Repeat (8) Serve per modificare l’opzione di ripetizione della riproduzione in corso.

- Info (27) Serve per mostrare i dettagli relativi alla riproduzione.

- Goto (9) Serve per andare a un punto specifico (tempo) del film.

- Zoom (5) Zoom avanti / zoom indietro

- Audio (4) Serve per modificare la traccia audio (nel caso in cui la riproduzione

disponga di questa opzione).

- Volume (12), (13) Serve per alzare o abbassare il volume.

- Mute (30) Serve per mettere in silenzio l’audio.ITALIANO

Con i pulsanti di navigazione Sinistra e Destra (15

) del telecomando, è possibile accedere alle opzioni del

Menu un alto nella lista delle registrazioni, dove si possono selezionare diverse caratteristiche:

Serve per riprodurre le registrazioni.

Serve per eliminare le registrazioni.

Serve per rinominare le registrazioni.

Serve per modificare il modo in cui vengono elencate le registrazioni.

Serve per modificare le registrazioni (spiegazione nel sottocapitolo successivo).

Spiegazione del Menu “Edit”

Le registrazioni digitali non si possono modificare mediante il Media Giant, per cui il Menu Edit

contiene diverse opzioni non disponibili nel caso in cui sia stato selezionato “Digital” nella

videata relativa a “Playback Recordings”.

Se è stato selezionato “Digital” nella videata relativa a “Playback Recordings” il Media Giant

consente di accedere solo all’opzione “Copy to FAT32 partition” (Copia su partizione FAT32)

nel Menu Edit the Edit.

Il Menu “Edit” contiene diverse opzioni per modificare una registrazione, spiegate qui di seguito:

[ Registrazioni – Menu Edit]

- Set Thumbnail Mediante l’opzione “Set Thumbnail”, si può riprodurre il film e

selezionare il fotogramma preferito come miniatura della registrazione.

- A-B Erase Mediante l’opzione “A-B Erase”, si può contrassegnare una parte della

registrazioni (ad esempio: una pubblicità) ed eliminarla.

- Split Title Mediante l’opzione “Split Title”, si può dividere una registrazione in due

parti (ad esempio: quando sono stati registrati due programmi in una sola

registrazione programmata).

- Merge Title Mediante l’opzione “Merge Title”, si possono unire due registrazioni in

- Add Chapter Mark Mediante l’opzione “Add Chapter Mark”, si possono aggiungere

chaptermark alla registrazione, e in questo modo si potrà andare

facilmente a un punto specifico della registrazione.

Si può anche attivare l’opzione “Auto Chapter” nel Menu di configurazione per aggiungere

automaticamente i chaptermark alla registrazione.ITALIANO

- Remove Chapter Mark Mediante l’opzione “Remove Chapter Mark”, si può eliminare un

chaptermark dalla registrazione. È un’opzione utile quando il Media

Giant è stato configurato in modo da creare automaticamente i

chaptermark, ma si desidera eliminarli dalla registrazione.

- Copy to FAT32 partition Mediante l’opzione “Copy to FAT32 partition”, si può copiare la

registrazione dalla partizione delle registrazioni nella cartella “REC”

nella partizione media del Media Giant.

Quando la registrazione viene copiata nella partizione FAT32, è possibile

riprodurla, copiarla o modificarla sul computer quando il Media Giant è

collegato ad esso via USB, o la si può visualizzare su un client UPnP A/V

(come il C54WMP di Conceptronic o il CFULLHDMA di Conceptronic)

Per maggiori informazioni sull’opzione di Server UPnP A/V del Media Giant, Vedi capitolo 16.ITALIANO

11. Sintonizzatore TV / Ingresso AV Attraverso l’opzione “TV Tuner / AV Input” (Sintonizzatore TV / Ingresso AV) nel Menu principale, è

possibile visualizzare e registrare attraverso il sintonizzatore digitale (DVB-T) TV o l’ingresso AV del Media

Si può accedere facilmente alla TV in diretta da qualsiasi menu del Media Giant premendo il

pulsante “Live-TV” (38

Quando viene selezionata l’opzione “TV Tuner / AV Input”, il Media Giant mostrerà le immagini della TV in

diretta dal sintonizzatore TV. Mentre si guarda la TV in diretta, si possono cambiare i canali premendo i

pulsanti “Channel +” (29

) o “Channel -” (28) del telecomando.

Con il pulsante “Source” (2

) del telecomando, si può commutare fra Sintonizzatore TV, Ingresso composito

e Ingresso componente. La sorgente apparirà per alcuni istanti nell’angolo in alto a destra della schermo.

Il Media Giant supporta l’opzione di timeshift, grazie alla quale viene “messa in pausa” la TV in diretta o

un audio/video in diretta, registrando il canale/ingresso in uso.

Premere il pulsante “Timeshift” (22

) del telecomando per accedere all’opzione di timeshift.

Una volta aperta l’opzione di timeshift, la Tv o la sorgente A/V in diretta verranno “messe in pausa” e

l’unità registrerà il canale sullo sfondo.

[ Timeshift : inizializzazione ] [ Timeshift : attivo ]

Nota: Quando viene attivata l’opzione di timeshift, la barra di avanzamento che appare sullo schermo

mostrerà il tempo massimo di buffer. Se si desidera regolare il buffer (maggiore o minor tempo),

sarà necessario formattare di nuovo il disco rigido del Media Giant per poter così regolare le

dimensioni della partizione destinata al buffer del timeshift.

Per maggiori informazioni su come realizzare las formattazione, consultare il capitolo 15.

Durante il timeshift, si possono usare le seguenti opzioni di riproduzione del telecomando:

- Play (18) Serve per riprodurre il buffer del timeshift.

- Pause (17) Per mettere in pausa o per riavviare la riproduzione.

- Slow (24) Avanzamento lento durante la riproduzione.

- Stop (23) Serve per interrompere la riproduzione.

- Rewind (10) Riavvolgimento durante la riproduzione.

- Fast Forward (32) Avanzamento veloce durante la riproduzione.

- Ins. Rep. (16) Serve per tornare indietro di 10 secondi durante la riproduzione.

- CM. Skip (25) Serve per andare avanti di 30 secondi durante la riproduzione.

- Info (27) Serve per mostrare o nascondere le informazioni relative al buffer del

- Volume (12), (13) Serve per alzare o abbassare il volume.

- Mute (30) Serve per mettere in silenzio l’audio.ITALIANO

Timeshift permanente

Nel Menu di configurazione del Media Giant, è possibile attivare l’opzione di “Permanent Timeshifting”

(Timeshift permanente), grazie alla quale il timeshift resterà sempre attivo, consentendo di mettere in

pausa all’istante la riproduzione o usare i suddetti pulsanti del telecomando per “saltare” nel buffer del

Mentre si guarda la TV o la sorgente A/V in diretta attraverso l’unità, si può iniziare la registrazione del

canale visualizzato premendo il pulsante “Rec” (19

) del telecomando. L’unità inizierà a registrare fino a

quando non verrà premuto il pulsante “Stop” (23

Durante la registrazione, si accenderà il LED “REC” nel pannello frontale.

L’unità è in grado di rilevare la protezione di copia nella sorgente connessa; ad esempio la

protezione MacroVision nei DVD. Quando una sorgente connessa è protetta contro la copia, l’unità

non permetterà la registrazione e mostrerà un messaggio di avviso se verrà premuto il pulsante di

Il Media Giant registra per default in HQ (Alta qualità). Si può modificare la qualità della

registrazione nel Menu di configurazione.

Durante la registrazione non è possibile cambiare canale.

Quando viene premuto il pulsante “Rec” (19

) durante una registrazione, il tempo di registrazione verrà

impostato su 30 minuti, che partiranno dal momento in cui avrete premuto il pulsante “Record”.

Sullo schermo apparirà il messaggio “OTR: 30 min.”.

[ Registrazione normale ] [ Timer di registrazione attivato ]

Premere di nuovo il pulsante “Rec” (19

) per aumentare il tempo di registrazione di 30 minuti, e così via

fino a un massimo di 240 minuti. L’unità continuerà a registrare fino a quando scadrà il tempo di

registrazione o fino a quando non verrà premuto il pulsante “Stop” (23

Il Media Giant supporta anche la funzione di radio digitale, trasmessa attraverso il segnale digitale (DVB-T).

È possibile ascoltare stazioni radio digitali attraverso le casse acustiche della TV, o mediante il ricevitore

collegato al Media Giant.

Come ascoltare stazioni radio digitali.

Quando viene usata la funzione di Sintonizzatore digitale, è possibile ascoltare anche stazioni radio digitali.

• Selezionare l’opzione “TV Tuner / AV Input” del Menu principale del Media Giant.

Il Media Giant mostrerà l’immagine Live-TV attraverso il sintonizzatore TV.

• Premere il pulsante “Live-TV” (38

) del telecomando per commutare a modo Radio Digitale.

La funzione di Radio Digitale verrà così attivata.

• È possibile utilizzare i pulsanti “Canale +” (29

) o “Canale -” (28) per selezionare una stazione radio

• Per tornare in modo TV Digitale, premere di nuovo il pulsante “Live-TV” (38

) del telecomando.ITALIANO

EPG (Guida Elettronica ai Programmi)

Il sintonizzatore digitale (DVB-T) del Media Giant aggiunge la funzione EPG (Guida Elettronica ai

Programmi) a quelle del Media Giant.

È possibile accedere alla guida EPG mentre si guarda la TV premendo il pulsante “Guide” (33

Sullo schermo apparirà la guida EPG:

[ Guida Elettronica ai Programmi ] [Guida Elettronica ai Programmi: Regist. Programm. ]

Quando si utilizza la guida EPG, è possibile usare i seguenti pulsanti del telecomando:

- Freccia Destra / Sinistra (15) Serve per modificare la data selezionata nella guida EPG

- Freccia Su / Giù (15) Serve per modificare il programma selezionato nella guida EPG.

- Indietro (11) Serve per tornare al canale precedente.

- Avanti (31) Serve per saltare al canale successivo.

- Riavvolgimento (10) Serve per consultare le informazioni relative al programma.

- Avanti veloce (32) Serve per consultare le informazioni relative al programma.

- Rec (19) Serve per programmare la registrazione del programma

Quando viene premuto il pulsante “Rec” (19

), il programma selezionato verrà aggiunto alle registrazioni

programmate del Media Giant. Il programma selezionato verrà indicato con un simbolo rosso, stando a

significare che è stato programmato per essere registrato.

La registrazione programmata si trova nel menu “Scheduled Recording” del Media Giant, descritto nel

Per tornare all’opzione di Live-TV basta premere il pulsante “Guide” (33

) del telecomando.ITALIANO

Controllo DV La miniconnessione FireWire dietro al pannello frontale del Media Giant consente di collegare una camera

DV direttamente all’unità e visualizzare o registrare video domestici sul disco rigido interno.

• Collegare la Camera DV alla miniconnessione FireWire [7] posta nella zona frontale del Media Giant.

• Accendere la Camera DV e impostarla sulla modalità di “Riproduzione”.

• Premere il pulsante “DV” (39

) del telecomando per aprire la modalità “DV Control”.

Il Media Giant mostrerà sullo schermo i controlli DV:

[ Pannello di controllo DV ]

Per selezionare le opzioni che offre il Pannello di controllo DV si possono usare i pulsanti di navigazione

) del telecomando. Per confermare qualsiasi selezione, premere il pulsante “Enter” (26) del

Se viene selezionato “Play” nel Pannello di controllo DV e si sta riproducendo il filmato, si può premere il

) del telecomando per iniziare la registrazione del film contenuto nella camera DV verso

Quando si sta registrando, è possibile nascondere il Pannello di controllo DV premendo il

) del telecomando. Il pannello si potrà visualizzare di nuovo premendo una

seconda volta il pulsante “DV”.

La registrazione si può interrompere premendo il pulsante “Stop” (23

I filmati registrati appariranno nella lista delle registrazioni, come descritto nel capitolo 10.

Per uscire dalla modalità Controllo DV, premere il pulsante “Return” (14

) del telecomando.ITALIANO

12. Registrazione programmata

È possibile programmare l’unità affinché registri determinati canali a un’ora specifica. Il numero massimo

di registrazioni consentite è di 8.

È possibile programmare le registrazioni più facilmente utilizzando la guida EPG del Media

Giant, il cui uso viene descritto nel capitolo 11 del presente manuale.

• Selezionare l’opzione “Scheduled Recording” (Registrazione programmata) nel Menu principale.

Sullo schermo verrà mostrata l’opzione di Registrazione programmata.

[ Menu Registrazione programmata ] [ Aggiunta registrazione programmata ]

Il menu relativo alla Registrazione programmata offre cinque opzioni che si possono selezionare mediante i

pulsanti di navigazione Destra e Sinistra (15

Serve per aggiungere una nuova registrazione programmata

Serve per modificare una registrazione programmata preesistente

Serve per eliminare una registrazione programmata

Serve per cambiare lo stato della lista di registrazioni programmate

Serve per mostrare la lista di tutte le registrazioni programmate

Come aggiungere o modificare una registrazione programmata

Quando si selezionano le opzioni “Add” (Aggiungi) o “Edit” (Modifica) nel menu e si preme il pulsante

) del telecomando, si può aggiungere una nuova programmazione o modificarne una già

Per default è selezionato il campo “Source”.

È possibile cambiare tutte le opzioni mediante i pulsanti di navigazione Su e Giù (15

), e si può selezionare

un altro campo con i pulsanti di navigazione Destra e Sinistra (15

• Selezionare la sorgente corretta per la registrazione (può essere un canale TV, l’ingresso video

composito o l’ingresso video componente).

• Impostare la data corretta per la registrazione.

• Impostare l’ora di inizio corretta per la registrazione.

• Impostare la durata della registrazione.

• Impostare l’opzione di ripetizione per la registrazione. Si possono selezionare le seguenti opzioni:

“Once” (Una sola volta) , “Everyday” (Tutti i giorni), “Mon-Fri” (Da lun a ven), “Mon-Sat” (Da lun a

sab), “Sun” (Dom), “Mon” (Lun), “Tue” (Mar), “Wed” (Merc), “Thu” (Gio), “Fri” (Ven) o “Sat” (Sab).

Il campo “Device” si può saltare, poiché si può registrare solo sul disco rigido interno.ITALIANO

• Impostare la qualità di registrazione, scegliendo tra “HQ”, “SP”, “LP”, “EP” e “SLP”.

Se si cambia il campo “Quality” questo influirà sulla qualità della registrazione e sulla quantità

di spazio necessario per la registrazione. Il tempo di registrazione disponibile per ogni tipo di

qualità appare nella parte superiore a sinistra della finestra di programmazione.

• Impostare l’opzione “Nicam” su “on” o “off”.

L’opzione Nicam deve essere su “on” se la sorgente da dove si desidera registrare, trasmette utilizzando

due sorgenti audio diverse per due lingue diverse (ad esempio: Eurosport).

• Dopo aver impostato tutte le opzioni di registrazione, premere il pulsante “Enter” (26

per memorizzare la programmazione.

• Verrà mostrata una finestra a comparsa di conferma. Selezionare “Confirm” e premere il pulsante

) del telecomando per memorizzare la programmazione.

La registrazione è stata programmata e l’unità inizierà la registrazione all’ora e sul canale programmato,

anche nel caso in cui il dispositivo sia in “Standby”.

Durante la registrazione non è possibile cambiare canale.ITALIANO

Selezionando l’opzione “Setup” nel Menu principale, verrà mostrato il Menu di configurazione. Qui di

seguito vengono mostrati tutti i parametri di configurazione disponibili con la descrizione corrispondente.

Si può passare da un’opzione del Menu di configurazione all’altra mediante i pulsanti di navigazione del

[ Menu di configurazione – Video ] [ Menu di configurazione – Record ]

Aspect Ratio Serve per modificare il rapporto d’aspetto del segnale in uscita del Media Giant.

(“Letterbox 4:3”, “Pan-Scan 4:3”, “Widescreen 16:9”)

Brightness Serve per modificare la luminosità del segnale in uscita del Media Giant.

Contrast Serve per modificare il contrasto del segnale in uscita del Media Giant.

Transition Serve per modificare la transizione fra una foto e l’altra durante una

Audio Configuration Serve per modificare la configurazione audio del Media Giant.

Attiva o disattiva la modalità di Audio notturno (Off, On,

Quality Serve per modificare la qualità di registrazione di default (“HQ”, “SP”, “LP”,

Nota: Se si cambia il campo “Quality” questo influirà sulla qualità della registrazione e sulla quantità di

spazio necessario per la registrazione. I diversi parametri di qualità hanno bisogno del seguente

spazio per un’ora di video:

HQ: 4.85 GB (4850 MB)

Auto Chapter Serve per modificare la configurazione della creazione automatica di

chaptermark. La funzione Auto Chapter aggiunge automaticamente chaptermark

alla registrazione, per consultare più facilmente una registrazione durante la

Permanent Timeshift Attiva o disattiva l’opzione di timeshift permanente. Se è attiva, questa

funzionerà in ogni momento e consente di mettere in pausa all’istante la

riproduzione o i pulsanti del telecomando per “saltare” nel buffer del timeshift.ITALIANO

[ Menu di configurazione – Network ] [ Menu di configurazione – System ]

LAN Preference ** Serve per modificare la connessione LAN preferita: via cavo o auto (Via Powerline)

Se si sceglie “Cable”, il Media Giant userà sempre la porta LAN come connessione di

Se si sceglie “Auto (Via Powerline)”, il Media Giant userà l’opzione Powerline nel

caso in cui sia disponibile una rete Powerline. In caso contrario verrà usata la porta

Nota: Quando il Media Giant è collegato sia a una rete Powerline che a una LAN, la rete di default sarà la

Powerline. Nel caso in cui il rendimento della rete Powerline diminuirà al di sotto di 1Mbps, il

Media Giant commuterà automaticamente alla modalità via cavo.

In modalità via cavo, il Media Giant continuerà a controllare il rendimento della rete Powerline.

Quando questa aumenterà al di sopra di 1Mbps, il Media Giant commuterà dalla modalità via cavo

alla rete Powerline.

Wired Lan Setup In “Wired Lan Setup”, si può configurare l’indirizzo IP del Media Giant.

Se selezionato, si può scegliere fra “Cancel”, “DHCP IP (Auto)” o

Se si dispone di un server DHCP nella rete, selezionare l’opzione “DHCP IP”.

Se si desidera usare un indirizzo IP statico, selezionare “FIX IP”.

Il Programma di configurazione assistita mostrerà i campi da riempire nel caso di un

indirizzo IP statico. Usare il pulsanti di navigazione (15

) e i tasti numerici 0-9 (6) per

introdurre l’indirizzo IP, la Maschera di sottorete, il Gateway di default e il Server

Quando i valori introdotti saranno corretti, premere il pulsante “Enter” (26

Media Server Serve per modificare il nome del Media Giant nella rete.

Quando viene selezionato, le opzioni tra cui è possibile scegliere sono “Server/Host

name” e “Group name”.

Server/Host name Serve per modificare il nome del Media Giant.

Il nome del Media Giant accetta client UPnP A/V (come il C54WMP

o il CFULLHDMA di Conceptronic) per riprodurre file multimediali

via rete, contenuti nel disco rigido del Media Giant e consente a

computer di accedere via rete al server Samba del Media Giant.

Group name Serve per modificare il nome del gruppo di lavoro del Media Giant.

Nota: Per ottenere maggiori informazioni sulla funzione di Server UPnP A/V del

Media Giant, consultare il capitolo 16.

Per ottenere maggiori informazioni sulla funzione del Server Samba del

Media Giant, consultare il capitolo 18.ITALIANO

Menu Language Serve per selezionare la lingua che si desidera utilizzare con il Media Giant.

Set Time Serve per modificare l’ora e la data.

HDD Format Serve per formattare il disco rigido interno (consultare il capitolo 15).

Timer Setup Slideshow Timer:

Serve per modificare l’intervallo fra una diapositiva e l’altra

durante una presentazione.

Serve per modificare il tempo di inattività necessario per

attivare il salvaschermo.

Aggiornamento Firmware Serve per aggiornare il firmware del Media Giant.

L’aggiornamento del firmware si può realizzare via Internet o mediante un

dispositivo di memoria USB. L’opzione di aggiornamento del firmware si può

impostare su “Auto” o “Manual”.

Quando viene selezionato “Auto” (opzione di default), il Media Giant

verificherà di tanto in tanto se esistono nuove versioni del firmware online e

aggiornerà il firmware automaticamente, quando non sarà in corso nessuna

registrazione o riproduzione sul Media Giant.

Quando viene selezionato “Manual” è possibile verificare manualmente se

esistono nuove versioni del firmware.

Nota: Per controllare la versione del Firmware usata, premere il pulsante “Info” (27) del telecomando

quando si è nel Menu principale. Sullo schermo verrà mostrata la versione del Firmware.

Restore Default Serve per riportare il Media Giant sui parametri di default e per aprire il Programma

di configurazione assistita per riconfigurare l’unità.

[Menu Configurazione– Configurazione TV] [ Modifica Canale ]

TV Input Selezionare il Paese dalla lista di Paesi. Nel caso in cui in Paese in cui si risiede non

appare nella lista, selezionare l’opzione “Other” (Altro).

È anche possibile ricercare una banda di frequenza DVB-T specifica,

selezionando “6M” (600Mhz), “7M” (700Mhz) o “8M” (800Mhz

Channel Scan Serve per avviare una ricerca automatica dei canali. Sarà necessario un po’ di tempo

per realizzare la ricerca automatica dei canali del Media Giant, ma una volta

trovati, questi verranno memorizzati automaticamente nella memoria del Media

Manual Tune Grazie alla funzione di Sintonia Manuale (Manual Tune), è possibile aggiungere nuovi

canali alla lista di canali già esistente (utilizzando l’opzione “Add”) , eliminare

canali dalla lista di canali (utilizzando l’opzione “Skip”), o assegnare un nome ai

canali trovati (utilizzando l’opzione “Edit”).

TV Program Con la funzione TV Program, è possibile configurare il Media Giant affinché mostri

tutti i canali DVB-T (compresi quelli a pagamento, che il Media Giant non è in grado

di riprodurre), o solo quelli free to air (FTA), vale a dire visibili gratuitamente.ITALIANO

14. Connettività USB computer

L’unità si può collegare al computer per copiare dati (film, musica, foto, registri, ecc.) da e verso il disco

Nell’esempio riportato di seguito, viene usato un computer con Windows XP; ad ogni modo l’unità

si può usare con tutti i computer dotati di supporto USB e in grado di leggere e scrivere i file

system FAT32 e NTFS.

Come collegare l’unità al computer

• Collegare il cavo USB to Mini-USB in dotazione alla porta Mini-USB nella zona frontale dell’unità e a una

porta USB disponibile del computer.

• Accendere l’unità utilizzando l”interruttore di accensione principale posto nella zona posteriore. L’unità

verrà riconosciuta e installata automaticamente e apparirà come un’unità extra del computer.

Quando il disco rigido è partizionato con una sola partizione media (solo FAT32), apparirà solo una

lettera di unità; se invece è partizionato con due partizioni media (FAT32 e NTFS), il Media Giant

mostrerà due lettere di unità.

Riproduzione di una registrazione sul computer

Per riprodurre una registrazione sul computer, in primo luogo si dovranno copiare le registrazioni dalla

partizione relativa alle registrazione verso la partizione media. Per fare ciò usare il comando “Copy to

FAT32 Partition”, che appare nel menu “Playback recordings” spiegato nel capitolo 10.

Dopo aver copiato la registrazioni sulla partizione FAT32, sarà possibile riprodurre i programmi memorizzati

sul computer, quando l’unità è collegata al computer.

Come scollegare l’unità dal computer

• Fare un solo clic sull’icona “Rimozione sicura” che appare nel vassoio di sistema.

• Selezionare “Periferica archiviazione di massa USB” quando richiesto.

• Aspettare che appaia il messaggio “Rimozione sicura dell’hardware”.

• Scollegare il cavo USB.ITALIANO

15. Informazione sulle partizioni e Formattazione assistita

Nella maggior parte dei casi il Media Giant viene fornito con un disco rigido preformattato, in base ai

parametri di configurazione di default del Media Giant, che partizionerà il disco rigido come segue:

Partizione buffer del timeshift: ~ 4.85 GB Partizione registrazioni: 50% dello spazio del disco rigido.

Partizione media FAT32: 25% dello spazio del disco rigido.

Partizione media NTFS: 25% dello spazio del disco rigido.

Esempio con: 500GB 750 GB 1000GB Partizione buffer del timeshift: ~ 4.85 GB ~ 4.85 GB ~ 4.85 GB Partizione registrazioni: ~ 250 GB ~ 375 GB ~ 500 GB Partizione media FAT32: ~ 125 GB ~ 187 GB ~ 250 GB Partizione media NTFS: ~ 125 GB ~ 187 GB ~ 250 GB Si possono modificare i parametri di default del disco rigido del Media Giant formattandolo di nuovo.

Se si formatta di nuovo il disco rigido del Media Giant, tutto ciò che in esso era stato memorizzato

o registrato andrà perso!

Per formattare il disco rigido del Media Giant, aprire il Menu di configurazione e selezionare l’opzione

“HDD Format” nella pagina “System”. Selezionare di nuovo “HDD format” per confermare la selezione.

L’Assistente alla Formattazione del disco rigido apparirà sullo schermo per richiedere se si desidera dare

formato all’hard disk automaticamente (“Auto”) o manualmente (“Manual”).

• Se viene selezionato “Auto”, il Media Giant verrà formattato con i parametri di default, come

menzionato più in alto.

• Se viene selezionato “Manual”, l’Assistente alla Formattazione mostrerà i diversi passi per formattare il

[ Assistente Formattazione – Automatico o Manuale ] [Assistente Formattazione –Buffer Time-shift]

Modificare le dimensioni del buffer del timeshift utilizzando i pulsanti di navigazione Su e Giù (15

Il buffer del timeshift si può impostare su 1, 2, 3 o 4 ore.

• Selezionare “Next” per procedere al passo successivo.ITALIANO

[Formattazione assistita - Partizione Registrazioni] [Formattazione assistita – Partizione FAT32 / NTFS]

• Modificare le dimensioni della partizione registrazioni utilizzando i pulsanti di navigazione Su e Giù (15

Lo spazio restante verrà usato per le partizioni media del Media Giant.

• Selezionare “Next” per procedere al passo successivo.

[Formattazione assistita – Avvia formattazione ] [Formattazione assistita – Formattazione in corso ]

• Selezionare “Format” per iniziare a formattare il disco rigido del Media Giant.

Durante la formattazione, il Programma di formattazione assistita mostrerà “Proceeding”.

Il processo di formattazione può durare alcuni minuti (~ 5 minuti). Attendere fino a quando la

formattazione sarà terminata.

[ Programma di formattazione assistita – Fine ]

• Una voklta finito il processo di formattazione, selezionare “OK” per chiudere il Programma di

formattazione assistita. Il Media Giant si riavvierà automaticamente.ITALIANO

16. Server UPnP A/V (Twonky Media Server)

Una delle caratteristiche del Media Giant è il Server UPnP A/V, grazie al quale il Media Giant e tutto il

contenuto multimediale sono disponibili per i client UPnP A/V della rete in uso (ad esempio il CFULLHDMA

di Conceptronic o il C54WMP di Conceptronic).

Il Server UPnP A/V usato nel Media Giant è “Twonky Media Server”.

Il Twonky Media Server indicizza automaticamente tutti i file multimediali contenuti nelle partizioni FAT32

e NTFS. Quando vengono aggiunti nuovi dati a una di queste partizioni, questi diverranno atumaticamente

disponibili per i client UPnP A/V della rete in uso.

È possibile configurare il nome del Server UPnP A/V entrando nel Menu di configurazione del Media Giant,

nella sezione “Network”.

Il nome di default del Server UPnP A/V è “media giant”.

Se già conoscete bene il software Twonky Media Server, è possibile modificare i parametri di

configurazione avanzati del Twonky Media Server attraverso il computer.

Per accedere alle pagine di configurazione del software Twonky Media Server, introdurre l’indirizzo IP del

Media Giant nel browser, seguito dal numero di porta 9000.

HTTP://192.168.0.100:9000/ (dove 192.168.0.100 corrisponderebbe all’indirizzo IP del

Il Twonky Media Server dispone di una guida per la “Soluzione dei problemi” integrata, che appare nella

baradi navigazione sulla sinistra della finestra di configurazione del Twonky Media Server. Tale guida è un

utile aiuto per configurare il Twonky Media Server.

Per maggiori informazioni sul Twonky Media Server, consultare il sito web di Twonky:

http://www.twonkymedia.com/ITALIANO

17. Come consultare le condivisioni di rete

Il Media Giant può consultare le condivisioni di rete e riprodurre file multimediali direttamente da una

condivisione di rete. Per poter usare questa caratteristica, è necessario mettere in condivisione le cartelle

multimediali nella rete, in modo che il Media Giant possa rilevarle e accedere a esse.

In questo capitolo si spiega come attivare la condivisione di file nel caso di Windows XP e Windows Vista.

In questo manuale viene descritto solo il metodo di condivisione di file e cartelle per Windows XP e

Consultare il manuale del sistema operativo o del dispositivo di memoria di rete per sapere come

condividere una cartella contenente file multimediali.

Condivisione file in Windows XP

• Aprire “Risorse del computer” con la scorciatoia del Menu di avvio (Start) e selezionare la cartella

contenente i file multimediali che si desidera condividere.

• Fare un solo clic sulla cartella contenente i file multimediali e selezionare l’opzione “Condividi questa

cartella” nella barra menu posta sul lato sinistro.

[ Risorse del Computer – Condividi Cartella ]

Verranno mostrate le proprietà della cartella, con la pagina “Condivisione” sullo schermo.

Per condividere la cartella si può usare la sezione “Condivisione di rete e sicurezza”.

Se non avete mai condiviso prima nessuna cartella, sarà necessario aprire il Programma di configurazione di

rete assistita facendo clic sul pulsante “Network Setup Wizard” nella finestra.ITALIANO

[ Proprietà – Pagina condivisioni ] [ Proprietà – Pagina condivisioni ]

• Una volta concluso il Programma di configurazione di rete assistita, sarà possibile condividere la cartella

facendo clic su “Condividi questa cartella in rete”.

• Introdurre un nome per ciò che viene condiviso nell’apposito campo di testo, poi fare clic su “Apply”.

• Fare clic su “OK” per chiudere la finestra.

La cartella apparirà con una mano al di sotto, stando a indicare che la cartella è condivisa nel computer.

[ Cartella condivisa ]ITALIANO

Condivisione file in Windows Vista

• Aprire “Computer” con la scorciatoia del Menu di avvio (Start) e selezionare la cartella contenente i file

multimediali che si desidera condividere.

• Fare un solo clic sulla cartella contenente i file multimediali e selezionare l’opzione “Condividi” nella

barra menu posta nella zona superiore della finestra.

[ Computer – Condividi cartella ]

Per default, nella lista di condivisioni il proprietario della cartella è l’utente.

[ Proprietà Condivisioni ]

• È possibile aggiungere altri utenti alla lista di condivisioni selezionandoli dal menu a discesa e premendo

• Quando la lista di utenti è completa, fare clic sull’opzione “Share” per condividere la cartella.

La cartella verrà mostrata con una piccola icona dove appaiono due persone, stando a indicare che la

cartella è condivisa nel computer.

[ Cartella condivisa ]ITALIANO

Come consultare le cartelle condivise nel Media Giant

Quando vengono condivisi file multimediali, si può utilizzare l’opzione “Browse Media” nel Menu principale

per consultare le posizioni di rete.

[ Selezione posizioni di memoria ] [ Condivisione di rete – Login utente ]

Usare i pulsanti di navigazione (15

) del telecomando per selezionare l’opzione “Network” nella lista di

posizioni di memoria, e consultare la rete che usa il computer o il dispositivo di memoria di rete con le

Nel caso in cui una cartella condivisa sia protetta con un nome utente e una password (ad esempio

condivisione di default in Windows XP e Windows Vista), il Media Giant mostrerà la finestra “User Login”

dove sarà possibile introdurre il nome utente e la password, per realizzare così il login.

Si può usare l’account utente normale per Windows XP o Windows Vista per realizzare il login alla

Usare i pulsanti di navigazione (15

) del telecomando per selezionare il campo relativo all’ID Utente (User

ID) o alla Password e premere il pulsante “Enter” (26

) per mostrare la tastiera a video per introdurre il

[ Tastiera a video ] [ Condivisione di rete – Login utente ]

Quando il nome utente e la password sono corretti, selezionare le opzioni “OK” o “OK & Save to

MyShortcuts” per accedere alle condivisioni di rete.

Ora è possibile consultare la cartella condivisa come descritto nel capitolo 9.ITALIANO

18. Condivisione di rete – configurazione e uso

È possibile accedere al Media Giant di Conceptronic come una condivisione di rete (Samba Server). Grazie

alla funzione di Condivisione di rete, è possibile condividere in rete la partizione FAT32 (HDD1) del Media

Giant, di modo che i dati in essa contenuti siano visibili anche per altri computer.

Selezionare l’opzione “Setup” dal Menu principale. Sullo schermo apparirà il Menu di Configurazione. In

questo menu selezionare “Network”. Nel Menu di Configurazione Sistema c’è un’opzione chiamata “Media

Nell’opzione “Media Server”, è possibile modificare i seguenti parametri di configurazione:

- Server/Host name Serve per specificare il nome del Media Giant nella rete in uso. Il nome di default

del Media Giant è “media giant”.

- Group name Serve per specificare il nome della rete domestica in uso. Il nome di gruppo di

default è “WORKGROUP”.

Dopo aver modificato i parametri, premere il pulsante “Return” (14

) del telecomando per tornare al Menu

Dopo aver configurato i parametri di rete del Media Giant, è possibile accedere alla condivisione di rete

attraverso un computer nella rete in uso.

I passi riportati qui in alto mostrano come accedere alla condivisione di rete del Media Giant

utilizzando i parametri di default su un computer che utilizza Windows Vista.

Per default, il nome di rete del Media Giant è “media giant”. Con questo nome è possibile accedere alla

condivisione di rete del dispositivo in rete.

• Selezionare “Start”, “Network”.

Windows Explorer mostrerà i parametri di rete.

Nella barra superiore è possibile introdurre il nome di rete del Media Giant come da esempio:

Se il Media Giant è stato configurato con i parametri di, il nome di rete sarà “media

giant” e si dovrà scrivere:

La condivisione di rete del Media Giant verrà mostrata sullo schermo, come da immagine:

In Windows, la condivisione relativa alle stampanti (“Printers”) viene aggiunta automaticamente a

ogni Server Samba in rete, ma il Media Giant non funziona come print server.

Selezionando la condivisione di rete è possibile copiare, eliminare e aggiungere file alla partizione FAT32

del Media Giant.PORTUGUÊS