CLLCHITCHAT - Webcam CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Webcam com headset integrado
Marca	Conceptronic
Modelo	CLLCHITCHAT (Lounge'n'LOOK ChitChat)
Conectividade	USB 2.0
Resolução de vídeo	Até 640x480 pixels (estimativa)
Taxa de quadros	30 quadros por segundo (estimativa)
Microfone integrado	Sim, através do headset fornecido
Funções principais	Chat de vídeo, captura de foto/vídeo, rastreamento facial, efeitos de imagem, molduras para fotos
Sistemas operacionais suportados	Windows 2000, XP, Vista
Configuração mínima necessária	256 MB RAM, 100 MB espaço em disco, porta USB, leitor de CD-ROM, placa de som
Conteúdo da embalagem	Webcam, headset, CD-ROM, manual multilingue, cartão de garantia
Alimentação	Através da porta USB
Dimensões (estimadas)	8 x 5 x 5 cm
Peso (estimado)	100 g
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Nenhuma instrução específica
Peças de reposição e reparabilidade	Não especificado
Informações gerais	Pode ser usado com MSN Messenger, Skype e outros aplicativos de chat

Perguntas frequentes - CLLCHITCHAT CONCEPTRONIC

Quais são os sistemas operacionais suportados pela webcam Conceptronic CLLCHITCHAT?

A webcam é compatível com Windows 2000, Windows XP e Windows Vista.

É necessário instalar o driver antes de conectar a webcam?

Sim, é imprescindível instalar o driver a partir do CD-ROM fornecido antes de conectar a webcam ao computador.

O que fazer se o menu de instalação automática não aparecer?

Use o Windows Explorer para acessar o CD-ROM e execute manualmente o arquivo Autorun.exe.

Como verificar o funcionamento da webcam após a instalação?

Abra o programa AMCAP (acessível via Iniciar > Programas > PC Camera > AMCAP). Se nenhuma imagem aparecer, selecione 'PC Camera' no menu 'Dispositivo'.

Como configurar a webcam com o MSN Messenger?

No MSN Messenger, vá em Ferramentas > Configuração de Áudio e Vídeo e siga as instruções para ativar a webcam.

Como acessar as opções avançadas (efeitos, molduras, rastreamento facial)?

As opções estão disponíveis apenas no Windows Vista. Acesse-as pelas propriedades da webcam: no AMCAP, clique em Options > Video Capture Filter; no MSN, clique com o botão direito na imagem da webcam e escolha 'Web Camera Settings' e depois 'Advanced'; no Skype, clique com o botão direito na imagem e selecione 'Video Settings'.

Como ativar o rastreamento facial?

Nas propriedades da webcam, vá na aba 'Face Tracking', marque a opção 'Face Tracking' e clique em 'OK'.

Como adicionar um efeito de imagem ou uma moldura para foto?

Na aba 'Effect Frame' das propriedades, selecione um efeito no menu 'Effect' ou uma moldura em 'Frame', e clique em 'OK'. Para desativar, escolha 'Disable'.

O que fazer se a webcam não for reconhecida após a conexão?

Certifique-se de ter instalado o driver primeiro. Reinicie o computador após a instalação. Se o problema persistir, verifique se a porta USB está funcionando ou entre em contato com o suporte técnico da Conceptronic.

Como limpar a webcam?

Use um pano macio e seco para limpar a lente e o corpo. Evite qualquer produto químico ou líquido.

MANUAL DE UTILIZADOR CLLCHITCHAT CONCEPTRONIC

Os/DDs parabens pela compra do seu CLLCHITCHAT Conceptronic.

Este Manual de Utilizador fornece-lhe uma explicacao passo-a-passo sobre como instalar CLLCHITCHAT Conceptronic.

Se tiver algo problema, aconsehamos consulutar o"Our site de assistencia (va a www.conceptronic.net e clique em 'assistencia' Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes.

Se tiver outras pergães relativas ao meuisto produit e não as促成ir encontrar no meu webiste, pode-nos contactar atraves do e-mail: [e-mail]

Para mais informações sobre produits de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net

A instalacao do Software conformse se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente differente da instalacao do seu computador. Isso depende da versao do Windows que está a utilizesar.

1. Introdução

Com a Lounge'n'LOOK ChitChat da Conceptronic pode ver o seu interlocutor quando conversa! A Lounge'n'LOOK ChitChat é compatível com todos os programas de mensagens e aplicações de conversação. Pode usar a Lounge'n'LOOK ChitChat na sua secreária ou prendê-la ao eça do seu computador portátil ou eça TFT.

PORTUGUES

2. Conteudo da Embalagem

Devem existir os seguintes elementos na sua embalagem:

• Conceptronic Lounge'n'LOOK webcam (Clicqcam)
• Conceptronic Lounge'n'LOOK headset
• CD-ROM do produto
• Este manual de utiliser multilingue
• Garantia e Declariação de conformidade CE

3. Requisitos do Sistema

• Sistemas operativos: Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista
  256 MB Memória doSYSTEMA (ou superior)
• 100 MB espaço disponible no disco rígido
• Uma porta USB (disponível)
• Unidade de CD-ROM
• Placa de som

4. Instalação do software

Note: Instale primeiro o software antes de ligar a Lounge'n'LOOK ChitChat ao computations!

A. Meta o CD-ROM do produit na sua unidade de CD-ROM. O Menu de Execucao Automática devera aparecer automaticamente.
Se o Menu não aparecer, use o Explorador do Windows para procurar o CD-ROM e execute "Autorun.exe".
B. No menu de Execuição Automática, seleção a opção "Install Drivers & Software". O Assistente de Configuração aparece.

PORTUGUES

C. O Assistente de Configuração dos Controladores aparece. Clique em "Next" (Seguinte) paraContinuar.
D. O controlador é instalado.
E. Clique em 'Finish' (Terminar) para conclusir. Reinicie o computador.

PORTUGUES

5. Instalação do hardware

Quando terminar a instalação do controlador, pode ligar a Lounge'n'LOOK ChitChat a qualquer porta USB disponível do seu PC ou a qualquer USB hub ligado ao seu PC.

5.1 Windows 2000/XP

O Windows vai做不到 uma notifications decontexto com a mensagem "Found new hardware".Por favor aguarde até o Windows terminar a instalacao do controlador.

Nota: É aconselhavel reinicir o computador après a instalacao da camara web.

5.2 Windows Vista

O Windows vai做不到 uma notifications decontexto com a mensagem "Installing device driver software" (A instalar software do controlador do disposito). Por favor aguarde at e o Windows Vista terminar a instalacao do controlador.

Nota: É aconselhavel reinicir o computador après a instalacao da webcam.

Para vericar a funcionalidade da webcam, pode usar o programa AMCAP. O programa AMCAP é instalado juntamente com os controladores. É um programa simples para configurar a webcam e fazer capturas de video.

Para executar o programa AMCAP, clique em 'Start' (Iniciar), 'Programs' (Programas), 'PC Camera' e 'AMCAP'. Vai ver a transmissao ao vivo da webcam disponivel no programa.

Quando não se vê nenhuma imagem da webcam, use a opção 'Device' (1) (Dispositivo) para selecciónar a PC Camera'.

Através do menu 'Options' (2) (Opções), pode alterar as predefinições da Lounge'n'LOOK ChitChat. Através do menu 'Capture' (3) (Captura) pode gravar as capturas de video no disco rígido do seucomputador.

A Lounge'n'LOOK ChitChat también pode ser usada com o Microsoft MSN Messenger. Tem de configurar o MSN Messenger antes de poder usar a webcam. Para configurar, às a 'Tools' (Ferramentas), 'Audio and Video setup' (Configuração de audio e video) na janela principal do MSN Messenger.

PORTUGUES

7. Opções extra da-camera web

A Lounge'n'LOOK ChitChat está equipada com as opções "Image Effect" (Efeitos de imagem), "Photo Frame" (Moldura de fotografia) e "Face Tracking" (Seguimento de cara).

Note: As opções "Image Effect" (Efeito de Imagem), "Photo Frame" (Moldura de Fotografia) e "Face Tracking" (Seguimento de cara) são está disponíveis para o Windows Vista. Se usar o Windows 2000 ou o Windows XP, estas opções não estareão disponíveis.

Estas opções podem ser configuradas através das propriedades da-camera web, às quando se pode aceder de variedas formas:

AMCAP: Inicie o AMC e clique em "Options" (Opções), "Video Capture Filter" (Filtro de captura de video). As propriedades da-camera web aparecem.

MSN: Inicie uma conversação com um contacto e ligue a-camera web. Clique com o botão direito do rato na imagem da-camera web e seleção “Web Camera Settings...” (Definições da-camera web...). Clique em “Advanced” (Avançadas) na janela que aparece. As propriedades da-camera web aparecem.

Skype: Inicie uma conversao com um contacto e ligue a-camera web. Clique com o botao direito do rato na imagem da-camera web e selecao "Video Settings..." (Definições de video). As propriedades da-camera web aparecem.

PORTUGUES

7.1 Properties - Stream Property

No separator "Stream Property", pode alterar varias configurações de imagem para a-camera web como o contraste, o brilho e a nitidez.

7.2 Properties (Propriedades) - Face Tracking (Seguimento de cara)

Na págin de "Face Tracking" (Seguimento de cara), pode activar ou desactivar o seguito de cara digital.

Seleciona a opcao "Face Tracking" (Seguimento de cara) e clique em "OK" para activar a funcao de Seguimento de Cara.

Para desactivar a funcao de Seguimento de Cara, desseleciona a opao "Face Tracking" (Seguimento de Cara) e clique em "OK".

7.3 Properties (Propriedades) - Effect Frame (Moldura de Efeito)

No separator "Effect Frame" (Moldura de efeito), pode adcionar uma moldura de fotografia ou efeito de imagem à sua imagem da-camera web.

Para Manipular a imagem da sua-camera web com um efeito, selecione um efeito no menu "Effect" (Efeito). Clique em "OK" para fazer o efeito的选择acionado.

Para desactivar o efeito的选择acion, selecao a opao "Disable" (Desactivar) no menu "Effect" (Efeito) e clique em "OK".

Para Manipular a imagem da sua-camera web com uma moldura de fotografia, selección uma moldura de fotografia no menu "Frame" (Moldura). Clique em "OK" para fazer o efeito的选择acionado.

Para desactivar a moldura de fotografia seleccionada, selecciona a opcao "Disable" (Desactivar) no menu "Frame" (Moldura) e clique em "OK".

MAGYAR

Conceptronic CLLCHITCHAT Version 2.0

Hasznalatiutasitas