Black Artica - Auriculares NGS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido Bluetooth estéreo
Marca	NGS
Modelo	Black Artica
Dimensões	162 × 153,5 × 32 mm
Peso	Aproximadamente 103 g
Versão Bluetooth	Bluetooth V2.1+EDR
Perfis Bluetooth suportados	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Alcance efetivo	Até 10 metros
Tempo de funcionamento em música	Até 10 horas
Tempo de funcionamento em conversa	Até 11 horas
Tempo de espera	Até 250 horas
Tempo de carregamento	Aproximadamente 3 horas
Alimentação (entrada)	CC 5V / 130 mA
Bateria	Recarregável (não jogue no fogo)
Funções principais	Chamadas, reprodução de música, controle de volume, comando de voz, rediscagem, microfone mudo, pausa/reprodução
Manutenção e limpeza	Manter seco, evitar temperaturas extremas, não desmontar, usar um pano macio sem produtos químicos
Segurança	Não exponha a pressão excessiva para evitar perda auditiva
Peças sobressalentes e reparabilidade	Em caso de problema, contate a loja onde comprou
Informações gerais	Cabo retrátil, indicador LED, compatibilidade com telefones Bluetooth

Perguntas frequentes - Black Artica NGS

Como ligar e desligar o fone de ouvido Black Artica?

Para ligar, pressione o botão multifunção (MFB) por 3 a 5 segundos até que o LED azul acenda. Para desligar, pressione MFB por 3 a 5 segundos até que o LED vermelho acenda.

Como colocar o fone de ouvido no modo de emparelhamento?

Certifique-se de que o fone de ouvido está desligado. Pressione e segure o botão MFB por 7 a 9 segundos até que os LEDs vermelho e azul pisquem alternadamente. O modo de emparelhamento dura 2 minutos.

Qual é a senha para emparelhar o fone de ouvido?

A senha padrão é 0000.

Como carregar o fone de ouvido?

Use o cabo USB fornecido. Conecte-o a uma porta USB de computador ou carregador de parede e, em seguida, conecte-o à porta de carregamento do fone de ouvido. O LED vermelho permanece aceso durante o carregamento e apaga quando totalmente carregado (cerca de 3 horas).

Como atender ou encerrar uma chamada?

Para atender, pressione brevemente o botão MFB. Para encerrar, pressione brevemente MFB durante a chamada. Para rejeitar uma chamada, segure MFB pressionado por 2 segundos.

Como ajustar o volume?

Durante uma chamada ou reprodução musical, pressione brevemente o botão + para aumentar o volume e o botão - para diminuir.

Como ouvir música em streaming?

Certifique-se de que o fone de ouvido está conectado a um telefone ou transmissor Bluetooth que suporte o perfil A2DP. A música será transmitida automaticamente. Use os botões < para a faixa anterior, > para a próxima e MFB para pausar/reproduzir.

Como redefinir o fone de ouvido para as configurações de fábrica?

Desligue o fone de ouvido. Pressione e segure os botões MFB e + simultaneamente por cerca de 8 segundos até ouvir dois tons e ver o LED vermelho acender. As informações de emparelhamento serão removidas.

O que fazer se o fone de ouvido não conectar automaticamente?

Certifique-se de que o Bluetooth do telefone está ativado e que o fone de ouvido está emparelhado. Se necessário, remova o dispositivo da lista Bluetooth e refaça o emparelhamento seguindo o procedimento de modo de emparelhamento.

Como ativar a discagem por voz?

No modo de espera, pressione e segure o botão > (próxima faixa) por 2 segundos até ouvir um sinal sonoro.

MANUAL DE UTILIZADOR Black Artica NGS

Bem-vindo ao uso destes auscultadores estéreo Bluetooth. Por favor leia este manual de utilizescuidadosamente antes de usar.

BreVe InTrODUÇA O

ARTICA NGS são auscultadores estéreos Bluetooth.

Suporta os seguientes perfis Bluetooth:

HFP: Perfil Mões-livres

A2DP: Perfil de Distribuição Áudio Avançada

AVRCP: Perfil de Controlo Remoto de Audio/Video

AntEs DE usAr VIsAO Geral

1 Fio retráctil
2 3 >botão:proxima cançao
4 Indicador LED
5 Botão Multifunções (MFB): Liga/ desliga os auscultadores, atende, desliga e rejeita chamadas, microfone em silencio, marca por voz e transferencia por voz, remarcação doultimate número, reproducao e pausa.
6 + botão:重大项目 volume
7 - botão: diminuir volume
8 Porta de carreamento
9 Microfone incorporado

CarreGar Os aUsCUITaDores

Primeiro carregamento

Quando ouvir tíres sinais de avis "DONG" cada 20 seguntos, ao mesmo tempo, a luz vermelha piscará das vezes. Significa que a bateria tem pouca energia e necessita de ser carregada. A bateria pode ser carregada como abaixo:

CarreGar a BaTerla COM UM CaBO UsB

Passo1: Inserir cabo USB de corregamento na entrada USB do PC ou num_carregarador com entrada USB.

Passo2: Conectar o cabo de corregamento com a entrada de corregamento dos auscultadores.

Quando acender a luz vermelha, os auscultadores está aregar.
Quando desligar a luz vermelha, os auscultadores está completenessamente_carregados.

Demoraerca de 3 horas pararegarcompletamente os auscultadores.

Aviso:

A bateria é reciclada.

Não elimine a bateria no fogo,驻村 poderá Causevexploso.

COMO Usar

1 Ligar / desligar os auscultadores

Função Operação Indicador		LED	Tom de indication
Ligar Pressione	one o botão MFB durante 3-5 segundos e largue até que o LED azul esteja aceso.	O LED azul está aceso durante 1 segundo	Um tom "DI" longo
Desligar Pressione	ressione o botão MFB durante 3-5 segundos e largue até que o LED vermelho esteja aceso.	O LED vermelho está aceso durante 1 segundo	Um tom "DI" longo

Nota: Para poupar energia, os auscultadores desligarão de forma automatica se não se connectarem dispositivos nos 5 Minutes seguentes après ligar.

Função Operação Indicador		LED	Tom de indentação
Aceder ao modo emparelhar	Certifique-se que os auscultadores está desligados Pressione o botão MFB durante 7-9segundos e largue até que os LEDs vermelho e azul pisquem alternadamente	Os LEDs vermelho e azul piscam alternada-mente.	Dias notas "DU"

Nota: O modo emparelhar demorará 2 horas, Se antes 2 horas os auscultadores não consagemem emparelhar com quaisquer dispositivos Bluetooth, irao automaticamente para o modo em espera.

Emparelhar os auscultadores com telemóvel Bluetooth

Por favor certifique-se que o seu telemóvel tem a funcao Bluetooth que possa ser usada. Procedimentos especialicos de emparelamento podem variar em79a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a 7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7a7

1. Por favor mantenha os auscultadores e telemóvel dentro da distança de 1 metro quando estiver a emparelhar.
2. Faça os auscultadores acederem ao modo emparelhar (Por favor consulta "como aceder ao modo emparelhar").
3. Inicie a funcao Bluetooth do telemóvel e procure dispositivos Bluetooth. Apos procurar, selecione "ARTICA NGS" na lista de dispositivos Bluetooth.
4. De acordo com a indentação, insira aPALavra-passe ou PIN N^ "0000" e pressione a tecla "Yes" ou " confirmme
5. Após o emparelhamento bem-sucedido, selezione"ARTICA NGS" na lista de dispositivos Bluetooth e pressione "connect"
6. Às o a ligação bem-sucedida, O LED azul dos auscultadores piscará rapidamente das ou eles quando a cada 4 segundos.

Função Estado dos	auscultadores	Operação
Marçação por voz	Todo em espera Pres	ssione e mantenha pressionado> botão (proxima cançao) durante 2 segundos, largue até ouvir indicação sonora
Remarcação终极o número	Todo em espera	ressione rapidamente MFB das vezes
Aumentar volume	Todo conversação	Pressionar curto ou pressionar longo botão +
Diminuir volume	Todo conversação	Pressionar curto ou pressionar longo botão -
Atender Chamada	Toques Pressionar curto MFB
Rejeitar Chamada Toques Pressione e	mantha pressionado MFB durante 2segundos,长大e até ouvirindicação sonora
Terminar chamada	Modo conversação	Pressionar curto MFB
Transferência chamada	Modo conversação	Pressione e mantenha pressionado MFB durante 2segundos,长大e até ouvirindicação sonora
Microfone emsilencio	Modo conversação	Pressione rapidamente o MFB das vezes
Cancelar silencio	Modo conversação(silencio)	Pressione rapidamente o MFB das vezes

Aviso: Pressão excessiva dos auscultadores pode fazer perda de audiência.

Notas:

• Nem todos os telemóveis suportam todas as funções listedas acima. Por favor consulte as instruções do seu telemóvel.
• Algumas indicações e tons de indicatoração podem variar de acordo com不同类型 telemóveis.
• quando o volume estiver ajustado para o maior ou minimo, ouvirá um tom de indentação.
• Para algunos telemóveis, quando pressionar a tecla para atender no téléphone, a conversação sera enviada para o telemóvel. Nestemomento, pode enviar a chamada para os auscultadores usingo botão de mudança de conversação ou atraves de funções no telemóvel. Por favor consulta as instruções do seu telemóvel para mais informação.

4 Reprodução música

Quando os auscultadores está ligados a um telemóvel ou transmissor Bluetooth que suporte A2DP, pode desfrutar de música sem fios nos auscultadores.

Função Estado dos	auscultadores	Operação
Aumentar volume	Reprodução MPEGua	Pressionar curto ou pressionar longo botão +
Diminuir volume	Reprodução MPEGua	Pressionar curto ou pressionar longo botão -
Pausa Reprodução	música	Pressionar curto MFB
Reproduzir Pausar	Pressionar curto MFB
Última cançao Reprodução MPEGua	Pressionar curto botão <
Próxima cançao Reprodução MPEGua	Pressionar curto botão >

Notas:

• Em algunos telemóveis, quando estiverem a reproduzir música, a música sera transmitida para o altifalante do telemóvel, tera de escolher "transmitir o som atraves do Bluetooth" nas "definições" do interface de reprodução de música, e então escolher "ARTICA NGS" na lista de dispositivos, a música sera transmitida para os auscultadores. Por favor consulta as instruções do seu telemóvel para mais informação.

• quando o volume dos auscultadores estiver ajustado para o maior ou minimo, ouvirá um tom de indicação.

• Controlo remoto da funcao ultima cancao/proxima cancao/pausa/ retroceder, necessita que o seu telemovel ou transmissor Bluetooth suporte AVRCP. Por favor consulte as instruções do seu telemovel ou transmissor Bluetooth para mais informacao.

5 Restuarar configurações originais da fabrica e redefinir

Certifique-se que os auscultadores está desligados e pressione os botões MFB e + simultaneamente durante uma doze de 8 segundos, deixe de pressionar quando ouvir其所 tons "DU" e ver o LED vermelho aceso, ahora os auscultadores foram restuarados para as configurações originais de fabrica e a informação de emparelhamento sera apagada.

Carregue os auscultadores para os redefinir.

6 Indicador LED

1 Carregamento

Indicador LED Estado dos auscultadores

O LED vermelho está aceso Carregando

O LED vermelho está desligado Fim correngamento

2 Emparelhar os auscultadores com dispositivos Bluetooth

Indicator LED Estado dos auscultadores
Os LEDs vermelho e azul piscam alternadamente.	modo emparelhar
O LED azul pisca rapidamente uma vez a cada 2 segundos.	Não conectado a um disposicao
O LED azul pisca rapidamente das vezes a cada 4 segundos.	Configurar conexão HFP ou A2DP
O LED azul pisca rapidamente这只是 Configurar conexão HFP ou A2DP vezes a cada 2 segundos
O LED azul liga e desliga gradualmente	modo conversacao
O LED vermelho pisca两大as vezes a cada 20 segundos	Pouca energia

CUIDaDOs e ManUTenCAO

Por favor leia as seguintes sugestoes com atencao, que o ajudarao acumprir quaisquer obrigacoes de garantia e a desfrutar deste produits por muitos anos.

• Mantenha seco e não deite no lixo, no caso de afetar o circuito interior do produits.
• Não exponha a luz solar ou a fontes de calor. Altas temperatas diminuem a duração do dispositivo eletrónico, destroem a bateria ou danificamCERTOS PLASTICOs.
• Não expo a temperatas baixas. Pode danificar a placá de circuito interno.
• Não tente descmountar o produto. Poderá danIFICAR o produto se não for um professional.
• Não deixar cair no chão ou bater contra superfícies duras. Pode danIFICAR o circuito interno.
• Não use Produtos químicos intensos ou detergente para limpar o produits.
• Não risque a superficie com objetos afiados.
• No caso de o produit não funciona corretamente, devolver o a loja quando o comprou. Os functionários irão fazer a resolver o problema.

esPeCIFICaCOes

Versão Bluetooth	Bluetooth V2.1+EDR
Perfis Bluetooth	Auscultador, Mões-livres, A2DP, AVRCP
Alcance efetivo	10 metros
Duração bateria	Música: Até 10 horas Chamadas: Até 10 horas
modo em espera	Até 250 horas
Entrada	DC: 5V/130mA
Duração de corregamento	Aproximadamente 3 horas
Dimensoes	162x153.5x32 mm
Peso	Aproximadamente 103 g