Black Artica - Ecouteur NGS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Black Artica NGS

Presione brevemente o

Presione brevemente o

Presione brevemente o

Presione brevemente o

IT Breve introdUzione

Un benvenuto agli utenti di questa cufa stereo

Bluetooth. Si prega di leggere attentamente il

manuale prima di utilizzare la cufa.

La ARTICA NGS è cuna cufa stereo Bluetooth. Supporta i

seguenti proli Bluetooth:

HFP: Prolo Hands-free / viva voce

<tasto: ultimo brano

> tasto: brano successivo

Indicatore LED Pulsante multifunzione (MFB):

Accensione / spegnimento

cufa, risposta, ne e riuto

chiamata, disattivazione

microfono (mute), composizione

vocale e trasferimento vocale,

ricomposizione ultimo numero,

pausa e riproduzione

Microfono incorporato

ricarica della cUffia

ricarica Batteria con cavo UsB Prima ricarica

Prima di utilizzare questa cufa Bluetooth, si prega di ricaricare la

batteria della ARTICA NGS completamente.

Quando si sentono tre toni di avviso “DONG” ogni 20 secondi allo

stesso tempo, la luce rossa lampeggia due volte. Signica che la

batteria è scarica e bisogna ricaricarla. La batteria può essere caricata

Passo 1: inserire il cavo di ricarica USB nella porta USB del PC o nella

presa da muro con porta USB.

Passo 2: collegare il cavo di ricarica alla porta di ricarica della cufa.

Quando la luce rossa è accesa, la cufa è in carica.

Quando la luce rossa è spenta, la cufa è completamente carica.

Ci vogliono circa 3 ore per caricare completamente la cufa.

La batteria va riciclata.

Non gettare la batteria nel fuoco poiché può causare esplosioni.Instruzioni d’Uso

1 Accensione / Spegnimento cufa

2 Accoppiamento cufa con dispositivi Bluetooth

Come entrare in modalità di accoppiamento

Funzione Funzionamento Indicatore

Accensione Premere il tasto MFB per

3-5 secondi e rilasciarlo

nché il LED blu non si

Premere il tasto MFB per

3-5 secondi e rilasciarlo

nché il LED rosso non si

Funzione Funzionamento Indicatore

Assicurarsi che la cufa

premuto il tasto MFB per

7-9 secondi e rilasciarlo

Nota: al ne di risparmiare energia, la cufa si spegnerà

automaticamente se nessun dispositivo viene collegato entro 5 minuti

Nota: la modalità di accoppiamento durerà 2 minuti, se la cufa non

può essere ancora accoppiata ad alcun dispositivo Bluetooth dopo 2

minuti, passerà automaticamente in modalità standby.38

Accoppiamento cufa con un cellulare Bluetooth

Assicurati che il vostro cellulare abbia la funzione Bluetooth che può

essere utilizzata. Le speciche procedure di accoppiamento possono

variare con i diversi tipi di cellulare. Fare riferimento al manuale del

cellulare per ulteriori informazioni. Seguire i passaggi come segue:

1. Si prega di tenere la cufa e il cellulare nel range di 1 metro durante

2. Mettere la cufa in modalità di accoppiamento (Si prega di fare

riferimento a “come entrare in modalità di accoppiamento”).

3. Avviare la funzione Bluetooth del cellulare e cercare i dispositivi

Bluetooth. Dopo la ricerca, selezionare “ARTICA NGS” nella lista dei

dispositivi Bluetooth.

4. Secondo l’indicazione, immettere la password o PIN n: “0000”, e

premere il tasto “Yes” o “conrm”.

5. Dopo l’avvenuto accoppiamento, selezionare “ARTICA NGS” nella

lista dei dispositivi Bluetooth e premere “connect”.

6. Dopo l’avvenuto collegamento, il LED blu della cufa lampeggia

rapidamente due o tre volte ogni 4 secondi.

3 Effettuare chiamate con la cufa

Funzione Stato della cufa Funzionamento

Modalità standby Tenere premuto il tasto >

(brano successivo) per 2

secondi, rilasciarlo nché

non si sente il tono di

Modalità standby Pressione breve su MFB due

Pressione breve o lunga sul

Pressione breve o lunga sul

Risposta chiamata Squillo Pressione breve su MFB Riuta chiamata Squillo Tenere premuto MFB per 2

secondi e rilasciarlo nché

non si sente il tono di

indicazioneInstruzioni d’Uso

IT Funzione Stato della cufa Funzionamento

Fine chiamata Modalità

Pressione breve su MFB Trasferimento di

Tenere premuto MFB per 2

secondi e rilasciarlo nché

non si sente il tono di

Premere rapidamente due

volte il tasto MFB Annulla

Premere rapidamente due

volte il tasto MFB Cancelar silencio Modo

Attenzione: l’eccessiva pressione della cufa può causare la perdita

• Non tutti i cellulari supportano tutte le funzioni sopra elencate. Fare

riferimento alle istruzioni del vostro cellulare.

• Alcune funzioni e toni di indicazione possono variare con i diversi

• Quando il volume viene regolato al massimo o minimo, verrà emesso

un tono di indicazione.

• Per alcuni cellulari, quando si preme il tasto “accetta” del telefono,

la conversazione verrà inviata al cellulare. In questo momento,

è possibile passare la chiamata alla cufa utilizzando il tasto

conversazione o attraverso le funzioni del cellulare. Fare riferimento

alle istruzioni del vostro cellulare per ulteriori informazioni.40

Quando la cufa si collega al cellulare o ad un trasmettitore Bluetooth

che supporta A2DP, è possibile ascoltare musica wireless tramite la

4 Riproduzione musica

Funzione Stato della cufa Funzionamento

Volume su Riproduzione

Pressione breve o lunga sul

Volume giù Riproduzione

Pressione breve o lunga sul

Pressione breve su MFB Play Pausa in corso Pressione breve su MFB Ultimo brano Riproduzione

Breve pressione sul tasto <

Brano successivo Riproduzione

Pressione breve sul tasto >

• Per alcuni cellulari, quando si riproduce musica, questa sarà

trasmessa all’altoparlante del cellulare, è sufciente scegliere

“trasmettere il suono attraverso Bluetooth” in “impostazione”

dell’interfaccia di riproduzione musica, quindi scegliere “ARTICA NGS” nell’elenco dei dispositivi e la musica sarà trasmessa alla

cufa. Fare riferimento alle istruzioni del vostro cellulare per ulteriori

• Quando il volume viene regolato al massimo o minimo, verrà emesso

un tono di indicazione.

• Per il controllo remoto della funzione ultimo brano / brano successivo

/ pausa / ripristina, è necessario il cellulare o un trasmettitore

Bluetooth che supporta AVRCP. Fare riferimento alle istruzioni

del vostro cellulare o del trasmettitore Bluetooth per ulteriori

informazioni.Instruzioni d’Uso

IT Assicurarsi che la cufa sia spenta, tenere premuto MFB e il tasto +

contemporaneamente per circa 8 secondi, rilasciarli quando si sentono

due toni “DU” e il LED rosso si accende, quindi la cufa ripristina le

impostazioni di fabbrica e le informazioni di accoppiamento saranno

Caricare la cufa per effettuare il reset.

5 Ripristino alle impostazioni di fabbrica e reset

2 Accoppiamento cufa con dispositivi Bluetooth

Indicatore LED Stato della cufa

Il LED rosso è acceso In ricarica

Il LED rosso è spento Fine ricarica

Indicatore LED Stato della cufa

I LED rosso e blu lampeggiano

Modalità di accoppiamento

Il LED blu lampeggia rapidamente

una volta ogni 2 secondi

Non collegato ad un dispositivo

Il LED blu lampeggia rapidamente

due volte ogni 4 secondi

Impostare HFP o connessione

A2DP Il LED blu lampeggia rapidamente

tre volte ogni 2 secondi

Impostare HFP e connessione

A2DP Il LED blu si spegne e si accende

Modalità conversazione

Il LED rosso lampeggia due volte

Si prega di leggere attentamente i seguenti suggerimenti, che vi

aiuteranno a rispettare le condizioni di garanzia e di godere di questo

prodotto per molti anni.

• Mantenerlo asciutto e non gettarlo in posti di discarica nel caso in cui

si dovesse rompere il circuito interno del prodotto.

• Non mettere il prodotto sotto la luce del sole o in ambienti

particolarmente caldi. L’alta temperatura accorcerà la vita del

dispositivo elettronico, rovinerà la batteria o altererà certi pezzi in

• Non esporre il prodotto in ambienti particolarmente freddi. Potrebbe

danneggiarsi la scheda interna del circuito.

• Non cercare di smontare il prodotto. Potrebbe danneggiarsi se non

siete dei professionisti.

• Non fare cadere sul pavimento il prodotto o sbattere l’involucro.

Potrebbe danneggiarsi il circuito interno.

• Non utilizzare prodotti chimici o detergenti per pulire il prodotto.

• Non raschiare la supercie con oggetti taglienti.

• Nel caso in cui il prodotto non funzionasse correttamente, inviarlo dal

rivenditore cui è stato acquistato. Il personale vi aiuterà a risolvere il

Auricolare, Vivavoce, A2DP, AVRCP Portata effettiva

Musica: no a 10 ore

Conversazione: no a 11 ore

DC: 5V/130mA Tempo di ricarica

Pressione e mantenha

Pressione rapidamente o

Pressione rapidamente o