Black Artica Deluxe - Cuffie NGS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffia stereo Bluetooth
Marca	NGS
Modello	Black Artica Deluxe
Versione Bluetooth	V2.1+EDR
Profili Bluetooth supportati	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Capacità della batteria	415 mAh
Tempo di ricarica	Circa 2,5 ore
Autonomia in musica	Fino a 17 ore
Autonomia in standby	Circa 384 ore (16 giorni)
Tensione di ingresso di carica	5,0 V CC / 340 mA
Peso	Circa 172,8 g
Microfono integrato	Sì
Connettività	Bluetooth e jack di ingresso audio (cavo non incluso)
Indicatore LED	Rosso (carica, batteria scarica) e blu (connessione, chiamata)
Funzioni principali	Chiamate in vivavoce, controllo musicale, composizione vocale, ripetizione dell'ultimo numero
Manutenzione e pulizia	Tenere all'asciutto, evitare temperature estreme, non utilizzare prodotti chimici
Sicurezza	Non gettare la batteria nel fuoco, riciclare secondo le normative
Garanzia	Limitata di 2 anni (a condizioni, vedere il manuale)
Contenuto della confezione	Cuffia, cavo di ricarica USB, guida rapida
Compatibilità	Dispositivi Bluetooth (telefoni, tablet, ecc.)

Domande frequenti - Black Artica Deluxe NGS

Come accendere e abbinare la cuffia al telefono?

Per accendere, premi il pulsante multifunzione (MFB) per 3-5 secondi finché il LED blu non si accende. Per entrare in modalità abbinamento, spegni prima la cuffia, quindi tieni premuto MFB per 7-9 secondi finché i LED rosso e blu non lampeggiano alternativamente. Attiva il Bluetooth del telefono, cerca i dispositivi e seleziona NGS ARTICA DELUXE. Inserisci il codice PIN 0000 se necessario.

Come ripristinare la cuffia alle impostazioni di fabbrica?

A cuffia spenta, premi contemporaneamente i pulsanti MFB e Pausa per 8 secondi finché i LED rosso e blu non si accendono contemporaneamente. Questo ripristina la cuffia.

Cosa fare se la cuffia non si connette al telefono?

Verifica che la cuffia sia in modalità abbinamento (LED rosso e blu lampeggianti). Assicurati che il Bluetooth del telefono sia attivo e che tu sia entro un metro. Se l'abbinamento fallisce, spegni la cuffia e riprova. Se il problema persiste, elimina il dispositivo dall'elenco Bluetooth del telefono e riprova.

Come caricare la cuffia e quanto tempo ci vuole?

Usa il cavo USB fornito. Collegalo a una porta USB (PC o caricabatterie da parete) e connettilo alla porta di ricarica della cuffia. Il LED rosso si accende durante la ricarica e si spegne a ricarica completata. Il tempo di ricarica è di circa 2,5 ore.

Come effettuare e ricevere chiamate con la cuffia?

Per rispondere a una chiamata in arrivo, premi brevemente MFB. Per rifiutare una chiamata, tieni premuto MFB per 2 secondi. Per terminare una chiamata, premi brevemente MFB. Per richiamare l'ultimo numero, fai doppio clic su MFB in modalità standby.

Come ascoltare musica e controllare la riproduzione?

Collega la cuffia a un dispositivo Bluetooth compatibile A2DP. Usa i pulsanti: breve pressione su + per aumentare il volume, su - per abbassarlo, su Traccia successiva per la traccia successiva, su Traccia precedente per la precedente, e su Pausa/Riproduzione per mettere in pausa o riprendere.

Cosa significano i diversi lampeggi del LED?

LED rosso acceso: in carica. LED rosso spento: carica completata. LED rosso e blu lampeggiano alternativamente: modalità abbinamento. LED blu lampeggia rapidamente ogni 2 secondi: non connesso. LED blu lampeggia due volte ogni 4 secondi: connesso. LED blu lampeggia rapidamente: chiamata in corso. LED rosso lampeggia due volte ogni 20 secondi: batteria scarica.

Qual è l'autonomia della cuffia?

L'autonomia in musica può arrivare a 17 ore. In standby, la cuffia può durare circa 384 ore (16 giorni). La batteria è di 415 mAh.

Come pulire e mantenere la cuffia?

Non utilizzare prodotti chimici o detergenti. Pulisci con un panno asciutto. Evitare l'umidità, temperature elevate o molto basse. Non tentare di smontare la cuffia. Conservala in un luogo asciutto.

La garanzia è trasferibile?

No, la garanzia limitata di NGS è riservata all'acquirente originale e non è trasferibile. Copre i difetti di fabbricazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto, previa presentazione di una prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE Black Artica Deluxe NGS

Un benvenuto agli utenti di quella cuffia stereo Bluetooth. Si prega di leggere attendamente il manuale prima di utilizzare la cuffia.

BREVE INTRODUZIONE

La NGS ARTICA DELUXE è cuna cuffia stereo Bluetooth. Supporta i seguenti profili Bluetooth:
HSP: Profilo Headset
HFP: Profilo Hands-free / viva voce
A2DP: Profilo Advanced Audio Distribution
AVRCP: Profilo Audio/Video Remote Control

PRIMA DELL'USO PANORAMICA

1 Microfono integrato
2 Pulsante polifunzionale (MFB)
3 Brano sequente
4 Pausa / Play
5 Brano anterio
6 Presa d'ingresso
7 Indicatore LED
Presa de ricarica
9 Ridurre il volume
10 Aumentare il volumer
11 Altoparlante destro
12 Altoparlante sinistro

RICARICA DELLA CUFFIA

Prima ricarica

Prima di utilizzare questa cuffia Bluetooth, si prega di ricaricare la batteria della NGS ARTICA DELUXE completeness.

Seguenti ricariche

Quando si sentano Ire toni di avviso "DONG" agli 30 secondi alla stesso tempo, la luce rossa lampeggia due volte. Significa che la batteria è scarica e bisogna

ricaricarla. La batteria cui essere caricata come segue:

RICARICA BATTERIA CON CAVO USB

Passo 1: inserire il cavo di ricarica USB nella porta USB del PC o nella presa da muro con porta USB.

Passo 2: collegare i bacu di ricaria alla porta di ricaria della cuffia.
Quando la luce rossa è accessa, la cuffia è in carica.

Quandla luce rossa è spenta, la cuffia è completamente carica.

Ci voglioni corca 3 ore per caricare completement la cuffia.

Attenzione:

La batteria va riciclata.

Non gettare la batteria nel fuoco poiché può causare esplosioni.

GUIDA RAPIDA

1 Accensione / Spegnimento cuffia

Funzione Funzionamento Indicatore LED

Accensione Premere il tasto MFB per 3-5 secondi rilascianità finche il LED blu non si accende	Il LED blu è accesso per 1 Secondo
Specnimento Premere il tasto MFB per 3-5 secondi rilascianità finche il LED risso non si accende	Il LED risso è accesso per 1 Secondo

Note: al fine di risparmiare energia, la cuffia si segnera automaticamente se nessun dispositivo viene collegato entro 5 minuti dopo l'accensione.

2 Accoppiamento cuffa con dispositivi Bluetooth Come entrare in modalita di accoppiamento

Funzione Funzionamento Indicatore LED

Entrare in modalità di accoppia-mente

Assicuràrchi da la cultura sua spinta. Tenere premù lo tasto MFB per 7-9 secondi e rilasciarlo finché i LED rosso e blu non lampeggiato alternativamente

Note: la modalità di accopiamenti durerà 2 minuti, se la cuffia non è più essere ancorta. occopiata ad agli dispositivo Bluetooth après 2 minuti, passera automaticamente in modalità standby.

Accoppiamento cuffia con un cellulare Bluetooth

Assicurati che il vostro cellulare abbia la funzione Bluetooth che può essere utilizzata. Le specifiche procedure di accoppiamento sono varliare con i diversi tipi di cellulare. Fare riferimento ai manuale del cellulare per ulteriori informazioni. Seguire i passaggi come segue:

1. Si prega di tenere la cuffia e il cellulare nel range di 1 metro durante l'accoppiamento.
2. Mettere la cuffia in modalità di accoppiamento (Si prega di fare riferimento a "come entrare in modalità di accoppiamento").
3. Avviare la funzione Bluetooth del cellulare e cercare i dispositivi Bluetooth. Dopo la ricerca, selezionare "NGS ARTICA DELUXE" nella lista dei dispositivi Bluetooth.
4. Secondo l'indicazione, immettre la password o PIN n: "0000", e premere il tasto "Yes" o "confirm".
5. Dapo a'avvenuto accoppiamento, selezione "NGS ARTICA DELUXE" nella lista dei dispositivi Bluetooth e premere "connect".
6. Dopo l'avvenuto collegamento, il LED blu della cuffia lampeggia rapidamente due o tre voitegni 4 secondi.

Osservazioni:

Se I'accopiation non si esegue con esito correttamente, spegnere in primo luogo le cuffie e ripete I'accopiationo seguito i passi 1-5 citali anteriorsi.
- Dapo aver complietato l'accipamento con successo, le cuffe ed il Telefonino memorizzaronna la connessione e non sare necessario ripetere il processo un'atra voita. Le cuffe possono memorizare nel 8 dispositi occipiati, quando questo numero allrettappe gli 8 dispositi, si sostitui al mega recente.
- Ogni volta che si accendono le cuffle, si collegheranno automaticamente all'ultimo dispositivo connesso. Se si considera aggigiungere altri dispositivi, spegnere la funzione Bluetooth degli ultimi dispositivi connessi ed accopplare le cuffle col nuovo dispositivo segundo che fisi 1-6 in precedenza citate.

3 Realizzare una chiama con le cuffie. Funzionamento principale

Cancellare la chi metamata Chiamata Premere breve una volta il MFB
Rispondere ad una chi metamata	Chiamata entrante Premere breve una volta il MFB
Rifiutare una chi metamata Chiamata entrante Premere e mantenenere premuto il MFB per 2 secondi e riascierto all'udire un tono
Terminare una chi metamata	Durante una chi metamata	Premere breve una volta il MFB
Aumentare il volume	Durante una chi metamata	Premere breve il pulsante +
Diminuire il Volume	Durante una chi metamata	Premere breve il pulsante -
Trasferire una conversazione al teilefmona.	Durante una chi metamata	Mantenere premuto per 2 secondi il pulsante MFB
Trasferire una conversazione alle cuffie	Durante una chi metamata	Mantenere premuto per 2 secondi il pulsante MFB
Silenziare il microfono	Durante una chi metamata	Fare doppioclc nel MFB
Cancellare il modo silenzio	Durante una chi metamata (microfono in silenzio)	Fare doppioclc nel MFB
Marcazione vocale	Modo standby, dopo averecollagato il dispositivo.	Mantenere premuto il pulsante ▪l per 2 secondi
Richiamare di nuovoil numero numero.	Modo standby, dopo averecollagato il dispositivo.	Fare doppioclc nel MFB
Cancellare la lista degliapparati accopiapti	Cuffie spente	Premere i tasti del MFB e Pausa simulaneamente per 8 secondi e riasciarieli fino a che il LED roso è blu, o viola, si accendono contemporaneamente

4 Riproduzione musica

Quando la cuffia si collega al cellulare o ad un trasmettitore Bluetooth che supporta A2DP, è possible ascoltare musica wirelesstramite la cuffia.

Funzione Stato della cuffia Funzionamento

Aumontare il volume	Riproduzione audio Premere brevamente il pulsante	+
Diminuire il Volume	Riproduzione audio Premere brevamente il pulsante	-
Brano anteriore	Riproduzione audio Premere brevamente il pulsante una volta□
Brano segunte	Riproduzione audio Premere brevamente il pulsante	□ una volta
Pausa	Riproduzione audio Premere brevamente il pulsante	□ una volta
Riproduzione	Pausa Premere brevamente il pulsante	□ una volta
Ingresso in linea	Cuffie spente Possibilità di ascoltare musica con una presa audio di 3,5 mm

Nota:

• Per alcuni cellulari, quando si riproduce musica, questa sera trasmessa all'attopariente del cellulare, è sufficiente scegliere "trasmettere il suo attraverso Bluetooth" in "impostazione" dell'interfaccia di riproduzione musica, quindi scegliere "NGS ARTICA DELUXE" nell'élenco dei dispositivi che la musica è trasmensa alla cuffia. Fare riferimento alle istruzioni del vosto cellulare per ulteriori informazioni.
• Quando il volumeiene regolato al massimo o minimo, verrare emesso un tono di indicazione.
• Per il controlledo remoto della funzione ultimo brano / brano successivo / pausa / ripristina, è necessario il cellulare o un trasmettitore Bluetooth che supporta AVRCP. Fare riferimento alle istruzioni del vostro cellulare o del trasmettitore Bluetooth per ulteriori informazioni.

5 Indicatore LED

1 Ricarica
Indicatore LED	Stato della cuffla
Il LED rosso è accesso	In ricarica
Il LED rosso è spento	Fine ricarica

2 Accoppiamento cuffia con dispositivi Bluetooth

Indicatore LED	Stato della cuffia
I LED roso e blu lampeggiano alternativamente	Modità di accoppiamento
II LED blu lampeggia rapidamente una volta ogni 2 secondi	Non collegato ad un dispositivo
II LED blu lampeggia rapidamente due volte ogni 4 secondi	Impostare HFP o connessione A2DP
L'indicatore LED lampeggia rapidamente	Chiamata / Chiamata entrante
L'indicatore blu lampeggia rapidamente, una volta ogni 4 secondi	Durante una chiamata
II LED roso lampeggia due volte ogni 20 secondi	Batteria scanca

6 Regolazioni di fabbrica

Con le cuffie spente, premere i tasti MFb e Pausa simultaneamente per 8 secondi e rilasciare fino a quando il LED rosso e blu si accendono.

CURA E MANUTENZIONE

Si prega di leggere attendamente i seguenti suggerimenti, che vi aiuteranno a rispettoare le condizioni di garanzia e di gadere di questo prodotto per molti anni.

• Manteriero asciutto e non gettarlo in posti di discarica nel caso in cui si dovesse rompere il circuito interno del prodotto.
  Non mettere il prodotto sotto la luce del sole o in ambienti particolarmente caldi. L'alta temperatura accorcerà la vita del dispositorio elettronico, rovinerà la batteria o altererà certi pezzi in plastica.

• Non esporre il prodotto in ambienti particolaremente freddi. Potrebbe danneggiarsi la scheda interna del circuitto.
  Non cercare di smontare il prodotto. Potrebbe danneggiarsi se non siete dei professionisti.
  Non fare cadere sul pavimento il prodotto o sbattere l'involucro. Potrebbe danneggiarsi il circuito interno.
  Nonutilizzardproduittchimiciodetergentiperulireilproduito.
  Non raschiare la superficie con oggetti taglienti.

• Nel caso in cui il prodotto non funzionasse correttamente, inviarlo dal rivenditore cui è stato acquistato. Il personale vi aiuterà a risolvere il problema.

SPECIFICHE

Versione Bluetooth Bluetooth v2.1+EDR

Profili Bluetooth Auricolare, Vivavace, A2DP, AVRCP

Portata effettiva 10 metri

Durata di funzionamento delle Riproduzione audio, sono a 17 ore cuffie

Durata della batteria in attesa Approssimativamente 384ore

Presa diricarica CC 5,0V/340mA

Tempo di rlicarica delle cuffie Approssimativamente 2,5 ore

Dimensiona 176x185x32mm

Peso Approssimativamente 172,8g

Capacità della batteria 415mAh

GARANZIA

Garanzia limitata. NGS garancisce l'assenza d'anomalie importanti rispetto ai materi ed alla fabriziarazione di tulli prodotti hardware forniz con quosto documento per un periodi di (2) anni (3) anni (5) anni (in base al tipo di prodotti), della data d'acquisitione del prodotti. Lo garanzia limitata di NGS e l'intersfollement e protege esclusamente l'acquirente origine. Questa garanzia non influssc sui diliti che disponne l'utente rispetto alle provisioni di questa legge.
Risarcimento. La responsabilità totale di NGS e Punico risarcimento ai quale l'ultente ha dittinto in caso d'incompiimento della garanzia consiste, a discrezione di NGS, in: (a) la riurpanazione o sestuzione dell'hardware o (b) al rimburo dell'impero abbonnato, sempre e quando il Hardware si restituiasca a punto di venuità, o quelsiasi altro commercio che NGS consideri valido, insieme con una coppi della ricevuda d'acquisto. I prodotti Hardware formiti per rimpliezza il dato originale avranno una garanzia equivalente al periodo restante della garanzia originale. Queste dispiasoni non avranno validità in cui cui/ I hardness ia stato dannegnietto come seguenza di un accidente o dovuto all'uso inebito o in corretto del dato, a di riurpanazione, modificazioni e installationi non autorizzate. Inolte nel dato dei dispositivi sono fili (wireless), queste dispiasoni non avranno validità se s'impeggnare batterie diverse de quella indicate da NGS nel dato in cui NGS lo richiede, si dovra dmIostrare la data di acquisito dell'hardware originale per mezzo di un giustificante d'acquisto recanta la data di una ricevica dettagliata con la data di acquisito.
Rinunca la garanze. Le garanze del presente accordo sastuscono delle le otre garanze. NGS e sua distributori rifiurano espressamente il resto delle garanze, incluse, sansa limitazione, i garanzia implica di commercializzazione d'adeguazione per un uso specifico, e della garanzia di non infezione del ainizi dei rischi sperimentato all Hardware, software, documentation a qualiasi atra materiale fornti da NGS a dal sua distributori, e qualiasi garanzia di non intromisse o esatzezza del contento dell'informatione. Nesser distributore, agente o implegato di NGS e autonizzato ad introdure modificazioni, amplificazioni nella presente garanzia. Visto che in alcune glorituzioni non si permiettono le limitazioni di durata di una garanzia, è possibile che le restrizioni sopra citterne non siano applicabili.
Limitazioni della responsabilità. In nessun caso si potra considerare NGS ed sui distributiori responsabili di insercimento per un dato verificati durante il riformamento o sostituzione di prodotti e servizi, né per la perità di benifici, informazioni e dati, neanche per ulteriori danni speciali, accidentali o fortuiti derivati per qualiasi motivo della vendita, l'uso di la non disponibilità d'uso di un prodotto a servizio di NGS includo quando si sia notificata a NGS la possibilità di tali dati. La responsabilità totale di NGS ed sui distributuri si imiterà, in tutti i casi, al rimborso del'importo reale abbonato per i prodotti e servizi di NGS. Visto che in alcune giuristicioni non si penmettono le escludione o limitazioni di responsabilità per donne accidentalità a fortiti, e possibile che le restrizioni sopra cieare non siano applicabili. Per cui, la limitazione in precedenza citta non sareva valida nel caso di ilisioni personai, sempre e quando le leggi vigiere esigano tale responsabilità.
Procedura de reclamation della garanzia. Le reclamationi delle garanzie valide che non si realizzano nei puniti di vendetta, cui sono qualiasi duramanta relative sul garanzie, devono essere rivolta direttamente a NGS. Gili indirizzati e i numero di Telefono del servizio d'attenzione al cliente di NGS sono presenti nella documentation formata con i prodotti, e nelle paglia web www.ngs.eu.

Se in futuro dovesse essere necessario smalbre quostio prodotto, si prega di rotare che: inufh elettrico non devono essere smalbitti insieme ai rifiuti domestici. Ricidare in apposte strutture.

Verificare con l'autonta locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo. (Direttiva sull'smaltamento dei rifiuti elettrici ed elettronici)