Black Artica Deluxe - Fone de ouvido NGS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Black Artica Deluxe NGS

Bem-vindo ao uso destes auscultadores estereo Bluetooth. Por favor leia este manual de utiliserguidedamente antes de usar.

BREVE INTRODUÇÃO

NGS ARTICA DELUXE são auscultadores estéros Bluetooth. Suporto os seguiços perfis Bluetooth:

A2DP: Perfil de Distribuição Audio Avanca

AVRCP: Perfil de Controlo Remoto de Audio/Video

ANTES DE USAR VSAO GERAL

1 Microfone integrado
2 Botao multifunções (MFB)
3 Pista segunte
4 Pausa/reproducao
5 Pista anterior
6 Tomada de entrada
7 Indicador LED
8 Tomada de correamento
9 Descervolume
0 Subir volume
11 Auscultador direito
12 Auscultador esguido

Primeiro carreamento

Quando ouvir tresinais de asivo "DONG" cada 30 segundos, ao mesmo tempo; a luz vermelha piscará duas vezes. Significa que a bateria tem pouca energia e necessita de ser carregada. A bateria pode ser carregada como abaixo:

CARREGARABATERIACOMUMCABOUSB

Passo1: Inserir cabo USB de carragemamento na entrada USB do PC ou num corrigador com entrada USB.

Passo2: Conectar o cabo de carramento com a entrada de carramento dos auscultadores.

Quando acender a luz vermelha, os auscultadores estao a carregar.

Quando deslagar a luz vermelha, os auscultadores está Completely corregados.

Demora circa de 3 horas para carregar Completely os auscultadores.

Aviso:

A bateria é reciclada.

Nao elimine a bateria no fogo,pois podera causar explosao.

COMO USAR

1 Ligar / desligar os auscultadores

Função Operação Indicador LED

Ligar Pressione o botia MFB durante 3-5 segudos e (largo ete que o LCD azul estela aceso.

Desilgar Pressione o botto MFB durante 3-5 segundos e longue até que o LED vermelho está aces.

O LED azui está aceso durante 1 segundo

Aceder ao mode emparehar certifiche-se que as ausculadorares estao des LEDs vermelho e azul piscam alternamente. segundos e longo ate que os LEDs vermelho e azul piscao alternamente

Notao: O modo emparelhar demorar 2 minuto. Se aps 2 minuto os auscultados nao consigirem emparelhar com quaisquer dispositivos Bluetooth, irao automaticamente para o mode em espera.

Emparelhar os auscultadores com telemóvel Bluetooth

Por favor certifique-se que o seu telemóvel tem a funcao Bluetooth que possa ser usada. Procedimentos espécicos de emparelhamento podem variar em relaço a differentes telemóveis. Por favor consulta o manual do seu telemóvel para maior informacao. Passos como seguem:
1. Por favor mantenha os auscultadores e telemóvel dentro da distência de 1 metro quando estiver a emparher.
2. Faça os auscultadores acederem ao modo emparelhar (Por favor consulte "como aceder ao modo emparelhar").
3. Inici e funcao Bluetooth do telemavel e procure dispositivos Bluetooth. ApoS procurar, selecione "NGSARTICA DELUXE" na lista de dispositivos Bluetooth.
4. De acordo com a indentação, insira a palavra-passe ou PIN N° "0000" e pressione a teça "Yes" ou "confirme
5. Após o emparelhamento bem-sucedido, selección "NGS ARTICA DELUXE" na lista de dispositivos Bluetooth e pressione "connect"
6. Após a ligação bem-sucedida, O LED azul dos auscultadores piscára rapidamente duas ou não às vezes a cada 4 segundos.

Observações:

Se o empalreamento nao se completea com exito, apague primeiro os auscultadores e repitao o empareamento seguido os passos 1-6 referidos anterionmente.
Deposi de ter completeness o emalpimento com exito, os auscultadores e o telemóvelo não reconhecer se entre s e não sera necessária repetir o processo naproxima vez. Os auscultadores podem recordar até dispositivos esperembelados, quando this numero ultrapessoa os dispositivos, o primeiro disposíngo empeplidação sera substituicao.
- Cada vez que os auscultadores foram acendidos, estes ligam se automaticamente aoultimate dispositivo connectado. Se deseja电解haras o outros dispositivos, apague a funcao Bluetooth dos ultimos dispositivos ligados e电解haros os auscultadores com o novo dispositivo seguido as etapas 1-6 anterioente citadas.

3 Efteuar chamadas com os auscultadores. Funcimento低保

Cancelar a chamada Chamada Carregar brevemente uma vez MFB
Responder a uma chamada	Chamada aentrar Carregar brevemente uma vez MFB
Recusar uma chamada Chamada aentrar Carregar e manter MFB durante 2seguidos e solitar quando oça umtom
Finalizar uma chamada Durante a chamada Carregar brevemente uma vez MFB
Subir o volume Durante a chamada Carregar brevemente no botão		+
Baixar o Volume	Durante a chamada Carregar brevemente no botão	-
Transferir uma conversapara a Telefível	Durante a chamada Manter premio durante 2段时间o botão MFB
Transferir uma conversapara os auscultadores	Durante a chamada Manter premio durante 2段时间o botão MFB
Silencio no microfone	Durante a chamada Fazer duplo clique em MFB
Cancelar o modo silencio	Durante a chamada (silencio no microfone)	Fazer duplo clique em MFB
Marcação de voz	Modo standby (deposi de cigar odispositivo)	Carregar e manter o botão durante 2段时间os
Marcar o ultimate número de novo.	Modo standby (deposi de cigar odispositivo)	Fazer duplo clique em MFB
Retirar a lista dosapareiros emparelhados	Apagado	Carregar simultaneamente nos botões MFB e pausa simultaneameduringue段时间os solta-os atespase acendam ao mesmo tempo o plicemermelho e azul (au roxa) morado

4 Reprodução música

Quando os auscultadores está ligados a um telemóvel ou transmissor Bluetooth que sugpe A2DP, pode desfrutar de música sem fios nos auscultadores.

Função Estado dos auscultadores	Operação
Subir volume Reprodução de música	Carregar brevemente no botão +
Baliar Volume Reprodução de música	Carregar brevemente no botão -
Pista anterior Reprodução de música	Carregar brevemente no botão Luma vez
Pista segunte Reprodução de música	Carregar brevemente no botão Luma vez
Pausa Reprodução de música	Carregar brevemente no botão Luma vez
Reprodução Pausa Carregar breveamento no botão Luma vez
Entrada de LINHA Apagado Possibilitadé de esccutar música com uma toma de audió de 3,5 mm

Notas:

• Em algumas Telecomeis, quando estiverem a reproduzir música, a musica sera transmitida para o altifalante do telecome, tera de escolher "transmitir o som atravesao do Bluetooth"nas "definicoes"do interface de producao de,.macao, e entanto escolher "NGS ARTICA DELUXE" na lista de dispositivos, a musica sera transmitida para os auscultadores. Por favor consulte as instruções do seu telecomevel para maiis informacao.
• Quando o volume dos auscultadores estiver ajustado para o maior ou minimo, ouvir um tom de indentacao.
• Controlo remoto da funcao ultima canao/proxima canao/pausa/retroceder, necessita que o seu telemvel ou transmisor Bluetooth suporte AVRCP. Por favor consulte as instruções do seu telemvel ou transmisor Bluetooth para mais informacao.

5 Indicador LED

1 Carregamento

Indicador LED Estado dos auscultadores

OLEDvermelho estaceaso Carregando
LEDvermelhoestadesignado

Fim carraggio

2 Emparehar os auscultadores com dispositivos Bluetooth

Indicador LED Estado dos auscultadores

Os LEDs veremelb e azyliscam

alternadamente.

O LED azul lisca rapidamente uma vez a cada

2 segundos.

OLED azulpisca rapidamente duas yezes a

cada 4 segundos

O indicator LED fisca rapidamente

Oindcador azul niscarapidamente umayeza

cada 4 segundos

LEDvermelhopisca duas vezesacada 20

segundos

6 Configuração de fabrica

Com o dispositorio apagado, corregue nos botões MFB e pausa simultaneamente durante 8 segundos e solte-os até que o piloto vermelho e azul se acendam.

CUIDADOS EMANUTENÇAO

Por favor leia as seguintes sugestoes com atenho, que o ajudarao a cumprir quaisquer obrigacoes de garantia e a desfrutar este produits por muitos anos.

Mantenha seco e nao deite no lixo, no caso de afetar o circuito interior do produits.
- Não exponha a luz solar ou a fontes de calor. Altas temperadas diminuem a duração do dispositivo eletrôico, destroem a bateria ou danificamcretos plácicos.
- Nao expor a temperatas baixas. Pode danificar a placac de circuito interno.
- Não tente desmontar o produto. Poderá danIFICAR o produits se não for um profissional.
- NãoDEXAR CAIR NO CHAO OU BATER contra superficies duras. Pode danificar o circuito interno.
- Não useirosquimicosintensos ou deterente para limpar o produits.
- Não risque a superficie com objetos afiados.
- No caso de o produit não funciona correttamente, devolve a loja onde o comprou. Os functionários irao ajuda lo a resolver o problema.

ESPECIFICAÇÖS

Versao Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR

Perfis Bluetooth Auscultador, Maa-s-livres, A2DP, AVRCP

Alcance efetivo 10 metros

Dura de funcao dos Reproducao de mosa, ated 17 horas auscultadoes

Duração dos auscultadores em Aproximamente 384 horas espera

Tomada de carregamento CC 5.0V/340mA

Tempo de carraggio dos auscultadores Aproximamente 2,5 horas

Dimensoes 176x165x32mm

Peso Aproximamente 172.8g

Capacidade da bateria 415mAh

GARANTIA

Garantia limitada. NGS garantar a ausência de anomalies importantes ou que do respeito a materialis e fabrica de todos os produits de hardware subminados com este documento durante um periodo de (2) anos, (3) anos ou (5) anos (segundo o produits), a partir da data de aquisicao do produits. A garantia limitada de NGS é intransfivel e protege exclusively o comprador original.Esta garantia não afecte os direitos de que dispoe o consumidor conforme a prevista na leié.
Indemnização. A responsabilité total de NGS e a minha indemnização para que a�� ouro teria direito em caso de incumprimento da garantia consistência, a cargo de NGS, em. (a) a reparação ou substituição do hardware ou [b] o reembolso da respectiva quantia, sempre que o Hardware sega devolvido ou porto de vendu, ou a quatro及其他 lugar que NGS insufunde, juntamente como um cipio de recibo de compra. Os produits de hardware subminados para a subsolutir ou GPL成品 original éterao uma garantia equivalente ao perdido restante da garantia original. Estas dispositionscemecem de validez nações casos em que o hardware tenha resultado darificado como consecundie ou de uso inodo ou incorrcinto do producto, ou a reparações, modifiesou os montagens não autorizados. Allem do mais, no caso de dispositionssem fios, estes dispositionscemecem de validez quando se utilizeam pilhas distinctas as recomendadas por NGS. No caso de que NGS o solicite, devora comprovar a data de compra original do hardware atrevese de um compravante de compra datado ou de um recibo detalhado e datado.
Renunica de garantia. As garantias detalhadas no presente accordo substituitemos as restantes garantarias. NGS e os seu provedimentos rechaçaam expressamente o resto de garantarias, incluidas, mas sem limitar-se a as garantias implicadas de commercialização e adequâcia para um uso especialico, e a garantia de não infração dos direitos de terceiros respeço ao hardware, software, documentação ou qualquer outras materiali autorestradiado por NGS ouPEGlosseprovides,ouqualergaranta de nao inotramissao ou excidição do conteudo da informação.Nenhum distribuiador,agentemnempregadode NGS esteadorizadoa introuzirmodificacoes, ampliçõesnemacrescimoa presentegaranta.Dadoque emalgumas juridicos nao se penittemas limitados de duracao de uma garantia,poede queas restricoes expendatas acima nao seam aplicaveis.
Limpactiono de responsablidad. Emenhun caso se poderar considerar NGS nom os seu provedorenesponsaveis por nenhum custo incorrpo inurdo n abaestcimento ou substituicao de produits ou servicos,nmpe la pnda de beneficios,infoaionn o dado, hem por nenhum ao rnu dopecial,indirectos, resultante u fortuito derivado em quelquer medico de vendao,do uso ou da nao disporibligado de useo, de um produo ou serviceo de NGS incluiq quando sa heia notificato a NGS a possiblidade de tais danos.A responsablidadotaldeNGs e dos sociros povdeoire limitar-se, em todos os casos, a quanta real abonada pelos produutos ou serviceos de NGS.Dado que em algumas jurisdiecnas nao se permiteim as exoludesou limitacoes de responsablidad por danos resultantes ou fortuitos,poide ser que as limitacoes expostas oma no segam aplicacoes. Assim, a limacation anterior carcerce de validze no caso de lesles pesosais, naque e na media em que a lei veigente exjia tal responsablcidad.
Procedimento de reclamacao de garantia. As reclamacoes de garanto validas que nao se processem atravesao do ponto de vendaisim como qualquer perguntiva relativea garantias,devem dirigir-se directamente a NGS.
As direciones enumbers of telephone do service de atencao ao cliente de NGS aparecem na documentatio anexia ao seu produits, e na pagnia web www.ngs.pu.

Sa qualquer momento n ao futuro tiver que se desfazer deeste produto, por favor note que: Os residuos dos produits eletricos nao deleverao ser misturados juntamente com os residuos domesticos. Por favor recicle ode seja possivel. Verfique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informacao acerca de reciclagem. (Direcva sobre Residuos de Equiparimento Eletrico e Elettronico)

PODREÇNIK UZYTKOWNIKA

NGS.

technology