Black Xtreme Artica - Fone de ouvido NGS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Black Xtreme Artica NGS

Se pode conectar este dispositivo aothers dispositivos Bluetooth?

Bluetooth é uma nova Tecnologia de comunções sem fios de curta distância. Quaisquer aparélixos que tenham a funcção Bluetooth, como telemóveis, PDA, PC, auscultadores, ratos, teclados, impressorás e outros dispositivos molestos, podem functional como aparélixos sem fios. Concebida com normas globais, a Tecnologia Bluetooth aplicá-se à largura de banda ISM com certificação internacional. O intervalo de frequência varia entre 2,4 GHz e 2,48 GHz e está dividido em 79 canais atravesamos de saltos de frequência de até 1600 vezes para a transmissão de dados a uma distância de 10 metros.

CONTEUDDA EMBALAGEM

Os accesarios estao sujeitos a alteracoes com vista a melhoria do desempenho do produits sem食欲o previa. Os produits reais prevalecem.

ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO

Tempo de conversao: 30 horas

Distancia efectiva: até 10 metros

Certificacao:CE;FCC;ROHS;BQB

SOBRE XTREME ARTICA

1 VOL+
2 VOL
3 Reproduzir/Parar/Chamar/Fim (Tecla Multifuncções)
4 Proximo 5 Anterior
6 Ligado/Desligado/Emparelhar
7 Auscultadores com ficha para fio/ficha de corregamento
8 Mic

1. Bateria de litio recarregavel incorpora da
2. O primeiro corregamento demora 4 horas.
3. Ligue cabo do corregador ao conector de corregamento. O indicator luminoso vermelho acende-se durante o corregamento. O corregamento completeness da bateria poda demorar circa de 3 horas.
4. Quando a bateria está totalmente carregada, o indicator luminoso vermelho desiga-se. A bateria totalmente carregada tem energia para caça de 30 horas de conversação, entre 20 horas de reprodução de música e até 300 horas em espera.

UTILIZACAO

1. Colque o interruptor ON/OFF em posicao Bluetooth.
2. Na posicao off, a funcao Bluetooth estara apagada, mas podera'utilizar os auscultadores com o cabo.

EMPARELHAROS AUSCULTADORES

Se o seu téléphone for compativel com o perfi Bluetooth A2DP e tiver uma funcao de reproducao de musica, pode usar o téléphone para fazer e receivebamadas e para ouvir musica com os auscultadores.

1. Assegure-se que o seu téléphone ou leitor de música está ligado e que os auscultadores está desligados.
2. Coloque o interruptor do lado da marca "Bluetooth" e carregue no botao multifuncao quando o piloto azul estiver a piscar. Os pilotos vermelho/azul piscam ao mesmo tempo.
3. Active a funcao Bluetooth no seu telephone ou leitor de musica e define-o para procarar dispositivos Bluetooth.
4. SeLECTIONO os auscultadores Xtreme Artica na lista de dispositivos encontrados no seu téléphone ou leitor de música.
5. Introduza a senha de acesso 0000 para emparelhur e ligar os auscultadores ao seu aparelho. Se o seu aparelho não dispuser de um teclado pode usar esta senha de acesso por defeito.
6. Quando os auscultadores estiverem ligados ao seu aparecido e prontos a serem usados, o indicator luminoso azul piscará durante 2segundos.

FUNCTIONAMENTOLIGAR OU DESLIGAR

Receber uma chamada

Pressione rapidamente a tecla multifunções para receber uma chamada.

Terminar una chamada

Pressione rapidamente a tecla multifunções para terminar uma chamada.

Fazer uma chamada

Quando faz uma chamada no telemóvel, esta sera transferida automaticamente para os seu auscultadores,DEPENDENDO da configuraçao do téléphone. Se o seu téléphone não supportar esta funcao, pressione rapidamente a tecia multifunções para receber uma chamada.

Activação de chamada*

Se o seu téléphone suportar esta funcao com os auscultadores, quando não existe nenhuma chamada em的方式来, pressione e mantenha a tecla multifunções duranteça de 2 segundos. Proceda como descripto no guia de utilizesao do.". telephone.

Voltar a marcar oultimate numero\*

Para fazer a MARCAR O ULTIMO NUMERO MARCADo (se o seu Telefonepusportar esta funcao com os auscultados), quando nao existe nenhuma chamada em progresso, pressione a tecia multifunções das vezes.

Rejeitar uma chamada*

Pressione a tecla multifunções vezes para rejeitar uma chamada.

Controlo de volume

Carregue e mantenha premido os botões "+" ou "-" de controlo de volume durante uma chamada ou quando ouve música para fazer o nível de volume.

Nota:

As funções assinaladas com * devem ser suportadas pelo seu telemóvel. Para mais informações consulte o Manual do Utilizador do seu telemóvel.

OUVIR MUSICA

Para ouvir música emparelhe e lique os auscultadores a um aparibo que suporte o perfi Bluetooth A2DP. (Ver "Emparehar os auscultadores") Para ler música, utilize os controlos de reproducao no dispositivo ligado. Se fazer ou receler uma chamada quando ouve música, esta sera interrompida ate terminar a chamada.

Funcao Descrição

Play ou pausa Carregue o botão multifunções

Volume da musica Recarregue e mantenha premio o botão "+" Aumentar o volume

Recarregue e mantenha premido o botao "

Baixar o volume

Anterior Carregue o botao

Seguinte Carregue o botao

Ao ligar o cabo audio, o Xtreme Artica pode ser uso como uns auscultadores normais e pode ser ligado a aparelhos de audio normais, como MP3 ou MP4. O microfone incorporecido não funciona;neste modo.

O interruptor de ON/OFF deve estar na posicao "apagado" para funciona como auscultadores com cabo.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Constante estalido

Para ober una calidad de som perfeita nao afaste demasiado os auscultadores do telemóvel.

• Pressione a tecia de volume + nos auscultadores para aumento o volume.
• Verifique se os auscultadores está devidamente emparemelados com o telemóvel.
• Verifique se os auscultadores está ligados ao telemóvel. Se os auscultadores não estiverem ligados ao téléphone atraves de opção Bluetooth, por favor siga o processo de emparelhamento para os ligar. Para mais pormenores consulte a parte.
  "Emparelhamento dos Auscultadores" neste manual.

Incapaz de ligar

• As definições de emparelhamento entre os seuas auscultadores e o telemóvel podem ser apagadas. Siga o descriço em "Emparelhar os Auscultadores" neste manual para repetir o emparelhamento.

Este dispositivo pode ser aplicado a outros aparelhos Bluetooth?

• Os auscultadores Xtreme Artica Bluetooth foram concebidos para serem emparelhados com telemóveis com Bluetooth. Aiém disso, é compatível com Bluetooth Versão 1.1. Versão 1.2 ou 2.0 e Supports operações noutros disposítivos de Bluetooth.
• Algomas funções, como "rejeitar chamada", "radiante" ou "marcação por voz" são está disponible quando suportadas pelo seu telemóvel. Por favor consulte o manual do telemóvel para mais informações.

MANUTENÇAO DOS AUSCULTADORES

• Guarde o dispositivodeois o desligar.Mantenha-o afastado de temperatas extremas (acima de 45^ / 113^ ,incluindo luz directa do sol, ou -10^ / 14^) ,durante o armazenamento.Caso contrario podera encurtar a vida utilise da bateria de litio e prejudicuar o acontecimiento.
• As elevadas temperatas poderao, igualmente, prejudicec o desempenho do produits. Se o aparecido entra em contacto com agua ou outros liquidos, limpe as manchas de agua no dispositivo.

PROTEJA SUA AUDICAO

Aviso

Os auscultados tem capacidade para fornecer um volume muito elevado e tons agudos. A exposicao a estassons pode provocar danos permanentes à audicacao. O nivel de volume pode diferir devoa as configurações do seu telemóvel, as configurações de atendimento e volume e a factores ambientais. Antes de uso este disposito, por favor leia o guia de segurarca adiante.

Guia de segurarca

Realize os seguientes passos antes da utilização:

• Baixe o volume antes de usar os auscultadores. Depois ajuste lentamente o volume para um nivel adequado com os auscultadores colocados.
• Durante a operação, mantenha o volume tão baixo quando possivel.
• Evite a utilização do disposito em zonas de muito ruigo, dado que pode ter queLERter. Se tiverque aumentar o volume, controla a velocidade de ajuste do volume.

Outros

• Caso活动现场: Desenvolvimento e Pesquisa do Estado de Goias, para a utilização dos auscultadores e procure assistência médica mediana.
  A exposicao constante a um elevado volume pode fazer com que se adapte ao nivel de volume. Isto pode resultar em danos permanentes de audicao sem provocar desconfofo.

Nota:

• Éperigoso elegal (nalgumas juridicas) usable os auscultadores quando conducç um automóvel, uma mata, um barco ou uma bicicleta. Familiarize-se com as leis e regulamentos locais. Se tiver que usar os auscultadores quando desempenha atividades que requireiram atençao, tenha dificado. Neste caso, tire os auscultadores ou deslfigure-os para fazerestracçõese, por consequences, aocrrefencia de accidentes ou danos.
• Mantenha o dispositoivo fora do alcance das crianças:
• Os produits e os sacos plácicos para os acessórios não são brinqueados. O propreso saço e os pequenos acessórios no interior pode provocar asfixia. Não tente desmontar o dispositivo Nenhuma das peças incluidas pode ser reparada ou substituídações realizadas.
• Apenas os concessionários ou centros de assistência autorizados podem desmontar este produits. Para substituição de peças por qualquer razão, incluindo o normal desgaste, avaria ou danos contacte o seu vendedor.
• Mantenha o produits afastado de salpicos de agua ou de而出os liquidos.
• Não use os seuas auscultadores em和地区 com gases inflamáveis. Isto pode provocar incência.

GARANTIA

Garantia limitada. NGS garantar a ausência de anomalies importantes ou que do respeito a materialis e fabrica de todos os produits de hardware subminados com este documento durante um periodo de (2) anos, (3) anos ou (5) anos (segundo o produits), a partir da data de aquisicao do producto. A garantia limitada de NGS é intransfenvel e protege exclusively o comprador original.Esta garantia não afecte os direitos de que dispote o consumidor conforme a prevista na leié.
Indemnificacao. A responsabilitad total de NGS e aunda indemnificacao que o 用户 tera direito em caso de incrimamento da garantia consiste, a cargo de NGS, em: (a) a reparacao ou substituicao do hardware ou (b) o recombulo da respectiva quantita, sempre que o HARDA sera segro divolvo ou porto de volta, ou a qualque或其他 lugar que NGS induce, juntamente com uma copia do recibo de compra. Os produits de hardware subministados para subsitui o produit original terao uma garantia equivalente ao perdo restante da garantia original. Estas dispositionscarecem de valideznaqueles casos em que o Hardware tenha resultado danfisico como consequencecia ou um accidente ou de uso inviduo ou incorrcinto do producto, ou a reparacoes, mudicacoes ou montagens nao autorizadas. Allemdo mais, no caso de dispositivessem fios, estas dispositionscarecem de validezquando se utilizeam pilhas distinctas ascomendadas por NGS. No caso de que NGS o solicite, deva acomprovar a data de compra original do hardware atravesse de um compravante de compra datado ou de um recibo detailado e datado.
Remina de garantia. As garantias detailadas no presente acordeo substituemas das restantes garantarias. NGS e os seu provedimentos rechaçam expressamente o resto de garantias, inclidas, mas sem limitar-se, a as garantias implicaves de commerciazao e aedquao para um uso especifico, e a garantia de nao inforaciondo direitos de terceiros respeito ao hardware, software, documentation ou qualquer或其他 material subministrado por NGS ou plicos seu provedores, e qualquer garantia de nao intronaisio ou exatciationdo conteudo da informacao. Nenhum districulod, agente nem empegado de NGS este autorizao a introducao modicações, ampliacoes ne amacriscos ao presente garantia. Dado que en algojuras juridicas nao se permitem as limitacoes de duraao de uma garantia, pode que as restricoes expendatas ao sem jeamt aplicaveis.
Limpactiono de responsablidad. Emenhun caso se poderar considerar NGS nom os seu provedorenesponsaveis por nenhum custo incorrpoandrune a abastecimento ou substituicao de produits ou servicos, nem pela pida de beneficios, informacao nem daos, hem por nenhum aoanother speciaI indirecto, resultante u fortuito derivado em quelquer medico de vendao, do uso ou da nao disposibilite de uso, de um produo ou serviceo de NGS incluiq quando se haja notificado a NGS a possiblidade de tais danos. Aresponsabla total de NGS e dos sociros povdeoire limitar-se, em todos os casos, ao quanta real abonada pelos producires ou serviceos de NGS.Dado que em algumas jurisdiecnas nao se permittir as excludues ou limitacoes de responsabligidad por danos resultantes ou fortuitos, pode ser que as limitacoes expostas oma no segam aplicacoes. Assim, a limacion anterior carcerce de valdez no caso de lesles pesosais, na esque a me dialed em que la vigente exjia tal responsablcidad.
Procedimento de reclamacao de garantia. As reclamacoes de garanto validas que nao se processem atravesao do ponto de vendaisim como qualquer perguntiva relativea garantias,devem dirigir-se directamente a NGS.
As direciones enumbers of telephone do service de atencao ao cliente de NGS aparecem na documentatio anexia ao seu produits, e na pagnia web www.ngs.pu.

Sa qualquer momenta no futura tiver que se desfazer requisite producto, por favor note que: Os resíduos dos produits életricos não deperao ser misturados jintamente com os resíduos domesticos. Por favor recicque onde sido possivel. Verifque百余 da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem. (Directa naobre Residues de Equipamento Elettrico e Elettrocnico)

PODREÇNIK UZYTKOWNIKA

NGS

5.2017年1月29日

WPROWADZENIE