Black Xtreme Artica - Ecouteur NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Black Xtreme Artica NGS

Bluetooth es unareshervación de comunicación inalámbrica de cortadistancia.CualquierdispositivoconfunciobLbeotho,cotelefonosmovilesPDA,PC,auriculares,raton,tecladosnumericos,teclados,impresoras yotrosaccerosionelles,puedentrabajoacomo dispositivosinalambricos.Diseño constandares globales,la technologiaBluetoothcumpleconelanchodebandaISMcertificado internacionale.El ancho de bandasextiendeentre2,4GHzy2.48GHzyestadividido en79canalespormediedefrecuencyesaltanha1.600vocesportrasmisiondedatocuna distanciade10metros.

LISTA DE CONTENIDOS

Los accesos estan susjetos achangios para la mayor del rendimiento del producto sin previo aviso. Los productos reales prevalceran.

ESPECIFICACION DEL PRODUCTO

Especificaion de Bluetooth: Soporte V2.1 + EDR con Perfil de manos libres, Perfil auricular y perfil A2DP (Clase II)

Tiempo de espera: 300 horas Tiempo de conversacion: 20 horas Tiempo de reproduccionde musica Distancia efectiva:hasta 10 metr

Certificacion:CE,FCC,ROHS,BQB

SOBRE XTREME ARTICA

1 VOL+
2 VOL -
3 Play/Stop/Llamar/Colgar (Boton multifuncion)
4 Siguiente 5 Anterior
6 Encendido / Apagado / Conectaro
7 Auriculares enchufados / Cargador enchufado
8 Microfano

AURICULARESCARGANDO

1. Batería de litio recargable incluida

2. La prima carga debe durar 4 horas.

3. Conecte el cable de energia al conductor de energia. La luz indicaora roja se enciende durante la energia. La energia completa de la bateria可以选择 tardar una hora.
4. Cuando la bateria está totalmente cargada, la luz indicaora roja se apaga. La bateria totalmente cargada dura hasta 30 horas de tiempo de conversación, hasta 20 horas de tiempo de reproducción de música y hasta 300 horas de tiempo de espera.

USD

1. Colque el interruptor de encendido/apagado en posicjion Bluetooth.
2. En la posicion off, la direccion Bluetooth estará apagada, pero puede usar el casco con el cable.

SINCRONIZACION DE AURICULARES

Si su Telefono所提供 un perfil Bluetooth A2DP y Tiene una configuración de reproduCTOR de música,你可以 usar el Telefono para realizar o recibir llamas y reproducir música con el auricular.
1. Fijese en que su Telefono o reproductor de música este encendido y el auricular este apagado.
2. Cologne el interruptor del lado de lamarca "Bluetooth" y pulse el botán multifuncion cuando el piloto azul este parpadeando. Los pilotos rojo/azul parpadean simultaneamente.
3. Active la función Bluetooth de su téléphone o reproductor de música y configurarlo para que busque dispositivos Bluetooth.
4. Selezione el auricular Xtreme Artica de la lista de dispositivos relaciones en su téléphone o reproductor de música.
5. Introduzca el numero de acceso 0000 para connectar el auricular a su dispositivo. Si el dispositivo no tiene un teclado numérico, utilizezá el numero de acceso predeterminado.
6. Cuando el auricular está conectado a su dispositivo y está lista para ser realizado, la luz indicadora azul parpadea cada 2segundos.

FUNCTIONAMIENTOENCENDIDO O APAGADO

Recibir una llamada

Pulse suavamente el botón multifunción para recibir una llama entrada.

Terminar una llamada

Pulse suavamente el botón multifunción para terminar una llama.

Realizar una llamada

Cuando realice una llamada a工程技术, la llamada seasaraa su auricular automatamente, dependiendo de la configuracion del telfono. Si su teflono no sopta esta functiOn, pulse suavementeboton multifuncion para recibir una llamada entrante.

Activación de llamada de yoz*

Si su Telefono soporta esta funciona con el auricular, cuando no hay ninguna llamada en progreso, pulse y mantenga pulsado el botón multifunción durante alrededor de 2segundos. Procedo como se describe en la guía del usuario.

Relamar alultimate numero\*

Pararellamaralulimnórequeha llamado (si su tefono sopporta esta funcion con el auricular),cuando no hay ninguna lamada en progreu, pulse el boton multifuncion dos veces.

Rechazar una Ilamada*

Pulse el botón multifunción dos veces para rechazar una llamada.

Control de volumen

Pulse y mantenga apretado los botones "+" o "-" de control del volumen durante una llamada o cuando escuche música para ajustar el volumen.

Atencion:

Para esuchar música, conecte el auricular a un dispositivo que soit en perfi Bluetooth A2DP. (Vexe "Conectar el auricular"). Para producir música, utilize los controlles de reproduccion en el dispositivo conectado. Si contesta o realiza una llamada cuando está escuchando música, la música se parará hasta que termine la llamada.

Funciion Descripción

Play a Pause Pulse el botón multifunción

Volumen de musica Pulse y mantenga el boton "+" Subir volumen Pulse y mantenga el boton " - Bajar volumen

Anterior Pulse el boton

Siguiente Pulse el boton

AURICULAR ENCHUFADO

Cuando está connectado con el cable de audio, el Xtreme Artica puede usarse como un auricular normal, pueda connectarse con instalaciones de calidad de audio como MP3 o MP4.

El micrófano incluido no funciona durante esa funciona.

El interruptor de encendido/apagado debe estar en posicion "apagada" para configurar como un casco con cable.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Ruido de chisporroteo

• Para Obtener una calidad de sonido perfecta, no aleje el auricularmucho de su Telephone movl.

No se pueda oir nunca sonido

• Pulse el botón Volumen + en el auricular para subir el volumen.
• Asegürese de que el auricular está correctamente conectado al Telefono móvil.
• Asegürese de que el auricular está conectado al Telefono móvil. Si el auricular no está conectado al Telefono a工程技术, siga el proceso de交代 para conectarlo. Para más detalles, remitase al apartado "Conectar el auricular" de este manual.

No se pueda conectar

• La configuración de connexion entre su auricular y su téléphone móvil puede ser eliminada. Siga el apartado "Conectar el auricular" de este manual para conectarlos de nuevo.

• El auricular Bluetooth Xtreme Artica está Diseño para conectarse a teléfonos moviles Bluetooth. Además, es compatible con Bluetooth version 1.1, 1.2 o 2.0 y supota operaciones de others dispositivos Bluetooth.
• Algunas direccion, como "Rechazar una llamada", "Reilamar" o "Marcacion de voz" solo está disponible si lo está en su téléphone móvil. Compruebe el manual de su téléphone para más informacion.

MANTENIMIENTO DEL AURICULAR

• Guarde su dispositorio despues de apagarlo. Mantengalo alejado de temperatas extremas (45^ / 113^ o superiores, incluyendo luz solar directo o-10 ^ C / 14^ F) cuando lo garde. De la contrario, podria acortar la vida de serviceo de la bateria y dañar su functorioso.
  Las altas temperatas también puede darar el rendimiento del producto. Si el dispositivo está en contacto con agua u otheros liquidos,seque las manchas del dispositivo.

PROTECCION DE SUS OIDOS

Precaución

El auricular es capaz de proportionsar volumenes extremadamente altos y tonos agudos. La exposacion a dichos sonidos peutcausar problemas de audicion. El nivel del volumen peut diferir bajo a factores como la configuracion de su Telefono, la configuracion de respuesta y volumen y el entorno. Ante de utilizeser este dispositivo, lea la guia de segundad mas abajo.

Guía de Seguidad

Siga los paños siguientes antes de utiliser:

• Baje el volumen al minimo antes de utiliser el auricular. Luego, ajuste el volumen despacio a un nivel adecuado una vez que lo lleve puesto.
• Durante la operación, mantenga el volumen tan bajo como pueda.
• Evite utiliser el dispositivo en enternos ruidos, ya que debenacular volumen. Si Tiene queacular el volumen, controle la velocidad de ajuste del volumen.

Otros

• Si s e siente incócomo o le returnan los oidos,deo de utiliser el auricular y busque asistencia medica de inmediato.
• Una exposión continua a altos volumenes pueda hacer que se adapte al nivel de volumen. Esto pueda resultar en una perdida de audicion sin causar molestias.

Atencion:

• Es peligioso e illegal (en algunos países) usar un auricular cuando está conducindo un coche, una moto, un barco o una bicicleta.
• Familiarése con la normativa y legislación local. Si Tiene que utilizar el auricular cuando está travaando en activités que requirecen centrar la atencion,onga cuidado. En este caso, quítese el auricular o apaguelo paraatardistrações porpor tanto la occursurcia de accidentes o daños.
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de niños pequeños:
• Los produits de embalaje y las Bolsas de plástico para los accesos no son juguetes. La Bolsa en s y losPEGUEDES accesos de Dentro puede provocar asfia. No intente desmontar el dispositivo. Ninguna de las partes incorpurasuede ser sustituidora o reconectaro por los usarios.

Unicamente los distribuidores autorizados o los centres de mantenimiento peuvent desmontar este producto. Paracularquier Cambio decularquier parte porcularquier motivo, incluyendo su uso normal, rotura o daño, pángase en contacto con su distribuidor.

• Mantenga el producto alejado de la lluvia y de los liquidos.
  No utilise su auricular en zonas donte haya gases inflamables. Podria causar un incendio.

GARANTIA

Garantia limitada. NGS garantiza la ausencia de anomalias importantes en lo referente a los materiales y fabricacion de todos los productos de hardware suministrados con este documento durante un periodo de (2) años. (3) años o (5) años (según producto), a partir de la fección de Acquisition del producto. La garantia limitada de NGS es intransferrile y protege exclusively al comprador original.Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las provisiones de esta ley.

Indemnizacion. La responsabilitad total de NGS y la unica indemnizacion a la que el usuo tarde rechir en caso de incumulacion de la garantia consista, a disrecio de NGS, en: (a) la reparacion o sustitucion del hardware o [6] e rembolso del importo abonado, sempre y cuando el hardware se devuelo al junto deventa, o cualestra lugar que NGS indique, junto con una copia del recibo de compras. Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendra un garantie equivalente al periodo restante de la garantia original. Estas dispositions carecen de validez en aqueilos casos en los que el hardware haya efectado danario como consecuencia de un accidente o el uso inebido o incorpctelo del producto, o a reparaciones, modificaciones o montajes no autorizados. Ademai, en el caso de los dispositivos inabitarios, estas dispositionscarecen de validez si se utilizen pilas distinta a las recomendadas por NGS. En caso de que NGS lo solicitara, debere做不到ar la feche de compra original del hardware medianta un comprobante de compra fechado o nce un recibo detallado y fechado.
Renunciation of garantia. Las garantias detalladas en el presente Agility sustituyen a todas las reclidas garantarias. NGS y sus proveedores recharan expresamente el resto de garantias, incluidas, pero sin limitarse a, las garantias implicadas de commercializacion y adequacion para un uso especifico, y la garantia de no infracion de los derechos de terceros respecta al hardware, software, documentation o cualquier other material,. suminirdo por NGS s su proveedores, y cuales garantia de no intrusion o exactitudo del contentido de la informacion. Ninguan distribuidor, agente i empleado de NGS esta autorizzato o introducir modifications, ampliaciones ni adicaciones en la presente garantia.Dado que en algunos jurisconsultiones no se permiten las limitaciones de duracion de una garantia,puede que las restricciones expectantes arriba no ie seen aplicables.
Limitacion de responsabilitad. En ningun caso se podra considerar a NGS ni a sus proveedores responsables por ningun cose incurdo durante e abastecimiento o sustitucion de productos o servicios, ni por la perrida de beneficios, informacion no detos, ni por ningun other doa especial, indirecto, resultante o fortuito derivado en qualer forma de laventa, el useo o la no disponibulidad del useo de un producto o service de NGS incluso cuando se ha noticeado a NGS la posibility de tales daños. La responsabilitad total de NGS y sus provevedores se limitara, en todos los casos, al impote real anlado por los productores o service de NGS. Dido que en unaqas juridicasiones no se permiten las exclusiones or limitaciones de responsabilitad por daños resultantes o fortuitos,可以更好 que las limitaciones expuestos arriban o se cane aplicables. Asi, la limitacion anterior carecer de validen en el caso de lesiones personales, en las que y en la medira en la que la tyc vigencia exjo tal社会责任able.
Procedimento de reclamacion de garantia. Las reclamaciones de garantia validas que no se procesen a工程技术 del puntu de venta, asi comorialquer排名第一 algaranias,debien dirigirde directamente a NGS.Las direciones y nombres de Telefono del service de atencion ai cliente de NGS figuran en la documentacion adjunta con su producto,y en la pagina web.ngs.eu.

Si en el futuro Tiene que desechar este producto,onga en cuesta que:
Los residuos de produits electricos no seienen que tirar con la basura domestica. Recicclo en
las instalaciones disponibles.
Consulta a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instruciones sobre el reciclaje (Directiva sobre la eliminacion de Aparatos Electriconos y Electricos)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NGS

5.2018年1月29日

EINLEITUNG

Especialcacion do Bluetooth: Suporte V2.1+EDR com Perfil Mao Livres, Perfil de Auscultadores e A2DP perfil (Classe II)

Tempo de espera: 300 horas

Tempo de leitura de música: 20 horas

CARREGAR AUSCULTADORES

AUSCULTADORES COM FIO