MANUAL DE UTILIZADOR SOLAR PANEL WIRELESS VIDEOPHONE + 2 BADGES LEXMAN
Antes de fixar o produto, efetue os testes de alcance (não esquecer deutar a lingua de proteção).
O alcance da comunicação, avaliado em campo livre, pode ser influenciado por obstáculos entre aplaça de rua e o monitor, em particular, por algumas materiais como MADEira, gesso cartonado, pedra ou betão.







IMPORTANTE: Recomendamos quecoloque apla de rua empla luz solar,uma vez que qualquer forma de sombra, parcial ou total, afetará sua capacidade de recarga atraves dos paineis solares.
Recomendamos que a limpe com um pano, uma vez por mês, para manter a capacidade de carregamento atraves do poin solar.









Esquema de ligação 1: Instalação sem fechadura elétrica e sem portão (optionalis).
Esta instalacao so permite:
- Visualização e comunização com os visitantes



Esquema de ligação 2: Instalação com fechadura e portão (opcionais), esta instalação requireu obligatoriamente uma alimentação independente de 12V1,5A.








PT


5 & 6 - Contacto de controlo para fechadura elétrica (requer uma alimentação independente de 12V ——1,5A) contacto seco para defeito
3&4 - Contacto de controlo para portão
1&2 - Bloco de terminais para ligationao a paine solar. 5V--- max.






ESTADO DA BATERIA
Vermelha: o carregado está em的方式来
Azul: o carrejamento está conclusido

IMPORTANT: É aconselhável carregar totalmente a bateria antes de a utiliser.
PT
Nota importante: muitos fatores podem reduzir a autonoma da bateria:
- Utilização repetida da função de controle (imagempresentada sem um visitante)
Elevatoramento de chamadas por dia
Elevada'utilisation da visão noturna
· Distência e natureza dos obstáculos entre a placá deRua e o monitor
Fixação da placá deRua numa zona à sombrà










| AÇÃO |
| + | Reiniciar |
| - | Adiconar ouacularo valor de um atributo |
| × | Volver oubaixar o valor de um atributo |
| √ | Voltar atrás sem guardar |
| √ | Confirmar eliminação |
| ^ | Aumentar o valor de um atributo |
| √ | Diminir o valor de um atributo |
| > | Navegar ouacularo的一项o para a direita |
| < | Navegar oubaixar um atributo para a esquerda |
| ← | Voltar |
| √ | Validar a:ação |
| ◎ | Visualizar o exterior a partir da placacdeRua |
| ◎ | Visualizar a fotografia tirada |
| = | Menu |
| + | Abertura portão |
| ○ | Abertura fechadura elétrica |
| Gravar uma Foto aquando de uma chamada |
| Falar fora de casa atravesda placacdeRua |
| Responder |
| Desligar e terminar uma chamada em coisa |
| Nova gravacao (photo/vídeo) efetuada e não visualizada. |
| × | Amplificador muito |
| Alcance sinal entre placacdeRua e o monitor |
| 100 | Estado da bateria |
| Reemparelhamento |
PT





Utilize o botão da placá do nome para tocar no interior da casa.

A-Finaliza a chamada
B - Captura de foto manual que sera armazenada no aparelho
C - Ativação ou desativação do microfone
D - Abertura fechadura élettricae
E - Abertura portao
F - Alcance sinal entre plac de rue e o monitor
G- estado da bateria

A-Menu
B - Acesso à camara fora de service
C - Ativação ou desativação do microfone
D - Abertura fechadura élettrica
E - Abertura portao

A-Fotos gravadas na sua ausencia e/ou manualmente
B-Configurações


A: Contador de suportes (O aparelho tem capacidade de armazenamento para at e 50 fotografias. Quando o armazenamento estiver cheio, o aparelho substitui automaticamente a ultima Foto tirada pela primaira). Exemplo: A Foto 51 substitui a Foto 1
B: Data e hora em que o fotografia FOi tirada
Se premir o botão apagar, confirme a eliminação premindo uma segunda vez o botão do lixo.


A:Definicao da data e da hora
B:Definicao do volume e do som
C: Configurações avançadas

Definição da data e da hora
A:Definição da hora: Formatos de 12h ou 24h disponveis
B:Definição da data: DD/MM/AAAA = Dia/Mês/Ano ou AAAA/MM/DD = Ano/Mês/Dia formatos disponíveis


A:Volume de audio da interna
B:Volume da campainha da unidade interna
C:Volume de audio da estação externa
D:Toque de chamada (7 toques de chamada disponiveis)
E: Sons dos botões (BEEP)
F: Modo silencioso (Desativa o sinal sonoro do monitor, o monitor acende-se como habitualmente)


A: Regulacao da imagagem
B:Emparelhamento cartao (RFID)
C: Recarregamento da bateria
D: Duração de abertura da fechadura
E: Emparelhamento (Placa x Monitor)
F: Repor as definições de fabrica


Definições do esca
A:Brilho
B:Cor
C:Contraste


PT
Emparelhamento cartão (RFID)
A:Numero de cartao
B:Cartao emparelhado
C:Cartao selecionado
D: Nenhum cartão emparelhado
Para adcionar um novo cartao, clique na tecla (+) e passo o cartao na placac de rua no prazo de 60 segundos. Podem ser adiconados ate 10 cartoes differentes.
Se o cartão que se passa já tiver sido gravado, a seleção é posicionada no seu número.
Se o cartão que se passa ainda não tiver sido gravado, está adcionado ao número na casa vazia segunte.
Para apagar um cartão emparelhado, prima a tecla (Lixo) e, em seguida, clique novamente em (Lixo) para confirmar a eliminação ou em (X) para cancelar a eliminação.


Recarregamento da bateria
Ao poder no botao (sino), épresentado um tutorial sobre o recarregamento da bateria. Siga as etapas para o carregamento.
CONFIGURAÇÃO DOS CARTões

Depois de ter sido colocado em modo de espera, o dispositivo necessitaré de outros segundos adiasonais para ativar a abertura da fechadura eletrica/porto quando voltar a ser ligado. O modo de suspência foi concebido para prolongar a vidautilda bateria. QueiraContinuar a executar a ação indicada.

1

2

3

4

5
Para ativar a abertura da fechadura eletrica, mantenha premido o botão (1) e, em seguida, passe brevamente o cartão em fronte do leitor (2 e 3). Um sinal sonoro confirmará que a ação foi executada com éxito (4); em seguida, solte o botão (5).
Se não ouvir o sinal sonoro, repita a partir da etapa 2 sem soltar o botão. A chamada para casa não sera efetuada.
Se você ouvir um bipe longo, significá que o cracha não está emparelhado. Procedimento de emparelhamento disponible na�� de configurações do cracha.

1

2

3

4
Para ativar a abertura do seu portao, mantenha premido o botao (1) e, em seguida, mantenha o cartao em frente do leitor ate que um duplo sinal sonoro confirmre que a acao foi bem sucedida (2) e o portao se abra (3). Em seguida, solte o cartao e o botao (4).
Se não ouvir o sinal sonoro duplo, repita a partir da etapa 2 sem soltar o botão. A chamada para casa não sera efetuada.
Se você ouvir um bipe longo, significá que o cracha não está emparelhado. Procedimento de emparelhamento disponible na�� de configurações do cracha.





Se não passar nenhum cartão gravado antes de soltar o botão, o sinal sonoro soara. Uma vez atavado o toque no monitor, o leitor de cartões fica disponible e des Liga a chamada se passar um cartão gravado.

Duração de abertura da fechadura
O tempo de abertura da fechadura elétrica (optional) ligada à placá de rua pode ser regulado para 1s, 2s, 3s, 4s ou 5s.



Reemparelamento (Placa x Monitor)
Esta opção permite repetir a fase de emparelhamento entre a placá de rua e o monitor. Normalmente, isto não é necessário durante a vida normal do produits, mas pode serutil se o produit for recondicionado, se a placá de rua for substituidna na sequência de um service pós-venda, etc.
Prima o botão para,iniciar o procedimento.Uma vez confirmada a ação,prima o botão de chamada na placad rua 6 vezes para conclusir a ação.


Reinicialização (configuração de fabrica)
A configuraçao de fabrica reinicia o disposito, eliminando todo o conteudo/parâmetros anteriormente guardados.
ECONOMIA DE ENERGIA
A funcão de espera: quando o videoporteiro está ligado mas inativo, entra no modo de espera às 20 seguidos de inatividade. Para o reativar, prima qualquer botão. O consumo de energia em espera é inferior/ igual a 0,5 W.
IDENTIFICAZão DE AVARIAS E RESOLUÇão DE PROBLEMAS
| Avaria | Causa | Solução |
| O monitor não se acende | O monitor não está a ser alimentado | - Verificar a polaridade ao nthel do monitor ou àsaidá da alimentação- Verificar se a alimentação está corretamente ligada e connectada |
| Erro de ligação | O aparelho está equipado com importantescharacteristicas de proteção. Desligar al alimentação durantePEGoimento, reticular oerrode instalacao e voltar al ligar.Tenhain atençao que as proteções nao terao qualquerutilidadeseoprodutoestiverligado diretamentea 230VACeque this roerro não estocobertopega garantia. |
| Inversão da polaridade na alimentação |
| Curto-circuito na LINHA |
| O monitor acende-se mas não há imagem e a chamada não é efetuada | A placanão está a ser alimentada | - Verificar se a bateria estácarregadaepresente-Certificque-se de que a patilha de proteção da bateriafoi removida |
| O pailen solar não estáacarregar ou estáacarregar a bateria de forma insufficiente | - Semprequepossível,assegurarqueaplacadrauaesteja virada para SUL e afastada deareacomsombra-Seopailonsolar da placanãoestiverexpostoao solousoe videoporteiroforutilizado intensivamente,pode sernecessário,ocasionalmente,complementarara recarga solar poruma recargacompleteda bateriaapartirdaredeletétricaviaUSB-Sehouverpóno pailen,limpe-o com umpanohumidoque não contentha detergente. |
| Imagem demasiado brilhante | Posicao da-camera | Não coloque lente da-camera soba luz solardiretaou sobreuma superficierefletora. |
| Verificar as definiçõesdo monitor |
| O volume da placadrua édemasiado baixo | Orifcio do microfone na placadura de ruabloqueado | Verificar e reticular |
| O cartao não abree os acessos e gera um sinalsonorolongo na placaa | Cartao não associado ao videoporteiro | - Repetir o procedimento de programaçãodos cartoes.Notaf:Passagem curta do cartão(1sinal sonoro)=fechaduraelétricaPassagem longa(2bips)=contacto seco/portaoCartao não emparelhado(sinal sonoro longo) |
| O commandadafechaduraead motorizaçãofunção atravês do monitor,não com oscartões | Erro de programação | Efetuar um reset e retomar oprocessodprogramação dos cartões. |
| A fechaduraelétrica não funcaoia | Erro de ligação | A fechaduraelétricaque estáa comandardevetérperativamenteuma memóriamecanica.A correrente da fechadura não devesexceder1,1A |
| A funcionadeaberturasóéposívelseforpresentadoo video daplaca de ruerespetiva. |
| Verificar asligaçõeselétricas |



| LETTERA | PEZZO |
| A | SCHERMO LCD 800x480p |
| B | MICROFONO |
| C | TASTO MENU |
| D | TASTI DI NAVIGAZIONE |
| E | ALTOPARLANTI |
| F | COPERTURA DI PROTEZIONE |
| G | MICROFONO |
| H | TELECAMERA |
| I | LETTORE DI BADGE (RFID) |
| J | PIASTRINA PORTANOME E PULSANTE DI CHIAMATA |
| K | VITE DI FISSAGGIO |
| L | TERMINALE ELETTRICO - APRIPORTA ELETTRICO (OPZIONALE) |
| M | TERMINALE ELETTRICO - CANCELLO (OPZIONALE) |
| N | TERMINALE ELETTRICO - PANNELLO SOLARE |
| O | ALTOPARLANTE |
| P | VITE DI FISSAGGIO DEL COPERCHIO (ANTIFURTO) |
| Q | PASSAGGIO DEI CAVI |
| R | PANNELLO SOLARE |
| S | BATTERIA |

