FTXP 2600W - Unidade interior multisplit DAIKIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FTXP 2600W DAIKIN

Manual de instalação

1 Acerca da documentação 81

1.1 Acerca deste documento.... 81

2 Acerca da caixa 81

2.1 Unidade de interior 81

2.1.1 Para retirar os acessórios da unidade de interior ..... 81

3 Acerca da unidade 82

3.1 Projecto do sistema 82

3.2 Gama de funcionamento 82

4 Preparação 82

4.1 Preparação do local de instalação 82

4.1.1 Requisitos do local de instalação para a unidade de interior 82

4.2 Preparação da tubagem de refrigerante 82

4.2.1 Requisitos da tubagem de refrigerante 82

4.2.2 Isolamento da tubagem de refrigerante 82

5 Instalação 83

5.1 Abertura da unidade interior 83

5.1.1 Remoção do painel frontal 83

5.1.2 Reinstalação do painel frontal.... 83

5.1.3 Remoção da grelha frontal.... 83

5.1.4 Reinstalação da grelha frontal 83

5.1.5 Remoção da tampa da caixa da instalação eléctrica.. 83

5.1.6 Para abrir a tampa de serviço.... 84

5.2 Instalação da unidade interior 84

5.2.1 Instalação da placa de montagem 84

5.2.2 Para fazer um orifício na parede.... 84

5.2.3 Para retirar a tampa do orifício do tubo 84

5.2.4 Proporcionar escoamento 85

5.3 Ligar a tubagem de refrigerante 86

5.3.1 Indicações na ligação da tubagem de refrigerante ..... 86

5.3.2 Para ligar a tubagem de refrigerante à unidade de interior 86

5.4 Ligação da instalação eléctrica 87

5.4.1 Para ligar a instalação eléctrica à unidade de interior 87

5.5 Concluir a instalação da unidade de interior 87

5.5.1 Isolamento da tubagem de drenagem, da tubagem de refrigerante e do cabo de interligação .... 87

5.5.2 Para passar os tubos pelo orifício na parede ..... 88

5.5.3 Fixação da unidade na placa de montagem 88

6 Configuração 88

6.1 Definir um endereço diferente 88

7 Activação 90

7.1 Lista de verificação antes da activação.... 90

7.2 Efectuar um teste de funcionamento.... 90

7.2.1 Efectuar um teste de funcionamento no Inverno ..... 90

8 Eliminação de componentes 90

9 Dados técnicos 91

1 Acerca da documentação

1.1 Acerca deste documento

INFORMAÇÕES

Certifique-se de que o utilizador possui a documentação impressa e peça-lhe que a guarde para referência futura.

Público-alvo

INFORMAÇÕES

Este aparelho deve ser utilizado por utilizadores especializados ou com formação em lojas, indústrias ligeiras e em quintas, ou para utilização comercial e doméstica por pessoas não qualificadas.

Conjunto de documentação

Este documento faz parte de um conjunto de documentação. O conjunto completo é constituído por:

- Medidas de segurança gerais:

• Instruções de segurança que DEVE ler antes de instalar
• Formato: Papel (na caixa da unidade de interior)

- Manual de instalação da unidade interior:

• Instruções de instalação
• Formato: Papel (na caixa da unidade de interior)

- Guia de referência do instalador:

• Preparação da instalação, boas práticas, dados de referência...
• Formato: Ficheiros digitais em http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

As actualizações mais recentes da documentação fornecida podem estar disponíveis no site regional Daikin ou através do seu representante.

A documentação original está escrita em inglês. Todos os outros idiomas são traduções.

Dados de engenharia

• Um subconjunto dos mais recentes dados técnicos está disponível no website regional Daikin (de acesso público).
• O conjunto completo dos mais recentes dados técnicos está disponível na extranet Daikin (autenticação obrigatória).

2 Acerca da caixa

2.1 Unidade de interior

INFORMAÇÕES

As figuras seguintes são apenas exemplos e podem NÃO corresponder totalmente à disposição do seu sistema.

2.1.1 Para retirar os acessórios da unidade de interior

1 Retire os acessórios da parte inferior da embalagem.

a Manual de instalação
b Manual de operações
c Precauções de segurança gerais
d Filtro desodorizante de apatite de titânio e filtro de partículas de prata (apenas para FTXP)
e Parafuso de fixação da unidade interior (M4×12L). Consulte "5.5.3 Fixação da unidade na placa de montagem" na página 88.
f Pilha AAA.LR03 (alcalina) para a interface de utilizador
g Suporte da interface de utilizador
h Interface de utilizador
i Placa de montagem

3 Acerca da unidade

ADVERTÊNCIA: MATERIAL INFLAMÁVEL

O refrigerante contido nesta unidade é ligeiramente inflamável.

3.1 Projecto do sistema

a b c d e f

a Unidade interior
b Tampa de serviço
c Filtro de ar
d Filtro desodorizante de apatite de titânio e filtro de partículas de prata (apenas para FTXP)
e Tubagem de refrigerante, mangueira de drenagem e cabo de interligação
f Fita isoladora

3.2 Gama de funcionamento

Modo de funcionamento	Gama de funcionamento
Refrigeração(a)(b)	• Temperatura exterior: -10 46^ • Temperatura interior: 18 32^ • Humidade interior: ≤ 80%
Aquecimento(a)	• Temperatura exterior: -15 24^ • Temperatura interior: 10 30^
Secagem(a)	• Temperatura exterior: -10 46^ • Temperatura interior: 18 32^ • Humidade interior: ≤ 80%

Caso seja operado fora da gama de funcionamento:

(a) Um dispositivo de segurança pode interromper o funcionamento do sistema.
(b) Pode ocorrer condensação na unidade interior e pingar água.

4 Preparação

4.1 Preparação do local de instalação

AVISO

O aparelho deve ser armazenado numa divisão sem fontes de ignição em operação contínua (exemplo: chamas desprotegidas, um aparelho a gás ou um aquecedor eléctrico em operação).

4.1.1 Requisitos do local de instalação para a unidade de interior

INFORMAÇÕES

O nível de pressão sonora é inferior a 70 dBA.

- Fluxo de ar. Certifique-se de que nada bloqueia o fluxo de ar.

• Drenagem. Certifique-se de que a água da condensação pode ser adequadamente evacuada.
• Isolamento da parede. Quando as condições ambientes na parede excederem os 30°C e uma humidade relativa de 80%, ou quando for introduzido ar fresco na parede, é necessário um isolamento adicional (espuma de polietileno com uma espessura mínima de 10 mm).
• Resistência da parede. Verifique se a parede ou o chão é suficientemente resistente para suportar o peso da unidade. Se existir algum risco, reforce a parede ou o chão antes de instalar a unidade.
• Espaçamento. Instale a unidade a uma distância de pelo menos 1,8 m do chão e tenha presente os seguintes requisitos para as distâncias das paredes e do tecto:

≥50 30 ≥50 (mm)

4.2 Preparação da tubagem de refrigerante

4.2.1 Requisitos da tubagem de refrigerante

Diâmetro da tubagem de refrigerante

Utilize os mesmos diâmetros como ligações nas unidades de exterior:

Classe	Tubagem do líquido L1	Tubagem do gás L1
20~35	∅6,4	∅9,5

Material da tubagem de refrigerante

• Material da tubagem: Cobre desoxidado com ácido fosfórico sem soldaduras.
• Ligações abocardadas: Utilize apenas material recozido.
• Grau de têmpera e espessura das tubagens:

Diâmetro exterior (∅)	Grau de têmpera	Espessura (t)(a)
6,4 mm (1/4")	Recozido (O)	≥0,8 mm

(a) Poderá ser necessária uma tubagem mais espessa dependendo da legislação aplicável e da pressão máxima de funcionamento da unidade (ver "PS High" na placa de especificações da unidade).

4.2.2 Isolamento da tubagem de refrigerante

Diâmetro exterior do tubo ( _p )	Diâmetro interior do isolamento ( _i )	Espessura do isolamento (t)
6,4 mm (1/4")	8~10 mm	≥10 mm

Se a temperatura for superior a 30°C e a humidade for superior a 80% de HR (humidade relativa), a espessura dos materiais isolantes deve ser de pelo menos 20 mm, para evitar condensação na superfície do vedante.

5 Instalação

5.1 Abertura da unidade interior

5.1.1 Remoção do painel frontal

1 Segure o painel frontal pelas patilhas do painel nos dois lados e abra-o.

a Patilhas do painel

2 Retire o painel frontal fazendo-o deslizar para a esquerda ou para a direita e puxando-o na sua direcção.
Resultado: O eixo do painel frontal num lado será desligado.
3 Desligue o eixo do painel frontal no outro lado da mesma forma.

a

a Eixo do painel frontal

5.1.2 Reinstalação do painel frontal

1 Coloque o painel frontal. Alinhe os eixos com as ranhuras e empurre-os completamente para dentro.
2 Feche o painel frontal lentamente; pressione ambos os lados ao centro.

5.1.3 Remoção da grelha frontal

CUIDADO

Utilize equipamento de proteção pessoal adequado (luvas de proteção, óculos de segurança...) quando realizar tarefas de instalação, manutenção ou intervenções técnicas ao sistema.

1 Retire o painel dianteiro para retirar o filtro de ar.
2 Retire 2 parafusos da grelha frontal.
3 Empurre para baixo os 3 ganchos superiores marcados com um símbolo com 3 círculos.

4 Recomendamos abrir a aleta antes de retirar a grelha frontal.
5 Coloque as duas mãos sob o centro da grelha frontal, puxe-a para cima e, em seguida, na sua direcção.

5.1.4 Reinstalação da grelha frontal

1 Instale a grelha frontal e prenda firmemente os 3 ganchos superiores.
2 Instale 2 parafusos (classe 20\~35) de novo na grelha frontal.
3 Instale o filtro de ar e, em seguida, monte o painel frontal.

5.1.5 Remoção da tampa da caixa da instalação eléctrica

1 Retire a grelha frontal.
2 Retire 1 parafuso da caixa da instalação eléctrica.
3 Abra a tampa da caixa da instalação eléctrica puxando a peça saliente na parte de cima da tampa.
4 Desprenda a patilha na parte inferior e retire a tampa da caixa da instalação eléctrica.

a Patilha
b Peça saliente na parte de cima da tampa
c Parafuso

5 Para reinstalar a tampa, prenda primeiro a patilha inferior na caixa da instalação eléctrica e faça deslizar a tampa para as 2 patilhas superiores.

5.1.6 Para abrir a tampa de serviço

1 Retire 1 parafuso da tampa de serviço.
2 Puxe a tampa de serviço para fora, na horizontal, afastando-a da unidade.

a b

a Parafuso da tampa de serviço

b Tampa para assistência técnica

5.2 Instalação da unidade interior

5.2.1 Instalação da placa de montagem

1 Instale temporariamente a placa de montagem.
2 Nivele a placa de montagem.
3 Marque os centros dos pontos de perfuração na parede com uma fita métrica. Posicione a extremidade da fita métrica no símbolo ">".
4 Conclua a instalação fixando a placa de montagem à parede com parafusos M4×25L (fornecimento local).

INFORMAÇÕES

A tampa do orifício do tubo retirada pode ser mantida no compartimento da placa de montagem.

a b c a c a 117 285 44.5 116.5 213 237 d e 44.5 48 170 a h g f a a 170 48 337 337 770 (mm)

A Classe 20\~35

a Pontos de fixação recomendados da placa de montagem

b Compartimento para a tampa do orifício do tubo

c Patilhas para colocar um nível de bolha

d Orifício através da parede de ∅65 mm

e Posição da mangueira de drenagem

f Posição da fita métrica no símbolo "D"

g Extremidade do tubo de gás

h Extremidade do tubo de líquido

5.2.2 Para fazer um orifício na parede

CUIDADO

Para paredes com uma estrutura de metal ou uma placa de metal, utilize um tubo embutido na parede e uma tampa da parede no orifício de passagem para evitar um possível aquecimento, choques eléctricos ou incêndios.

NOTIFICAÇÃO

Certifique-se de que veda as folgas à volta dos tubos com material vedante (fornecimento local), para evitar fugas de água.

1 Faça um orifício de passagem amplo de 65 mm na parede com uma inclinação descente em direcção ao exterior.
2 Introduza um tubo embutido na parede no orifício.
3 Introduza uma tampa da parede no tubo da parede.

a b Ø65 c b a (mm)

c Tampa do orifício da parede

4 Depois de concluir as ligações eléctricas, a tubagem de refrigerante e a tubagem de drenagem, NÃO se esqueça de vedar a folga com massa.

5.2.3 Para retirar a tampa do orifício do tubo

Para ligar a tubagem no lado direito, na parte inferior direita, no lado esquerdo ou na parte inferior esquerda, é NECESSÁRIO remover a tampa do orifício do tubo.

1 Corte a tampa do orifício do tubo a partir do interior da grelha frontal com uma serra de metais.

2 Retire as rebarbas ao longo da secção de corte utilizando uma lima semi-redonda de ponta fina.

NÃO utilize um alicate para retirar a tampa do orifício do tubo, pois pode danificar a grelha frontal.

5.2.4 Proporcionar escoamento

Certifique-se de que a água da condensação pode ser adequadamente evacuada. Isto envolve:

• Recomendações gerais
• Ligar a tubagem de drenagem à unidade interior
• Verificar a existência de fugas de água

Recomendações gerais

• Comprimento da tubagem. A tubagem de drenagem deve ser tão curta quanto possível.
• Dimensão do tubo. Se a extensão da mangueira de drenagem ou tubagem de drenagem embutida forem necessárias, utilize peças adequadas que coincidam com a extremidade dianteira da mangueira.

NOTIFICAÇÃO

• Instale a mangueira de drenagem com uma inclinação descendente.
• NÃO são permitidos colectores.
• NÃO coloque a extremidade da mangueira dentro de água.

- Extensão da mangueira de drenagem. Para prolongar a mangueira de drenagem, utilize uma mangueira de ∅16 mm fornecida no local. NÃO se esqueça de utilizar um tubo com isolamento térmico na secção interior da mangueira de extensão.

a Ø16 a Ø16 b c

a Mangueira de drenagem fornecida com a unidade interior
b Tubo com isolamento térmico (fornecimento local)
c Mangueira de drenagem de extensão

- Tubo de policloreto de vinilo (PVC) rígido. Ao ligar directamente um tubo de policloreto de vinilo rígido (diâmetro nominal de 13 mm) à mangueira de drenagem com tubagem embutida, utilize um encaixe de drenagem fornecido no local (diâmetro nominal de 13 mm).

a Mangueira de drenagem fornecida com a unidade interior
b Encaixe de drenagem com diâmetro nominal de 13 mm (fornecimento local)
c Tubo de policloreto de vinilo rígido (fornecimento local)

- Condensação. Tome medidas para evitar a condensação. Isole toda a tubagem de drenagem no edifício.

1 Introduza a mangueira de drenagem no tubo de drenagem conforme indicado na figura seguinte, de modo a NÃO ser puxada para fora do tubo de drenagem.

≥50 mm

Ligação da tubagem no lado direito, na parte traseira direita ou na parte inferior direita

INFORMAÇÕES

A tubagem vem ligada de fábrica no lado direito. Para ligar a tubagem no lado esquerdo, retire a tubagem do lado direito e instale-a no lado esquerdo.

1 Fixe a mangueira de drenagem com fita adesiva de vinil à parte inferior dos tubos de refrigerante.
2 Envolva a mangueira de drenagem e os tubos de refrigerante com fita isoladora.

A a b B C

A Tubagem no lado direito
B Tubagem na parte inferior direita
C Tubagem na parte traseira direita
a Retire a tampa do orifício do tubo aqui para a tubagem no lado direito.
b Retire a tampa do orifício do tubo aqui para a tubagem na parte inferior direita.

Ligação da tubagem no lado esquerdo, na parte traseira esquerda ou na parte inferior esquerda

INFORMAÇÕES

A tubagem vem ligada de fábrica no lado direito. Para ligar a tubagem no lado esquerdo, retire a tubagem do lado direito e instale-a no lado esquerdo.

1 Retire o parafuso de fixação do isolamento do lado direito e retire a mangueira de drenagem.
2 Retire o bujão de drenagem do lado esquerdo e coloque-o do lado direito.

NOTIFICAÇÃO

NÃO aplique óleo lubrificante (óleo refrigerante) no bujão de drenagem ao inseri-lo. O bujão de drenagem pode deteriorar-se e causar fuga de drenagem do bujão.

a

a Chave hexagonal de 4 mm

3 Introduza a mangueira de drenagem no lado esquerdo e não se esqueça de a apertar com o parafuso de fixação; caso contrário podem ocorrer fugas de água.

a Parafuso de fixação do isolamento
b Mangueira de drenagem

4 Fixe a mangueira de drenagem à parte inferior dos tubos de refrigerante com fita adesiva de vinil.

a A b C B

A Tubagem no lado esquerdo
B Tubagem na parte traseira esquerda
C Tubagem na parte inferior esquerda
a Retire a tampa do orifício do tubo aqui para a tubagem no lado esquerdo.
b Retire a tampa do orifício do tubo aqui para a tubagem na parte inferior esquerda.

Verificar a existência de fugas de água

1 Retire os filtros de ar.
2 Coloque gradualmente cerca de 1 l de água no depósito de drenagem e, em seguida, verifique se existem fugas de água.

5.3 Ligar a tubagem de refrigerante

PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS

5.3.1 Indicações na ligação da tubagem de refrigerante

Tenha as seguintes recomendações em conta quando ligar os tubos:

- Cubra a superfície interior do abocardado com óleo éter ou óleo éster quando apertar uma porca de alargamento. Aperte à mão 3 ou 4 voltas, antes de apertar com firmeza.

• Utilize SEMPRE 2 chaves em conjunto quando desapertar uma porca de alargamento.
• Utilize SEMPRE uma chave de bocas e uma chave dinamométrica em conjunto para apertar a porca de alargamento quando ligar a tubagem. Assim, evitará que a porca tenha fendas e fugas.

a Chave dinamométrica
b Chave de bocas
c União de tubagem
d Porca de alargamento

Dimensões da tubagem (mm)	Binário de aperto (N•m)	Dimensões do abocardado (A) (mm)	Formato do abocardado (mm)
6,4	15~17	8,7~9,1
9,5	33~39	12,8~13,2
12,7	50~60	16,2~16,6

5.3.2 Para ligar a tubagem de refrigerante à unidade de interior

• Comprimento da tubagem. A tubagem de refrigerante deve ser tão curta quanto possível.
• Ligações abocardadas. Utilize ligações abocardadas para ligar a tubagem de refrigerante à unidade.
• Isolamento. Isole a tubagem de refrigerante, o cabo de interligação e a mangueira de drenagem na unidade interior da seguinte forma:

a b c d e f g

a Tubo de gás
b Isolamento do tubo de gás
c Cabo de interligação
d Tubo de líquido
e Isolamento do tubo de líquido
f Fita de acabamento
g Mangueira de drenagem

NOTIFICAÇÃO

Certifique-se de que isola toda a tubagem de refrigerante. Qualquer tubagem exposta poderá originar condensação.

5.4 Ligação da instalação eléctrica

PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO

AVISO

Utilize SEMPRE um cabo multiconductor para cabos de alimentação.

AVISO

Se o cabo de alimentação ficar danificado, DEVE ser substituído pelo fabricante, por um técnico de assistência ou por alguém com qualificação semelhante, para evitar acidentes.

AVISO

NÃO ligue a fonte de alimentação à unidade interior. Tal pode originar choques eléctricos ou um incêndio.

AVISO

• NÃO utilize peças eléctricas adquiridas localmente no interior do produto.
• NÃO ramifique a fonte de alimentação para a bomba de drenagem, etc., a partir da placa de bornes. Tal pode originar choques eléctricos ou um incêndio.

AVISO

Mantenha a cablagem de interligação afastada dos tubos de cobre sem isolamento térmico, pois esses tubos ficam muito quentes.

5.4.1 Para ligar a instalação eléctrica à unidade de interior

As ligações eléctricas devem ser efectuadas segundo o disposto no manual de instalação, cumprindo as normas e os códigos de conduta nacionais relativamente a instalações eléctricas.

1 Coloque a unidade interior nos ganchos da placa de montagem. Utilize as marcas "△" como guia.

a b c

a Placa de montagem (acessório)
b Cabo de interligação
c Guia dos fios

2 Abra o painel frontal e, em seguida, abra a tampa para assistência técnica. Consulte "5.1 Abertura da unidade interior" na página 83.
3 Passe o cabo de interligação da unidade de exterior através do orifício de passagem na parede, através da parte traseira da unidade interior e através da parte frontal.

Nota: Caso o cabo de interligação já esteja descarnado, cubra as extremidades com fita isoladora.

4 Dobre a extremidade do cabo para cima.

NOTIFICAÇÃO

• Certifique-se de que as linhas de alimentação e de transmissão estão afastadas uma da outra. A cablagem de transmissão e a de alimentação podem cruzar-se, mas NÃO seguir em paralelo.
• Para evitar quaisquer interferências eléctricas, a distância entre ambas as ligações eléctricas deve ser SEMPRE de pelo menos 50 mm.

AVISO

Tome medidas adequadas de modo a evitar que a unidade possa ser utilizada como abrigo para animais pequenos. Se entrarem em contacto com os componentes elétricos, os animais pequenos podem provocar avarias, fumo ou um incêndio.

5 Descarne as extremidades dos fios aproximadamente 15 mm.
6 Faça corresponder as cores dos fios aos números dos terminais nas placas de bornes das unidades interiores e aperte firmemente os fios aos terminais correspondentes.
7 Ligue o fio de ligação à terra ao terminal correspondente.
8 Aperte firmemente os fios com os parafusos dos bornes.
9 Puxe os fios para se certificar de que estão bem seguros e, em seguida, prenda-os com a braçadeira.
10 Organize os fios de forma a que a tampa para assistência técnica encaixe firmemente e, em seguida, feche a tampa para assistência técnica.

1 2 3 + - 1 2 3 + - LN

5.5 Concluir a instalação da unidade de interior

5.5.1 Isolamento da tubagem de drenagem, da tubagem de refrigerante e do cabo de interligação

1 Após a tubagem de drenagem, a tubagem de refrigerante e as ligações eléctricas estarem concluídas. Envolva os tubos de refrigerante, o cabo de interligação e a mangueira de drenagem com fita de isoladora. Sobreponha pelo menos metade da largura da fita em cada volta.

a b c d f e 2x +

a Mangueira de drenagem
b Cabo de interligação
c Placa de montagem (acessório)
d Tubos de refrigeração
e Parafuso de fixação da unidade interior M4×12L
( acessório)
f Estrutura inferior

5.5.2 Para passar os tubos pelo orifício na parede

1 Organize os tubos de refrigerante ao longo da marcação do caminho do tubo na placa de montagem.

a b c c d e

a Mangueira de drenagem
b Calafete este orifício com massa ou material de calafetagem.
c Fita adesiva de vinil
d Fita isoladora
e Placa de montagem (acessório)

NOTIFICAÇÃO

• NÃO dobre os tubos de refrigerante.
• NÃO pressione os tubos de refrigerante contra a estrutura inferior ou a grelha frontal.

2 Passe a mangueira de drenagem e os tubos de refrigerante através do orifício na parede.

5.5.3 Fixação da unidade na placa de montagem

1 Coloque a unidade interior nos ganchos da placa de montagem. Utilize as marcas "△" como guia.

2 Pressione a estrutura inferior da unidade com as duas mãos para a colocar nos ganchos inferiores da placa de montagem. Certifique-se de que os fios NÃO ficam estrangulados em lado nenhum.

Nota: Tenha cuidado para que o cabo de interligação NÃO fique preso na unidade interior.

3 Pressione a extremidade inferior da unidade interior com as duas mãos até esta ficar bem presa nos ganchos da placa de montagem.
4 Fixe a unidade interior à placa de montagem utilizando 2 parafusos de fixação da unidade interior M4×12L (acessório).

6 Configuração

6.1 Definir um endereço diferente

Caso 2 unidades interiores estejam instaladas numa divisão, podem ser definidos endereços diferentes para as 2 interfaces de utilizador.

1 Retire as pilhas da interface de utilizador.
2 Corte o jumper do endereço.

a Jumper do endereço

NOTIFICAÇÃO

Tenha cuidado para NÃO danificar nenhum dos componentes adjacentes ao cortar o jumper do endereço.

3 Ligue a alimentação eléctrica.

Resultado: A aleta da unidade interior irá abrir e fechar para regular a posição de referência.

INFORMAÇÕES

• Para as unidades FTXF, a regulação seguinte DEVE ser concluída no prazo de 5 minutos após a alimentação eléctrica ser ligada.
• Caso NÃO tenha concluído a regulação a tempo, desligue a alimentação eléctrica e aguarde pelo menos 1 minuto antes de voltar a ligar a alimentação eléctrica.

Modelo	Botões
FTXP e ATXP
FTXF

5 Prima:

Modelo	Botão
FTXP e ATXP
FTXF

6 Seleccione:

Modelo	Símbolo
FTXP e ATXP
FTXF	^-

7 Prima:

Modelo	Botão
FTXP e ATXP
FTXF

a ON/OFF b

a Luz de funcionamento
b Interruptor ON/OFF da unidade interior

8 Prima o interruptor ON/OFF da unidade interior enquanto a luz de funcionamento se encontra intermitente.

Jumper	Endereço
Regulação de fábrica	1
Após cortar com um alicate	2

INFORMAÇÕES

Caso a regulação NÃO tenha sido concluído enquanto a luz de funcionamento estava intermitente, repita o processo de regulação desde o início.

9 Quando a regulação estiver concluída, prima:

Modelo	Botão
FTXP e ATXP	Mantenha FAN premido cerca de 5 segundos.
FTXF

Resultado: A interface de utilizador regressa ao ecrã anterior.

Modelo	Botões
FTXP
FTXF

11 Prima:

Modelo	Botão
FTXP
FTXF

12 Seleccione:

Modelo	Símbolo
FTXP	8
FTXF	7*

13 Prima:

Modelo	Botão
FTXP
FTXF

a ④ ON/OFF b

a Luz de funcionamento
b Interruptor ON/OFF da unidade interior

14 Prima o interruptor ON/OFF da unidade interior enquanto a luz de funcionamento se encontra intermitente.

Jumper	Endereço
Regulação de fábrica	1
Após cortar com um alicate	2

INFORMAÇÕES

Caso a regulação NÃO tenha sido concluído enquanto a luz de funcionamento estava intermitente, repita o processo de regulação desde o início.

15 Quando a regulação estiver concluída, prima:

Modelo	Botão
FTXP	Mantenha FAN premido cerca de 5 segundos.
FTXF

Resultado: A interface de utilizador regressa ao ecrã anterior.

7 Activação

NOTIFICAÇÃO

NUNCA opere a unidade sem termístores e/ou interruptores/sondas de pressão. Pode ocorrer uma queimadura do compressor.

7.1 Lista de verificação antes da activação

NÃO utilize o sistema antes de as verificações seguintes ficarem OK:

	Leu integralmente as instruções de instalação, tal como descrito no guia de referência do instalador.
	As unidades interiores estão montadas adequadamente.
	A unidade de exterior está montada adequadamente.
	Entrada e saída de arVerifique se a entrada e a saída de ar da unidade NÃO estão obstruídas por papéis, cartões ou qualquer outro material.
	NÃO há fases em falta nem inversões de fase.
	Os tubos de refrigerante (gás e líquido) têm isolamento térmico.
	DrenagemCertifique-se de que a drenagem flui sem problemas.Consequência possível: Pode pingar água da condensação.
	O sistema está adequadamente ligado à terra e os terminais de ligação à terra estão apertados.
	Os fusíveis ou os dispositivos de protecção localmente instalados são instalados em conformidade com este documento e NÃO foram desviados.
	A tensão da fonte de alimentação está de acordo com a tensão na placa de especificações da unidade.
	Os fios especificados são utilizados para o cabo de interligação.
	A unidade interior recebe os sinais da interface de utilizador.
	NÃO existem ligações soltas nem componentes eléctricos danificados na caixa de distribuição.
	A resistência de isolamento do compressor está boa.
	NÃO existem componentes danificados nem tubos estrangulados dentro das unidades de interior e de exterior.
	NÃO existem fugas de refrigerante.
	O tamanho correcto dos tubos está instalado e os tubos estão adequadamente isolados.
	As válvulas de paragem (gás e líquido) na unidade de exterior estão totalmente abertas.

7.2 Efectuar um teste de funcionamento

Pré-requisito: A alimentação eléctrica DEVE encontrar-se no intervalo especificado.

Pré-requisito: O teste de funcionamento pode ser realizado no modo de refrigeração ou de aquecimento.

Pré-requisito: O teste de funcionamento deve ser realizado em conformidade com o manual de operações da unidade interior, para assegurar que todos os componentes e funcionalidades estão a trabalhar correctamente.

1 No modo de refrigeração, seleccione a temperatura programável mais baixa. No modo de aquecimento, seleccione a temperatura programável mais alta. Se necessário, é possível desactivar o teste de funcionamento.
2 Quando o teste de funcionamento estiver concluído, regule a temperatura para um nível normal. No modo de refrigeração: 26\~28°C, no modo de aquecimento: 20\~24°C.
3 O funcionamento do sistema é interrompido 3 minutos depois de a unidade ser desligada.

7.2.1 Efectuar um teste de funcionamento no Inverno

Ao utilizar o aparelho de ar condicionado no modo de refrigeração no Inverno, regule-o para realizar um teste de funcionamento utilizando o método seguinte.

Para unidades FTXP

1 Prima ▲ TEMP, ▲ e □ OFF em simultâneo.
2 Prima ^▲ TEMP.
3 Seleccione 7.
4 Prima FAN
5 Prima COOL para ligar o sistema.

6 Para interromper o funcionamento, prima OFF.

Para unidades FTXF

7 Prima para ligar o sistema.
8 Prima o centro de ▲ TEMP, ▼ TEMP e MODE em simultâneo.
9 Prima MODE duas vezes.

Resultado: 7° é apresentado no visor. O teste de funcionamento é seleccionado. O teste de funcionamento pára automaticamente decorridos cerca de 30 minutos.

10 Para interromper o funcionamento, prima.

INFORMAÇÕES

Algumas funções NÃO podem ser utilizadas no modo de teste de funcionamento.

Se houver uma falha de energia durante o funcionamento, o sistema reinicia-se automaticamente mal a energia seja restabelecida.

8 Eliminação de componentes

O desmantelamento da unidade e o tratamento do refrigerante, óleo e outros componentes DEVEM respeitar a legislação aplicável.

9 Dados técnicos

Uma subconjunto dos últimos dados técnicos está disponível no site regional Daikin (acessível publicamente). O conjunto completo dos últimos dados técnicos está disponível no Daikin Business Portal (necessária autenticação).