BF1908-7 - Balança de banheiro ELSAY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BF1908-7 ELSAY

FUNCIONAMIENTO DE LA BÁSCULA

DESECHAMIENTO Y RECICLAJE

INSTRUÇÕES TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL Muito obrigado por ter escolhido a nossa balança de casa de banho eletrónica. Esta balança foi criada para indicar o seu peso ao utilizador e informá-lo sobre a sua situação corporal. De modo a garantir o seu correto funcionamento durante o máximo tempo possível, leia atentamente este manual.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas sem experiência ou conhecimentos, desde que tenham beneficiado de uma vigilância ou instruções prévias em relação à utilização do aparelho com toda a segurança e tenham entendido os perigos incorridos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA RELATIVAS ÀS PILHAS

Utilize sempre as pilhas recomendadas pelo fabricante. Certifique-se de que o compartimento das pilhas está devidamente fechado antes de utilizar a balança. Insira as pilhas, respeitando a polaridade. Guarde as pilhas não utilizadas na embalagem de origem, afastadas de objetos metálicos para evitar eventuais curto-circuitos. Retire as pilhas usadas do aparelho. Retire as pilhas quando o aparelho não for utilizado durante um período prolongado. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão da pilha, consulte imediatamente um médico. Nunca atire pilhas para o fogo. Nunca tente carregar pilhas não recarregáveis. Substituição das pilhas:

1. Abra o compartimento das pilhas situado na parte de trás da balança,

soltando o clipe e retirando a tampa.

2. Retire a(s) pilha(s) usada(s) e substitua-a(s) por uma ou várias nova(s) de

3. Volte a colocar a tampa do bloco das pilhas.

As pilhas usadas devem ser descartadas de modo seguro. Coloque-as nos coletores previstos para o efeito, de modo a proteger o ambiente. No se devem misturar diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com usadas. A pilha deve ser retirada do aparelho antes de este ser descartado.

Antes de a pilha ser retirada, o aparelho tem de ser desligado da rede de alimentação. Certifique-se de que a pilha é eliminada de modo seguro. Em más condições, pode sair um jato de líquido da pilha; evite qualquer contacto com o líquido. Em caso de contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, consulte um médico especialista. O jato de líquido expelido pelas pilhas pode causar irritações ou queimaduras.

CARATERÍSTICAS TÉCNICAS

Este aparelho utiliza a tecnologia BIA (Análise da Impedância Bioelétrica). Esta tecnologia avalia a o nível de hidratação do corpo e a massa gorda, enviando um sinal elétrico baixo e inócuo para o corpo. A tecnologia BIA utiliza 5 parâmetros para obter uma análise mais precisa. Possui uma maior precisão que o Índice de Massa Corporal (IMC) em que a massa gorda só é calculada em relação à estatura e ao peso. Principais caraterísticas:

• Vidro temperado e suporte elegante para um estilo retilíneo moderno.
• Dados pessoas memorizáveis até 10 pessoas.
• Indicador do estado das pilhas.
• Vendida com 3 pilhas x AAA. Dados técnicos:
• Faixa etária: 6-100 anos.
• Estatura: 80-220 cm.
• Humidade relativa < 88%.

Massa muscular Sexo Massa Gorda Metabólica Basal Massa Hídrica Índice de massa corporal Massa Óssea Modo atlético Tamanho Idade Unidade Kcal Nota: BMR = TMB (Taxa Metabólica Basal). A TMB é a quantidade mínima de energia (calorias) necessária para manter as funções vitais do organismo em repouso.

FUNCIONAMENTO DA BALANÇA

1. Instale as pilhas, respeitando as instruções de segurança apresentadas na

parte “Instruções de segurança relativas às pilhas”.

2. Coloque a balança em cima de uma superfície horizontal e estável.

3. Suba para a balança desça rapidamente.

4. Uma vez 0.0Kg apresentado no visor, escolha a unidade de medida

(kg/lb/st:lb) utilizando os botões e .

5. Volte a subir cuidadosamente para a balança, ficando direito em cima do

aparelho e mantendo o equilíbrio. O resultado será apresentado do seguinte modo: (80kg 300g) Nota: O processo de inicialização deve ser repetido em caso de deslocação da balança. Fora esse caso específico, suba diretamente para a balança. Medir a massa gorda:

1. Configurar os dados pessoais:

- Suba para cima da balança, aguarde que 0.0Kg seja visualizado, e volte a descer da balança. - Depois, prima o botão . - Prima os botões e para selecionar o seu perfil de P01 a P10. Prima para confirmar.

- Prima Prima e para selecionar a unidade de medida entre kg/lb/ st:lb. para confirmar. - Prima prima e para selecionar macho/fêmea/atleta macho/atleta fêmea, para confirmar. Nota: Um atleta define-se como um indivíduo que pratica uma atividade física intensa durante cerca de 12 horas por semana e que tem um batimento em repouso de cerca de 60 pulsações por minuto ou menos. - Prima os botões confirmar.

para indicar a estatura. Prima o botão para

- Prima os botões confirmar.

para indicar a idade, prima o botão para AGE

2. Medição do peso e cálculo da composição corporal:

- Suba para a balança depois de visualizar 0.0Kg. - O peso é medido numa primeira fase e, depois, III é visualizado, indicando que a balança está a analisar os resultados, por favor, não desça. - As informações que se seguem vão ser visualizadas duas vezes alternadamente:

Nota: As percentagens de gordura corporal variam consideravelmente segundo os indivíduos, sendo este documento facultado a título de mera referência. Quadro de percentagem de Massa Gorda (%) Mulher (%) Homem (%) IDADE

Baixa Normal Excessiva Obesidade Baixa Normal

Excessiva Obesidade > 39

> 30 Nível de Hidratação e Massa muscular (%) Mulher (%) Homem (%) IDADE Hidratação Insuficiente Hidratação Normal Hidratação Elevada Massa muscular Hidratação Insuficiente Hidratação Normal Hidratação Elevada

> 40 Quadro IMC IMC Nota: A massa gorda dos atletas é inferior às informações visualizadas no Quadro de percentagem de Massa Gorda e o seu nível de hidratação é superior aos valores do quadro Nível de Hidratação e Massa muscular. Depende do tipo de atividade física. O nível de hidratação é influenciado pela massa gorda e a massa muscular: quanto mais alto for o nível de massa gorda ou quanto mais baixo for o nível de massa muscular, mais o nível de hidratação tenderá a ser baixo. Os diferentes indicadores dos quadros que antecedem são indicadores do seu modo de vida, devendo ser considerados como tal. As flutuações desses indicadores são normais a curto prazo, recomendamos que acompanhe os seus resultados a longo prazo.

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO

Certifique-se de que a balança está pousada em cima de um pavimento horizontal e firme. Evite os tapetes e as superfícies moles. Pese-se sempre na mesma balança e na mesma superfície. A balança pode ficar escorregadia se estiver molhada. Mantenha sempre o tampo da balança seco! Pese-se despido e descalço, antes das refeições e sempre na mesma altura do dia. Recomendamos que não se pese nas duas horas seguintes a ter acordado. Mantenha a balança seca, de modo a proteger os componentes eletrónicos. Limpe a balança com um pano ligeiramente humedecido, não utilize solventes nem a coloque dentro de água. Evite sobrecarregar a balança, para não a danificar. Não desmonte a balança, exceto para substituir as pilhas. Não coloque a balança numa posição vertical quando esta estiver desligada, de modo a não esvaziar as pilhas. Evite os choques e as vibrações na balança. Um utilizador que traga consigo um objeto metálico poderá obter resultados diferentes no cálculo da sua massa gorda. Aconselha-se aos utilizadores de estimuladores cardíacos a não utilizarem este aparelho.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1. Quando aparecer no visor LCD: “LO” = Instale uma pilha nova.

2. Quando aparecer no visor LCD: “O-LD” = O peso máximo da balança foi

3. Quando aparecer no visor LCD: “Err 2” = Ocorreu um erro no cálculo da

massa gorda (os dados excedem as capacidades da balança ou os parâmetros estão incorretos).

ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM

A Diretiva Europeia 2012/19/EU relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) exige que os eletrodomésticos usados não sejam colocados no fluxo normal de resíduos municipais. Os aparelhos usados devem ser recolhidos separadamente, de modo a otimizar a taxa de recuperação e a reciclagem dos componentes dos materiais, e reduzir o seu impacto na saúde humana e no ambiente. O símbolo em forma de contentor de lixo riscado aposto em todos os produtos indica que deve ser cumprida a obrigação de recolha seletiva. Os consumidores deverão contactar as autoridades locais ou o revendedor para qualquer questão relacionada com a eliminação dos aparelhos usados no final do ciclo de vida. Para pedidos de informações, manual de instruções, pontos de segurança e condições de utilização: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, França.

SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produtos ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões de

qualidade dos produtos para o lar.

2. Os produtos ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24 meses) que

inicia a contar da data de compra do produto por parte do consumidor ou da data de entrega do produto. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12 meses) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36 meses). A extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc não se aplica aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

3. As intervenções realizadas a título da garantia legal de conformidade

proporcionarão uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meses ao produto. Contudo, as intervenções efetuadas durante o período de garantia complementar proporcionado pelo E. Leclerc não poderão beneficiar dessa extensão de garantia.

4. Estão abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o

produto impróprio ao uso e que resultem na devolução do produto por parte do consumidor durante o período da garantia.

5. Se o produto ELSAY não puder ser reparado durante o período total de garantia

(garantia legal de conformidade e extensão de garantia proporcionada pelo E. Leclerc), o mesmo será substituído e a garantia total será renovada.

6. Estão excluídos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos

decorrentes: a. de um uso ou uma instalação não conformes com as instruções constantes do manual fornecido b. de danos resultantes de uma causa externa o produto c. de uma alteração das características técnicas pelo utilizador d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma análise efetuada pelos pontos de Serviço de Apoio ao Cliente E. LECLERC ou pelo ponto de venda E. LECLERC.

7. A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de venda E. LECLERC.

Em caso de problema ou defeito, deverá sempre deslocar-se até um ponto de venda E. LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

8. Qualquer pedido de serviço pós-venda apenas poderá ser processado se:

a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produto for rigorosamente idêntico ao comprado.

9. A sua loja E. LECLERC está ao seu dispor para quaisquer informações adicionais.

10. Assim como está disponível o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem

valor acrescentado).

• Em caso de acessórios do produto vendidos em separado.