INSTRUKCJA OBSŁUGI BF1908-7 ELSAY
Dziekujemy za wybranie naszej elektronicznej wagi tazienkowej. Została zaprojektowana z myślą o wskazywaniu wagi i informowaniu o składzieciała uzytkownikia.
Naleź uwaźnie zapoznać są z niniejsza instrukcją, aby zapewnic jak najdłuźsze prawidowej funkcjonowanie produktu.
OGOLNE ZASADY BEZPIECZEÑSTWA
- Urzadzenia są byc uzytkowane przy czcie w wieku od 8 lat oraz osoby, ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a takze przy czosby niedosiadajce doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jestli są wąsciwie nadzorowane lub uzyskały wskazowy dotyczne bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumiaty zwiazane z nim zagrozenia.
- Nie gezwalać;dzieciom na jabawe urzadzeniem.
- Czyszczenie i czynnosci konserwacyjni naleźće do uzytkownika nie powinny być wykonywane przydzȩbez nadzoru.
PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE BATERII
Uzywać wyłacznie baterii zalecanych przyez producenta.
- Prźed uzyciem wagi upewnić sie, ze komora baterii jest zamknieta.
Władać baterie zgodnie z oznaczeniami biegunów.
- Nieuwywane baterie przechowywać w oryginalnym opakowaniu, z dala od metalowych przyedmiotów, aby nie dopuścić dogowstania zwarcia.
Wyciagnac z urzadzenia zuzyte baterie.
Wyciagnac baterie, jesti urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas.
- Przechowywać baterie w.), niedostepnym dla daneci.
W przypadku polknięcia baterii natychmiast skonsultowac są z lekarzem.
- Nie wrzucac baterii do ognia.
- Nie podejmownik przy ponownego ludowania baterii Jednorazowych.
Wymiana baterii:
- Otworzyc komory baterii znajdujacsi z tywu wagi, wciskajc klips i wciagajc Pokrywe komory.
- Wyjac zuzyte baterie i wymienic je na nowe baterie unto this type (AAA).
-
ZałozćPokrywękomorybaterii.
-
Zuzyte baterie powinny byc utylizowane w bezpieczny sposob. Wyrzuać je do SPECIALNCH selektywnych kontenerów na odpady w celu ochronyŚrodowiska.
-
Nie stosowacr bazem roznych typow baterii oraz nowych i zuzytych baterii.
-
Przed utylizacja urzadzenia naleź wyjac z niedo baterie.
- Podczas wyjmowania baterii urzadzenia musi byc odłaczone od zrodla zasilania.
- Naleź usuwac baterie w bezpieczny sposob.
- W niesprzyjajych warunkach要去 nastymi wyciekcieczy z baterii; unika wszelkiego kontaku. W razie przypadkowychkontaku sązy spłukać wodą. Jeźeli ciecz dostanie są do oczu, są多地 rownikę skonsultowć są z lekarzem. Ciecz wydostajność są z baterii要去 powodowej podrażnienia lub poparzenia.
DANE TECHNICZNE
To urzadzenie wykorzystuje technologie BIA (Analiza impedancji bioelektrycznej). Technologia ta pozwala ocenić zawartość wody i tkanki tłuszczowej w organizmie przy wykorzystaniu niskiego i bezpiecznégo sygnalu elektrycznégo. Technologia BIA okresla 5 parametrów w celu uzyskania bardziej szȩgólowej analizy. Wyniki są bardziej preczyvjne nied wskaźnik masycia (BMI), w ktorym masa tkanki tłuszczowej jest obliczana wyłącznie na podstawie wzrostu i wagi.
Głownecechy:
- Hartowane szkto i elegancki wspornik nadaja prosty i nowoczesny wyglad.
- Możliwość przechowywnia informacji na temat nawet 10/YYYY.
Cyfrowy ekran LCD.
- Automatyczne wyłuczanie i zerewanie.
- Wskaźnik przyȩzenia.
- Wskaznik stanu naładowania baterii.
Waga sprzedawana w zestawie z 3 bateriami AAA.
Dane techniczne:
- Przedział wiekowy: 6-100 lat.
Wzrost: 80-220 cm.
- Maksymalna waga: 180 kg.
- Jednostka: cm/ft-in.
- Konwersja na kilogramy (kg), funty (lb) i kamienie (st).
Zalecane warunki:
- Temperatura: 0 - 40^ C / 32 - 104^ F .
- Wilgotnosć względna < 88%.
FUNKCJE PRZYCISKÓW
Potwierdz/Zdefiniuj
Uwaga: BMR = PPM (Podstawowa przyemiana materii). PPM oznacja dzienne zapotrzebowanie kaloryczne niedźbudne do przytrwania organizmu w stanie spoczynku.
DZIAŁANIE WAGI ŁAZIENKOWEJ
Tylko waga:
-
Włoźyc baterie, przyestrzejagac zalecen dotycznych bezpieczędstwa objasnionych w częsci „Przepisy bezpieczędstwa dotyczne baterii".
-
Postawic wage na plaskim i stabilnym podlozu.
- Wejsc na wage, a nastepnie szybko zejsc.
- Po wyświetleniu „0.0Kg" na ekranie wybrać jednostné miary (kg / lb / st:lb) przy użyciu przycisków i.
- Delikatnie wejsc na wage, stojac prosto i utrzymujac rownawage. Wynik wyswietli sie w nastepujacy sospob:
Uwaga: W razie przystawienia wagi nalezy powtorzyc proces inicjalizenci. Z wyjatkiem unto konkretnego przypadku,移动端 Razu wejsc na wage.
Pomiar masy tkanki thuszczowej:
-
Ustawienie danych osobowych:
-
Wejsć na wage, poczekać na wyświetlenie „0.0Kg” i zejsć
- Nastepnie wcisnac przycisk.
- Za pômocă przycisków i wybrać profil od P1 do P10. Wcisnéć
przycisk ,aby potwierdzić.
- Za pomocę przycisków i wybrać jednostkie miary (kg / lb / st:lb). Wcisnść przycisk , aby potwierdzić.
- Za pomocą przycisków i wybrać: sączyszna / kobieta / wysportowy sączyszna / wysportowana kobieta, iwcisné przycisk aby potwierdzić.
Uwaga: jak „wysportowana" okresla sie osobe, która uprawia intensywna aktywnOSC fizyczna przyez okoTo 12 godzin tygodniowo i ktorej puls w stanie spoczynkuwynosi nie wiecjnjnz 60 uderzen na minute.
- Za pomocę przycisków i wpwadzić wage. Wcisność przycisk aby potwierdzic.
- Za pomocę przycisków i wpwadzić wiek. Wcisną przycisk aby potwierdzic.
-
Pomiar wagi i obliczanie składu cieła:
-
Po wyświetleniu „0.0Kg" wejsć na wage.
- W pierwszej kolejnosci mierzona jest waga, nastepnie wyświetla są symbol III wskazujucy, ze waga analizujeDyniki. Nie naleź schodzić z wagi.
- Ponizsze informacja wyświetość są kolejno dwa razy:
3. Zwykle zakresy wskaźników:
Uwaga: wartsci procentowe masy tkangi tuszczowej znaczo roznia sie wazoleński od danego organizu mu. Niniejszy dokument ma charakter wyłącnie referencingjny.
Tabela wartosci procentowych masy tkanki tuszczowej (%)
| WIEK | Kobieta (%) | Mȩzczyzna (%) |
| Niedowaga | Norma | Nadwaga | Otyłość | Niedowaga | Norma | Nadwaga | Otyłość |
| 6 - 39 | < 21 | 21~33 | 33~39 | > 39 | < 8 | 8~19 | 19~25 | > 25 |
| 40 - 59 | < 23 | 23~35 | 35~40 | > 40 | < 11 | 11~22 | 22~28 | > 28 |
| 60 - 100 | < 24 | 24~36 | 36~42 | > 42 | < 13 | 13~25 | 25~30 | > 30 |
Poziom nawodnienia i masa mięsniowa (%)
| WIEK | Kobieta (%) | Mȩżczyzna (%) |
| Niewystarczajace nawodnienie | Normalne nawodnienie | Podwyźyszzone nawodnienie | Masa mięsi niowa | Niewystarczajace nawodnienie | Normalne nawodnienie | Podwyźyszzone nawodnienie | Masa mięsi niowa |
| 6 - 15 | < 57,0 | 57,0 - 67,0 | > 67,0 | > 34 | < 58,0 | 58,0 - 72,0 | > 72,0 | > 40 |
| 16 - 30 | < 47,0 | 47,0 - 57,0 | > 57,0 | < 53,0 | 53,0 - 67,0 | > 67,0 |
| 31 - 60 | < 42,0 | 42,0 - 52,0 | > 52,0 | < 47,0 | 47,0 - 61,0 | > 61,0 |
| 61 - 100 | < 37,0 | 37,0 - 47,0 | > 47,0 | < 42,0 | 42,0 - 56,0 | > 56,0 |
Tabela masy kostnej (kg)
Uwaga: osoby wysportowane majora nizsza masy tkanki tuszczowej nig wskazano w Tabeli wartosci procentowych tkanki tuszczowej oraz wyzyszypoziom nawodnienia niz w tabeli Poziom nawodnienia i masa mięsiowa. Zalezy to od rodzaju aktywnosci fizycznej.
Na poziom nawodnienia organizmu ma wptyw tkanka tłuszczowa i masa mięsniowa: im wyźsa masa tkanki tłuszczowej lub im niźsa masa mięsniowa, tym większa tendencia do niskiego poziomu nawodnienia.
Róźne wskazniki wykazane w powyyszych tabelach stanowania wskazniki trybuźycia i naleź je traktowaec jako takie.
Wahania wskaźników w krótkim okresie są zjawiskiem normalnym,azolecamy kontrolłowanieDynikóww perspektywie dlugoterminowej.
ZALECENIA DOTYCZACE STOSOWANIA
- Upewnic sie, ze waga stoi na plaskim i twardym podlozu. Unikać stawiania wagi na dywanach lub miękkich powierzchniach.
- Naleź y zawsze wąźć są przy użyciu tej samej wagi stojȩcej na tej Samej powierzchni.
- Nawierzchnia wagi要去 bec sliska, jesti bedzie mokra. Dopilnowac, aby tafla wagi zawsze byta sucha!
- Waźyc są bez ubrań i butów, przyzed posilkiem i zawsze o tej samej porze dnia.
- Zaleca sie, aby nie przystępowac do wazenia przyez pierwsze dwie godziny po przybebudzenia.
- Przechowywoć wage w suchym sąsca, aby nie dopuścić do uszkodzenia komponentów elektronicznych.
CzySciw wage przy uzyciu lekko zwilzonej szmatki. Nie uzywać Rozpuszczalników ani nie zanurzać wagi w wodzie.
- Nie przyȩść wagi, poniewź要去 skutkowej jej uszkodzeniem.
- Nie Rozmontowywać wagi, z wyjatkiem koniecznosci wymiany baterii.
- Nie przechowywoć wyłaczonej wagi w pozycji pionowej, abyNie roźadowość baterii.
Unikać wstrzasów i wibraci na wadze.
- Uzytkownik noszamy jakis metalowy przydmiot要去 uzyskać roźneDyniki dotyczzonej masy tkanki tuszczowej.
- Zaleca sie, by uzytkownicy rozruszników serca nie korzystali zengo urzadzenia.
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
- Na ekranie LCD wyświetla są „L0” = Włoźyc nowa baterie.
- Na ekranie LCD wyświetla są „0-LD” = Przekroczenia maksymalny częzar na wadze.
- Na ekranie LCD wyświetla są Err 2" = Podczas obliczania masy tkangi tłuszczowej wystapit*Bład (wyniki przyekraczą要去liwość wagi lub parametry są nieprawidowej).
Dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprețu elektryczné i elektronicznego (WEEE) wymaga, byNie wyrzuć zuzytych sprețów gospodarstwa domowo wraz z normalnymi odpadami komunalnymi. Zuzyte urzadzenia naleź zbierac selektywnie, aby poprawić stopién odzysku i recyklingeru materiały składowych, a
také zmniejszyc wphyw na zdrowie czlowieka i srodowisko naturalne.
Na wzystkich urzadzeniach umieszczono symbol przykreslonego kosza na smieci w celu przypomnienia o obowiazku selektywnej zbiórki odpadów.
Aby uzyskać informacja na temat proceedsy utylizacje starych urzadzen, naleź skont⁺taw⁻c są zlokynymi wędzami lub spreźadawca.
W sprawie uzyskania informaci, instrukcji obshugi, zalecen bezpiecznych, oraz warunków uzytkowania prosimy zworcić sie do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francja.
SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA
- Produktomy marki ELSAY zostały opracOWane wedlug najbardziej rygorystycznych standardow jakosci dotycznych produktów dla domu.
- Produktory ELSAY są objęte ustawowym okresem gwarancji (24 miesiace) liczonym oddating dokonania zakupu przyez konsumenta lub oddating dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnej E. Leclerc.Oferuju Rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miesiecy).Całkowy okres gwarancji zostanie wydrużony do 3 lat (36 miesiecy).
Zaoferowane przy E. Leclerc przydłużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).
- Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkowa przy dedluzeniem prawnej gwarancji zgodnosci o 6 miesiecy. Jednakze naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przy E. Leclerc nie powoduź przy dedluzenia gwarancji.
- Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
- Jesli produkt ELSAY nieMZe zostac naprawiony wciagu calgo okresu gwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancji offerwane przyE.Leclerc), produit podlega wymianie na nowy i czas penej gwarancji biegnie od nowa.
- Z gwarancji wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wadywynikajace z:
a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c. zmiany parametrów technicznych przyż uzytkownika
d. wykorystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.
-
Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu sprezenia E. LECLERC.
-
Gwarancja obowiazuje Jedynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawszeNSE udać sie do punktu spredazy E.LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.
- Zgloszenia serwisowe möglich być Rozpatrzone tylko pod następujacymi warunkami: a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC) b. produkt jest identyczny z tym, któ rżostā zakupIONy.
- Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytán.
-
Moga Panstwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyższonej opłaty).
-
Jesli akcesoria sā sprzedawane oddzielnie
56.3 kg
elseay
