électronique - EB1908-7 - Waga łazienkowa ELSAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	ELSAY
Model	EB1908-7
Maksymalna pojemność	160 kg
Podziałka / Dokładność	100 g
Jednostki miary	kg, lb, st
Typ wyświetlacza	Podświetlany na niebiesko ekran LCD
Rozmiar ekranu	8 cm x 4 cm
Platforma	Szkło hartowane
Wymiary	32 x 32 x 4 cm
Waga urządzenia	1,5 kg
Zasilanie	3 baterie AAA (LR3) - w zestawie
Napięcie znamionowe	4,5 V
Automatyczne wyłączanie	Po 6 sekundach bez użycia
Wskaźnik przeciążenia	Wyświetlanie ERR powyżej 160 kg
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Wyświetlanie Lo
Automatyczne zerowanie	Tak
Numer EAN	3601028508003
Producent	SIPLEC, Ivry-sur-Seine

Często zadawane pytania - électronique - EB1908-7 ELSAY

Jaka jest maksymalna pojemność wagi ELSAY EB1908-7?

Maksymalny udźwig wynosi 160 kg (czyli 352 lb lub 25 st). Po przekroczeniu tej granicy, wyświetlacz pokazuje ERR, sygnalizując przeciążenie. Ważenie w tym przypadku jest niemożliwe: należy natychmiast zejść z wagi.

Jaka jest dokładność pomiaru wagi EB1908-7?

Podziałka wynosi 100 g (± 0,2 lb). Aby uzyskać wiarygodny pomiar, umieść wagę na twardej i płaskiej powierzchni i równo rozłóż ciężar na obu stopach.

Jakie jednostki wagi są dostępne w ELSAY EB1908-7?

Waga oferuje trzy jednostki: kilogramy (kg), funty (lb) i stony (st). Zmiana jednostki odbywa się za pomocą specjalnego przycisku, zazwyczaj znajdującego się pod platformą lub z boku.

Co oznacza wyświetlanie "Lo" na ekranie?

Komunikat Lo oznacza, że baterie są słabe i należy je wymienić. Wymień zużyte 3 baterie AAA na nowe tego samego typu, aby przywrócić normalne działanie i dokładne pomiary.

Co oznacza wyświetlanie "ERR" na ekranie?

Komunikat ERR sygnalizuje przeciążenie: zmierzona waga przekracza maksymalne 160 kg. Należy natychmiast zejść z wagi. Ten komunikat może się także pojawić, jeśli waga jest umieszczona na niestabilnej lub pochylonej powierzchni.

Jak działa automatyczne włączanie i wyłączanie?

Waga włącza się automatycznie, gdy na nią wchodzisz (lub naciskając przycisk ON/TARE). Wyłącza się automatycznie po 6 sekundach bez użycia, aby oszczędzać baterie.

Jakie baterie używa ELSAY EB1908-7 i czy są one dołączone?

Waga działa na 3 baterie AAA (również oznaczone jako LR3), napięcie nominalne 4,5 V. Baterie są dołączone do opakowania przy zakupie. Aby je wymienić, otwórz komorę znajdującą się pod wagą.

Czy można używać tej wagi na dywanie lub wykładzinie?

Nie. Wagę należy umieścić na twardej, płaskiej i stabilnej powierzchni (kafelki, parkiet, podłoga laminowana). Użycie na dywanie lub wykładzinie zniekształca pomiary i może uszkodzić wewnętrzne czujniki.

Jak czyścić szklaną platformę?

Przetrzyj powierzchnię lekko wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie i nie używaj środków ściernych. Szkło hartowane jest odporne, ale kruche na uderzenia: unikaj upuszczania.

Jaka jest różnica między EB1908-7 a BF1908-7?

EB1908-7 to prosta elektroniczna waga osobowa (tylko pomiar wagi). BF1908-7 to model impedancji, który dodatkowo mierzy masę tłuszczową, masę wodną i inne wskaźniki ciała za pomocą wbudowanych czujników.

Jaka gwarancja obejmuje ELSAY EB1908-7?

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją (24 miesiące ustawowe + 12 miesięcy oferowane przy zakupie w E.Leclerc). W przypadku obsługi posprzedażowej skontaktuj się z 0800 35 35 20 (połączenie bezpłatne). Producentem jest SIPLEC, Ivry-sur-Seine.

Jak zresetować wagę przed ważeniem?

Reset jest automatyczny: przy każdym włączeniu waga sama się kalibruje. Poczekaj, aż wyświetlacz pokaże 0,0 przed wejściem na wagę. Nie ingeruj ręcznie w urządzenie podczas tej fazy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI électronique - EB1908-7 ELSAY

UWAGA: prosimy uwañmie przyȩćć instrukcję obstugi i zachować są do poźniejszego wglądu.

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne	Wartosci
Napiȩcie nominale	4,5 V——

ZALECENIA DOTYCZACE KONSERWACJI I UZYTKOWANIA PRODUKTU

• Ustawic wage na plaskiej powierzchni bezposrednio na podlozu (bez dywanu lub wykładziny).
• Pomiaru wagi dokonywać zawsze przy użyciu untogone urzadzenia i na对他们 samej powierzchni, aby precyzyjniie monitorowania zmiany swojej wagi.

• Dla uzyskania porowywalnychwynikowNSEWmiare mozliwoci wazyc sie zawsze o tej samej porze dnia, przy poslkiem, bez ubrania i bez butów.

• Po kaźdym uzyciu wycyScić urzadzenia wilgotn szmatk. Nie stosowac agresywnych srodków czyszcząch.

• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie, poniewaz要去 doprowadzić do uszkodzenie elementów elektronicznych.
• Nie trzymać urzadzenia w poźycji pionowej, abyunikacja wycieku elektrilitu z baterii.
  Wyjac baterie, jezeli urzadzenie nie jest uzywane przyduszcy okres czasu.
• Unikać nadmiernych wstrȩsów lub wibraci. Nie klasć zadnych przyzedmiotowej na urzadzeniu.
• Urzadzenia są byc uzytkowane przy czeci w wieku od 8 lat oraz osoby, których zdalnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, a takze przy czosoby nie posiadajce doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jestsi są wąsciwie nadzorowane lub zostymi przy przeszkolone w zakresie bezpiecznej obshgli urzadzenia i zrozumiały zwiazane z nim zagrozenia. Nie zezwalać;dzieciom na zagawe urzadzeniem. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie powinny byc wykonywane przy czeci bez nadzoru.

OPIS PRODUKTU

Udźwig 160 kg (352 lb /25st)	Samoczynne wyłączanie
Dokładnosć pomiaru 100 g (0,2 lb+/-)	Wskaźnik przyȩzenia wagi
Cyfrowy wyświetlacz LCD	Wskaźnik stanu baterii
Automatyczne zerOWanie

ZASILANIE ELEKTRYCZNE

• Do wagi dołaczone są baterie AAA (3 baterie x AAA). Przed pierwszym uzyciem usunę pasek izolujczy z baterii. Po calkowitym wyczerpaniu baterii naleź je wymienić na nowe.
• Nie naleź stosowej razem rożnych typów baterii oraz nowych i zuzytych baterii.
• Baterie jegnorazowego uzytku nie powinny byc ponownie现代农业ane.
• Umieszczac baterie zgodnie z prawidłow polaryzacja.
• Rozladowane baterie naleź wyjac z urzadzenia i usuwac w bezpieczny sposob.
• Nie wolno doprowadzać do zwarcia zacisków baterii.

OBSLUGA

Krok 1:

Wejść na wage, a następmie szybko znej zejsć.

Krok 2:

Na wyświetlaczu pojawsi „0.0 kg".

Krok 3:

Waga jest gotowa do wazenia.

Krok 4:

• Ostrożnie wejsć na wage.
• Stanac na niece hieruchomo, Rozkladajc cięzar ciała rownomiernie na obydwie nogi.
• Po krótkim czasie pojawi siewynik pomiaru.

SAMOCZYNNE WYŁACZANIE

Waga wyłacza są automatycznie po 6 sekundach, jestli w tym czasieNie zostanie wykonanyźaden pomiar.

WSKAZNIK PRZECIAZENIA WAGI

W przypadku przykroczenia maksymalnej wagi (ponad 160~kg / 352 Ib), na wyświetlaczu pojawi są komunikat ERR.

WSKAZNIK STANU BATERII

Gdy baterie są sprawie wyczerpane, na wyświetlaczu pojawi są komunikat „Lo". Naleź je wtedy wymiennie na nowe.

Otworzyć schowek na baterie i ostrożnie wyjać folie metalowa, za pomocapi paznokci lub ostrego naręźdia.

Nie skręcać stykowski podczas instalowania baterii, poniewaN są to spowodowej ich złamanie.

Przekazać zuzyte baterie do utylizacje do specjalné goptyk u zbiórk.

Nie wrzucac zuzytch baterii do ognia.

Zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicznego (WEEE) zuzyty sprzét gospodarstwa domowego nie maye byc usuwany wraz z normalnymi odpadami komunalnymi. Zuzyty sprzét powinien byc zbierany oddzielnie

w celu zwiększenia poziomu odzysku i recyklingu materiałów składowych i ograniczenia negatywnego wptywu na zdrowie czȩwieka iŚrodowisko. Symbol przypekreslonego kosza na smieci jest umieszczony na wzystkich produktach w celu przypopnienia o obłowiazku selektywnej zbiórki. Uzytkownicy powinni skont⁺taw⁻ć są zlokarnymi wędzami lub spreżawca, aby uzyskać dalsze informacja na temat wȩsciwo go usuwania zuźtego spreźtu.

W sprawie uzyskania informaggi, instrukcji obslugi, zalecen bezpieczentwa oraz warunków uzytkowania prosimy zworcić sie do: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCJA

SERWIS POSPRZEDAźNY / GWARANCJA

1. Produktomy marki ELSAY zostały opracowane wedlug najbardzej rygorystycznych standardów jakosci dotyczych produktów dla domu.
2. Produktky ELSAY są objekte ustawowyym okresem gwarancji (24 miersiace) liczonym od daty dokonania zakupu przy czonsumenta lub od daty dostawy produktu. Oprocz tej gwarancji prawnnej E. Leclerc oferuje rozszerzenia gwarancji o jeder rok (12 miersicy). Calkowity okres gwarancji zostanie wydrzejony do 3 lat (36 miersicy).

Zaoferowane przy E. Leclerc przytużenie gwarancji nie dotyczy akcesoriów* (worek do odkurzacza, dzbanek itp.).

1. Naprawy wykonywane w ramach prawnej gwarancji zgodnosci besteht skutkować przydłuzeniaim prawnej gwarancji zgodnosci o 6 mieszecy. Jednakźne naprawy wykonywane w okresie dodatkowej gwarancji udzielonej przyez E. Leclerc nie powodujamy przydłuzenia gwarancji.
2. Gwarancja obejmuje wszelkie awarie lub usterki czyniace produkt niedatnym do uzytku i skutkujace loro zwrotem przyez konsumenta w okresie gwarancji.
3. Jesli produkt ELSAY nieMZo zostac naprawiony wciagu calgo okresugwarancji (prawna gwarancja zgodnosci i przydluzenie gwarancjoferowaneprzeE.Leclerc),produk podlega wymianie na nowy i czas pehnej gwarancjibiegnie od nowa.
4. Z gwaranci wyłaczone są* wszelkie uszkodzenia, awarie, nieprawidłowosci lub wady winikajace z:

a. uzycia lub instalacji produktu w sposob niedzgodny z zaleceniami dołaczonej instrukcji
b. uszkodzen powstałych z przyczyn zewétrznych
c.zmiany parametrów technicznych przyez uzytkownika
d. wykorystwyania produktu do uzytku profesjonalnégo.

• Na podstawie analizy punktów obshugi posprzedañnej E. LECLERC lub punktu spreźedy E. LECLERC.

• Gwarancja obwiatzije jegynie w punktach spredazy E. LECLERC. W razie wystapienia problemu lub wady zawszeNSE udać sie do punktu spredazy E.LECLERC w celu skorzystania z gwarancji.

• Zgloszenia serwisowe müssen być rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

a. dostarczenia dowodu zakupu (paragon lub karta E. LECLERC)
b. produit jest identyczny z tym, który zostāl zakupiony.

1. Państwa sklep E. LECLERC pozostaje do Państwa dyspozycji w przypadku dodatkowych pytán.
2. Moga Państwo rownikę skorzystać z infolinii pod numerem 0800 35 35 20 (połaczenia bez podwyźszonej oplatey).

NAVODILA, PREVEDENA IZ ORIGINALNIH NAVODIL