électronique - EB1908-7 - Báscula personal ELSAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	ELSAY
Modelo	EB1908-7
Capacidad máxima	160 kg
Graduación / Precisión	100 g
Unidades de medida	kg, lb, st
Tipo de pantalla	LCD numérico retroiluminado azul
Tamaño de la pantalla	8 cm x 4 cm
Plataforma	Vidrio templado
Dimensiones	32 x 32 x 4 cm
Peso del dispositivo	1,5 kg
Fuente de alimentación	3 pilas AAA (LR3) - incluidas
Tensión nominal	4,5 V
Apagado automático	Después de 6 segundos sin uso
Indicador de sobrecarga	Pantalla ERR más allá de 160 kg
Indicador de pilas bajas	Pantalla Lo
Reinicio automático	Sí
Referencia EAN	3601028508003
Fabricante	SIPLEC, Ivry-sur-Seine

Preguntas frecuentes - électronique - EB1908-7 ELSAY

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula ELSAY EB1908-7?

El alcance máximo es de 160 kg (es decir, 352 lb o 25 st). Más allá de este límite, la pantalla indica ERR para señalar una sobrecarga. La medición es imposible en este caso: debe bajar inmediatamente de la báscula.

¿Cuál es la precisión de medición de la báscula EB1908-7?

La graduación es de 100 g (± 0,2 lb). Para obtener una medición fiable, coloque la báscula en un suelo duro y plano, y distribuya su peso de manera uniforme en ambos pies.

¿Qué unidades de pesaje están disponibles en la ELSAY EB1908-7?

La báscula ofrece tres unidades: kilogramos (kg), libras (lb) y stones (st). El cambio de unidad se realiza a través del botón previsto para ello, generalmente situado debajo de la plataforma o en el lado.

¿Qué significa la indicación "Lo" en la pantalla?

El mensaje Lo indica que las pilas están bajas y deben ser reemplazadas. Reemplace las 3 pilas AAA usadas por pilas nuevas del mismo tipo para recuperar el funcionamiento normal y mediciones precisas.

¿Qué significa la indicación "ERR" en la pantalla?

El mensaje ERR señala una sobrecarga: el peso medido supera los 160 kg máximos. Baje inmediatamente de la báscula. Este mensaje también puede aparecer si la báscula está colocada sobre una superficie inestable o inclinada.

¿Cómo funciona el encendido y apagado automático?

La báscula se enciende automáticamente en cuanto sube sobre ella (o al presionar el botón ON/TARE). Se apaga automáticamente después de 6 segundos sin uso para ahorrar baterías.

¿Qué pilas utiliza la ELSAY EB1908-7 y están incluidas?

La báscula funciona con 3 pilas AAA (también conocidas como LR3), con una tensión nominal de 4,5 V. Las pilas se suministran en la caja al comprarla. Para reemplazarlas, abra el compartimento ubicado debajo de la báscula.

¿Se puede usar esta báscula sobre alfombra o moqueta?

No. La báscula debe colocarse sobre una superficie dura, plana y estable (baldosa, parquet, suelo laminado). El uso sobre alfombra o moqueta distorsiona las mediciones y puede dañar los sensores internos.

¿Cómo limpiar la plataforma de vidrio templado?

Limpie la superficie con un paño ligeramente húmedo. Nunca sumerja la báscula en agua ni use productos abrasivos. El vidrio templado es resistente pero frágil ante los golpes: evite dejarla caer.

¿Cuál es la diferencia entre el EB1908-7 y el BF1908-7?

El EB1908-7 es una báscula electrónica simple (solo mide el peso). El BF1908-7 es un modelo de impedancia que mide además la masa grasa, la masa hídrica y otros indicadores corporales, a través de sensores integrados.

¿Qué garantía cubre la ELSAY EB1908-7?

El producto tiene una garantía de 3 años (24 meses legales + 12 meses ofrecidos al comprar en E.Leclerc). Para el servicio postventa, contacte al 0800 35 35 20 (llamada sin costo adicional). El fabricante es SIPLEC, Ivry-sur-Seine.

¿Cómo restablecer la báscula a cero antes de una medición?

El restablecimiento a cero es automático: cada vez que se enciende, la báscula se recalibra sola. Espere a que la pantalla indique 0,0 antes de subirse. No intervenga manualmente en el dispositivo durante esta fase.

MANUAL DE USUARIO électronique - EB1908-7 ELSAY

ATENCLON: lea atentamente estas instrucciones de uso y conservelas para poder consultarlas en el futuro.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Característica	Valores
Tensión nominal	4,5 V——

CONSEJOS PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

• Coloque la báscula sobre una superficie libre (sin alfombras ni moquetas) y plana.
• Pésese utilizar siempre el mesmo aparato sobre la mesma superficie paraellar un seguido preciso del peso.

• Pésese sin ropa ni calzado, preferiblemente antes de la comida y siempre a la mesma hora para Obtener resultados comparables.

• Limpie el aparato con un paño humedo afterwards de cada uso. No utilizect Productos de limpieza agresivos.

• Nosumerjuna nunca el aparato en agua ya que los componentes electronicos podrieran resultar dañados.
• No guarde el aparato en posicion vertical para evaporar fugas de las pilas.
  Retire las pilas si no va a utiliser el aparato durante un长大o periodo de tiempo.
• Evite los impactos excessivos o las vibraciones y no colque objetos sobre el aparato.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante y por personas@cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales Sean reduidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necessarios siempre y cuando estén correctamente supervisas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y Sean Completely consciente de los peligros a los que se exponen. Los niños no deben hacer con este aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin vigilancia.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Capacidad 160 kilos (352 lb. /25 st)	Desactivación automática
Precisión 100 g (0,2 lb+/-)	Indicador de sobrecarga
Pantalla LCD digital	Indicador del estado de las pilas
Reinicio automático

ALIMENTACION ELECTRICA

• Pilas AAA incluidas (3 pilas). Retire la lengüeta aislante de la batería antes del primer uso. Sustituya las pilas cuando estén totalmente descargadas.
• No se deben mezclar differsentes temas de pilas o pilas cuales con pilas usadas.
• No se debe intentar cargar pilas que no Sean recargables.
  Las pilas deben introducirse de acuerdo con la polaridad correcta.
  Las pilas descargadas deben retirarse del aparato y eliminarse de manière segura.
• No seiben cortocircuitoar los Bornes de alimentacion.

MODO DE EMPLEO

Etapa 1 :

Súbase a la báscula y bajo rápidamente.

Etapa 2 :

Aparece en la pantalla « 0.0 kg »

Etapa 3 :

La báscula está lista para el uso.

Etapa 4 :

• Subase lentamente a la báscula.
• Manténgase de pie, inmovíl y distribuyendo su peso por igual sobre ambas piernas.
• El的结果 del peso aparece casi de inmediato.

PARADA AUTOMÁTICA

La báscula se apaga automatistically al cabo de 6 segundos si no se utilizes.

INDICADOR DE SOBRECARGA

La pantalla muestra ERR cuando se supera el peso máximo (más de 160 kilos / 352 lb).

INDICADOR DEL ESTADO DE LAS PILAS

La pantalla muestra « Lo » cuando las pilas están casi agotadas; cámbielas porunas新品.

Abra el compartmento y retire con cuidado la hoja metálica con las uñas o una herramIENTA aflida.

No tuerza los contactos al colocar las pilas porqueedia romperlos.

Elimine las pilas usadas en un centro previsto para este efecto. No tire las pilas al fuego.

La Directiva Europea 2012/19/EU sobre los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) exige que los aparatos electrodométricos usados no se tiren en basuras municipales. Los aparatos usados deben desecharse porSeparatedo para optimizar el indices de recuperación y el

reciclaje de los materiales que lo constituyen y reducir el impacto sobre la salute y el medio ambiente. El significo del contentedor de basura tachado está colocado en todos los productos para recordar la obligación de recogida por分开ado. Los consumidores debenponerse en contacto con las autoridades locales o su distribuidor en cuando al procedimiento a seguir para desearchar su aparato uso.

Para solicitar información, el manual de instrucciones, lasindicaciones deseguidad y las conditiones de uso,,)cribe a:

SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIA

SERVICIO POSVENTA / GARANTÍA

1. Los productos ELSAY están diseñados conforme a los estandares de calidad de los productos más exigentes para el mundo del hogar.
2. Los productos ELSAY gozan del periodo de garantía legal (24clerosis) que entra r en vigor a partir de la Fecha de compra del consumidor o de la Fecha de entrega del producto. Como complemento de esta garantía legal, E. Leclerc ofrece una garantía adicular de un ano (12clerosis). Este hace que la garantía total sea de 3 años (36clerosis).

Esta ampliación de garantía que ofrece E. Leclerc no se aplica a los accesorios* (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.).

1. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 días. No obstarve, las intervenciones que se realizen bajo el periodo de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrá benefitarse de esta ampliación de garantía.
2. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no的结果 apto para su uso, y que de lugar a una devolución de este por parte del consumidor durante el periodo de garantía.
3. Si el producto ELSAY no pueda repararse durante el periodo total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía-ofrecida por E. Leclerc), el producto sera sustituido y la garantía total se renovará.
4. La garantía* no incluye cualquier dano, avería, fallo o defecto asociado:

a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones fácilado
b. a los días provocados por una causa ajena al producto
c. a una modificacion de las caracteristicas Tecnicas por parte del usuario
d. a un uso de caractéter professionnel

*Tras un análisis realizado por los+puntos de servicios posventa E. LECLERC o por el punto de vente E. LECLERC.

1. La garantía solo está aplicable en los+puntos de vente E.LECLERC.En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo,debéra acudir cuando a un punto de vente E.LECLERC para poder disfurar de la cobertura de la garantía.
2. Cualquier Solicitud al serviceo posventa solo podra atenderse si:

a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC)

b. El producto es estRICTamente identico al comprado

1. Su tienda E. LECLERCs está a su disposicion para.Ofrecerle qualquier informacion complementaria.
2. también tiene a su disposicion el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificacion adicular).

INSTRUÇÉS TRADUZIDAS A PARTIR DA VERSÃO ORIGINAL