électronique - EB1908-7 - Balança de banheiro ELSAY - Manual de utilização gratuito

Marca	ELSAY
Modelo	EB1908-7
Capacidade máxima	160 kg
Graduação / Precisão	100 g
Unidades de medida	kg, lb, st
Tipo de exibição	LCD digital retroiluminado azul
Tamanho da tela	8 cm x 4 cm
Plataforma	Vidro temperado
Dimensões	32 x 32 x 4 cm
Peso do aparelho	1,5 kg
Fonte de alimentação	3 pilhas AAA (LR3) - incluídas
Tensão nominal	4,5 V
Desligamento automático	Após 6 segundos sem uso
Indicador de sobrecarga	Exibição ERR acima de 160 kg
Indicador de bateria fraca	Exibição Lo
Reset automático	Sim
Referência EAN	3601028508003
Fabricante	SIPLEC, Ivry-sur-Seine

Perguntas frequentes - électronique - EB1908-7 ELSAY

Qual é a capacidade máxima da balança ELSAY EB1908-7?

A capacidade máxima é de 160 kg (ou 352 lb ou 25 st). Além desse limite, o visor exibe ERR para indicar sobrecarga. A pesagem é impossível neste caso: deve-se descer imediatamente da balança.

Qual é a precisão de medição da balança EB1908-7?

A graduação é de 100 g (± 0,2 lb). Para obter uma medição confiável, coloque a balança em um piso duro e plano, e distribua seu peso de forma igual sobre os dois pés.

Quais unidades de pesagem estão disponíveis no ELSAY EB1908-7?

A balança oferece três unidades: quilogramas (kg), libras (lb) e stones (st). A mudança de unidade é feita através do botão apropriado, geralmente localizado sob a plataforma ou na lateral.

O que significa a exibição "Lo" na tela?

A mensagem Lo indica que as pilhas estão fracas e devem ser substituídas. Substitua as 3 pilhas AAA usadas por novas pilhas do mesmo tipo para retomar o funcionamento normal e medições precisas.

O que significa a exibição "ERR" na tela?

A mensagem ERR indica sobrecarga: o peso medido excede os 160 kg máximos. Desça imediatamente da balança. Esta mensagem também pode aparecer se a balança estiver em uma superfície instável ou inclinada.

Como funciona a ativação e desativação automática?

A balança liga automaticamente assim que você sobe nela (ou pressionando o botão ON/TARE). Ela desliga automaticamente após 6 segundos sem uso para economizar as pilhas.

Quais pilhas a ELSAY EB1908-7 utiliza e elas estão incluídas?

A balança funciona com 3 pilhas AAA (também conhecidas como LR3), tensão nominal de 4,5 V. As pilhas são fornecidas na caixa na compra. Para substituí-las, abra o compartimento localizado sob a balança.

Pode-se usar esta balança em carpete ou tapete?

Não. A balança deve ser colocada em uma superfície dura, plana e estável (azulejo, madeira, piso laminado). O uso em carpete ou tapete distorce as medições e pode danificar os sensores internos.

Como limpar a plataforma de vidro temperado?

Limpe a superfície com um pano ligeiramente úmido. Nunca mergulhe a balança na água e não use produtos abrasivos. O vidro temperado é resistente, mas frágil a impactos: evite deixá-lo cair.

Qual é a diferença entre o EB1908-7 e o BF1908-7?

O EB1908-7 é uma balança eletrônica simples (apenas medição de peso). O BF1908-7 é um modelo de bioimpedância que também mede massa gorda, massa hídrica e outros indicadores corporais, através de sensores integrados.

Qual garantia cobre o ELSAY EB1908-7?

O produto tem uma garantia de 3 anos (24 meses legais + 12 meses oferecidos na compra na E.Leclerc). Para o serviço pós-venda, entre em contato com o 0800 35 35 20 (chamada gratuita). O fabricante é SIPLEC, Ivry-sur-Seine.

Como zerar a balança antes de uma pesagem?

A reinicialização é automática: a cada ativação, a balança se recalibra sozinha. Espere até que o visor indique 0,0 antes de subir nela. Não interfira manualmente no aparelho durante esta fase.

MANUAL DE UTILIZADOR électronique - EB1908-7 ELSAY

ATENÇÃO: leia atentamente este manual de instruções e conserve-o para eventuels referências futuras.

CARATERISTICAS TÉCNICAS

Caraterística	Valores
Tensão nominal	4,5 V——

CONSELHO DE MANUTENÇÃO E UTILIZACão DO PRODUCTO

• Instale a sua balança numa superficie livre (sem tapetes nem alcatifa) e plana.
• Pese-se, utilizeso sempre o mesmo aparecido na mesma superficie, de modo a seguir a evolucao do seu peso com precisao.

• Pese-se sem roupa nem calculado, se possivel antes das refeições e sempre à mesma hora, de modo a obter resultados comparáveis.

• Limpe o aparelho com um pano humido antes cada Utilização. Não utilize Produtos de limpeza abrasivos.

• Nunca coloque o aparelho dentro de agua,.POis isso poderia danificar os componentes eletronicos.
• Não guarde o aparelho na vertical, de modo a fazer derrames das pilhas.
• Retire as pilhas se não utilizes o aparecido durante um longo periodo de tempo.
• Evite impactos excessivos ou vibrações. Não coloque objetos em cima do aparelho.
• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia ou conheçimentos se forem corretamente supervisionadas ou se lhes foram dades instruções relativas à utilização do aparecido com toda a seguraré, e se os riscos incorridos foram tidos em conta. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

DESCRÊção DO PRODUTO

Capacidade: 160 Quilos (352 lb. / 25st)	Desativação automática
Precisão: 100 g. (0.2 lb+/-)	Indicador de excesso de peso
Ecrã digital LCD	Indicador do estado das pilhas
Volta automaticamente a zero

ALIMENTACAO ELETRICA

• São fornecidas 3 pilhas AAA. Retire a aba isoladora das pilhas antes da primaryautilização.Substitua as pilhas quando elas estiverem completeness derscarregadas.
• Não misture不同类型icos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas.
• As pilhas não recarregáveis não devem ser carregadas.
• As pilhas devem ser inseidas nas polaridades corretas.
• As pilhas descarregadas devem ser retiradas do aparecido e eliminadas de modo seguro.
• Os terminais de alimentação não devem ser colocados em curto-circuito.

MODO DE UTILIZACHO

Passo 1 :

Suba para a balança e造血 rapidamente.

Passo 2 :

0.0kg aporece no ecrā.

Passo 3 :

A seguir, a balança está pronta para ser realizada.

Passo 4 :

• Suba caloramente para a balança.
• Coloque-se de pé, imóvel, dividindo o seu peso de modo igual pelas两大 pernas.
• O resultado da pesagem aparece quase imeditamente.

PARAGEM AUTOMÁTICA

A balança des Liga-se automaticamente passados 6 segundos se não for realizada.

INDICADOR DE EXCESSO DE PESO

O visor indica ERR quando o peso máximo for ultrapassado (más de 160 Quilos / 352 lb).

INDICADOR DO ESTADO DAS PILHAS

O visor indica « Lo » quando as pilhas estiverem quase gastas. Substitua-as por umas novas.

Abra o compartmento e retire cuidadosamente apelicula metalica com as suas unhas ou una ferramenta final.

Não torça os contactos durante a colocação das pilhas, pouco isso pode parti-los. Elimine as pilhas gastas num centro previsto para este efeito. Não atire as pilhas para o fogo.

A diretiva europeia 2012/19/EU dos Resíduos dos Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) exige que os eletrodométricos usados não sejam eliminados juntamente com o lixo dométrico comum. Os aparehos usados devem ser recolhidos emeparado, de modo a

otimizar a taxa de recuperação e a reciclagem dos materiais que os compoem e reduzir o impacto na Saúde humana e ambiente. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima em todos os produits serve para relembrar a exigência de recolha emeparado.Os consumidos devem contactar as autoridades locais ou o revendedor para se informarem do procedimento a seguir para o levantaramento do seu aparecido uso.

Para pedidos de informacoes, manual de instruções, pontos de segurar e condições de utilizesao: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCA

SERVICO DE APOIO AO CLIENTE/GARANTIA

1. Os produits ELSAY são concebidos segundo os mais altos padrões deolemagem dos produits para o lar.
2. Os produits ELSAY beneficiam do período de garantia legal (24征求意见) que inicia a conta da data de compra do produit por parte do consumidor ou da data de entrega do produits. Em complemento dessa garantia legal, uma extensão de um ano (12征求意见) é proporcionada pelo E. Leclerc. O período de garantia total fica, assim, de 3 anos (36征求意见).

A extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc não se aplicá aos acessórios* (saco de aspirador, jarro, etc.).

1. As intervenções realizadas a titulo da garantia legal de conformidade proporcionária uma extensão de garantia legal de conformidade de 6 meSES ao produits. Contudo, as intervenções efetuadas durante o periodo de garantia complementar proportionado pelo E. Leclerc não poderao beneficiar dessa extensão de garantia.
2. Não abrangidas todas e quaisquer avarias ou deficiências, que tornem o produit improprio ao uso e que resultem na devolução do produits por parte do consumidor durante o período da garantia.
3. Se o produit ELSAY não puder ser reparado durante o periodo total de garantia (garantia legal de conformidade e extensão de garantia proportionada pelo E. Leclerc), o mesmo sera substituído e a garantia total sera renovada.
4. Estao excluidos da garantia* quaisquer danos, avarias, falhas ou defeitos decorrentes:

a. de um uso ou uma instalação não conforms com as instruções constantes do manual fornecido
b. de danos resultantes de una causa externa o produits
c. de una alteração das caracteristicas痫icas pelo uso de
d. de uma utilização profissional

• No seguimento de uma analise efetuada pesos pontos de Servço de Apoio ao也不会 be a Cliente E. LECLERC ou pelo punto de vendA E. LECLERC.

• A garantia aplicar-se-á exclusivamente nos pontos de vendA E. LECLERC. Em caso de problema ou defeito,deera sempre deslocar-se ate um punto de vendA E.LECLERC para poder beneficiar da cobertura da garantia.

• Qualquer pedido de service pos-venda apenas poderá ser processado se: a. For fornecido um comprovativo de compra (talão de caixa ou cartão E. LECLERC); b. O produits for rigorosamente identico ao comprado.
• A sua loja E. LECLERC está ao seu dispar para quaisquer informações adcionais.

• Assim como está disponible o número verde 0800 35 35 20 (chamada sem valor acrescentado).

• Em caso de accesórios do produits vendidos em separado.

TLUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUUKCJI