PS50A550 - Televisor SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Marca	SAMSUNG
Modelo	PS50A550
Tipo de produto	Televisor de plasma
Tamanho da tela (diagonal)	50 polegadas
Resolução PC	1920 x 1080 @ 60 Hz
Potência sonora	10 W + 10 W
Dimensões (sem base)	1231 x 770 x 95 mm
Dimensões (com base)	1231 x 831 x 320 mm
Peso (sem base)	38 kg
Peso (com base)	42 kg
Temperatura de operação	10 °C a 40 °C
Umidade de operação	10% a 80% (sem condensação)
Altitude máxima	2000 m
Conectores frontais	HDMI IN 3, USB (WISELINK), S-Video, Vídeo composto, Fone de ouvido
Conectores traseiros	Alimentação, Componente (Y/Pb/Pr), PC in (D-Sub), EXT1 (RGB), EXT2, HDMI IN 1/2, DVI IN (HDMI 2 com áudio), Antena (75 Ω), Serviço
Funções principais	PIP, WISELINK (USB foto/música), Anynet+ (HDMI-CEC), Teletexto, Plug & Play, Bloqueio parental, Temporizadores
Proteção contra queima de tela	Pixel Shift, Branco, Rolagem, Cinza de borda
Peças fornecidas	Controle remoto (pilhas AAA), cabo de alimentação, pano de limpeza, cabos (S-Video, Componente), parafusos, tampa inferior, núcleos de ferrite
Manutenção	Limpe com um pano macio seco; evite solventes. Consulte um serviço autorizado em caso de poeira excessiva.

Perguntas frequentes - PS50A550 SAMSUNG

Que tipos de arquivos posso ler através da porta USB (WISELINK)?

Você pode exibir fotos no formato JPEG e ouvir música no formato MP3. Dispositivos de armazenamento em massa USB (FAT16/32) são compatíveis.

Como evitar queimaduras de tela (retenção) neste televisor de plasma?

Evite exibir imagens estáticas (logotipos, videogames) por mais de duas horas. Use as funções de proteção: Pixel Shift, Branco ou Rolagem no menu Opções de imagem. Reduza o contraste e o brilho.

Posso conectar um computador a este televisor?

Sim, através da porta PC in (D-Sub) na parte traseira ou via HDMI. A resolução máxima suportada é 1920 x 1080 @ 60 Hz. Use o menu Imagem para ajustar a posição e a nitidez.

Como funciona a função Anynet+ (HDMI-CEC)?

Anynet+ permite controlar vários dispositivos Samsung compatíveis (home theater, players) com um único controle remoto. Ative-o no menu Entrada > Anynet+ (HDMI-CEC) e conecte os dispositivos via HDMI.

Qual é o procedimento para memorizar automaticamente os canais?

Vá ao menu Canal > Memorização Auto, selecione seu país e pressione ENTER. O televisor procura todos os canais disponíveis e os memoriza.

Como bloquear certos canais para crianças?

Use Gerenciador de Canais > Bloqueio Parental. Ative-o e selecione os canais a bloquear na lista. Uma tela azul aparecerá ao selecionar.

Posso usar esta TV em altitude?

A tela de plasma é projetada para operar em altitude inferior a 2000 m. Acima disso, pode funcionar anormalmente. Não instale nessas condições.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique as pilhas (polaridade + e -), substitua-as se descarregadas. Certifique-se de que o controle remoto está apontado para o sensor e que nenhum obstáculo atrapalha. O alcance é de aproximadamente 7 metros.

Como fixar o televisor na parede?

Use um kit de montagem na parede conforme as normas VESA 400 x 400 mm (parafusos M8). Siga as instruções do kit. O suporte de parede motorizado (vendido separadamente) permite ajustar o ângulo através do controle remoto.

O que fazer se a imagem estiver granulada ou borrada?

Verifique a antena (orientação, conexão). Se estiver usando uma antena interna, tente reposicioná-la. Você também pode ajustar a sintonia fina no menu Canal para melhorar a recepção.

MANUAL DE UTILIZADOR PS50A550 SAMSUNG

• Sorgente: TV/Est.1/Est.2/AV

El aparato emite una espécie de 'cruzido'.

El uso continuado de auriculas a un volumen elevado pode fazer la capacité auditiva.

Instruções para o'utilizar

Retenção de imagem no esca

Não visualize uma imagem fixa (como, por exemplo, um videojogo ou se ligar um PC a este plasma) no éra de plasma durante mais de 2 horas porque pode provocar a retenção de imagem no éra.于此retençãodeimagemsemembéconhecida como“queimadura de eira”.Para evitararetençãode imagem,diminua o grau de brilho e de contraste do éra quando visualizaruma imagemfixa.

Altitude

O plasma soit poder configurar normalmente a una altitude inferior a 2000 m. Pode não configurar correctamente num local que esteja a una altitude superior a 2000 m, nãondo aconselhavel instalá-lo nem utilizes-a lo nesse local.

Calor na parte superior do televator plasma

A parte superior do produits pode ficar quente, se o utilizes durante muito tempo,.POis o calor dissipase a partir do painel, atraves das aberturas de ventilacao que está em cima. Essa situacao éconsiderada normal e não indica que exista qualer avaria ou defeito n o produits. No entanto, delve evaporar que as crianças toqueem na parte superior do produits.

O televator produz um estalido.

Os estalidos podem ocorro quando o produits se contrair ou expandir devido a mudanças ambientais no espoço circundente, como a;nível de temperatura ou humidade. Isto é normal e não representa um defeito no aparelho.

Defeitos nas celulas

O plasma utilizes um painei constituido por 1.230.000 (nivel SD) a 3.150.000 (nivel HD) pixels que necessitam de uma Tecnologia sofisticada para serem reproduzidos. No entanto, pode existirfew pixels claros ou esuros no ecran. Estes pixels nao afectam o desempinho do produits.

Evite utilizes o televisor com temperatas inferiores a 5^(41^)

Uma imagem fixa durante um longo periodo de tempo pode danificar permanente o ecra de plasma.

Se utilizes o tevisor plasma em formato 4:3 durante um longo periodo de tempo, pode deixar vestigios de margens à esquerda, à direita e no centro do ecra, causadas pelaDIFFENSA da emissão da luz no ecra. Se reproduzir um DVD ou um videojogo, pode causer efeitos semelhantes no ecra. Os danos causados pelo efeito acima mencionado não está cobertos pela garantia.

Imagem residual no ecra

A visualização prolongada de imagens fixas de videojogos ou de um PC pode produzir imagens residuais parciais. Para fazer este efeito, reduza o 'brilho' e o 'contraste' quando visualizeir imagens fixas.

Garantia

• A garantia não cobre quaisquer danos provocados pela retenção de imagem.
  -A "queimadura" não está coberta pela garantia.

Instalacao

Contacte um centro de assistência autorizzato quando instalar o aparecido num local sujeito a poeiras excessivas, temperativas elevadas ou reduzidas, elesmos indicés de humidade, substancias químicas, bem como em locais quando o produits serautilizando continuamente como num aeroporto, estação de comboios, etc. Se não o fazer, pode danificar seriamente o aparecido.

Contacte a SAMSUNG WORLDWIDE

Se tiver algoum comenteiro ou duidiva relacionados com produits da Samsung, contacte o centro de assistencia ao cliente da SAMSUNG. (Consulte a contracapa para obter mais informacoes.)

Instruções para o uso................................2
Verificar accesórios. 4
Utilizar a base 4
Paine de controlo 5
Paineledligacao. 6
Apresentação do telecomando 8

Funcionamento

Ligare desligar o televator 9
Ver os menus. 9
Funcao Plug & Play 10
Utilizar o botão TOOLS 12
Ver una fonte de sinal externa 12
Editar nombres de dispositivos 13

Controlo de canais

Memorizar canais automaticamente. 13
Memorizar canais manualmente 14
Adicionar/Bloquear canais 15
Ordenar os canais memorizados 16
Atribuir nomes a canais 16
Sintonização finala da receção de canais 17

Controlo de imagem

Alteraropadrào de imagem 18
Personalizar as definições de imagem 18
Configurar definições detaIhadas na imagem..19
Opçoes de imagem 20
Repor os valuores de fabrica das definições de imagem 22

Controlo de som

Funcaes de som 23
SeLECTIONAR o modo de som (consoante o modelos) 24
Ligar os Auscultadores (Vendidos em separado). 24

Descrição das funções

Funcaos de tempo 25
Idioma / Efeito luminoso / Melodia / Entretenimento/Economia energia/PIP. 26

Simbolos

Carregue

Visualização do PC

Configurar o software do PC (com base no Windows XP) 28
Modo de entrada (PC) 29
Definir o PC. 30

WISELINK

Utilizar a funcao WISELINK 31
Utilizar o menu WISELINK 32
Utilizar a lista FOTOGRAFIA (JPEG) 33
Utilizar a lista MP3 36
Utilizar o Menu Configurar 37

Sobre o Anynet+

O que é o Anynet+? 39
Ligar dispositivos Anynet+ 39
Configurar o Anynet+ 40
Scanning and Switching between Anynet+ Devices 40
Gravar 41
Ouvir através de um receptor 42
Antes de solicitar assistencia的技术ica, verifique os seguients pontos. 42

Anexo

Funcao de teletexto (consoante o Modelo)...43
Especificações do kit de montagem na parede (VESA). 45
Dispositivo de montagem na parede (vendido em分开o) 46
Como montar a base (consoante o modelos)..47
Resolucao de problemas 48
Characteristicassecnicas 49

Verificar acessórioss

Manual do utiliser

Telecomando/ Pilhas AAA

Cabo de alimentação

Pano de limpeza

Garantia/ Cartão de registo/ Manual de segurança

Proteção inferior / Parafusos (2 de cada) (Consulte a págin 47)

O nucleus de ferrite é utilizado para proteger o cabo de interferências.

Quando ligar um cabo, colque o núcleo de ferrite à volta do cabo+junto da ficha.

Utilizar a base

O plasma deve ser transporte por das ou mais pessoas. Nunca deite o plasma no chao porque pode danificar o ecra. Mantenha sempre o plasma na vertical.

O plasma pode rodar 20 graus para a esquerda e para a direita.

Painel frontal

A cor e a forma do produits podervariar consoante omodelo.

1 SOURCE

Mostra um menu de todas as fontes de entrada disponveis (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Componente, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).

No menu no érá, utilize este botão tal como utilizes o botão ENTER no telecomando.

2 MENU

Carregue neste botão para ver o menu das funções do teilevisor no eça.

3 - +

Carregue nestes botões paraLERar ou diminuir o volume.

No menu no ecra, utilize os botoes

• • tal como utilizes os botões < e > do telecomando.

4 C/P.

Carregue nthobto para mudar de canal. No menu no ecran,utilize os botoes

C/P. tal como utilizes os botões ▲ e do telecomando.

Pisca e apaga-se quando o teletivor está ligado; acende-se quando está no modo de suspência.

6 Botão (POWER)

Carregue para ligar/desligar o televator.

7 Sensor do telecomando

Aponte o telecomando para este punto no televator.

Altifalante

A cor e a forma do produits podervariar consoante omodelo.

Sempre que ligar umsystema de audio ou de video ao aparelho, certifique-se de que todos os elementos estao desligados.
Quando ligar um dispositoivo externo, faça a correspondencia de cores entre o terminal e o respectivo cabo.

1 POWER IN

Entradas ou saidas para dispositivos externos, tais como videogravadores, consolas de jogos ou leitores de DVD.

Especificação de entradas/saidas

Conector	Entrada			Saía
	Vídeo	Áudio (L/R)	RGB	Vídeo + Áudio (L/R)
EXT 1	✓	✓	✓	Só está disponible a saía TV.
EXT 2	✓	✓		Saía que pode escolher.

Connecting external Audio Devices

Ligue sinaïs de audio RCA entre o televisor e una fonte externa como, por exemple, um equipamento de audio.

6 SERVICE

• Conector para assistência técnica.
• Ligue a tomada série entre o suporte motorizzato de montagem na parede e o television quando quiser ajustar o ângulo de visualização deste最後 com o telecomando.

HDMI IN 1,2

• Uma liação HDMI a HDMI não precisa de liação audio adicional.
• Quando usar uma ligation do cabo HDMI/DVI, tem de utiliser a tomada HDMI IN2.

O que é HDMI?

• "Alto Definition Multimedia interface" permite a transmissão de datas de video digital de alta definição e de som digital multi-canais.
• O terminal HDMI/DVI suporta uma ligação DVI a um disposito alargado, com o cabo adequado (não fornecido). Autersa entre HDMI e DVI é que o disposito HDMI é mais pouco, tem a funcao de codificacao HDCP (Alto Bandwidth Digital Copy Protection) instalada e suporta som digital multi-canais.

DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L

Saías de audio DVI para dispositivos externos.

6 ANT IN

Conector coaxial de 75 para rede de television por cabo/antenna.

Modos suportados para HDMI/DVI e Componente

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i	1080p
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O	O
Componente	O	O	O	O	O	O	O

Painel lateralt

A cor e a forma do produits poder variar consoante o modelos.

1 HDMI IN 3

Ligue à tomada HDMI de um dispositivo com saída HDMI.

2 WISELINK

Ligue um dispositoivo de armazenamento em massa USB para visualizar ficheiros de fotografias (JPEG) e reproducir ficheiros audio (MP3).

Entradas de video (S-Video ou Video) e audio para dispositivos externos como, por exemple, uma-camera de video ou um videogravador.

Pode ligar uns auscultadores se quiser ver um programa de Televisao sem incomodar as pessoas que o rodeiam.

O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar lesões auditivas.

Botão POWER (liga eDSLiga o televisor)
2 Seccionar o modo TV directamente
Botoes numéricos para acesso directo aos canais
4 Selecao de canais de Um/ Dois digitos
5 Desligar o som temporariamente
6 Aumentar o volume Diminuir o volume
7 Botão de controlo de canais (Consulte a párgina 15)
3 Utilize este botao para selecionar rapidamente funcaoes frequentlyutilizadas.
9 Controlar o cursor no menu
Utilize este botao para ver informacoes sobre o programa que está a ser transmitido
13 Carregue在此botão para selecionar a visualização optionaleirosde sompara desporto,cinema e jogos.
14 Funcao VCR/DVD (Rebobinar, Parar, Play/ Reproduzir/Pausa, Fast/ Avancar/Rapido
15 SeLECTIONDFonte disponivel
16 Canal anterior
17 Canal seguinete Canal anterior
13 Apresentar o menu no ecra principal
19Esta funcao permite-lhe ver e reproduzir fotografias (JPEG) e ficheiros de audio (MP3) a partir de um dispositivo externo. (Consulte a pagina 33 (JPEG), pagina 36 (MP3))
20 Voltar ao menu anterior
Sair do menu no ecra
22 SeLECTION do tamanho de imagem

Utilize quando ligar um disposito SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter -Adaptador Digital de Multimédia) atraves de uma interface HDMI e mudar para o modo DMA. (O botao DMA é optional.) Para obter mais informações sobre os procedimentos de funcimento, consulte o manual de utilizesdo DMA. Este botao está disponible quando "Anynet+ (HDMI-CEC)" está "Lig." (consultar pagina 40).
24 SeLECTIONA directamente o modo HDMI.
25 Prima para selectionar o modo de imagem.

Funções do Teletexto

Sair do ecra do teletexto (dependendo do modelos)
7 Memorizar teletexto
3 Tamanho da página de teletexto
10 Mostrar teletexto
11 SeLECTIONAOtopicosFastext
12 Visualização/mix de teletexto*** myo aixa tanto informação do teletexto como a transmissão normal
15 MODO de selecao teletexto (LIST/FLOF)
16 Párgina secundária do teletexto
P : Págrina seguinte teletexto
P : Págrina anterior teletexto
18 Índice de teletexto
20 Modo de espera da网页 de teletexto
2 Cancelar teletexto

Continua...

Colocar pilhas no telecomando

1 Levante a tampa na parte de trás do telecomando como se我省ura na figura.
2 Cologne duas pilhas de tamanho AAA.

Faça corresponder os pálos "+" e "-" das pilhas com o diagrama existente no compartmento.
Não misture os temas de bateria, ou está, alcalinou de manganésio.

Se não tencionar utiliser o telecomando durante muito tempo, retire as pilhas e guarde-as num local fresco e seco. Pode usar o telecomando a uma distência maior

de aproximadamente 7 metros do televisor. (Em circunstências normais de funcionaamento, as pilhas duram cerca de um ano.)

Se o telecomando não funciona! Verifique o segunte:

1. O teovisor está ligado?
2. Os pálos + e - das pilhas está invertidos?
3. As pilhas está gastas?
4. Houve um corte de energia ou o cabo de alimentacao está desligado?
5. Ha alguma lámpada fluorescente especial ou luz de néon por perto?

Ligar e desligar o televator

O cabo de alimentação está ligado à parte deTRS do televisor.

1 Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada adequada.

A tensão de corrente está indicada na parte de trás do teilevisor e a frequência é de 50 ou 60 Hz.

2 Carregue no botão (POWER) (Ligar/Desligar) existente na parte da fronte do televator ou no botão POWER do telecomando para ligar o televator. É reselectiondo automaticamente oultimate programa a que assistiu. Se ainda não memorizou qualquer canal, não aparece nenhuma imagem nãoida.

Consulte "Memorizar canais automaticamente" na párgina 13 ou "Memorizar canais manualmente" na párgina 14.

Quando ligar o teletor o principala vez, ocorrem automaticamente varias programacoes de cliente bicas. Consulte "Funcao Plug & Play" na pagsina 10.

3 Para desligar o televisor, carregue no botao (POWER) (Ligar/Desligar) existente na parte da frete do televator ou no botao POWER do telecomando.
4 Para ligar o televisor, carregue no botao (POWER) (Ligar/Desligar) existente na parte darente do televator. Temembodecarregarno botao POWERou nos botoes numérico do telecomando.

Ver os menus

1 Carregue no botao MENU.
Aparece o menu principal no ecran.
O lado esquido temphis icones:Imagem, Som, Canal, Configurar,eEntrada.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar um dos icones.
Carregue no botão ENTER para aceder ao submenu do icone.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para percorrer as opções do menu.
Carregue no botão ENTER para aceder às opções do menu.
4 Carregue no botão / / para alterar as opções的选择adas.
Carregue no botão RETURN para voltar para o menu anterior.
5 Carregue no botão EXIT para sair do menu.

Função Plug & Play

Quando ligar o televisor pela primaira vez, ocorrem various programações de clienteasicas, automática e subsequentemente.

Estão disponible as seguintes definições.

Se seleccionar acidentalmente o pais errado para o televator, os caracteres podem aparecer de forma incorrecta no ecra.

1 Se o tevisor estiver no modo de espera, corregue no botão POWER do telecomando. Aparece a mensagem Iniciar Plug & Play. Carregue no botão ENTER.
2 O menu Idioma aparece automaticamente passados varios segundos.
3 Selezione o idioma pretendedo, premindo o botao ou . Carregue no botão ENTER. Aparece a mensagem Selezione 'Uso Dométrico' quando instalar este televisor em casa.
4 Carregue no botão para selecionar Demo de Loja ou Uso Domestico e(before no botão ENTER. Aparece uma mensagem para vericir o estado de ligação da antenna.

A seleção predefinida é Uso Dométrico.

Recomendamos uma configuração do televisor para o modo Uso Dométrico (Home Use) de modo a usufrir da melhor imagem no seu ambiente de casa.
O modo Demo de Loja destino-se a apenas acos locais de vendta a retalho.
Se definir acidentalmente o aparecido para o modo Demo de Loja epretender voltar para Uso Dométrico (Standard): Carregue no botão Volume. quando épresentado o volume OSD, carregue sem soltar o botão MENU durante 5hhundos.

5 Verifique se a antenna está ligada ao tevisor. Carregue no botão ENTER. Aparece o menu País.
6 Selezione o seu País ou região correngando no botão à ou▼. Carregue no botão ENTER.

7 Carregue no botão ENTER para,iniciar a procura de canais. A procura de canais começa e termina automaticamente. Depotis de todos os canais disponveis terem sido memorizados, aparece automaticamente o menu Ajuste o Relógio. Carregue no botão ENTER.

Para parar a busca antes de ter terminado, corregue no botão ENTER com a opção Parar selecionada.
8 Carregue no botão para selecionar Mês, Data, Ano, Hora ou Min.. Programe estas opções correngando no botão .
Pode acertar directamente o Mês, Data, Ano, Hora ou Min. correngando nos botões Theméricos do telecomando.
9 Carregue no botão ENTER para confirmar o acerto. Aparece a mensagem Divirta-se! quando terminar, carregue no botão ENTER.
Mesmo se não correbar no botão ENTER, a mensagem desaparece automaticamente passados various segundos.

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar Configurar e depois no botão ENTER.
3 Carregue novamente no botão ENTER para selecionar Plug & Play. Aparece a mensagem Iniciar Plug & Play.

Utilizar o botão TOOLS

2 Prima o botão ▲ ou▼ para selecionar um menu e,deois, prima o botão ENTER.
3 Prima os botões / / / ENTER para encontrar, alterar ou utilizear os itens selecionados.

Para una descrição mais detallhada de cada função, consulte a párgina correspondente.

Ferramentas
Anynet+ (HDMI-CEC)
Modo de Imagem	Personalizar
Modo de Som	Personalizar
Temporizador	Desligado
SRS TS XT	Desligado
Poupança energ.	Desligado
Dual I-II	Mono
Mover	Ajustar -S Sair

• Anynet+(HDMI-CEC), consulte a páginá 40
• Modo de Imagem, consulte a páginá 18
• Modo de Som, consulte a páginá 23
• Temporizador, consulte a págin 25
• SRS TS XT, consulte a páginá 23
  -Poupanca ener. consulta a pagina 27
  Dual I-II, consulte a páginá 24

Ver una fonte de sinal externa

Pode alternar entre a visualização de sinais de equipamento ligado como, por exemplo, um videogravador, DVD, Set-Top Box e da fonte do teletvisor (transmissão ou cabo).

1 Carregue no botao MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Entrada e(depais no botão ENTER.
3 Carregue novamente no botão ENTER para selecionar Listadefontes.
4 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a fonte de sinais e(before no botão ENTER.

Fontes de sinais disponheis: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Componente, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3

Pode escolher apareas os dispositivos externos que está ligados ao televisor.
Para selecionar estas opções, basta carregar no botão SOURCE do telecomando.
Para voltar a ver o programa de televisão, corregue no botão TV e seleção o número de canal pretendido.
Pode también selectionar estas opções correngando simplesmente no botão HDMI do telecomando.

TV	Entrada
	Lista de fontes : TV
	Editor name
	Anynet + (HDMI-CEC)
	WISELINK
	Mover	Entrar	Retornar

TV	Lista de fontes
	TV
	Ext.1	:----
	Ext.2	:----
	AV	:----
	S-Video	:----
	Componente	:----
	PC	:----
	Mais ▽
	Mover	Entrar	Retornar

TV	SOURCE
1	2

TV	SOURCE
1	2
3

TTX/MIX	P.SIZE	DMA
E_MODE	P_MODE	HDMI
u

Pode attribuir um nome à fonte externa.

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Entrada eposable no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Editar nome e depois no botão ENTER.
4 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a fonte externaçujo nome pretende editor e(depais no botão ENTER.
5 Seleciono o dispositivo pretendido correngando em ou e进驻 no botao ENTER.

Nomes de dispositivos disponveis: VCR, DVD, STB Cabo, Satélite STB, STB PVR, Receptor AV, Jogos, Camara de Video, PC, TV, IPTV, Blu-Ray, HD DVD, DMA

6 Carregue no botão EXIT para sair.

Memorizar canais automaticamente

Pode procurar os intervalos de frequência disponible (a disponibilitadedepende do pais em que se encontrar). Osnyderos de programas atribuidos automaticamente podem não corresponder aosnyderos de programas existentes oupretendicos. No entanto, pode ordenar osnyderos manualmente e apagar todos os canais que não pretende ver.

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Canal e depois no botão ENTER.
3 Volte aregarar no botão ENTER. Aparece uma lista com os Países disponíveis.
4 Seleciono o seu País carregando no botão ▲ ou ▼, depuis carregue no botão ENTER.
5 Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar Memor. auto. e depois carregue no botão ENTER.
6 Carregue novamente no botão ENTER para.iniciar a procura. A procura termina automaticamente.

Para interromper a procura antes de terminar, carregue no botão MENU ou ENTER.

Memorizar canais manualmente

Pode memorizar canais de televisao, incluindo os canais recebidos atraves de redes de televisao por cabo.
Quando memorizar canais manualmente, pode escolher:

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Canal e(depais no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Memor.manual e(depais no botão ENTER.
4 Seleciona a opcaopretendica carregando no botao ou earethocarregue no botaoENTER.
5 Quando estiver satisfeito com a definição, corregue no botão ENTER.
6 Carregue no botão EXIT para sair.
Programa (Número do programa a ser atribuído a um canal)

• Carregue no botão ▲ ou▼ até encontrar o número correto.

Tentambode seleccionar directamente o numero do canal carrgando nos botoes numéricos (0 a 9).

Sistema cores: Automático/PAL/SECAM/NTSC4.43

• Carregue no botão ou para selecionar o padrão de cor pretendido.

Sistema som:BG/DK/I/L

• Carregue no botão ou para selecionar o padrão de som pretendido.

Canal (Se souber o numero do canal a memorizar)

• Carregue no botão ou para selecionar C (canal de antenna) ou S (canal de cabo).
• Carregue no botão e(before no botão ou para selecionar o número pretendido.

Támbem pode selecciónar directamente o número do canal correngando nos botões numéricos (0 a 9).
Se não ouvir o som ou se o ouvir em maior condições, volta a selecionar o padrão de som pretendido.

Busca (Se não souber os números dos canais)

• Carregue no botão ou para iniciar a procura.
• O sintonizador procura o intervalo de frequência até aparecer o primeiro canal ou o canal的选择acion no esra.

Memorizar (Quando memoriar o canal e o número do programa associado)

• Defina para OK correngando no botão ENTER.

Modo Canal

P (Modo de programa): quando terminar a sintonização, não é址agem abuiados今天我们 de posicao (P00 a P99) às estantes emissoras da sua area. Pode selecionar um canal, introduzindo o numero da posicao neste modo.
C (Modo de canal de antenna): Pode selecionar um canal, introduzindo o numero atribuicao a cada estacao emissora neste modo.
S (Modo de canal de cabo): Pode selecionar um canal, introduzindo o numero atribuicao a cada estaciono de emissao por cabo在此mode.

Adicionar/Bloquear canais

O Gestor canais permite bloquear ou adicional canais fácilmente.

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou ∇ para selecionar Canal e depois no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar Gestor canais e depois no botão ENTER.
Adiconar canalis

4 Selecione Liga canais correngando no botao ENTER.
5 Vá para o camino (⊕) corregrando nos botões ▲/▼/▲/▶, selecione um canal que pretende adiconar e corregue no botão ENTER para adiconar o canal.

Se carregar novamente no botão ENTER, o símbolo (✓) muito do canal desaparece e o canal não é adicondo.

Bloquear canais

Esta funciona permite evaporar que utilizesdores não autorizados como, porexample,criancas,assistamaprogramas inadequados,cortando a imagem e o som.

6 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Bloqueio crianças e depois no botão ENTER.
7 Selezione Lig. correngando no botão ou e(before eschado correque no botão ENTER.
8 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Listacanais e depois no botão ENTER.
9 Vá para o campo (A) correngando nos botões / / / , selecione um canal que pretende bloquear e corregue no botão ENTER.

Se carregar novamente no botão ENTER, o símbolo (✓) muito do canal desaparece e o bloqueio do canal é cancelado.
quando se activa o Bloqueio criancies, aparece um ecra azul.

10 Carregue no botão EXIT para sair.

Para selecionar estas opções, basta carregar no botão CH LIST do telecomando.

Ordenar os canais memorizados

Esta operação permite alterar os números de programa dos canais memorizados.

Esta operação pode ser necessária(before de'utilizar a memorização automática.

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Canal e(before no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Orderar e depois no botão ENTER.
4 Seleciono o canal que pretende mover correngando no botao ou ecede corregue no botao ENTER.
5 Selecione o número do programa para o qual pretende mover o canal, correngando no botão ou .

Carregue no botão ENTER. O canal é transferido para a sua nova posicao e todos os outros canais são mudados respectivamente.

6 Repita os passos 4 a 5 até mover todos os canais para os números de programa pretendidos.
7 Carregue no botão EXIT para sair.

Atribuir nomes a canais

Os canais recebam automaticamente nomes quando as respectivas informações são transmitidas. Pode alterar these names e atribuir outros.

1 Carregue no botao MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Canal e(depais no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar Nome e(depais no botão ENTER.
4 Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar o canal ao qual pretende atribuir um novo nome e deposito no botão ENTER.
5 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar uma letra, um número ou um símbolo (resulta esta sequência: A a Z, 0 a 9, +,-, *, /, espaço em branco).

Passa para a letra anterior ou seguiné correngando no botão <ou edeois carregue no botão ENTER.

6 Repita os passos 4 a 5 para cada canal ao qual quer atribuir um novo nome.
7 Carregue no botão EXIT para sair.

Sintonização boa da receção de canais

Se a receção estiver nítida, não precisa de fazer a sintonização final do canal, uma vez que isso é feito automaticamente durante a procura e memorização. Se, no entanto, o sinal estiver fracço ou distorcido, pode ser necessário fazer uma sintonização final de canais manualmente.

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar Canal e(depais no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Sintonia boa e depois no botão ENTER.
4 Para obter uma imagem e som nitidos e de alta qualidade, corregue no botão <ou até obter a definição ideal. Carregue no botão ENTER.

Pressione a tecla do INFO. A memorização com Sintonia boa muda a cor do menu no érá do canal de branco para vermelho e adicona a marca “*”.
Para repor a sintonização finala o, selecione Reiniciar correngando no botão ou . Carregue no botão ENTER.

5 Carregue no botão EXIT para sair.

Alterar o padrão de imagagem

Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aois seuos requisitos de visualização.

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ENTER para selecionar Imagem.
3 Carregue novamente no botão ENTER para selecionar Modelo.
4 Selezione o modo pretendido corregando no botão ou e(befores corrigue no botão ENTER.

Modos disponíveis: Dinámico, Standard, Filme

Os valore das definições podemVARIAR consoante a fonte de entrada.

5 Carregue no botão EXIT para sair.

Selecione Dinamico para ver televisao durante o dia ou quando houver bastante claridade na sala.
Selecione Standard para ver televisao de um modo geral.
Selezione Filme quando quiser ver um这部电影.

Configuração Fácil

1 Carregue no botao TOOLS no telecomando.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Modo de Imagem.
3 Carregue no botão para selecionar a opção pretendida.

Prima o botão P.MODE no telecomando para selecionar uma das definições de imagem standard.

Personalizar as definições de imagem

O tevisor tem various opções de definção que permitem controlar a qualida de imagem.

1 Carregue no botao MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ENTER para selecionar Imagem.
3 Carregue novamente no botão ENTER para selecionar Modelo.
4 Selezione o modo pretendido corregando no botão ou edeoicarregue no botao ENTER. Modos disponveis: Dinamico, Standard, Filme.
5 Seleciona o opcaopretendida carregando no botao ou earethocarregue no botaoENTER.
6 Quando estiver satisfeito com a definição, carregue no botão ENTER.
7 Carregue no botão EXIT para sair.

Luminosidade das celulas - Contraste - Brilho - Nitidez - Cor - Matiz

Nos modelos Televisor Analógico, Ext., AV, S-Video do sistemas PAL, não pode'utilizar a Funcão Matiz.
Em modo PC, pode apenas efectuar alteracoes a Luminosidade das Celulas, Contraste, e Brilho.

Carregue no botão até obter a definiçao ideal.

Configurar definições detailhadas na imagem

Pode especificar definições detalhadas da imagem.

1 Carregue no botao MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ENTER para selecionar Imagem.
3 Carregue no botão ▲ ou ∇ para selecionar Definições detailadas e(before no botão ENTER.
4 SeLECTIONA opcao pretendida correngando no botao A ou V e depois carregue no botao ENTER.

Opções disponíveis: Ajustar preto, Contraste dinâm., Gama, Matriz de cores, Equilíbio do branco, Tom de pele, Melhor. extremid, xvYCC.

5 quando estiver satisfeito com a definicao, carregue no botao ENTER.
6 Carregue no botão EXIT para sair.

Definições detalhadas está disponível no modo Standard ou Filme.
Em modo PC, pode apenas efectuar alteracoes ao "Contraste Dinam," "Gama" e "Equilibrio do Branco" nos itens de "Definicoes Detalhadas"

Ajustar preto: Deslig./Baixa/Medio/Alto

Póde selecciónrá directamente o;nével de preto no écrā para ajustar a intensidade do eça.

Contraste dinâm.: Deslig./Baixa/Médio/Alto

Pode ajustar o contraste do ecra ate obter o melhor.

Gama: -3 +3

Pode ajustar a luminosidade intermedia das imagens.

Carregue no botão até obter a definição ideal.

A matriz de cores é um esquema de cores composto por vermelho, verde e azul.

Selezione a sua matriz de cores favorita para obter a cor maiis natural.

• Automática: A opção Automático da Matriz de Cores ajusta automaticamente o tom de cor mais natural com base em fontes de programa.
• Nativa: A Matriz de Cores Nativa fornece uma tonalidade maisica e profunda.
• Personalizar: Ajusta o intervalo de cores de acordo com a sua preferência. (consulte "Personalizar a Matriz de Cores")

Cor: Vermelho/Verde/Azul/Amarelo/Ciano/Magenta

Ajusta o intervalo de Cores de acordo com a sua preferencia.

A Cor está disponible quando a Matriz de Cores está definida para Personalizar.

Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Vermelho, Verde, Azul, Amarelo, Ciano ou Magenta.

Carregue no botao ENTER.

• Vermelho/Verde/Azul: Em Cor, pode ajustar os valuores de RGB para a cor seleccionada.

Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar Vermelho, Verde, ou Azul.

Carregue no botão ENTER.

Carregue no botão para diminuiir ouacularo valor de um item em particular.

Carregue no botão ENTER.

Pode ajustar a temperatura da cor de modo a obter imagens com cores mais naturais.

Vrm-Offset/Verde-Offset/Azul-Offset/Vrm-Gain/Verde-Gain/Azul-Gain: Se alterar os values ajustados actualiza o ecra.

Seleciona a opcao pretendida carregando no botao ou e(befores carregue no botao ENTER. Carregue no botao ou até obter a definicao ideal.

Reiniciar: O equilibrio do branco ajustado anteriorsmente volta às predefinições.

Continua...

Tom de pele: -15→+15

Pode realcar o tom cor-de-rosa da imagem.

Carregue no botão <or até obter a programação ideal.

Ao alterar os valores ajustados, o ecra éactualizo.

Melhor/extremid.:Deslig./Lig.

Pode realcar os limites dos objectos.

Opçôes de imagem

Pode definções deta/hadas da imagem.

1 Carregue no botao MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ENTER para selecionar Imagem.
3 Carregue no botão ou para selecionar Opções de imagem e(before no botão ENTER.
4 SeLECTIONA opcao pretendida carregando no botao A ou V e!.
deposis carregue no botao ENTER.
5 Quando estiver satisfeito com a definição, corregue no botão ENTER.
6 Carregue no botão EXIT para sair.

No modo PC, apenas pode fazer alterações a Tonalidade, Tamanho e Proteção de ecra, de entre os itens em Opções de imagem.

Tonalidade: Cores frias2/cores frias1/Normal/cores quentes1/cores quentes2
Tamanho: Wide Automática/16:9/Zoom 16:9/Zoom/4:3/ Digitalização prec.

Pode selecionar o&tamanho de imagem que melhor corresponde às suas necessidades de visualização.

• Wide Automático: expande e muda o tamanho da imagem do modo 4:3 para o modo 16:9.
  16:9: define a imagem para o modo panoramicico 16:9.
• Zoom 16:9: augmenta a third mais o tamanho da imagem do que 4:3. Percorra o écrá para cima/baixo com o botão ▲ ou ●进驻 de seleção na, carregando no botão > ou ENTER.
  Zoom: augmenta o tamanho da imagem na vertical.
  4:3: define a imagem para o modo normal 4:3.
• Digitalização prec.: Utilize aestrain para ver a imagem inteira sem cortes durante a receção dos sinais HDMI (720p/1080i/ 1080p), Componente (1080i/1080p).

Deposis de seleccionar "Digitalização prec" nos mC HDMI (1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p):

Prima o botão para selectionar e, depuis, prima o botão ENTER.

Prima o botão ，，ou para mover a imagem para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita.

Reset (Repor): Prima o botão para selecionar Reiniciar e,(before, prima o botão ENTER. Pode inicializar a definição.

Com o tamanho da imagem HDMI Digitalização prec., a imagem no ecra pode aparecer cortada ou estarapresentar apenas uma cor,dependo do dispositivo AV.
Para uma ligação HDMI (1080p) de 24, 25, 30, 50, e 60 Hz, e para uma ligação Componente (1080p) de 50 e 60Hz,sole fonte de entrada é suportada.

Para mudar o tamanho da imagem, basta carregar no botao P.SIZE do telecomando.
Consoante a fonte de entrada, as opções de tamanho da imagem podem variar.
AfuncaoWideAutomaticoestadisponivenpeasemodTV,Ext.1,Ext.2,AV,eS-Video
Se o modo Duplo (□, ） estiver definido em PIP, não é possivel definir o Tamanho da imagem.
No modo PC,apanas podajustar os modelos ^ 串 16:9e4:3
No modo PC,apanas os modos "16:9" e "4:3" poder ser ajustados.

Continua...

Posicionar e dimensional o écrà'utilizando a opção Zoom

Se utilizes a opçao Zoom para redimensionar o ecr, pode posicionar e dimensional o ecr para cima/ baixo com o botao ou bem como o tamanho do ecr.
Mova o ecra para cima/baixo com o botao ou antes de selecionar carregando no botao ou
Redimensiono o ecran na vertical com o botao ou depuis de seleccionar carregando no botao ou
SeLECTIONAR o tamanho da imagem: 16:9/ Zoom 16:9/ Zoom /4:3.

Este aparecido está equipado com Tecnologia de prevenção contra queimadura de eles, o que reduz a possíbidade de correência这是我 feito.Esta Tecnologia permite regular o movimento da imagem para cima/baixo (Linha vertical) e lateramente (Pt horizontal).

A definição Tempo permiteprogramar o tempo em minutos entre os movimento da imagem.

16:9: define a imagem para o modo panoramicico 16:9.
Zoom 16:9: augmenta ainda mais o tamanho da imagem do que 4:3.
Zoom: augmenta o tamanho da imagem na vertical.
4:3: define a imagem para o modo normal 4:3.

NR Digital: Deslig. /Baixa/Médio/Alto/Automática

Se o sinal recebido polo teilevisor for fraco, pode activar esta funcao para reduzir estatica ou o efeito de fantasma que possa aparecer no ecra.

Esta funcao nao está disponible no modo PC.
Se o sinal for fraco, selecione uma das outras opções até que apareça no(ECRA a melhor imagem.

DNle: Deslig./Demo/Lig.

Este teovisor inclui a funcao DNle que proportiona una qualida de imagem excelente. Se definir DNle para Lig. (On), pode ver a imagen no eea com a funcao DNle activada. Se definir DNle para Demo, pode ver a DNle aplicada e imagens normais no eea, para fins de demonstracao. Ao utilizear esta funcao, pode ver a differenca na qualida de imagem.

DNleTM(Digital Natural Image engine)DNie"
Estao funcao permite obter um imagem com melhor definicao graas a reducao de ruido 3D, melhoramento de detalhes, de contraste s e brancos. O novo algoitmo de compensacao de imagem proportiona imagens mais claras, mais nítidas e com maior detaile. Cm a technologia DNleTM os seu olhos adaptam-se a todos os sinais.
Esta funcao nao está disponible no modo PC.
O DNlè está apenas disponible em modo Dinâmico.

Nv.pr.HDMI: Normal/BAixa

Com esta função, pode regular a qualida de imagem quando é detectada a queimadura de ecran (aparece o;nivel de preto, o contraste e a cor são reduzidos, etc.)PGA entada HDMI para a gama limitada de sinais RGB (16 a 235).

Estafuncaosoestáactiva quando ligar a entrada externaHDMI (sinais RGB).

Movie Plus: Deslig. /Baixa /Medio /Alto /Demo

O tom de pele parece mais natural e o texto mais nitido, mesmo nas cenas em movimento rápido.

Esta funcao nao está disponible no modo PC.
Não são suportados os modos Zoom 16:9, Zoom e Digitalização prec.

Modo Apenas azul: Deslig. /Lig.

Esta funcção é para especialistas de medicação de dispositivo AV. Esta funcção apareça apenas o sinal azul, removendo os sinais vermelho e verde do sinal de video para fazer um efeito de Filtro Azul que éutilizzato para regular a Cor e a Matiz do equipoamento de video, como leitores de DVD, sistemas Home Theater, etc.

Com esta funciona, pode regular a Cor e a Matiz para os values desejados e��ropriados para oivel do sinal de cada disposicao de video que utilizeos padros de barras das cores Vermelho/Verde/Azul/Ciano/Magenta/Amarelo, sem que tenha deutilizar umapixel azul adicular.

Modo Apenas azul está disponible quando o modo de imagem está definido para Filme ou Standard.

Proteção de ecra

Este aparecido está equipado com Tecnologia de prevenção contra queimadura de ecran, o que reduz a possibuldade de occurrhência这是我ito.Esta Tecnologia permite regular o movimento da imagem para cima/baixo (Linha vertical) e lateralmente (Pt horizontal). A definição Tempo permite programar o tempo em minutos entre os movimentos da imagem.

• Mudar pixels:Esta funcao permite mover de minuto a minuto pixels no plasma, na horizontal ou na

• Defina Mudar pixels para Lig. correngando no botão ou e(befores), o botão DEpói é como a botão DEpói.

• Seleciona a opçãopretendida carregando no botao ou e antes caque no botao ENTER.

Opçoes disponíveis: Pt horizontal, Linha vertical, Tempo.

Condição ideal para a mudança de pixels:

	PC	TV/Ext/Componente/HDMI
Pt horizontal	4	4
Linha vertical	4	4
Tempo (minuto)	4	4 min

O valor de Mudar pixels pode variar consoante o tamanho do ecra (polegadas) e o modo.

• Bronco: Esta função permite remover as imagens residuais que aparecem no eça, mudando a cor dos pixels para branco. Utilize esta função quando ainda houver imagens residuais ou símbolos no eça, especialmente(beforea visualização de uma imagem fixa no eça durante muito tempo.
• Deslocamento: Esta função permite remover as imagens residuais do ecran, movendo todos os pixels no plasma de acordo com um padrão. Utilize esta função quando acreda houver imagens residuais ou sinaços no ecran, especialmente antes da visualização de uma imagem fixa no ecran durante muito tempo.
• Cinzento lateral: quando vir televisão no formato 4:3, se regular o equilibrio do branco nas extremidades esquerda e direita, pode evitar danos nocles.

Escuro: Se definir o tamanho do eça para 4:3, escurece os lados esquerdo e direito.

Claro: Se definir o tamanho do ecran para 4:3, aclara os lados esquerdo e direito.

Para remover as imagens residuales do eça, utilize a funcão Branco ou Deslocamento. Embora ambas as funções removam imagens residuales do eça, a funcão Deslocamento é mais eficaz.
Afuncao de remoao de imagens residuais demora muito tempo (cerca de 1 hora) a remover eficazmente as imagens residuais do ecr. Se a imagem residual nao melhorar apso a execucao这对于a funcao, voite a repetir thisprocedimento.
Para cancelar esta funcao, corregue num botao qualquer do telecomando.

Repor os values de fabrica das definições de imagem

Pode especificar definições detaIhadas da imagem.

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ENTER para selecionar Imagem.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Reiniciar earetho carregue no botao ENTER.
4 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar OK ou Cancelar earethospno botao ENTER.

Cada modo pode ser reiniciado.

Funções de som

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Som e(before no botão ENTER.
3 Seleciona a opcaopretendica correngando no botao ou earethocarregue no botao ENTER.

Opções disponíveis: Modelo, Equalizaror, SRS TS XT, Volume auto., Altifalante do televisor, SeLECTION do Som

4 Quando estiver satisfeito com a definicao, corregue no botao ENTER.
5 Carregue no botão EXIT para sair.

Modo: Standard/Música/Filme/Discordo/Personalizar

Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especials a usar, quando estiver a ver um determinado programa.

Configuração Fácil

1 Carregue no botão TOOLS no telecomando.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para seleccionar Modo de Som.
3 Carregue no botão para selecionar a opçãopretendida.

Equalizador: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

O teovisor tem varias definições que permitem controlar a qualidade do som.

Se alterar estas definições, o modo de som muda automaticamente para Personalizar.

SRS TS XT: Deslig./Lig.

TruSurround XT é uma Tecnologia patenteada da SRS que permitre reproduir conteudos 5.1 multi-canais apenas com das colunas. A Tecnologia TruSurround proportora um excelente som surround virtual, atraves de qualieristema de reproducao com das colunas, incluindo os altifalantes internos de teileiroses. É totalmente compativel com todos os formatos multi-canais.

TruSurround XT

TruSurround XT, SRS e o SYMBOL () são marcas commerciais da SRS Labs, Inc.

A Tecnologia TruSurround XT está incorpORA sob licença da SRS Labs, Inc.

Configuração Fácil

1 Carregue no botão TOOLS no telecomando.
2 Carregue no botão ou para seleccionar SRS TS XT.
3 Carregue no botao ou para seleccionar Deslig. ou Lig.

Volume auto.: Deslig./Lig.

Cada estação emissora tem condições de sinal especificase, por isso, não é fácil regular o volume sempre que muda de canal.Esta função permite regular automaticamente o volume

do canal pretendedo, baixando o som quando o sinal de modulacao é alto ouDSPantando o som quando o sinal de modulacao é baixo.

Altifalante do televator: Deslig./Lig.

Se quiser ouvir som através de colunas separadas, cancele o amplificador interno.

Os botões - +, e Sem som não funciona se o Altifalante do tevisor estiver definido para Deslig.
Quando a opção "Altifalante do televisor" estiver definida para "Deslig," os menus de som não podem ser ajustados.

SeLECTION do Som: Principal/Sec

Se a funcão PIP estiver activada, pode ouvir o som da imagem secundária (PIP).

• Principal: Utiliza-se para ouvir o som da imagem principal.
• Sec: Utiliza-se para ouvir o som da imagem secundária.

O botão DUAL I-II minha/controla o processamento e a saída do sinal de录音. quando liga o teletóvor, o modo é automaticamente programado para “DUAL-I” ou “Estéreo” (Stereo), consoante a transmissão actual.

Configuração Fácil

1 Carregue no botao TOOLS no telecomando.
2 Carregue no botão ou para seleccionar Dual I-II.
3 Carregue no botão para selecionar opção pretendida.

	Tipo de transmissão	Indicação no ecra
NICAM Estéreo	Transmissão normal(Som standard)	Mono (Utilização normal)
	Normal + NICAM Mono	NICAM	←→	Mono(Normal)
	NICAM Estéreo	NICAM Estéreo	←→	Mono(Normal)
	NICAM DUAL-I/II	NICAM Dual-1	→ NICAM Dual-2	→ Mono(Normal)
A2 Estéreo	Transmissão normal(Som standard)	Mono (Utilização normal)
	Bilingue ou DUAL-I/II	Dual I	←→	Dual II
	Estéreo	Estéreo	←→	Mono(Mono forçado)

Se as condições de recepçao se deteriorarem, a audiçao sera mais fácil se definir o modo para Mono.
Se o sinal estereo for fraco e ocorro una mudanca automatica, mude para Mono.

Pode ligar uns auscultadores se pretender ver um programa de televisão sem incomodar as pessoas que o rodeiam.

Quando introduz a ficha na porta correspondente, apenas pode'utilizar as opções "Volume auto." e Selecção do Som(no modo PIP) do menu do Som.
O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar lesões auditivas.
Não sairá som dos altifalantes quando ligar os auscultadores ao televisor.
O volume dos auscultadores e o volume do televisor são ajustado emeparado.

Painel lateral do Televisor

15

Funções de tempo

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Configurar e depois no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecciónar Tempo e(depíos no botão ENTER.
4 Seleciona a opcaopretendica carregando no botao ou earethocarregue no botao ENTER.

Opções disponíveis: Ajuste o Relógio, Temporizador, Temporizador 1, Temporizador 2, Temporizador 3.

5 Quando estiver satisfeito com a definição, corregue no botão ENTER.
6 Carregue no botão EXIT para sair.
Ajuste o Relógio

Pode acertar o relógio do televisor para que apareça a hora actual quando carregar no botão INFO do telecomando.
Tambem tem de acertar a hora se quiser utilizes os temporizadores automaticos para Ligar ou Desligar à hora definida.

• Carregue no botão < ou > para selecionar Mês, Data, Ano, Hora ou Minuto. Programe estas opções correngando no botão < ou >.

  Pode acerar directamente o Mês, Data, Ano, Hora ou Minuto correngando nos botões numéricos do telecomando.
  Se houver um corte de corrente ou se desligar o tevisor da tomada, perde as definições do relógio.

• Selecione o intervalo de tempo predefindo (Deslig., 30, 60, 90, 120, 150 ou 180) para que o tevisor fique ligado, correngando no botão ou .

Configuração Fácil

1 Carregue no botão TOOLS no telecomando.
2 Carregue no botão ou para seleccionar Temporizador.
3 Carregue no botão para selecionar o minuto e,\ depos, carregue no botão ENTER.

Primeiro, tem de acertar o relógio.

• Carregue no botão para selecionar a opção pretendida abaixo.

Carregue no botão ou para selecionar a definição pretendida.

Ligar à hora definida: SeLECTIONE as horas, os minutos e Ativado/desativado. (Para activar o temporizador com a definição pretendida, selecionce Ativado)

Desligar à hora definida: SeLECTIONE as horas, os minutos e Ativado/desativado (Para activar o temporizador com a definição pretendida, selecione Ativado)

Repetir: Selezione Uma vez, Todos os dias, Seg ~ Sex, Seg ~ Sáb ou Sáb ~ Dom.

Volume:Selezione o niven de volume pretended.

Támbem pode acerar directamente as horas e os Minutes correngando nos botões numéricos do telecomando.

Desligar automaticamente

Quando definir o temporizador para "Ligar a hora definira", o teilevor desiga-se eventualmente se não carregar em nenhum commando no periodo de 3 horas après o temporizador ter ligado o teilevor. Para fazer o estado de disusei no tempo "Ligar a hora definira" do temporizador e permite fazer sobraqueccimentos, que podem ococrer se o teilevor permanecer ligado durante muito tempo.

Idioma / Efeito luminoso / Melodia / Entretenimento /Economia energia / PIP

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Configurar e depois no botão ENTER.
3 Seleciona a opcaopretendida carregando no botao ou e进驻o carregue no botao ENTER.

Opções disponíveis: Idioma, Melodia, Efeito de luz,

Entretenimento, Poupanca energia.

4 Quando estiver satisfeito com a definição, corregue no botão ENTER.
5 Carregue no botão EXIT para sair.

Idioma

Varia consoante o Modelo. quando utilizes o televisor pela primarya vez, tem de seleccionar o idioma em que quer ver os menus e as indications.

Efeito de luz: Deslig./Modo Standby lig/Modo visual. lig/Lig.

Consoante a situacao, pode acender/apagar o LED azul existente na parte da fronte do televisor.

Utilize esta opção para poupar energia ou se o LED estiver a fazer reflexo.

• Deslig.: O LED azul está sempre apagado.
• Modo Standby lig: O LED azul acende-se no modo de espera e apaga-se quando ligar o televator.
• Modelo visual. lig: O LED azul acende-se quando estiver a ver televisão e apaga-se quando deslagar o teletovisor.
• Lig.: O LED azul acende-se sempre.

  Para reduzir o consumo de energia, defina o Light Effect para Deslig.

Melodia: Deslig./Baixa/Médio/Alto

Pode regular a melodia que toca quando liga/desliga o televator.

Quando a Melodia não toca.
Quando o tevisor não emite som porque algoém premiu o botão MUTE.
Quando o tevisor não emite som porque algoém premiu o botão (Volume).
Quando o televisor é desligado pela função Temporizador.

Entretenimento: Deslig./ Desporto/ Cinema/ Jogos

O modo Entretenimento permite-Ihe seleccionar a imagem e som ideais para desporto, cinema e jogos.

• Deslig.: Desactiva a função Entrenimento (Entertainment)
• Desporto: Fornecce a imagem ideal e qualidade de som para desporto.
• Cinema: Forneca a imagem ideal e qualidade de som para visualização de filmes.

Pode obter uma imagem mais rica e um som melhorado.

• Jogos: Fornecce a imagem ideal e qualidade de som para jogos. Este modo augente a velocidade de jogo quando utilizes uma consola de jogos externa ligada ao Tevisor.

Se definir qualquer um dos modos de Entretenimento para Lig., as definições são bloqueadas e não podem ser ajustadas. Se pretende fazer os modos Imagem ou Som, o modo Entretenimento deve ser desligado.
As definições de Entretenimento são guardadas para cada fonte de entrada.

Poupanca energ.: Deslig./Baixa/Medio/Alto

Esta funcao regula a luminosidade do eça consoante as condições de iluminação.

Deslig.: Desactiva o modo Poupança energia.
- Baixa: Funciona no modo standard independente das condições de iluminação.
- Medio: Acede ao modo de poupanca media de energia independenteamente das condições de iluminação.
- Alto: Acede ao modo de poupança maximala de energia independenteamente das condições de illuminação.

Configuração Fácil

1 Carregue no botão TOOLS no telecomando.
2 Carregue no botão ou para selecionar Poupança energia.
3 Carregue no botão para selecionar a opção pretendida

PIP (Imagem em Imagem): PIP (Lig./Deslig.)/Fonte /Posicao/Programa

Pode ver una imagem secundária conta na imagem principal. Deste modo, pode assistir a programas de televisão ou controlar entrada de video a partir de qualquer dispositivo ligado.

• PIP: Lig./Deslig.

Pode activar ou desactivar a funcao PIP.

Tabela de definições PIP

Imagem Principal	Imagem Secundária
Componente HDMI1, 2, 3 PC	TV, Ext1, Ext2, AV

• Fonte: TV/Ext.1/Ext.2/AV

Pode selecciónar una fonte da imagem secundária.

• Tamanho: / / 国

Pode selección o tamanho da imagem secundária.

Se a imagem principal estiver no modo PC e Componente, a opção Tamanho não está disponível.

• Posicao: / / / /

Pode selecionar a posicao da imagem secundaria.

No modo(□, ）Duplo, não é possevel selecionar Posicao.

-Programa

So pode selecionar um canal da imagem secundaria quando a opcao Fonte estiver define para TV.

Configurar o software do PC (com base no Windows XP)

As definições de visualização do Windows num computador normal são-presentadas abaixo. No entanto, os ecras que aparecem no monitor do PC são provavelmente发展目标o consoante a sua versão do Windows e a sua placar de video. Mas, mesmo que os ecras pareçam发展目标a aplicadas, em quase todos os casos, as àsmas informações de configuração tíbasicas. (Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung.)

1 Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho do Windows e(depí os clique em Propriedades. Aparecem as Propriedades de visualização.
2 Clique no separador Definições e defina o modo de visualização de acordo com aabela dosculos de visualização. Não precisa de Mudar as definições de cores.
3 Clique em Avançadas. Aparece uma nova caixa deDSLgo de definições.
4 Clique no separator Monitor e(depos define a Freqencia deactualização do écrá de acordo com aabela dosiros de visualização. Se possivel, defina a frequência vertical e a frequência horizontal individualmente em vez de definir a Freqencia deactualização do écrá.
5 Clique em OK para fechar a janela e novamente no botao OK da janela Propriedades de visualização. A reinicialização automática pode fazer esta altera.

A posicao e o tamanho do ecrar variam de acordo com o tipo de monitor do PC e a respectiva resolution.

Aabela abaixo minha todos os modos de visualização suportados:

Entrada D-Sub

Modo	Resolução	Frequência horizontal (kHz)	Frequência vertical (Hz)	Frequência do relógioem pixels (MHz)	Polaridade de sincronização (H/V)
IBM	640 x 350	31.469	70.086	25.175	+/-
	720 x 400	31.469	70.087	28.322	-/+
VESA	640 x 480	31.469	59.940	25.175	-/-
	640 x 480	37.861	72.809	31.500	-/-
	640 x 480	37.500	75.000	31.500	-/-
	800 x 600	37.879	60.317	40.000	+/+
	800 x 600	48.077	72.188	50.000	+/+
	800 x 600	46.875	75.000	49.500	+/+
	1024 x 768	48.363	60.004	65.000	-/-
	1024 x 768	56.476	70.069	75.000	-/-
	1024 x 768	60.023	75.029	78.750	+/+
	1280 x 1024	63.981	60.020	108.000	+/+
	1280 x 1024	79.976	75.025	135.000	+/+
	1360 x 768	47.712	60.015	85.500	+/+
	1600 x 1200	75.000	60.000	162.000	+/+
CVT	1920 x 1080RB	66.587	59.934	138.500	+/-

(N: Negativa / P: Positiva)

Entrada HDMI/DVI

Modo	Resolução	Frequência horizontal (kHz)	Frequência vertical (Hz)	Frequência do relógioem pixels (MHz)	Polaridade de sincronização (H/V)
VESA	640 x 480	31.469	59.940	25.175	- / -
	800 x 600	37.879	60.317	40.000	+ / +
	1024 x 768	48.363	60.004	65.000	- / -
	1280 x 1024	63.981	60.020	108.000	+ / +
	1360 x 768	47.712	60.015	85.500	+ / +
	1600 x 1200	75.000	60.000	162.000	+ / +
CEA	1920 x 1080p	67.500	60.000	148.500	+ / +

quando utilizes uma ligation do cabo HDMI/DVI, tem de utilizear a tomada HDMI IN 2.
O modo entrelação não é suportado.
O tevisor pode não funciona correctamente se selecionar um FORMAT de video que não está padrão.
Os modelos Separate (Separado) e Composite (Composto) são suportados. A Tecnologia SOG não é suportada.

Definir o PC

1 Carregue no botão MENU para aceder ao menu.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Imagem eOOT no botão ENTER.
3 SeLECTIONA opcao pretendada correngando no botao A ou V e!.
depos carregue no botao ENTER.
4 Quando estiver satisfeito com a definição, corregue no botão ENTER.
5 Carregue no botão EXIT para sair.
Ajuste auto.

O ajuste automatico permite que o ecra de PC no tevisor se ajuste automaticamente ao sinal de video recebido de um PC. Os values de Fino, Grosso e Posicao são ajustados automaticamente.

Easy Setting (Configuração Fácil)

1 Carregue no botão TOOLS no telecomando.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Ajuste auto. e, depuis, prima o botão ENTER.

Ecrã: Grosso/Ajusteedo/Posicao/RestaurantImagem. -Grosso/Fino

A regulação da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ruido da imagem.

Se não conseuir remove o ruido apenas com a sintonização boa, regule a frequência o melhor possível (grosso) e volté a fazer a sintonização boa.

Depois de ter reduzido o ruido, volta a regular a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecran.

1 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Grosso ou Fino e(depais no botão ENTER.
2 Carregue no botão para regular a qualidade do ecra; poder aparecer ricas verticais ou a imagem pode ficar pouco nitida. Carregue no botão ENTER.

- Posicao

Ajuste a posicao do eça do PC se não aparecer por completeness no eça do televisor.

1 Ajuste a posicao correngando no botao / /
2 Carregue no botao ENTER.

- Repor imagem

Pode substituir todas as definições da imagemços valores predefinidos.

Utilizar a funcao WISELINK

Esta funciona permite visualizar fotografias (JPEG) e ouvir ficheiros de audio (MP3) armazenados num dispositoo USB Mass Storage Class (MSC).

Carregue no botão POWER do telecomando ou pailen frontal. Ligue um disposicao USB que containha JPEG e/ou ficheiros MP3 à tomada WISELINK (tomada USB) na parte lateral do Televisor. Se activar o modo WISELINK sem nenhum disposicao USB ligado, a mensagem Não existe nenhum disposicao ligado estápresentada. Neste caso, introduza o disposicao USB, carregue no botão W.LINK do telecomando para sair do eça e entre novamente no eça WISELINK.

Apenas devem ser realizados caracteres alfanumericos como nombres de pastas ou ficheiros (fotografias, musica).

O Sistema de ficheiros apenas suporta FAT16/32 (O Sistema de ficheiros NTFS não é suportado)

Alguns temas de camiras Digitais USB e dispositivos audio podem não ser compatíveis com este Televisor.

O Wiselink apenas suporta dispositivos USB Mass Storage Class (MSC). Os MSC são dispositivos Mass Storage Class Bulk-Only Transport (Classe de Dispositivos de Armazenamento e Transporte de Alta Capacidade). São exemplos de MSC as unidases Thumb (mini unidas) e Flash Card Readers (Leitores de Cartões Flash) (Os USB HDD e HUB não são supportados.)

Antes de ligar o seu dispositivo ao Televisor, guarde os seu ficheiros de forma a evitar danos ou perda de dados. À SAMSUNG não é responsavel por qualquer dano aos dados dos ficheiros ou perda dosmosmos. A resolução de imagem recomendada para o Wiselink é de 6 mega pixels.

Ligue o disposito directamente a porta USB do seu Televisor. Se estiver a utilizear um cabo de ligação em separado, pode ocorro um problema de Compatibility USB.

Apenas são suportados os formatos de ficheiros MP3 e JPEG.

O formattingo mp3 do Wiselink só suporta ficheiros de música com alta frequência de amostragem (32 kHz, 44.1 kHz ou 48 kHz).

É recomendado o fornato jpeg sequential.

Não deslgue o disposicao USB quando estiver (Loading).

O PTP(Picture Transfer Protocol - Protocolo de Transferência de Imagens) é suportado, mas o MTP(Media Transfer Protocol - Protocolo de Transferência de Ficheiros Multímedia) não é suportado.

A duração da reprodução de um ficheiro mp3 pode serpresentada com o formato "00:00:00", caso a sua informação não seraenchtrada no inició do ficheiro.

Quanto maior for a resolution da imagem, mais tempo levará a ser presentada no ecra.

A List de Fotografias ou Música après até 300 pastas ou ficheiros.

Utilizar o menu WISELINK

1 Carregue no botão MENU. Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar Entrada e(before no botão ENTER.
2 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar WISELINK e depois no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar o Dispositivo de memória USB correspondente e(before no botão ENTER.

O menu WISELINK difere dependendo do Dispositivo de Memória USB ligado ao Televisor.
Alguns dipositivos podem não ser suportados devo a problemas de compatuldade.

4 Carregue no botão para se deslocar para um icone e(before no botão ENTER.

Para sair do modo WISELINK, corregue no botao W.LINK do telecomando.

Carregue no botao W.LINK do telecomando para visualizar um menu do WISELINK.

Utilizar o botão do telecomando no menu WISELINK

Botão	Operações
	Mova o cursor e selecione um item.
	Escolha o itemactualmente selecionado.
	Reproduza ou faça uma pausa naPRESENTação de diapositivos ou no ficheiro MP3.
RETURNED	Voltar ao menu anterior.
INFOEATED	Execute várias funções a partir dos menus Foto (Photo) e Música (Music).
	Interrompa apresentação de diapositivos actual ou o ficheiro MP3.
←/→	Para cima (Page Up) ou Para baixo (Page Down) (item da lista de ficheiros)
EXITED	Interrompa afunçãoactual e voltetoao menu de niveni supensor anterior.

Utilizar a lista FOTOGRAFIA (JPEG)

Este menu aparece ficheiros e pastas JPEG armazenados num dispositivo de memória USB.

1 Execute os passos 1 a 3 de Utilizar o Menu WISELINK. (Consulte a páginá 32)
2 Carregue no botão < ou > para se deslocar para Fotografia (Photo) e(depais no botão ENTER. A informação do ficheiro guardado épresentada como pasta ou ficheiro.
3 Carregue nos botões ▲, ▼, △e ▷ para selección um ficheiro.

• Se carregar no botão ENTER sobre o icone de uma fotografia, a mesma épresentada em modo de eça inteiro.
• Se carregar no botão ENTER sobre o icone de uma pasta, sãopresentados os ficheiros JPEG incluidos na pasta.

Para sair do modo WISELINK, corregue no botão W.LINK do telecomando.

Para ir para una fotografia poder ser necessarios algunos segundos até o ficheiro ser carregado. Nesta alta, o icone Loading) aparece na parte superior esquerda do ecra.
Leva algoq tempo para serem apareados os ficheiros JPEG como imagens em miniatura.
Este menu apenas aparece ficheiros com a extensão jpg. Não aparecem ficheiros com outros formatos,/tsis como bmp ou tiff.
Os ficheiros são aparecimentos numa págin. São aparecidas 15 fotografias em miniatura por páqina.
As miniaturas são numeradas da esquerda para a direita e de cima para baixo, de 1 a 15.
Alguns temas de camiras Digitais USB e dispositivos audio podem não ser compatíveis com este Televisor.
Em primeiro lugar, aparecem as pastas, seguidas de todos os ficheiros JPEG na pasta actual. As pastas e os ficheiros JPEG são ordinados por ordem alfabetética.
Se a fotografia for aparenda em modo de écrá inteiro, é possível ampliar, reduzir ou rodar a mesma no écrá.
Enquanto é aparecido em modo de ecra inteiro, o botão <ou irá permitir a visualização de outras fotografia existente na mesma pasta.
Carregue no botão PLAY/PAUSE quando o icone de uma Fotografia estiver的选择acionado para dar inico a uma Apresentacao de Diapositivos.
As Fotografias sem informação EXIT podem não serpresentadas como imagens em miniatura na LISTA DE FOTOGRAFIAS (PHOTO LIST) dependendo da qualidade e resolucao da imagem.

Visualização de uma Apresentação de Diapos它们

4 Carregue no botão INFO para visualizar a opção (Iniciar apareção de slides, Selec. Todos).
5 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Iniciar Apresentação de Diapositivos e(befores no botão ENTER.

Durante a apareção de diapositivos, os ficheiros sãopresentados por ordem a partir do ficheiro做不到actualmente.
Se a opção Default Background Music (Música de Fundo Predefinida) estiver definira para Lig., os ficheiros MP3 podem ser reproduzidos automaticamente durante apresenceção de diapositivos. Para activar esta funcção, osficheiros MP3 e outros ficheiros de fotografias devem estar localizados na mesma pasta do Dispositivo de Memória USB.

6 Carregue no botão INFO durante aPRESENTação de diapositivos para definir as següntes opções (Velocidade da Apresentação de Diaposíticos, Música de Fundo, Definções da Música de Fundo, Lista). Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a opção e(depíos no botão ENTER.

Após definir a opçãoarryocarregue no botãoENTERparaeffectuarumaalteração.

Continua...

Utilizar o Menu durante uma Apresentação de Diapositivos

Velocidade da Apresentacao de Diapositivos:

Selecione esta opcao para controlar a velocidade da aparecao de diapositivos.

Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar a opçãopretendia (Rápido, Normal, Lento) e(depais no botão ENTER.

Música de Fundo:

Selecione esta opção para determinar se pretende reproduzir um ficheiro MP3 durante umaPRESENTação de diapositivos.

Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a opçãopretendica (Lig., Deslig.),earethospo botao ENTER.

Definições da Música de Fundo:

Enquanto a apareção de diapositivos estiver em progresso, sãopresentados os ficheiros e pastas MP3 existentes no mesmo direcção.

Selecione uma pasta com o botão ou button e(beforearregue no botao ENTER. A pasta selecionada sera realcada.

Carregue novamente no botão RETURN para regressar ao esca da apareção de diapositivos. A música de fundo selecionada é reproduzida.

Se definir a Música de fundo para Deslig., mesmo que tenha configurado as Definições da Música de Fundo, a mesma não é reproduzida.

Lista:

A informação do ficheiro épresentada como pasta ou ficheiro JPEG.

Para sair do modo WISELINK, carregue no botão W.LINK do telecomando.

Quando selección um ficheiro de fotografia, a respectiva informação aparece no lugar esquerdo do esca do Televisor, bem como a resolution, a data de modificação e a ordem do ficheiro no direcção actual (por ex. o 10^ em 15).

:icone de pasta

:icone defotografia

: Vá para o icone do passo da págnina anterior

Utilizar o Menu de Opções

1 Execute os passos 1 a 3 de Utilizar o Menu WISELINK. (Consulte a págin 32)
2 Carregue no botão para se deslocar para Fotografia e(before no botão ENTER. A informação do ficheiro guardado épresentada como uma pasta ou ficheiro.
3 Carregue nos botões ▲, ▼, ← e > para selecionar um ficheiro e(depais no botão ENTER. Se carregar numa fotografia em miniatura, esta aparece em modo de erre inteiro.
4 Carregue no botão INFO para visualizar a opção (Iniciar Apresentação de Diapositivos, Zoom (Ampliar ou Reduzir), Rodar, lista)

Zoom (Ampliar ou Reduzir):

Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar Zoom (Ampliar ou DReduzir) e(depais no botão ENTER.
Por cada vez que pressionar o botão ou , o tamanho da Foto aumenta. (X1→X2→X4)

• X1: Reponha o tamanho original de uma fotografia.
• X2: Ampliar Uma fotografia X2.
• X4: Ampliar uma fotografia X4.

Para mover para cima/baixo/esquerda/direita na fotografia ampliada, corregue no botão INFO para remove o menu da opção e(depíos nos botões , , e .

As opções Rodar, Iniciar Apresentação de Diapositivos ficam desactivadas quando a opção Zoom (Ampliar ou Reduzir) está selecionada.

Rodar:

Carregue no botao ou para seleccionar Rodar e depois no botao ENTER.
Por cada vez que pressionar o botão ou , a foto roda repetidamente.

• '0°:Esta opção roda a fotografia até à sua posão original
• 90°:Esta opção roda a fotografia num ângulo de 90 graus
• 180^ :Esta opcao roda a fotografia num angulo de 180 graus
• 270^ :Esta opção roda a fotografia num ângulo de 270 graus

O ficheiro rodao não é guardado.
As opções Zoom (Ampliar ou Reduzir), Iniciar Apresentação de Diapositivos ficam desactivadas quando a opção Rodar está selecionada.

Este menu apareça ficheiros MP3 de entre os ficheiros guardados num Dispositivo de memória USB.

1 Execute os passos 1 a 3 de Utilizar o Menu WISELINK. (Consulte a págin 32)
2 Carregue no botão ou para ir para Música e(before no botão ENTER. A informação do ficheiro guardado épresentada como uma pasta ou ficheiro.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para ir para um icone e depois no botão ENTER.

Se carregar no botão ENTER num icone de notation musical, o ficheiro de música é imeditamente reproduzido.

Se carregar no botão ENTER sobre o icone de uma pasta, sãopresentados os ficheiros de musica incluíds na pasta.
Para seleccionar um ficheiro na páginasuccesse, carregue no botao REW ou FF para ir para a proxima páginapárgina.

4 Para seleccionar todos os ficheiros ou um so ficheiro, correque no botao INFO para aparecer os menus de Música.

Carregue no botão ENTER para selecionar Play (Reproduzir),

Repeticao de Música ou SeLECTIONAR Todas. Para sair do modo WISELINK, carregue no botão W.LINK do telecomando.

Utilizar o Menu de Opções

:iconede pasta

:iconede laista de musica

: Va para o icone do passo da páginarterior

Reproduzir:

Carregue no botão PLAY/PAUSE durante a reprodução de um ficheiro MP3 para fazer uma pausa no mesmo.
Carregue no botão STOP para sair do modo de Reprodução.
Este menu aparece apenas ficheiros com a extensão MP3. Não sãoPRESENTados ficheiros com outras extensões, mesmo que estejam armazenados no mesmo disposítivo USB.
O ficheiro selecionado é aparecido na parte superior, com o respectivo tempo de reprodução.
Paraaabstarovolumda musica,carregue no botao+ou -do telecomando.Paracortar osom,carregue no botao MUTE do telecomando.
Carregue nos botoes FF ou REW para mudar as páginas.

Repeticao de Música:

Selecione esta opcao para reproducir repetidamente ficheiros MP3 na pasta corrente.

Pode selectionar Lig. ou Deslig.

ícone Informação da função Música
ícone	Função
	quando todos os ficheiros de música está a ser reproduzidos.
	quando um ficheiro de música está a ser reproduzido.
	Se carregar no botão PLAY/PAUSE do telecomando durante a reprodução da música.
	Se carregar no botão STOP do telecomando quando a música está parada. Volta a ouvir-se a música e o texto Stop épresentado na parte superior do ecra.

Utilizar o Menu Configurar

O menu Configurar aparece as definições do'utilizar do menu WISELINK.

1 Execute os passos 1 a 3 de Utilizar o Menu WISELINK. (Consulte a págin 32)
2 Carregue no botão para ir para Configurar eposable no botão ENTER.
3 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar um item pretendido e(depais no botão ENTER. (Velocidade da Apresentacao de Diapositivos, Música de Fundo, Definições da Música de Fundo, Repeticao de Música, Proteção de Ecrā)
4 Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar a opção e depois no botão ENTER. Para sair do modo WISELINK, carregue no botão W.LINK do telecomando.

Velocidade da Apresentacao de Diapositivos:

Selecione esta opcao para controlar a velocidade da aparecao de diapositivos. Pode selecionar Rápido, Normal ou Lento.

Música de Fundo:

Selecione esta opção para determinar se pretende reproduzir um ficheiro MP3 durante umaPRESENTação de diapositivos.

Pode seleccionar Música Deslig. ou Música Lig.

Definições da Música de Fundo:

Durante o的进步o de una presentacao de diapositivos, utilize as Definições da Música de Fundo para selecionar um ficheiro de musica para reproducir. SeLECTIONE um ficheiro MP3 como música de fundo.

Continua...

Repeticao de Música:

Selecione esta opcao para determinar se pretende repetir a reproducao de musica(before das todas os ficheiros MP3 da pasta actual serem reproduzidos.

Proteção de ecran:

Selecione para visualizar o tempo de espera antes do aparecido da protecao do ecran.

A proteção de érá estáburgh.
premido durante 1,5 ou 10 minutos.

O que é o Anynet+?

Anynet+ é umsystema de rede AV que permite uma interface deutilizar AV fácil deutilizar, controlando todos os dispositivos de AV ligados atraves do menu Anynet+, se tiver dispositivos Samsung Electronics AV ligados.

Ligue apenas um receptor.

Pode ligar um disposito Anynet+ utilizing o cabo HDMI. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet+.
O Anynet+ funciona quando o dispositivo AV que suporte Anynet+ está no estado de suspência ou ligado.
Anynet+ understands maximal 8 AV-Geräte.

Configurar o Anynet+

As seguients definições são para'utilizar as funções Anynet+. Utilizar a função Anynet+

1 Pritisnite gumb MENU, da se prikaze meni.
S pritiskom gumba ali izberite Input (Vhod), nato pritsinite gumb ENTER.
2 Spritiskom gumba ENTER izberite Source List (Seznam virov).
S pritiskom gumba ali izberite Anynet+ (HDMI-CEC), nato pritisnite gumb ENTER.
3 Spritiskom gumba ali izberite Setup (Nastavitev), nato pritsnite gumb ENTER.
4 S pritiskom gumba ali izberite Anynet+ (HDMI-CEC), nato pritisnite gumb ENTER.
5 Carregue no botao ou para selectionar Sim., depuis carregue no botao ENTER.

ActivafuncaoAnynet+（HDMI-CEC）.
Se selecionar Nao,desactiva funcao Anynet+ (HDMI-CEC).
Quando afunção Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas as operações relacionadas com o Anynet+ são仅仅是 desactivadas.

Desligar um disposicao Anynet+ automaticamente quando o tevisor estiver desligado

4 Carque no botao ou para selecionar Desligar Automático, depuis carque no botao ENTER.
5 Carregue no botão ▲ ou ▼ para selecionar Lig., depuis carregue no botão ENTER.

Activ a funcao Desligar automatico.

Se selecionar Nao, a funcao Desligar automatico e desactivada.

Carregue no botão EXIT para sair.

Para poderutilizarafuncionAnynet ^+ ,adefinicaoSelecionardispositivo do telecomando do telesortemedestardefinidaparatelesor.

Se define a função Desligar automatico para Sim, os dispositivos externos ligados也是非常 são desligados quando o televator for desigado. Contudo, se o disposicao estivera a gravar, pode não se desligar.

Configuração Fácil

1 Carregue no botão TOOLS no telecomando.
2 Depois carregue no botão ENTER para selecionar Anynet+ (HDMI-CEC).

Procurar e Alternar entre dispositivos Anynet+

1 Pritisnite gumb MENU, da se prikaze meni.
S pritiskom gumba ali izberite Input (Vhod), nato pritsinite gumb ENTER.
2 Spritiskom gumba ENTER izberite Source List (Seznam virov).
S pritiskom gamba ali izberite Anynet+ (HDMI-CEC), nato pritsinite gumb ENTER.
3 Spritiskom gumba ali izberite Select Device (Izbira naprave), nato pritisnite gumb ENTER.
4 Carregue no botão ▲ ou ↓ para selecionar um determinado disposito e carregue no botão ENTER.
Comuta para o dispositorio seleccionado.
5 Se não encontrar o disposítivo que quer, correque no botão
ou para selecionar Procurar ligacoes,deois carregue no botao ENTER. Aparece a mensagem A configurar a lqacaion Anynet+...Quando a procura de dispositivos estiver conclusa, aparece uma lista dos dispositivos ligados no menu Anynet+.
A comaturação para os dispositivos selecionados pode demorar até 2 minutos. Não pode cancelar a operação durante o processo de comaturação.

O tempo necessário para a procura de dispositivos é determinado pelo número de dispositivos ligados.
Quando a procura dePOSITivos estiver conclusa, não aparece o número dePOSITivos发展机遇ados.
Embora o tevisor procure dispositivos automaticamente quando o ligar no botão POWER, os dispositivos ligados, quando o tevisor estiver ligado ou numa outras circunção, não aparecem na lista de dispositivos. Por isto, selecionce o menu Procurar lagoões para procarar os dispositivos.
Se selecao o modo de entrada externalo carregando no botao SOURCE, não pode usar a funcao Anynet+. Comute para um selecao Anynet+utilizando o botao TOOLS.

Menu Anynet+

O menu Anynet+ muda, dependendo do tipo e do estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao televator.

Menu Anynet+	Descrição
Ver TV	Passa do modo Anynet+ para o modo de transmissão televisiva.
Selec.dispositivo	O seu television liga-se ao disposítivo correspondente.
Gravar	A gravação começou (este menu funcionasole com um dispositivo que suporte a gravação).
Menu no dispositivo	Aparece o menu do dispositivo ligado. Exemplo. Se tiver ligado um Gravador DVD, aparece o menu de títulos do Gravador DVD.
Func. do dispositivo	Aparece o menu de controle da reprodução do dispositivo ligado. Exemplo. Se tiver ligado um Gravador DVD, aparece o menu de controle da reprodução do Gravador DVD.
Receiver	O som sai atraves do receptor.
Configurar	Pode configurar o ambientepara utilizeso Anynet+.

Botões do telecomando do teletvisor disponíveis no modo Anynet+

Tipo de dispositalo	Estado de functiOnamento	Botões disponveis
Dispositivo Anynet+	Depois de comutar para o dispositalo, quando aparecer no.eclipse o menu do dispositalo correspondente.	Botões Theméricos Botões ▲/▼/▲/■/ENTER Botões coloridos Botão EXIT
	Depois de comutar para o dispositalo, quando reproduz um ficheiro	(Procura para trás) (Procura para arente) (Parar) / (Reproduzir/Pausa)
Dispositivo com sintonizador incorporado	Depoir de comutar para o dispositalo, quando estiver a ver um programa teilevisivo	Botão CH / √
Dispositivo de Áudio	Quando o receptor estiver aktivado	Botão + / - Botão MUTE

Afuncao Anynet+so的功能a quando o telecomando estiver definido para o tevisor.

O botão REC éfunção enquanto estiver no estado de gravacao.
Não consegue controlar os dispositivos Anynet+utilizando os botões existentes na parte lateral do televisor. So consegue controlar os dispositivos Anynet+utilizing o telecomando do televisor.
O telecomando do televisor pode não funciona sob determinadas condições. Neste caso, volta a selecionar o disposito Anynet+.
No modo Anynet+, os botões coloridos podem não funciona devidamente.
As operacoes ,podem diferir dependendo do disposito.

Gravar

Pode gravar um programa televisivo'utilizando um gravador.

Carregue no botão REC.

A gravacao comeca (so quando ligar o disposito Anynet+ que permite a gravacao).

O programa de televisão actual é gravado no estado Ver televisão. Se estiver a ver imagens atraves de outras dispositivo, são estas imagens que são gravadas.
Támbem pode gravar os fluxos da fonte selecionando Gravar antes de carregar no botão TOOLS.
Antes de gravar, verifique se a tomada da antenna está correctamente ligada ao disposito do gravacao. Para informacoes sobre como ligar a antenna ao disposito de gravacao, consulte o manual do'utilizar correspondivo.

Ouvir através de um receptor

Pode ouvir o som através de um receptor e não pelo Altifalante do tevisor.

1 Pritisnite gumb MENU, da se prikaze meni.

S pritiskom gumba ali izberite Entrada, nato pritisnite gumb ENTER.

2 Spritiskom gumba ENTER izberite lista de fontes.

S pritiskom gumba ali izberite Anynet+ (HDMI-CEC), nato pritsinite gumb ENTER.

3 S pritiskom gumba▲ ali▼ izberite Receptor, nato pritisnite gumb ENTER

4 Carreque noBOTAO 一 ou para seleccionar Lig., depuis carruego no botao ENTER. Agora pao ouvir o som atraves do receptor.

5 Carregue no botao EXIT para sair.

Quando o receptor estiver definido para Ligado, pode ouvir o som do tevisor atraves do receptor de 2 canais.
Se o receptor for exclusive para home theater (souporta audio), pode nao aparecer na lista de dispositivos.

O receptorsolefunciona depoisa de ligar a tomada optica do teilevisor e o receptor adequadamente.
Se um conteudo tiver problemas de direitos de autor, pode não construer ouvir correctamente atraves do receptor. Se houver um corte de correto para o teletor quando o Receiver (Receptor) ester definido para Lig. (devido a o cabo de alimentacao não estar ligado, ou por causa de uma falha na alimentacao), O Altifalante do teletor (TV Speaker) pode ser configurado para Deslig. quando ligar o teletor novamente. (consulte a pagsa 23)

Antes de solicitar assistência técnica, verifique os seguentes pontos

Sintoma	Solução
O Anynet+ não funciona.	Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. OSYSTEMA Anynet+ está suportadispositivos Anynet+.Ligue apenas um receptor.Verifique se o cabo de alimentação do dispositivo Anynet+ está ligado corrementeVerifique as ligações por cabo Video/Audio/HDMI 1.3 do dispositivo Anynet+.Verifique se Anynet+(HDMI-CEC) está definindo para Lig. no menu de configuraçaoAnynet+.Verifique se o Telecomando do televisor está no modo TV.Verifique se é um Telecomando exclusivo para o Anynet+.O Anynet+ não funciona em determinadas condições (na procura de canais).Quando ligar ou deslagir o cabo HDMI 1.3, volta a procurar os dispositivos ou reinicie otelevor.Verifique se a função Anynet+ do dispositivo Anynet+ está na posicao Ligada.
Quero,inicuar oAnynet+.	Verifique se o dispositivo Anynet+ está corrementelegado ao televor e se o Anynet+(HDMI-CEC) está definindo para Ligado no menu de configuraçao Anynet+.Carregue no botão TV do telecomando para mudar para o televor. Depois carregue nobotão TOOLS para que apareça o menu Anynet+e selecione um menu desejado.
Quero sair doAnynet+.	Selecione Ver televisão no menu Anynet+.Carregue no botão SOURCE do telecomando do televor e selecione umdispositivo que não está Anynet+.Carregue em qualquer uma das opções CH, CH LIST, PRE-CH, para Mudar parao modo de televor (o botão de canalsolefunção quando não estiver ligado umdispositivo Anynet+ com sintonizador incorporado).
Amensagem Ligaçãoa Anynet+dispositivoaparece no alcra.	Não pode utilizear o Telecomando quando estiver a configurar o Anynet+ ou a Mudar paraum mode de visualizaçãoUtilize o Telecomando quando a configuraçao do Anynet+ ou a comutation para o mode de visualização estiverem conclusos.
O dispositivo Anynet+não reproduz.	Não pode utilizear a funcao de jogos quando com a funcao Plug & Play em coisa.
Não,aparece odispositivo ligado.	Verifique se o dispositivo suporta as funções Anynet+.Verifique se o cabo HDMI 1.3 está corrementelegadoVerifique se <Anynet+(HDMI-CEC)> está programado para <Lig.>no menu deconfiguraçao Anynet+.Procure novamente dispositivos Anynet+.Só pode ligar um dispositivo Anynet+utilizando o cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMIpodem não suportar funções Anynet+.
Não consugue gravar oprograma de Televisão.	Verifique se a tomada da antenna do dispositivo de gravação está bem ligada.

A maior das estações de televisão fornecce serviços de informação por escrito atraves de funcção de teletexto. A网页 de indice do service do teletexto fornecce informações sobre como utiliser o的服务。Além disso, pode selecionar varias opções de acordo com os seu requisitos utilizing os botões do telecomando.

Para que as informações de teletexto sejam acontecadas correctamente, é preciso que a receção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, pode fazer informations ouedom não aparecer algumas páginas.
0 TV

Sair do ecran de teletexto (consoante o Modelo)

2 (memorizar)

Utiliza-se para memoriar as páginass do teletexto.

3 三(tamanho)

Carregue para ver as letras com o dobro do tamanho na metade superior do eça. Para as ver na metade inferior do eça, carregue novamente. Para ver o eça normal, carregue mais uma vez.

4 ？(mostrar)

Utiliza-se para ver textualo oculto (respostas a jogos de perguntas e respostas, por exemplo) Para ver o ecra normal, correque novamente no botão.

Botoes coloridos (vermelho/verde/amarelo/azul)

Se a estação emissora utilizes oSYSTEMA FASTEXT, os differentes tópicospresentados na网页a de teletexto aparecem codificados com cores. Para os selecionar, carregue nos botões coloridos. Carregue num desses botões correspondente à opçãopretendia. A网页a épresentada com otheras informações às cores que pode的选择acion da mesma forma Para aceder à网页a anterior ou segunte, carregue no botão colorido correspondente.

(teletexto activado/visualização mista)

Carregue para activar o modo de teletexto antes de seleccionar o canal com o service de teletexto. Carregue das vezes para sobrepor o ecran de transmissao actual ao teletexto.

7 三 (modulo)

Se carregar enundo estiver no modo LIST, muda para o modo de guardar em lista.No modo de guardar em lista, pode guardar a网页a de teletexto numa lista com o botao (memorizar).

8 (pagina secundaria)

Utiliza-se para ver a páginas secundárias disponível.

9 (páginapara cima)

Utiliza-se para ver aproxima páginado teletexto.

10 (pagina para baixo)

Utiliza-se para ver a páginar anterior do teletexto.

1 ① (indice)

Utiliza-se para ver a págin de indice (conteudo) a qualquer momento em que está a visualizar o teletexto.

Utiliza-se para mandar o escre numa determinada páginá, se a páginá selecciónada estiver ligada a varías páginas secundarias que aparecem automaticamente em sequência. Para retomar, carregue novamente este botão.

13 (cancelar)

Utiliza-se para ver a emissão quando procura uma párgina.

Pode alterar páginas de teletexto com os botões numéricos do telecomando.

Continua...

As páginas do teletexto está divididas em seiis categorias:

Parte	Conteudo
A	Número da páagina selecionada.
B	Nome da estação emissora.
C	Número da páagina actual ou indicatores da procura.
D	Data e hora.
E	Texto.
F	Informações sobre o estado. Informações FASTEXT.

As informações de teletexto são muitas vezes divididas em various páginasasmostatada em sequência e as quando pode aceder:

Introduzindo o número da página
Selectionando um titulo numa lista
Selectionando um titulo a cores (sistema FASTEXT)

Carregue no botão TV para sair do teletexto.

Especificações do kit de montagem na parede (VESA)

Instale o kit de montagem na parede numa parede solida perpendicular ao chao.

Se montar noutros materiais, contacte o revendedor mais proxieso.

Se instalar no tecto ou numa parede inclinada, pode cair e causar ferimentos graves.

Família de produits	polegadas	Espec. VESA (A * B)	Parafuso normal	Quantidade
Televisor LCD	23 ~ 26	200 * 100	M4	4
	32 ~ 40	200 * 200	M6
	46 ~ 52	400 * 400600 * 400	M8
	57	700 * 400(Não conforme à VESA)
	57 ~ 70	800 * 4000
	80 ~	1400 * 800
Televisor plasma	42 ~ 58	400 * 400600 * 400	M8	4
	63	676 * 407(Não conforme à VESA)		6
	63 ~ 70	800 * 400		4
	80 ~	1400 * 800		4

Fornecemos as medidas standard para kits de montagem na parede como se minha tabela acima.
Na aquisicao do恁so kit de montagem na parede, sao fornecidos um manual de instalacao detaHada e todas as peças necessarias para a montagem.
Nao utilize parafusos com medida superior à standard perché pourrait danificar o interior do tevisor.
Para oskits de montagem na parede não conformses às espécificações de parafusos da norma VESA, o complemento dos parafusos pode serDIFFERente, dependo das respectivas espécificações.
Não utilize parafusos não conformes às espécografções de parafusos da norma VESA. Não aperte demasiado os parafusos, eles podem danificar o produits ou fazê-lo cair, causando ferimentos pessoais. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
A Samsung não se responsabiliza por danos nos produits ou por ferimentos pessoas se for正常使用 um kit de montagem na parede não conforme à VESA ou não especificado ou se o consumidor não seguir as instruções de instalização do produto.
Os{nossos modelos de 57^ e 63^ não está em conformidade com as espécificações da VESA. Deste modo, deve utilizes oondheim kit de montagem na parede dedicado a este Modelo.
Não exceeda uma inclinação superior a 15 graus quando montar este tevisor.

Não instale o Kit de montagem na parede com o tevisor ligado. Pode resultar em ferimentos pessoas devo achoques eletricos.

Dispositivo de montagem na parede (vendido em分开)

Apos instalar o dispositivo de montagem na parede, a posicao do teilevisor é fácilmente ajustada.

Painel posterior

Cabo série(1P a 1P)(não fornecido)

Aceder ao menu

1 Carregue nos botoes , , ou no telecomando.

Aparece o ecra Montagem parede.
Se o ecra Montagem parede não aparece quando carrega num botão direcional quando vê televisão, utilize o menu para aceder ao ecra.

• Carregue no botão MENU para ver o menu. Carregue no botão à ou para selecionar Configurar e(depos no botão ENTER.
• Carregue no botão ou para selecionar Montagem parede e deposito carregue no botão ENTER.

Memorizar a posicao

2 Ajuste a posicao desejada com os botoes , , ,

Quando carrega num botão de seta sem que esteja presente no eça do teilevisor algoum OSD, aparece o eça de Ajuste.

Carregue no botão INFO para repor as definições.

Carregue no botão para selecionar Sim e(before no botão ENTER. É reposta a predefinição da posicao.

3 Carregue no botão azul.

Carregue no botão ▲ ou▼ para selecionar um modo para guardar, de entre Posicao1, Posicao2 ou Posicao3 para guardar a posicao actual.

Para nãoguardaraposicaoactual,carregue no botao RETURN.
Na seleção do modo de guardar, não pode usar os botões coloridos.

4 Carregue no botao ENTER para guardar.

Quando é selecionada a Posicao1, aparece a mensagem Guardou a posicao actual como Posicao1.

5 Carregue no botao ENTER.

A posicao guardada aparece no lado esquerdo do OSD.

2 Ao carregar num botão colorido (Vermelho, Verde, Amarelo) muda a montagem na parede para a posicao guardada.

Pode mudar a montagem na parede para uma de 3 posições previamente definidas, correngando no botão Vermelho (Posicao 1), Verde (Posicao 2) ou Amarelo (Posicao 3).
Se ajustar a posicao antes ter mudar para uma posicao previamente definida, o摆在 de posicao desaparece.

Para instalar a montagem de parede, consulte o manual de instruções fornecido.

Para a montagem do produits e a montagem e mudança da montagem de parede, certifique-se de que consulta uma Empresa de montagem especializada.
Este manual de instalação é valido para montagens da montagem de parede em paredes. Se montar noutros materiais, contacte o revendedor mais proxies.
A montagem na parede não funciona se as funções Anynet+ ou WISELINK estiverem activadas.
O modelos de 42 polegadas não é compatível com o modelos mais antigo de montagem na parede (WMN5090A).

Como montar a base (consoante o Modelo)

Prenda bem o écrà à base com os 6 parafusos fornecidos. (A parte exterior do aparelho pode serDIFFrente daasnada na figura.)

Aviso

Prenda bem a base ao tevisor antes de a deslocar porque pode cair e provocar graves ferimentos.

O tevisor deve ser transporte por das ou mais pessoas. Nunca deite o tevisor no chao porque pode danificar o eça.

Guarde sempre o tevisor na vertical.

Se quiser instalar o tevisor na parede, feche a tampa (1) na parte de ligação da base cominous parafusos para a ocultar.

Resolução de problemas

Antes de contactar a assistência pos-venda da Samsung, para as simples verificações indicadas abaixo. Se não consuer resolver o problema com as instruções abaixo, anote o Modelo bem como o número de série do televisor e contacte o revendedor local.

Nāo há som nem imagem

Verifique se o cabo de alimentacao está ligado a uma tomada de parede.
Verifique se carregou no botao (POWER) (Ligar/Desligar) existente no paine frontal ou no botao POWER do telecomando.
Verifique as definições de contraste e brilho da imagem.
Verifique o volume.
Verifique se o Altifalante do tevisor está definido para Deslig..

A imagem está normal mas não se ouve o som

Verifique o volume.
Verifique se carregou ou não no botão MUTE do telecomando.

Não há imagem ou a imagem está a preto e branco

Regule as definições de cor.
Verifique se oSYSTEMA de transmissao selecionado está correcto.

Interferências no som e na imagem

Tente identificar o aparelho eletrico que está a provocar interferências no televisor e afaste-o.
Ligue o televator a uma tomada diferente.

A imagem está esbatida ou tem chuva, o som tem distorções

Verifique a direção, a localização e as ligações da antenna.
Estas interferências ocorreim normalmente devido à utilização de uma antenna interna.

O telecomando não funciona

Substitua as pilhas do telecomando.
Limpe a parte superior do telecomando (janela de transmissao).
Verifique se os terminais "+" e "-" das pilhas está correctamente positcionados.
Verifique se as pilhas está gastas.

O ecra está preto e o indicator luminoso de currente está a piscar

No computador, verifique: corrente, cabo de sinal.
O tevisor está a usar o Sistema de gestão de energia.
Mova o rato do computador ou carregue numa tecla do teclado.
No equipamento (STB, DVD, etc), verifique: corrente, cabo de sinal.
O televator está a utiliser o Sistema de gestão de energia.
Carregue no botão Source no painel ou no telecomando.
Desligue e volta a ligar o televator.

A imagem danificada aparece no canto do ecran.

Se Digitalização prec. estiver selecionado em algum dispositoivo externo, a imagem danificada pode aparecer no canto do ecran. O sintoma é causado por disposítivos externos, não pelo tevisor.

Aparece a mensagem "Repoe os valores predefinidos".

Esta mensagem aparece quando carrega sem soltar o botão EXIT durante algo um tempo. Os valuores de fabrica das definições do produits são repostos.

\section*{Característicats关键技术}

As descrições e caracteristicas incluides neste folheto destinam-se apenas a fins informativos e está sujeitas a alterações sem avis prévio.

Nome do Modelo	PS50A550/PS50A551	PS50A552
Tamanho do ecra (na diagonal)	50 inch
Resolução de PC	1920 x 1080 @ 60 Hz
Som (Saida)	10 W + 10 W
Dimensoes (LxAxP) Televisor开放 Com base	1231 x 770 x 95 mm1231 x 831 x 320 mm	1231 x 762 x 95 mm1231 x 831 x 320 mm
Peso Televisor开放 Com base	38 Kg42 Kg
Caracteristicas ambientais Temperatura de funcaoamento Humidade de funcaoamento Temperature de armazenamento Humidade de armazenamento	10 °C a 40 °C10% a 80%, sem condensacao-20 °C a 45 °C5% a 95%, sem condensacao

Este dispositivo é um aparelho digital de Classe B.

O design e as caracteristicas痫icas estao sujeitos a alteracoes sem aviso previo.
Para informações sobre a fonte de alimentacao e o consumo de energia, veja a etiqueta colada ao produit.

Esta頁agonal foe intencionalmente deixada em branco

Eliminação Correcta Deste Produto

Esta marca, aparecada no produits ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos dométricos indiferenciados no final do seu período de vidautil. Para impedir danos ao ambiente e à saude humana causados pela eliminação incontrada de resíduos deverá fazer este equipamento de outros temas de resíduos e recicá-lo de forma responsível, para promover uma reutilização sustentavel dos recursos materiais.

Os realizadores domesticosdeeraocontactarouostabelecimento onedeadquiriramesteproduoouasentidadesoficiaislocaispara obterem informacoes sobreonde e de que forma podem levar este produits para permitireffectuarumareciclagemsegura em termos ambientais.

Osutilizadores professionaisdeferaocontactarousefornecedore consultaros termosecondocontratodecompra.Este Produkta nãodeverasermisturadocomotrosresiduoadecomerciaispara eliminação.

Képernyöbeegés