EFF80680BX - Aspirador ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Marca	Electrolux
Modelo	EFF80680BX
Tipo de produto	Coifa aspirante
Uso	Doméstico, eliminação de odores de cozinha
Distância de segurança mínima	650 mm (alguns modelos podem ser instalados mais baixo)
Diâmetro mínimo do duto de exaustão	120 mm
Número de velocidades	3 velocidades + intensiva temporizada (6 min)
Função intensiva	Sim, temporizada 6 minutos, retorno automático à velocidade inferior
Iluminação	LED, intensidade ajustável por teclas
Filtros de gordura	Metálicos, laváveis na máquina de lavar louça a cada 2 meses
Filtro de carvão ativado	Não lavável, substituir a cada 4 meses
Alarme de manutenção	Sim, após 100 h (filtros gordura) e 200 h (filtro carvão)
Controle remoto	Receptor integrado, ativação/desativação pela tecla A (5s)
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz, com aterramento
Classe do aparelho	Classe I
Limpeza externa	Pano úmido e detergente líquido neutro
Serviço pós-venda	Usar peças originais, contatar SAV para substituição

Perguntas frequentes - EFF80680BX ELECTROLUX

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura metálicos são limpos a cada 2 meses. Eles são laváveis na máquina de lavar louça ou à mão com um detergente desengordurante. Após a lavagem, seque-os antes de recolocá-los.

Quando substituir o filtro de carvão ativado?

O filtro de carvão ativado não é lavável e deve ser substituído aproximadamente a cada 4 meses (ou mais frequentemente em caso de uso intensivo). Um alarme piscante (tecla C) lembra você após 200 horas de funcionamento.

Como redefinir o alarme do filtro?

Certifique-se de que o motor está desligado. Pressione brevemente a tecla G (a tecla acesa para filtros de gordura, piscante para filtro de carvão). A sinalização apaga, o alarme é redefinido.

O que fazer se as teclas não responderem?

Verifique se a coifa está energizada. Se o receptor do controle remoto estiver desativado (tecla A+C piscam 2 vezes), ative-o pressionando 5 segundos na tecla A (1 piscada). Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda.

Qual é a distância de segurança mínima entre a coifa e a placa de cozimento?

A distância mínima é de 650 mm. Se as instruções da sua placa de cozimento a gás especificarem uma distância maior, respeite-a. Isso evita qualquer risco de superaquecimento e incêndio.

Posso usar a coifa sem exaustão externa?

Sim, no modo reciclagem com um filtro de carvão ativado. O ar é filtrado e depois devolvido ao ambiente. Nesse caso, certifique-se de instalar o filtro de carvão e substituí-lo regularmente.

Como ativar ou desativar o controle remoto?

Mantenha a tecla A pressionada por 5 segundos. Um piscar das teclas A+C indica a ativação (1 piscada) ou a desativação (2 piscadas) do receptor do controle remoto.

A coifa faz barulho, é normal?

Um certo nível de ruído é normal, especialmente na velocidade intensiva. Se o ruído se tornar anormal, verifique se os filtros não estão obstruídos. Os filtros de gordura sujos podem aumentar o ruído e reduzir o desempenho.

Onde encontrar peças de reposição originais?

Acesse www.electrolux.com/shop ou contate o serviço pós-venda Electrolux. Use sempre peças originais para garantir a segurança e o desempenho da sua coifa.

O que fazer em caso de falha ou mau funcionamento?

Antes de chamar o SAV, verifique a alimentação elétrica, o estado dos filtros e se o controle remoto não está desativado. Se o problema persistir, anote o modelo, o código do produto (PNC) e o número de série (na placa de identificação) e contate o serviço pós-venda autorizado Electrolux.

MANUAL DE UTILIZADOR EFF80680BX ELECTROLUX

ATENCIONAL CLIENTE Y MANTENIMIENTO

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com eles décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi acontecido a pensar em si. Assim, todas as vezes que o utilizes, tera a tranquilidade de saber que ia obter sempre os melhoros resultados.

Bem-vindo(a) à Electrolux.

Visite o quello website para:

Conselhos de'utilização, fazer download das nossas brochuras, resolver problemas e obter informações sobre a assistência:

www.electrolux.com

Registrar o seu produits e beneficiar de um服务于如何

www.registerelectrolux.com

Comprar acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparecido:

www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Aconsehamos sempre a utilização de peças de substituição originais.

Antes de contactar o Centro de Assistência Autorizada, assegure-se de que tem consigo os dados seguides: Modelo, Código do produits (PNC), Nível de série.

As informações encontrar-se na placá de características do aparelho.

Aviso / Cuidado - Informações importantes de segurança

Informações e sugestões de carater geral

Informações ambientais

Reservado o direito de alteracao.

1. CONSELHOS E SUGESTÖES

• As instruções para uso aplicam-se a variedes modelos deste aparecido. Por isto, é possível que esteeram aquei descritas algumas caractécticas do equipamento que não digam respeito ao seu aparecido spécifique.
• O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepor eventuais danos decorrentes de instalacao ou utilizaço incorreta ou impropria.
• A distança minima de segurarce entre a placadecozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a alta inferior; consulte o paragrafo sobre as dimensoes de trabalho e a instalacao).
• Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à指示ada na chapa de caracteristicas fixada no interior do exaustor.
• Para os apareiros da Classe I, certifique-se de que a rede eletrica da habitacao dispoe de umsystema eficaz de ligaço à terra. Ligue o exaustor à conduça de fumosutilizando um tubo com diâmetro minimo de 120 mm. Operçuro do tubo de exaustão de fumo deve ser o mais curto possivel.
• Não ligue o exaustor a conduitas de exaustão que transporte fumos de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).
• Se o exaustor for正常使用 emAGO com aparhos não electrolycos (por ex. aparhos alimentados a gás), é necessário que Hajao no aposento ventilacao sufficiente para impeder o returno dos gases de escape. Deve haver uma abertura na cozinha que comunique diretamente com o exterior, para garantir a entrada de ar limpo. quando o exaustor éutilido emAGO com outros aparhos não alimentados electrolycamente, a pressao negativa no aposerto não deve ultrapassar 0,04 mbar, para evaporar que os fumos voltem a entrada no aposerto atraves do exaustor.
• No caso de danos no cabo elétrico, é necessário que sera substituído peloServiço de assistência técnica, a fim de evaporar quaisquer riscos.
• Se as instruções de instalação da placá de cozinha a gás indicarem uma distência acima esta superior à指示ada, é necessário respeita-las. Devem ser respeitados todos

os regulamentos em materia de evacuação de ar.

• Utilize開放es parafusos e peças(PCas),quepas apropriadas para o exaustor.
  Advertência: a não utilizesação de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções podem fazer riscos electricos.
• Ligue o exaustor à fonte de energia através de um interruptor bipolar com,Pelos menos,3 mm de distancia entre os contactos.
• Não cozinho flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incério.
• Este aparecido pode ser realizado por crianças com idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais diminuções ou com experiência e conheçimento insufficientes, desde que sejam vigiados e tenham recebido instrução sobre a utilização do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos que o seu uso compora. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao do aparecido não devem ser realizadas por crianças, a não ser que sejam vigiadas.
• "CUIDADO: As partes acesseis podem aquecer muito durante a UTILização dos aparehos de cozedura."
• O símbolo é colocado no produits ou na sua embalagem indica que o produit não pode ser eliminado como lixo dométrico. Deverá ser entrega num centro de recolha seleitivaproprio para reciclagem de resíduos de equipamentos electrolyticos e eletrónicos. A eliminação correta deste produits contribui para fazer os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a Saúde que seriam criados pela manipulação impropria dos seuresistuços. Para maiis informações sobre ondeentar o produits para reciclagem, contacte a delegação local, os serviços Municipais ou a loja ondecomprou o produits.
• Desligue o interruptor de alimentacao do aparelho ou retire a fichte da tomada de corrente, antes de realizar qualque service de manutencao.
• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos especializados pelo fabricante (perigo de incério).

2. UTILIZAZão

• O exaustor foi Concebido exclusivamente para uso dométrico, para eliminar os cheiros da cozinha.
• Nunca utilize o exaustor senao para o fim para que foi concebido.
• Nunca deixe chamas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em funciona.
• Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o dia-metro do fundo da panela realizada, certificando-se de que não incide dos lados.

• As fritadeiras devem ser vigiadas constantly durante o funciona, porque as gorduras e oleos excessively aquecidos são fácilmente inflamáveis.

• Indicadores luminosos,onde disponíveis.

• Limpe o exaustor com um pano humido e detergente liquido neutro.

3. MANUTENÇÃO

• O FILTER de carvão ativado não é lavável não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 mezes deestrutura, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso (W).

• Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 mezes de funciona, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso, e pode ser lavados na区内 de lavar louça (Z).

4. COMANDOS

Tecla	Função	Display
A	Diminui a velocidade deestrutura ou sai da velocidade intensiva temporizada.	Diminuem os Leds aceses
	Ao tocar esta tecla durante 5 segundos, ativar-se-á/ desativar-se-á o recorter do telecomando.	1 Flash Tecla A+C indica ativação do recorter do telecomando2 Flashes Tecla A+C indica desativação do recorter do telecomando
B	Liga/desiga o motor e aparece representada a barra das velocidades.	Acendem-se os Leds da velocidade definida.
C	Augmente a velocidade deestrutura.	Augmente os Leds aceses.
	Continuando a tocar na tecla atinge-se a velocidade intensiva que étemporizada 6 minutos.No fim dos 6 minutos a velocidade intensiva boa automaticamente para o nível inferior e o ultimate Led apaga-se.	Barra de Leds totalmente acesa -> Intensiva atrivada
D	Diminui a intensidade deilluminação.
E	Liga/desiga a illuminação com intensidade maxima.
	Ao tocar{nesta tecla durante 5 segundos, ativar-se-á/ desativar-se-á o alarme dos filtres de carvão ativo.	Flash Tecla C indica ativação dos alarmes dos filtres de carvão;Fash Tecla A indica desativação dos alarmes dos filtres de carvão
F	Augmente a intensidade deilluminação.
G	Com o alarme dos filtres ativo, se ouutilizar premir esta tecla oSYSTEMA cancelar o referido alarme. Estas indicações são visíveis se o motor estiver desigado.	Conduzão o processo, a indicação anterionmente visualizada apaga-se:Tecla acaça指示 a necessidade de lavar os filtres metalicos antigordura. O alarme dispara àspos 100 horas efetivas deestrutura do exaustor.Tecla intermitente indica a necessidade de substituar os filtres de carvão ativo. Nesta alta通常是 devem ser lavados os filtres metalicos antigordura.O alarme dispara àspos 200 horas efetivas deestrutura do exaustor.

Com o exaustor desigado não sera visualizada nenhuma funcão, verse a apenas a parte a claro do painei de comandos.

5. ILUMINAÇÃO

• Para substituição, contacte a assistência técnica.

("Para compra, dirija-se à assistência técnica").

INDICE