EFF80680BX - Staubsauger ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Electrolux
Modell	EFF80680BX
Produkttyp	Dunstabzugshaube
Verwendung	Haushalt, Beseitigung von Küchengerüchen
Mindestsicherheitsabstand	650 mm (einige Modelle können niedriger installiert werden)
Mindestdurchmesser des Abluftkanals	120 mm
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen + zeitlich begrenzte Intensivstufe (6 Min.)
Intensivfunktion	Ja, zeitlich begrenzt auf 6 Minuten, automatische Rückkehr zur niedrigeren Stufe
Beleuchtung	LED, einstellbare Intensität über Tasten
Fettfilter	Metall, spülmaschinengeeignet, alle 2 Monate reinigen
Aktivkohlefilter	Nicht waschbar, alle 4 Monate ersetzen
Wartungsalarm	Ja, nach 100 h (Fettfilter) und 200 h (Aktivkohlefilter)
Fernbedienung	Integrierter Empfänger, Aktivierung/Deaktivierung über Taste A (5 Sek.)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, mit Erdung
Geräteklasse	Klasse I
Außenreinigung	Feuchtes Tuch und mildes Flüssigreinigungsmittel
Kundendienst	Originalteile verwenden, bei Austausch Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - EFF80680BX ELECTROLUX

Wie reinige ich die Fettfilter?

Die Metallfettfilter sollten alle 2 Monate gereinigt werden. Sie sind spülmaschinengeeignet oder können von Hand mit einem entfettenden Reinigungsmittel gereinigt werden. Nach der Reinigung trocknen, bevor sie wieder eingesetzt werden.

Wann muss der Aktivkohlefilter ersetzt werden?

Der Aktivkohlefilter ist nicht waschbar und sollte etwa alle 4 Monate ersetzt werden (bei intensiver Nutzung häufiger). Eine blinkende Alarmmeldung (Taste C) erinnert Sie nach 200 Betriebsstunden daran.

Wie setze ich den Filteralarm zurück?

Stellen Sie sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist. Drücken Sie kurz die Taste G (die Taste leuchtet für Fettfilter, blinkt für Aktivkohlefilter). Die Anzeige erlischt, der Alarm ist zurückgesetzt.

Was tun, wenn die Tasten nicht reagieren?

Überprüfen Sie, ob die Haube unter Spannung steht. Wenn der Fernbedienungsempfänger deaktiviert ist (Taste A+C blinken 2-mal), aktivieren Sie ihn durch 5 Sekunden langes Drücken der Taste A (1-maliges Blinken). Bleibt das Problem bestehen, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Welcher Mindestsicherheitsabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld ist einzuhalten?

Der Mindestabstand beträgt 650 mm. Wenn die Anweisungen Ihres Gaskochfelds einen größeren Abstand vorschreiben, beachten Sie diesen. Dies vermeidet Überhitzung und Brandgefahr.

Kann ich die Haube ohne Außenabluft verwenden?

Ja, im Umluftbetrieb mit einem Aktivkohlefilter. Die Luft wird gefiltert und in den Raum zurückgeführt. In diesem Fall müssen Sie den Aktivkohlefilter installieren und regelmäßig austauschen.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Fernbedienung?

Halten Sie die Taste A 5 Sekunden lang gedrückt. Ein Blinken der Tasten A+C zeigt die Aktivierung (1-maliges Blinken) oder Deaktivierung (2-maliges Blinken) des Fernbedienungsempfängers an.

Die Haube macht Geräusche, ist das normal?

Ein gewisser Geräuschpegel ist normal, besonders auf der Intensivstufe. Wenn das Geräusch ungewöhnlich wird, überprüfen Sie, ob die Filter verstopft sind. Verschmutzte Fettfilter können die Geräuschentwicklung erhöhen und die Leistung verringern.

Wo finde ich Original-Ersatzteile?

Besuchen Sie www.electrolux.com/shop oder kontaktieren Sie den Electrolux-Kundendienst. Verwenden Sie stets Originalteile, um die Sicherheit und Leistung Ihrer Haube zu gewährleisten.

Was tun bei Störungen oder Fehlfunktionen?

Bevor Sie den Kundendienst rufen, überprüfen Sie die Stromversorgung, den Zustand der Filter und ob die Fernbedienung deaktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, notieren Sie Modell, Produktcode (PNC) und Seriennummer (auf dem Typenschild) und wenden Sie sich an den autorisierten Electrolux-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG EFF80680BX ELECTROLUX

1. EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 8
2. GEBRAUCH 10
   3.WARTUNG. 10
   4.BEDIENELEMENTE 11
   5.BELEUCHTUNG 11

FÜR SIE ERDACHT

Wir freiuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, dass auf Jahrzehnte an Erfahrung und Innovation zusückblicken kann. Es ist durchdacht und elegant, und wurde extra für Sie entwickelt. Darum können Sie bei jedem Gebrauch safer sein, Beste Ergebnisse zu erhalten.

Willkommen bei Electrolux.

Besuchen Sie unsere Website, wo Sie:

Tipps für den Gebrauch finden, unsere Broschüren herunterlagen, etwaige Probleme losen und Informationen zum Kundendienst erhalten können: www.electrolux.com

Ihr Produkt registrieren und so betteren Kundendienst erhalten können: www.registerelectrolux.com

Zubehor, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät bestellen können: www.electrolux.com/shop

KUNDENDIENST UND WARTUNG

Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile.

Bevor Sie die autorisierte Kundendienststelle kontaktieren, legen Sie sichitte die folgenden

Datum zurecht: Modell, Artikelnummer (PNC), Seriennummer.

These Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Geräts.

Hinweis / Achtung - Für die Sicherheit wichtige Informationen
i Allgemeine Tipps und Informationen
Informationen zum Umweltschutz

Vorbehaltlich Änderungen.

1. EMPFHELUNGEN UND HINWEISE

• These Gebrauchsanleitungen beziehen sich auf die verschiedenen Modelle der Abzugshaube. Darum kann es möglich sein, dass die Beschreibung bestimmter Merkmale für das vorliegende Gerät nicht zutrifft.
• Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch die fehlerhafte Installation oder falschen Gebrauch entstehen können.
• Der min. Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Abzugshaube beträgt 650 mm (eine Modelle können auch niedriger installiert werden; siehe Absatz Installation).
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung den Daten des Typensch-olds im Innern der Haube entspricht.
• Für Geräte der Klasse I muss kontrolliert werden, ob das hämliche Versorgungsnetz korrekt geerdet ist. Die Absaughaube mit Hilfe eines Rohrs mit einem Mindestdurchmesser von 120 mm mit dem Rauchabzug verbinden. Der Verlauf des Rauchabzugs soll so kurz wie möglich sein.
  Die Abzugshaubearfnd nicht an einen Schacht angeschlüssen werden, in den Rauchgase geleitet werden (z. B.von Heizkessel,Kaminen,usw.).
• Falls in dem Raum neben dem Abzug auch nicht mit Strom betriebene Geräte (zum Beispiel Gasgeräte) eingesetzt werden, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden, damit der Rückfluss der Abgase verhindert wird. Die Küche muss eine direkte Öffnung nach Außen aufweisen, damit ein ausreichender Luftstausch gewährleistet wird. Wir die Abzugshaube zusammen mit nicht mit Strom betriebenen Geräte eingesetzt, darf der Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht überschreiben, damit die Abgase nicht wieder angesaugt werden.
• Schadhafte Kabel mussen durch den Hersteller oder vom Kundendienst ausgewechselt werden, damit jedem Risiko ausgeschlossen wird.

• Falls die Montageanweisungen für die gasbetriebene Kochmulde einen größeren Abstand vorschreiben, als der oben angegebene, muss diese Vorgabe befolgt werden. Es sind sümmtliche Abluftvorschriften zu beachten.

• Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden.
  Achtung: Werden die Schrauben und Befestigungselemente nicht entsprechend der vorliegenden Anleitungen verwendet, besteht Stromschlaggefahr.
  Die Abzugshaube mittels zweipoligem Schalter mit einer Öffnung der Kontakte von mindestens 3 mm an das Netz anschließen.

• Auf keinen Fall unter der Haube flambieren: Brandgefahr.
• Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten, oder mit mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen)durren nicht mit dem Gerat umgeben, es sei dess, sie werden von einer fur ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet. Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerat herumspielen konnen. Reinigungsum Wartungsarbeiten durren nicht von unbeaufsichtigen Kindern durchgefuhrt werden.
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile konnen während des Gebrauchs der Kochgeräte sehr heißt werden.
• Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist daraufhin, dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden harf. Das ausrangierte Gerät muss viel mehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Mit der vorschrifsmäßigen Entsorgung des Gerätesträgt der Benutzer dazu bei, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Weitere Informationen zum Recycling thesees Produktés konnen bei der zuständigen Behörde, der örtlichen Abfallbeseitigung oder bei dem Handler, der das Gerät verkauf hat, eingeholt werden.
• Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät, muss diesen ausgeschaltet und spanningslos gemacht werden.
• Die Filter stets nach den angegebenen Intervallen reinigen oder auswechseln (Brandgefahr).

2. GEBRAUCH

Die Abzugshaube wurde ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch entwickelt, um Kochdünste zu beseitigen.
Die Haube darf nur fur die ihr zugechodten Zwecke benutzt werden.
- Unter der eingeschalteten Haube keine offenen Flammen benutzen.
Die Flamme so regulieren, dass sie nicht über den Boden des Kochgeschirrs hinausreicht.
- Fritteusen müssen während des Gebrauchs ständig überwacht werden: überhitztes Öl konnte sich entzünden.

3. WARTUNG

• DerAktivkohlefilteristwederwaschbar, noch regenerbar und muss bei normalem Betrieb zirka alle 4 Monate oder auch offen ausgewechselt werden, je nach Intensität des Gebrauchs (W).

Die Fettfilter sind alle 2 Monate oder bei intensiver Nutzung offen zu reinigen und konnen in der Spulmaschine gespüt werden (Z).

• Kontrollampen der Steuerungen, wovorhanden.

Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel abwischen.

4. BEDIENELEMENTE

Taste	Funktion	Display
A	Vermindert die Betriebsgeschwindigkeit oder verlässt die zeitgeregelte Intensivgeschwindigkeit.	Die leuchtenden LEDs werden weniger.
	Bei 5 Sekunden langem Drücken der Tastes wird der Empfänger der Fernbedienung aktiviert oder deaktiviert.	1 Mal Blinken der Tasse A+C meldet die Aktivierung des Empfangsteils der Fernbedienung2 Mal Blinken der Tasse A+C meldet die Deaktivierung des Empfangsteils der Fernbedienung
B	Schaltet den Motor ein/aus und macht den Balken der Geschwindigkeit sightbar.	Die LEDs der eingestellen Geschwindigkeit schalten sich ein.
C	Erhöht die Betriebsgeschwindigkeit.	Die leuchtenden LEDs werden mehr.
	Durch weiteres Druppen der Tasse wird die auf 6 Minuten zeitgeregelte Intensivgeschwindigkeit erreicht nach Ablauf der 6 Minuten reduziert sich die Intensivgeschwindigkeit auto-matisch auf die niedrigere Stufe und die letzte LED verfügbar.	Gesamter LED-Balken eingeschaltet -> Intensivgeschwindigkeit aktiv
D	Vermindert die Intensität der Beleitung.	-
E	Schaltet die Beleitung auf höchster Intensitätsüsse aus und an.	-
	Mit zirka 5 Sekunden langem Druppen der Tasse wird der Alarm der Aktivkohlefilter aktiviert oder deaktiviert.	Blinken der Tasse C meldet die Aktivierung des Aktivkohlefilteralarmis.Blinken der Tasse A meldet die Deaktivierung des Aktivkohlefilteralarmis.
F	Erhöht die Intensität der Beleitung.	-
G	Bei aktivem Filteralarm wird durch Druppen der Tasse ein Reset des Alarms ausgelöst. Derlei Anzeigen sind nur bei abgestelltem Motor sightbar.	Nach abgeschlossener Prozeder verloßt die bisherige Anzeige: Tasse eingeschaltet zeigt an, dass die Metallfettfilter gewaschen werden müssen.Dieser Alarm wird nach 100 effektiven Betriebsstunden der Abzugshaube ausgelöst. Taste blinkend zeigt an, dass die Aktivkohlefilter ausgewechsel und die Metallfettfilter gewaschen werden müssen. Dieser Alarm wird nach 200 effektiven Betriebsstunden der Abzugshaube ausgelöst.

Bei ausgeschalteter Haube wird keine Funktion visualisiert und nur der helle Teil des Steuerpaneels ist sightbar.

5. BELEUCHTUNG

LED-Strahler

• Ersatz für Kunden-Supportkontaktieren ("Fuer den Einkauf von Ersatzlampenitte wenden Sie sich an den Kundendienst").

SOMMAIRE

1. CONSEILS ET SUGGESTIONS 13
2. UTILISATION 16
   3.ENTRETIEN 16
   4.COMMANDES. 17
3. ÉCLAIRAGE 17

PENSES POUR VOUS

Model, Produktkode (PNC), Seriennummer.