EFF80680BX - Dammsugare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Electrolux
Modell	EFF80680BX
Produkttyp	Köksfläkt
Användning	Hushåll, avlägsnande av matlagningslukter
Minsta säkerhetsavstånd	650 mm (vissa modeller kan installeras lägre)
Minsta diameter på avloppsrör	120 mm
Antal hastigheter	3 hastigheter + tidsinställd intensiv (6 min)
Intensivfunktion	Ja, tidsinställd 6 minuter, automatisk återgång till lägre hastighet
Belysning	LED, justerbar intensitet via knappar
Fettfilter	Metalliska, diskmaskinstvättbara varannan månad
Kolfilter	Inte tvättbart, byts var 4:e månad
Underhållslarm	Ja, efter 100 h (fettfilter) och 200 h (kolfilter)
Fjärrkontroll	Inbyggd mottagare, aktivering/avaktivering via knapp A (5 sek)
Elanslutning	230 V ~ 50 Hz, med jordning
Apparatklass	Klass I
Utvändig rengöring	Fuktig trasa och neutralt flytande rengöringsmedel
Kundservice	Använd originaldelar, kontakta service för byte

Vanliga frågor - EFF80680BX ELECTROLUX

Hur rengör man fettfiltren?

Metalliska fettfilter rengörs varannan månad. De är diskmaskinstvättbara eller handtvättbara med avfettande rengöringsmedel. Efter tvätt, torka dem innan du sätter tillbaka dem.

När ska kolfiltret bytas?

Kolfiltret är inte tvättbart och måste bytas ungefär var 4:e månad (eller oftare vid intensiv användning). En blinkande alarm (knapp C) påminner dig efter 200 timmars drift.

Hur återställer man filterlarmet?

Se till att motorn är avstängd. Tryck kort på knapp G (knappen tänd för fettfilter, blinkande för kolfilter). Signalen släcks, larmet är återställt.

Vad gör man om knapparna inte svarar?

Kontrollera att fläkten är strömförsörjd. Om fjärrkontrollens mottagare är avaktiverad (knapp A+C blinkar 2 gånger), aktivera den genom att trycka i 5 sekunder på knapp A (1 blinkning). Om problemet kvarstår, kontakta kundservice.

Vad är det minsta säkerhetsavståndet mellan fläkten och spishällen?

Minimiavståndet är 650 mm. Om din gashälls instruktioner anger ett större avstånd, följ det. Detta förhindrar överhettning och brandrisk.

Kan jag använda fläkten utan utvändig ventilation?

Ja, i recirkulationsläge med ett kolfilter. Luften filtreras och återförs till rummet. I så fall se till att installera kolfiltret och byta det regelbundet.

Hur aktiverar eller avaktiverar man fjärrkontrollen?

Håll knapp A intryckt i 5 sekunder. En blinkning av knapparna A+C indikerar aktivering (1 blinkning) eller avaktivering (2 blinkningar) av fjärrkontrollens mottagare.

Fläkten låter, är det normalt?

En viss ljudnivå är normal, särskilt i intensiv hastighet. Om ljudet blir onormalt, kontrollera att filtren inte är igensatta. Smutsiga fettfilter kan öka ljudet och minska prestandan.

Var hittar man originalreservdelar?

Besök www.electrolux.com/shop eller kontakta Electrolux kundservice. Använd alltid originaldelar för att garantera säkerhet och prestanda för din fläkt.

Vad gör man vid fel eller funktionsstörning?

Innan du ringer service, kontrollera elanslutningen, filtrens skick och att fjärrkontrollen inte är avaktiverad. Om problemet kvarstår, notera modell, produktkod (PNC) och serienummer (på typskylten) och kontakta Electrolux auktoriserade service.

BRUKSANVISNING EFF80680BX ELECTROLUX

SV Användningshandbok
NO Bruksveiledning
FI Kaytttoohjeet
DA Brugsvejledning
RU RykoBoIDCTBO nO 3KcnIyatauIN
ET Kasutusjuhend
LV Lietosanas pamaciba

LT Naudotojo vadovas
UK Ihctpykizj3 3 ekcnnyataaui
HU Hasznalati utmutató

CONTENTS

1. RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 3
2. USE 5
   3.MAINTENANCE 5
   4.CONTROLS 6
   5.LIGHTING 6

Tack for att du har kopt en apparat fran Electrolux. Du har valt en produit som ar resultatet av flera decennier av professionell erfarenhet och innovation. Den ar smart och snygg. Och den har utformats just for dig. Darfor kan du vara saker pa att du alltidkommen att fä de basta resultaten nár du anvander den.

Valkommen till Electrolux.

Besök.Var webbplats for att:

Ta emot rád om användningen, ladda ned våra broschyrer, sösa eventuella problem och fä information om service:

www.electrolux.com

Registrar a din prodkt och fä en bättre service:

www.registerelectrolux.com

Köpa originaltillbehör, forbrukningsmaterial och reservdilar till din apparat:

www.electrolux.com/shop

KUNDSERVICE OCH UNDERHÄLL

Vi rekommenderar att det bara anvands originalreservdeler.

Se till att du har följande uppgifter till hands nar du kontaktar den auktoriserade serviceverkstaden: Modell, Produktkod (PNC), Seriennummer.

Du hittar dessa uppgifter pa typskylten.

Varning / Observera - Viktg sakerhetsinformation

Allman information och allmanna råd

Miljöinformation

Ratt till andringar forbehalles.

1. REKOMMENDATIONER OCH TIPS

• Bruksanvisingen refererar till oika modeller avenna apparat. Med anledning av detta kan det finnas beskrivningar av enskilda egenskaper som inte gäller den specifika apparaten.
• Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador som orsakas av felaktig installation eller användning.
• Min. sakerhetsavstand mellan spishallen och köksfläkten ar 650 mm (vissa modeller kan installeras på en lagre höjd; se avsnittet gällande drift- och installationsmätt).
• Kontrollera att natspänningen motvarsar den som anges på markplaten inuti köksfläkten.
• För apparater i klass I, sakerställ att bostadens elsystem har en lámplig jordanslutning. Anslut köksfläkten till en rökgaskanal med en min. rör diameter på 120 mm. Sträckan)där matos avleds skara vara sökt som möjligt.
• Anslut inte fläkten till rökgaskanaler for Förbränningsrök frän värmeppannor, öppna spisar o.s.v.
• Om köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar eldrivna (t.ex. gasdrivna apparater), sha du sörja for en tillräcklig ventilation av lokalen for att Förhindra returflöde av forbränningsgas. I koket skat det finnas en öppning i direkt forbindelse med utsidan for att garantera tillflödet av ren luft. När köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar eldrivna, fär inte lokalens negativa lufttryck överskrida 0,04 mbar for att Förhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten.
• Om elkabeln skadas, ska den bytas av tillverkaren eller av servicecentret for att undvika varje risk.
• Om installationsanvisingarna for gasspishallen anger ett större avständ an det oven angivna, maste det beaktas. Folj gällande lagstiftning angäende utsugning av luft.
• Använd endast skruvar och beslag som är lämpiga für köksfläkten.

Obs! Om det inte installeras skruvar och fästanordninger som överensstämmer med dessa anvisningar kan det leda till risk für elektrisk stöt.

• Anslut köksfläkten till elnätet genom att använda en tvåpolig brytare som har min. 3 mm kontaktavständ.

• Flambera inte under köksfläkten. Det finns risk für eldsvåda.

• Denna apparat fär användas av barn (över 8 År), personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Funktionsförmåga aller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under forutsättning att de övervakas av naggon som kan ansvara För deras sakerhet eller som har lärt dem hur apparaten används på ett sakert sätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen.
• VARNING! De Åtkomliga delama kan bl mycket varma under användningen av spisar, matlagningsapparater o.dyl.
• Symbolen 品 apparaten eller emballaget anger att apparaten inte fár hanteras som hushållsavfall. Den ská i stället lämnas in på en uppsamplingsplats for Återvinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerställa att apparaten hanteras på rätt satt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppsta om apparaten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare uppliesninger om Återvinning av apparaten bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänsten eller affären)där du köpte apparaten.
• Stäng av eller frankoppla apparaten från elnätet före ren-göring eller underhäll.
• Rengör och/eller byt ut filtren after den angivna tidsperioden (brandrisk).

2. ANVÄNDNING

Köksfläkten har uteslutande konstruerats for hushållsbruk, for att avlågsna matos i koket.
- Använd aldrig köksfläkten für andereändamål an vad den ar konstruerad for.
- Se till att det aldrig uppkommer hoga lager under koksflakten när den ar igang.
- Justera lagens styrka sa att den endast berör kokkarlets botten och inte slickar utmed dess sider.
- Fritöserna skakontrolleras hela tiden under användningen. Den överhettade oljan kan ta eld.

3. UNDERHÄLL

• Det aktiva kolfiltret kan varken diskas eller regenereras. Filtret skabytas cirka var 4:e manad uller oftare vid intensiv användning (W).

• Fettfiltren ske rengöras varannan帽子ed eller oftare vid intensiv användning. De kan diskas i disk-maskin (Z).

• Kontrollampor där sādān finns.

• Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och att neutral flytande ren-göringsmedel.

4. KOMMANDON

Knapp	Funktion	Display
A	Sänker drifthastigehen erller lämnr den tidinställdas intensivastigheten.	Tända lysdioder minskar.
	Genom att trycka på knappen i 5 sekunder aktiveras/avakti-vas fjärkontrollens mottagare.	1 Blinking av knappen A+C anger aktivering av fjärkontrollens mottagare2 Blinkinger av knappen A+C anger avaktivering av fjärkontrollens mottagare
B	Slär på/stänger av motem och hastighetsindikatom visas.	Lysiodema für den inställda hastigheten tänds.
C	Ökar motorastigheten.	Tända lysdioder ökar.
	Genom att fortstäffa att trycka på knappenkommen du till intensivastigheten som ar tidinställd på 6 minutes. När 6 minutes har forflutit sänks intensivastigheten automatiskt till den tägre niven och den sista lysdioden släcks.	Lysiod bar helt tänd -> Intensiv aktiverad
D	Minskár belysningsintensiteten.
E	Tänder och släcker belysningen med max. intensitet.
	Genom att höla knappen intryckt i 5 sekunder, aktiveras / avaktiveras lamet För filtrem med aktivi kol.	Blinkning av knapp C anger aktivering av larn for kofilterBlinkning av knapp A anger avaktivering larn for kofilter
F	Ökar belysningsintensiteten
G	Genom att trycka på knappen under aktiv filterlam Återställs lamet. Dessa meddelanden ar enbart synligam med avständig motor.	Efffter avslutad procedur släcks det tidgare visade meddlandetTänd knapp signalerar niedvändigheten att diska metallffetfliren. Larnet träder i Funktion after 100 timmar av effektiv arbete av köksfläkten.Blinkende knapp signalerar niedvändigheten at byta filtrem med aktivi kol och att även metaillffetfliren mäste diskas. Larnet träder i Funktion after 200 timmar av effektiv arbete av köksfläkten.

Med avständg köksfläkt visas ingen Funktion, enbart den klara delen av kontrollpanelen ar synlig.

5. BELYSNING

• Förbyte kontakta servicecenter. ("För inköpet vänd dig till att service-centra").

INNHOILDSFORTEGNELSE

1.ANBEFALINGEROGFORSLAG 44
2.BRUK. 46
3. VEDLIKEHOLD 46
4. KONTROLLER 47
5.BELYSNING 47

DESIGNET FOR DEG

Takk for à ha kjopt et apparat fra Electrolux. Du har valgt et produit som er resultatet av flere tiar med profesjonell erfaring og innovasjon. Det er genialt og elegant, og designet med deg i tankene. Du kan derfor vare sikker pa à fà de beste resultatene hver gang du bruker det.