EFF80680BX - Dulkių siurblys ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	EFF80680BX
Produkto tipas	Gartraukis
Paskirtis	Buitinis, virtuvės kvapų šalinimas
Minimalus saugos atstumas	650 mm (kai kuriuos modelius galima montuoti žemiau)
Minimalus išmetimo kanalo skersmuo	120 mm
Greičių skaičius	3 greičiai + laikinas intensyvus (6 min)
Intensyvi funkcija	Taip, laikina 6 minutes, automatinis grįžimas į mažesnį greitį
Apšvietimas	LED, reguliuojamas intensyvumas mygtukais
Riebalų filtrai	Metaliniai, plaunami indaplovėje kas 2 mėnesius
Aktyvintos anglies filtras	Neplaunamas, keisti kas 4 mėnesius
Priežiūros signalas	Taip, po 100 val. (riebalų filtrai) ir 200 val. (anglies filtras)
Nuotolinio valdymo pultas	Integruotas imtuvas, įjungimas/išjungimas mygtuku A (5 s)
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz, su įžeminimu
Prietaiso klasė	I klasė
Išorės valymas	Drėgna šluoste ir neutralus skystas ploviklis
Pardavimo aptarnavimas	Naudokite originalias dalis, dėl keitimo kreipkitės į techninės priežiūros centrą

Dažnai užduodami klausimai - EFF80680BX ELECTROLUX

Kaip išvalyti riebalų filtrus?

Metaliniai riebalų filtrai valomi kas 2 mėnesius. Juos galima plauti indaplovėje arba rankomis su riebalus šalinančiu plovikliu. Po plovimo išdžiovinkite prieš įdėdami atgal.

Kada keisti aktyvintos anglies filtrą?

Aktyvintos anglies filtras neplaunamas ir turi būti keičiamas maždaug kas 4 mėnesius (arba dažniau, jei naudojamas intensyviai). Mirksintis signalas (mygtukas C) jums primena po 200 darbo valandų.

Kaip iš naujo nustatyti filtro signalą?

Įsitikinkite, kad variklis yra išjungtas. Trumpai paspauskite mygtuką G (užsidegęs mygtukas – riebalų filtrams, mirksintis – anglies filtrui). Signalizacija užgęsta, signalas iš naujo nustatomas.

Ką daryti, jei mygtukai nereaguoja?

Patikrinkite, ar gartraukis yra įjungtas. Jei nuotolinio valdymo imtuvas išjungtas (mygtukai A+C mirksi 2 kartus), įjunkite jį 5 sekundes laikydami paspaudę mygtuką A (1 mirksėjimas). Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Koks yra minimalus saugos atstumas tarp gartraukio ir kaitlentės?

Minimalus atstumas yra 650 mm. Jei jūsų dujinės kaitlentės instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas, laikykitės to. Tai išvengia perkaitimo ir gaisro pavojaus.

Ar galiu naudoti gartraukį be išorinio išmetimo?

Taip, recirkuliaciniu režimu su aktyvintos anglies filtru. Oras filtruojamas ir grąžinamas į patalpą. Tokiu atveju būtinai įdiekite anglies filtrą ir reguliariai jį keiskite.

Kaip įjungti arba išjungti nuotolinio valdymo pultą?

Laikykite nuspaudę A mygtuką 5 sekundes. Mygtukų A+C mirksėjimas rodo nuotolinio valdymo imtuvo įjungimą (1 mirksėjimas) arba išjungimą (2 mirksėjimai).

Gartraukis triukšmauja, ar tai normalu?

Tam tikras triukšmo lygis yra normalus, ypač intensyviu greičiu. Jei triukšmas tampa nenormalus, patikrinkite, ar filtrai nėra užsikimšę. Užsiteršę riebalų filtrai gali padidinti triukšmą ir sumažinti našumą.

Kur rasti originalias atsargines dalis?

Apsilankykite www.electrolux.com/shop arba susisiekite su Electrolux techninės priežiūros tarnyba. Visada naudokite originalias dalis, kad užtikrintumėte savo gartraukio saugumą ir veikimą.

Ką daryti gedimo ar veikimo sutrikimo atveju?

Prieš skambindami į techninės priežiūros centrą, patikrinkite maitinimą, filtrų būklę ir ar nuotolinis valdymas nėra išjungtas. Jei problema išlieka, užsirašykite modelį, produkto kodą (PNC) ir serijos numerį (ant duomenų lentelės) ir susisiekite su įgaliotu Electrolux techninės priežiūros centru.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EFF80680BX ELECTROLUX

Dékojame, kad jsigijote „Electrolux“ jrenginj. Pasirinkite gaminj, kuriam sukurti buvo pa-naudoti dešimtmečiai profesinés patirties ir inovaciju. Originalus ir stilingi, jie buvo sukurti atsižvelgiant j jusu norus. Todél bet kada juos naudodami galite buti saugus,Žinodami, kad kiekviena kartā pasieksite puikiý rezultatu.

Sveiki, apsilanse „Electrolux".

Aplankykite musu tinklalapi:

Gaukite naudojimo patarimu, brošiūr, gedimu nustatymo, priežiūros informacijos: www.electrolux.com

Kad priežiūra būtú geresné, savo produktu užregistruokite: www.registerelectrolux.com

Pirkite priedu, vartojimo reikmenuir originaliu atsarginiu daiu savo jrenginiui: www.electrolux.com/shop

RUPINIMASIS KCLIENTAIS IR PrieziURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j musu igalotaji prieziuros centra, pasirupinkite, kad turétumete siuos duomenis: modelis, GNK, serijos numeris.

Sia informacija galite rasti ant duomeny plokstelès.

Ispejimas / atsargumo ir saugumo informacija

Bendra informacija ir patarimai

Informacija apie aplinkos apsauga

Gali būti keičiama be išankstinio jspéjimo.

1. PATARIMAI IR NUORODOS

• Naudiojimo instrukcijos taikomos keliems šio prietaiso variantams. Taigi galite rasti aprasytas tokias savybes, kurios nebudingos konkrečiam jusu prietaaisui.
• Gamintojas nebus atsakingas už jokia Žalá, atsiradusia netaiskyklingai arba netinkamai sumontavus prietaisa.
• Mažiausiasis saugus atstumas tarp viryklès viršaus in rinktuvo gaubto yra 650 mm (kai kurie modeliai gali buti montuojami Žemiau, Žr. paragraphus apie atstumus in montavima).
• Patikrinkite, ar tinklo jtampa atitinka jtampa, nurodyta ant techniniu duomenu lenteles, esancios gaubto viduje.
• Patikrinkite, ar I klases prietaisai yra tinkamai jžeminti. Rinktuva prijunkite prie ventiliacijos kanalo, naudokite ne mažesnio kaip 120 mm skersmens vamzdj. Atstumas nuo garu rinktuvo iki ventiliacijos kanalo turetu buti kuo trumpesnis.
• Garu rinktuvo nejunkite prie dumtakiu, per kuriuos šalinami degimo metu susidare dūmai (boileriu, Židiniu ir t. t.).
• Jei rinktuvas yra naudiojamas ne su elektros jrenginiais (pvz., duju degikliais), kambaryje turi buti jrengta tinkama ventiliacija, kad ismetamosios dujos nepatektu atgal j patalpa. Tarp virtuves ir lauko turi buti tiesioginé orlaide, kad j patalpa galetu patekti gryno oro. Kai gartraukis yra naudiojamas su jrenginiais, kuriems reikalinga kitokia energijos rusis (ne elektra), neigiamas slegis patalpoje neturi virsyti 0,04 mbar - taip bus užtikrinta, kad gartraukis nestums garu j patalpa.
• Jei pažeidžiamas elektrós kabelis, jj turi pakeisti gamintojas arba techninés priežiūros skyrius, kad butu iśvengta bet kokiu pavoju.
• Jei pagal duju degiklio jrengimo instrukcijas nurodomas didesnis atstumas, j tai turi buti atsižvelga. Tai pat reikia laikytis nurodymu, kurie reguliuoja oro ismetima.
• Gartraukiui tvirtinti naudokite tik sraigtus ir mažas dalis. [spejimas! Jei sraigtai ar tvirtinimo priemonés nebus montuojami pagal šias instrukcijas, tai gali sukelti elektrós saugumo pavoju.
• Prijunkite gaubtaj elektros tinkla, naudodami dvipoli jun

giklj, tarpas tarp kontakty turi buti ne mažesnis nei 3 mm.

• Po garu surinktu vu negaminkite patiekalu, kurios pries patiekima ant stalo uzpila spiritu arba konjaku ir uzdega; yra gaisro pavojus.
• Šj prietaisa gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu ar protiniu gebejimu sutrikimu, taip pat asmenys, nemokëje ir nežinojë, kaip elgtis su prietaisu, jei tokie asmenys yra prižiūrimi, buvo apmokyti, kaip saugiai su juo elgtis, ir supranta esamç pavoju. Vaikams negalima zaisti su prietaisu. Vaikams valymo ir priežiūros darbu atlikti be priežiūros negalima.
• ATSARGIAI! Jei viryklès naudojamos, rankomis palieciamos dalys gali būti karstos.
• Ant gaminio arba jo pakuotés esantis simbolis nurodo, kad šis prietaisas nepriskiriamas prie jprastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas i reikiama surinkimo punktă, užsiimanti elektros ir elektronínes jrangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami ši gaminj, aplinká ir Žmogaus sveikata apsaugosite nuo galimu neigiamu pasekmiu, kuriu gali atsirasti del netinkamo šio gaminio utilizavimo. Noredami gauti daugiau informacijos apie šio gaminioutilizavima, kreipkitès i vietines miesto institucijas, savobuitiniu atlieku tvarkymo tarnybɑ arba parduotuvc, kuriojeprietaisa nusipirkote.
• Pries atlikdami bet kokius priežiūros darbus, prietaisa išjunkite arba ištraukite kištuka iš elektros tinklo.
• Po nurodyto laiko išvalykite ir (arba) pakeiskite filtrus (děl gaisro pavojaus).

2. NAUDIOJIMAS

• Garu rinktuvas buvo sukurtas naudoti tik namuose virtuvës kvapams šalinti.
• Rinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenumatyi instrukcijoje.
• Garu rinktuvui veikiant, po juoniekada nepalikite didelés atviros ugnies.
• Sureguliukite liepsnos intensyvmà taip, kad liepsna būtú nukreipta j keptuvés apacía, ji negali apimti šony.
• Naudodami gilia keptuve, turite buti atidus: perkaites aliejus gali užsiliepsnoti.

3. PriežiūrA

• Aktyvuotos anglies filtras yra neplaunamas ir antra karta nenaudojamas, turi buti pakeistas apytksliai kas 4 darbo menesius arba dazniau, jei virykle ir garu surinktuvas naudojam intensityai (W).

• Riebalu filtrai turi būti valomi kas 2 darbo mènesius arba dažniau, jei vīryklé ir rinktuvas naudiojami labai intensyviai; filtrus galima plauti indaplove (Z).

• Valdymo lemputes, jei tokios yra.

Rinktuva valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralu skysta ploviklj.

4. VALDYMAS

Mygtukas	Funkcija	Ekranas
A	Sumažina darbini greji arba išjungia nustatyā intensyvä greji.	Degančù Švjesos indicatori skáčius sumažëja.
	Paspauskite mygtuka ir taliykite nuspaude 5 sekundes, kad jungtuměte / išjungtuměte nuolitino valdymo pretaisä.	1 mygtuko A+C blykstelejimas parodo, kad nuolitino valdymo piretasias jjungtas2 mygtuko A+C blykstelejimas parodo, kad nuolitino valdymo piretasias išjungtas
B	Varkilj jungia / išjungia ir ekrane parodoma greão indicatori juostële.	Užsidega nustatyto greão Švjesos indicatorai.
C	Padidina darbini greji.	Degančù Švjesos indicatori skáčius padidejä.
	Tolau paspauskite mygtuka, kad būtý aktyvūtas intensyvä greitis, js nustatylas vekti 6 minuči, Pasibaius 6 minuči, inten-syvä greitis automatiskai nukris prieŽemésnio lygio, paskutinis indikacinis diodas išjungis.	SVIESOS INDIKATORIAUS juosteile visiskai jungta > Intensyvä greitis jjungtas
D	Sumažina apšviétrimo intensyvmu.
E	Ijungia / išjungia apšviétrimoSYSTEMA esant maksimaliam intensyvmuui.
	Paspauskite mygtuka ir taliykite nuspaude 5 sekundes, kad būtju jungtas / išjungtas aktiyvintosios angles filtr jspějamasis signalas.	Mygtuko C blykstelejimas parodo, kad aktyvintosios angles filtr jjspějamasis signalas yra jjungtasMygtuko A blykstelejimas parodo, kad aktyvintosios angles filtr jjspějamasis signalas yra išjungtas
F	Padidina apšviétrimo intensyvmu.
G	Veikiant filtro jspějamajam signalui, paspauskite mygtuka, kad pakarotnai nustatityu jspějamasis signalas. Še rodmenys matomi tik tuomet, kad varidis yra sustabydjas.	Kai procedura nutraukiama, anksčau pateikirodmenys išjungjamär:Degantis mygtukas parodo, kad reikia išplauti metalnius rebaú litfus.Signalas jsijunga praëjus 100 gartraukio darbo valandu.Blykćojants mygtukas parodo, kad reikia pakeisti aktyvintosios angles filtr ir išplauti metalnius rebaú litfus.Signalas jsijunga praëjus 200 gartraukio darbo valandu.

Kai gartraukis yra ijsjungtas, ekrane nerodomos jokios fungkojos, valdymo skydelje matomas tik joras zymejmes raidemis.

5. APŠVIETIMAS

• Del pakeitimo kreipkites j techninius darbuotojus. Noredami nuspirkti, kreipkites j techninius darbuotojus..

3MICT

1. PEKOMEHДAUJI TA IOPAДИ 80
   2.BIKOPNCTAHH83
2. OBCJIYTOBVAHHN 83
3. EJEMEHTI KEPYBAHHa 84
   5.OCBITJIIOBAJIbHNI IPINJAd 84

MДуMAΕMO ПОВAC

Дякуем Вам 3a пидбаннг пистою Electrolux.Ви оралы Вириб,якь втлсь в собідесатерчу пофссін Horo doCbiуту aiHOBaцi. CTиьни 30BHI ta cnOBHeHn BINAxIDINBIX piшени BCEpeDiHi, ue npicstpiB 6by cnpoeKToBaHIn i3 dymkoH npo Bac. Tomy KOKHOrO pa3y, KOJIb 6ydeTe Hm KopncTyBaTuscR, Bn 6e33anepeHNo OTpIMaTe ChydoBi pe3yIbTaTn.

Jaackabo npocmo do cbity Electrolux!

BiDbIaIte Hau We6-caT Ta OtpMaIte DoaTkObi nepebarn:

OtpmmyTe KOncyIbTaIaII 3 KOpNCtYBaHnN npIlaamn, bpoWypn, npaIaN 3

BupiueHHnpo6blem,ihopmauio npo texhihe ocbnyroByaHna:

www.electrolux.com

3apeectpyteBupi6,io6 oTpmyBaTu Kpaui cepBic:

www.registerelectrolux.com

Kynynte akcecyapn, BntpatHi MaTepiAIn Ta opurHahBHi 3anachi YactHHn dIa

PnIcTpoI:

www.electrolux.com/shop

OBCLNYTOBYBAHHKJIIEHTIB TACEPBIC

BukopncToByte TijbKn OpurinaJIbHi 3aIacChi YacTInH.