JB7192 - Liquidificador BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR JB7192 BRAUN

Português Os nossos produtos são concebidos de forma a cumprir os padrões mais elevados de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que tire o máximo partido do seu novo aparelho Braun.

Antes de Utilizar o seu Aparelho Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia atenta e cuidadosamente as instruções de utilização.

Atenção • As lâminas são muito afiadas! Para evitar ferimentos, manuseie as lâminas com o máximo cuidado. • Deve-se ter cuidado ao manusear as lâminas cortantes afiadas, ao esvaziar a taça e durante a limpeza. • Este aparelho pode ser usado por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou sem experiência e conhecimentos, se supervisionadas ou instruídas quanto ao uso seguro do aparelho e caso compreendam os perigos envolvidos. • Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. • Este aparelho não deve ser usado por crianças. • Não deixe que crianças se aproximem do aparelho e do cabo de alimentação do mesmo. • Em caso de dano, o cabo de alimentação tem de ser substituído pelo fabricante, por um seu agente de assistência técnica ou por uma pessoa igualmente qualificada com vista a evitar potenciais perigos. • Desligue sempre o cabo de alimentação ou o aparelho quando este for deixado sem vigilância e antes de o montar, desmontar, limpar ou armazenar. • Tenha cuidado caso seja despejado líquido quente para o interior do processador de alimentos ou mistura

Beschreibung 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 7 8 9 10 11 12 12a 12b 12c 13 13a 13b

Tampa de medição Tampa Vedação da tampa Jarro Conjunto da lâmina (jarro) Vedação da lâmina Grupo de lâminas (preto) Anel de fixação Corpo do motor Botão On/Off Botão de impulso Botões de seleção da velocidade Botão para picar gelo Compartimento do cabo Acessório Smoothie2Go Tampa com bocal para beber Vedação da tampa Copo Conjunto da lâmina (acessório Smoothie2Go) Vedação da lâmina Grupo de lâminas (cinzento) 25

Antes da utilização Limpe todas as peças antes de utilizar o liquidificador pela primeira vez – consulte «Cuidados e limpeza». Desenrole o comprimento de cabo necessário do respetivo compartimento (11) no fundo do corpo do motor.

Acione o modo de impulso na velocidade 5 durante 5 segundos Adicione 500 ml de água (com aroma de baunilha) Misture por 8 segundos no total

(B) Acessório Smoothie2Go NOTA: O Smoothie2Go apenas pode ser operado com o seu grupo de lâminas especial (13b) e para preparar bebidas e batidos.

• Assegure que a vedação da lâmina (5a) está posicionada na borda interior do grupo de lâminas (5b). • Coloque o grupo de lâminas no anel de fixação (5c) com cuidado. • Enrosque o conjunto da lâmina (5) no jarro (4) num movimento no sentido horário, até não poder avançar mais.

• Assegure que a vedação da lâmina está posicionada na borda interior do grupo de lâminas (13b). • Segure o grupo de lâminas pelo acoplamento por baixo e coloque-o invertido no copo. • Enrosque o anel de fixação (5c) no copo (12c) num movimento no sentido horário, até não poder avançar mais.

Misturar com o jarro

Misturar com o acessório Smoothie2Go

• Assegure que o aparelho está desligado. • Posicione a linha no anel de fixação (5c) à sua frente e pressione o jarro para baixo até ficar encaixado de forma firme. A pega do jarro deve ficar do lado direito ou esquerdo do corpo do motor. Quando corretamente posicionado, o jarro deverá assentar totalmente no corpo do motor. • Adicione primeiro os ingredientes líquidos, seguindo-se os ingredientes sólidos. Isto irá assegurar que todos os ingredientes serão misturados de forma uniforme e evitará tensão desnecessária sobre o motor. Coloque firmemente a tampa completa (1, 2, 3) no topo. • Ligue o cabo de alimentação. • Ligue o aparelho, premindo o botão On/Off (7). • Os indicadores luminosos (8, 9, 10) piscam. Para iniciar a operação, selecione uma velocidade pré-programada (consulte «Instruções de operação»). • Pare sempre o liquidificador para adicionar mais ingredientes. Assegure que é recolocada a tampa completa, incluindo a tampa de medição. • Durante a operação, pode adicionar líquidos através do orifício de gotejamento na tampa de medição. • Quando tiver terminado, prima o botão de velocidade pré-selecionado. • Para desligar o aparelho, prima o botão On/Off e desligue o liquidificador da tomada antes de remover o jarro. Exemplo de receita: Ameixas com baunilha e mel (como recheio ou cobertura de panquecas): Encha o jarro com 300 g de ameixas sem caroço e 200 g de mel 26

• Assegure que o aparelho está desligado. • Encha o copo (12c) com ingredientes. Os ingredientes devem ser adicionados na ordem inversa do jarro – primeiro os sólidos, depois os líquidos. • Coloque cuidadosamente o grupo de lâminas, incluindo vedação, no copo. • Enrosque o anel de fixação num movimento no sentido horário, até não poder avançar mais. • Vire o copo para baixo, posicione a linha no anel de fixação (5c) à sua frente e pressione o copo para baixo até ficar encaixado de forma firme. • Ligue o cabo de alimentação. • Ligue o aparelho, premindo o botão On/Off (7). • Os indicadores luminosos (8, 9, 10) piscam. Para iniciar a operação, selecione uma velocidade pré-programada (consulte «Instruções de operação»). • Quando tiver terminado, prima o botão de velocidade pré-selecionado. • Para desligar o aparelho, prima o botão On/Off e desligue o liquidificador da tomada antes de remover o acessório Smoothie2Go. • Quando terminar de misturar, puxe o copo para cima a direito, para o remover da base. • Vire o copo para cima e remova o conjunto da lâmina, rodando-o no sentido anti-horário. • Para remover o grupo de lâminas do anel de fixação, pressione com ambos os polegares por dentro do anel até este desencaixar. • Para encaixar a tampa no copo, assegure que a vedação (12b) se encontra dentro da borda da tampa (12a) e rode no sentido horário. Feche cuidadosamente o bocal para beber.

NOTA: O acessório Smoothie2Go não pode ser utilizado para misturar alimentos quentes, líquidos gaseificados ou suplementos alimentares. Para preparar batidos proteicos usando apenas pós e líquidos, use o jarro.

Instruções de operação NOTA: O liquidificador apenas funciona se o botão On/Off for premido antes de se selecionar a velocidade ou o modo pretendidos. Após 2 minutos de processamento, o aparelho para de misturar automaticamente. Os indicadores luminosos (8,9,10) piscam. Para reiniciar a operação, prima novamente um botão de velocidade.

Seleção da velocidade • Comece a misturar, premindo um dos botões de velocidade (9). • O indicador luminoso da função selecionada irá acender e todos os outros indicadores irão apagarse. • Mude a velocidade de operação premindo um botão de velocidade mais alta ou mais baixa. • Para parar de misturar, prima novamente o botão de velocidade selecionado. • Quando tiver terminado, prima o botão On/Off (7) para desligar o aparelho. Desligue o liquidificador da tomada.

• Prima o botão para picar gelo (10) para começar a picar. • O indicador luminoso irá acender. • O liquidificador irá operar por um tempo pré-programado e parar automaticamente quando terminar. • Para parar o programa mais cedo, prima novamente o botão para picar gelo. • Quando tiver terminado, prima o botão On/Off (7) para desligar o aparelho. Desligue o liquidificador da tomada.

RECEITA PARA O JARRO Batido tropical 210 g de ananás 140 g de alperces ou nectarinas sem caroço 260 g de manga 250 ml de sumo de laranja Para um sabor exótico, adicione 1 maracujá ou 1-2 c.s. de mel Coloque todos os ingredientes no liquidificador, na ordem indicada, e fixe a tampa. Misture por 45-65 segundos na velocidade 5 (velocidade máx.).

RECEITA PARA O SMOOTHIE2GO Modo de impulso

O modo de impulso pode ser utilizado para desfazer pedaços maiores de alimentos ou para controlar a textura dos alimentos ao picar. Pode ser ativado com qualquer velocidade. • Prima o botão de impulso (8). • O indicador luminoso irá acender e os indicadores luminosos de cada programa de velocidade irão piscar para indicar que todas as velocidades se encontram no modo de impulso. • Comece a pulsar, premindo um dos botões de velocidade (9). Mantenha premido o botão de velocidade selecionado enquanto pretender que funcione o modo de impulso. Você determina a duração de cada impulso. • Para terminar o modo de impulso, prima novamente o botão de impulso. • Quando tiver terminado, prima o botão On/Off (7) para desligar o aparelho. Desligue o liquidificador da tomada.

50 g de uvas vermelhas 60 g de pera sem caroço 60 g de banana 15 g de nozes 15 g de couve lavada 120 ml de água

NOTA: O modo de impulso não funciona com a funcionalidade de picar gelo.

Modo de picar gelo Quando selecionado, o liquidificador irá funcionar automaticamente em intervalos escalonados, a uma velocidade predefinida.

Coloque todos os ingredientes no liquidificador, na ordem indicada, e fixe a tampa. Misture por 40-50 segundos na velocidade 5 (velocidade máx.).

Para os melhores resultados • Quando misturar ingredientes sólidos, corte-os em pedaços pequenos. • Comece sempre por misturar ingredientes sólidos com um pouco de líquido. Depois, adicione mais líquido gradualmente. • Para transformar ingredientes sólidos em puré, coloque pequenas porções no jarro (4) gradualmente em vez de adicionar uma grande quantidade de uma vez. • Se o aparelho parar de misturar durante a operação de mistura ou se ingredientes aderirem à parede do jarro, poderá não haver líquido suficiente para misturar de forma eficiente. • Utilize o modo de impulso para misturar ingre27

dientes sólidos ou com elevada viscosidade, para evitar a estagnação da lâmina. Para preparar pequenas quantidades de alimentos, utilize um nível com baixa velocidade. Ao preparar maionese, pode ser adicionado óleo através do orifício de gotejamento na tampa de medição. Não guarde alimentos ou líquidos no jarro. Evite bater com o liquidificador ou deixá-lo cair durante a operação ou em qualquer momento. Recomendamos que mantenha a mão sobre a tampa durante a operação do liquidificador. Não encha o jarro para além de 900 ml quando preparar bebidas à base de leite.

Misturar ingredientes quentes Misturar ingredientes muito quentes pode fazer com que líquido e vapor quentes sejam forçados para fora da tampa ou da tampa de medição e causar lesões corporais graves. • Quando preparar líquidos ou alimentos quentes, deve colocar a tampa completa (incluindo a vedação e a tampa de medição) no jarro. • Não encha o jarro para além de 700 ml no caso de alimentos quentes. • Se pretender preparar quantidades maiores, tem de deixar os ingredientes arrefecer até à temperatura ambiente e não pode encher o jarro para além de 1300 ml.

qualquer outro líquido. Limpe o corpo do motor, o painel de controlo e o cabo de alimentação apenas com um pano húmido ou seco. • Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esfregões.

Jarro e acessórios Smoothie2Go Certifique-se que o jarro está vazio antes de desapertar o anel de fixação. Manuseie a lâmina com cuidado. • Todas as peças amovíveis, incluindo os acessórios smoothie2Go, podem ser lavadas na máquina de lavar louça. • As peças também podem ser lavadas com água quente com sabão. Enxague e seque minuciosamente. • Para uma limpeza eficiente das tampas e lâminas, remova as vedações (3/12b, 5a/13a). Não elimine o produto no lixo doméstico no fim da sua vida útil. A eliminação pode ser efetuada num Centro de Assistência da Braun ou em pontos de recolha adequados disponíveis no seu país. Os materiais e os objetos destinados ao contacto com produtos alimentícios estão em conformidade com as prescrições do regulamento Europeu 1935/2004.

(C) Cuidados e limpeza Corpo do motor • Desligue da tomada antes da limpeza. • Não submerja o corpo do motor em água ou

Guia de resolução de problemas Problema

O liquidificador não opera.

O jarro não está encaixado corretamente.

Verifique a posição do jarro. A pega do jarro deve ficar do lado direito ou esquerdo do corpo do motor.

A vedação está solta ou mesmo rasgada.

Verifique se a vedação está montada corretamente e na ordem certa.

O jarro está demasiado cheio.

Verifique a recomendação de quantidade máxima.

A velocidade selecionada é demasiado alta.

Verifique a recomendação de velocidade.

Líquido jorra para fora do jarro