JB7192 - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JB7192 BRAUN

Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby spełniać najwyższe standardy w zakresie jakości, funkcjonalności i wzornictwa. Mamy nadzieję, że nowy produkt firmy Braun spełni Państwa oczekiwania.

Przed użyciem

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie i w całości przeczytać instrukcję obsługi.

Uwaga

• Ostrza są bardzo ostre! Aby uniknąć skaleczeń, obchodź się z nimi niezwykle ostrożnie.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami o ostrych krawędziach, opróżniania misy i czyszczenia.
• Urządzenie nie powinno być używane przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, nie zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać urządzenia oraz nie zrozumiały związanych z tym zagrożeń.
• Nie wolno pozwolić, aby dzieci bawiły się tym urządzeniem.
• Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci.
• W pobliżu urządzenia oraz jego kabla zasilającego nie mogą przebywać dzieci.
• W przypadku, gdy kabel zasilający jest uszkodzony, wówczas w celu uniknięcia zagrożeń dla użytkownika, kabel ten musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis naprawczy producenta lub przez osobę o podobnych kwalifikacjach fachowych.
• Przed przystąpieniem do rozbierania, składania lub czyszczenia urządzenia

lub w przypadku odstawienia go na przechowanie zawsze należy wpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

• Podczas wlewania gorących cieczy do robota kuchennego lub do miksera należy zachować ostrożność, ponieważ z uwagi na gwałtowne parowanie może nastąpić nagły wyrzut takiej gorącej cieczy z urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i do obróbki normalnych dla gospodarstw domowych ilości produktów.
• Nie używać żadnych części urządzenia w kuchenkach mikrofalowych.
• Ostrożnie: Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy kompletna pokrywka jest założona na dzbanek.
• Nie wkładaj ręki do dzbanka, kiedy pokrywka jest otwarta – ryzyko zranienia nożem.
• Urządzenie działa tylko wtedy, kiedy dzbanek jest prawidłowo zamontowany na podstawie zasilającej.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilania sprawdź, czy napięcie prądu jest zgodne z napięciem wskazanym na urządzeniu.
• Urządzenie nie może być uruchamiane gdy dzbanek jest pusty.
• Urządzenie należy czyścić zgodnie z instrukcją podaną w odpowiednim rozdziale.

Opis urządzenia

1 Miarka
2 Pokrywka
3 Uszczelka pokrywki
4 Dzbanek
5 Zespół ostrza (dzbanek)
5a Uszczelka ostrza

5b Grupa ostrza (czarna)
5c Pierścień blokujący
6 Korpus silnika
7 Przycisk On/Off (wł./wył.)
8 Przycisk pulsacji
9 Przyciski wyboru prędkości
10 Przycisk kruszenia lodu
11 Schowek na przewód
12 Przystawka Smoothie2Go
12a Pokrywka z dziobkiem do picia
12b Uszczelka pokrywki
12c Kubek
13 Zespół ostrza (przystawka Smoothie2Go)
13a Uszczelka ostrza
13b Grupa ostrza (szara)

Przed użyciem

Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części blendera – patrz «Konserwacja i czyszczenie». Wyciągnąć potrzebny odcinek przewodu ze schowka (11) znajdującego się pod korpusem silnika.

(A) Dzbanek

Montaż

• Upewnić się, że uszczelka ostrza (5a) znajduje się na wewnętrznej obręczy grupy ostrza (5b).
• Ostrożnie umieścić grupę ostrza w pierścieniu blokującym (5c).
• Wkręcić zespół ostrza (5) w dzbanek (4) w prawo do oporu.

Blendowanie z użyciem dzbanka

• Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• Ustawić linię na pierścieniu blokującym (5c) przed sobą i wciskać dzbanek w dół aż do zamo-cowania na miejscu. Uchwyt dzbanka powinien się znajdować po lewej lub prawej stronie korpusu silnika. Po prawidłowym zamocowaniu dzbanek powinien przylegać dokładnie do korpusu silnika.
• Dodawać najpierw składniki płynne, a następnie stałe. Dzięki temu wszystkie składniki zostaną jednolicie wymieszane i nie dojdzie do przeciążenia silnika. Założyć mocno kompletną pokrywkę (1, 2, 3) na górę dzbanka.
• Podłączyć przewód zasilający.
• Nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (7), aby włączyć urządzenie.
• Kontrolki (8, 9, 10) zaczną migać. W celu rozpoczęcia pracy wybrać wstępnie zaprogramowaną prędkość (patrz «Instrukcja obsługi»).

• Zawsze zatrzymywać blender przed dodaniem dalszych składników. Zakładać kompletną pokrywkę wraz z miarką.

• Płyny można dodawać w trakcie pracy urządzenia przez otwór w miarce.

• Po zakończeniu nacisnąć przycisk wybranej prędkości.
• Nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.), aby wyłączyć urządzenie, a następnie odłączyć blender od zasilania przed zdjęciem dzbanka.

Przykładowy przepis: Wanilia, miód i suszone śliwki (jako nadzienie do naleśników lub pasta):

Wrzuć do dzbanka 300 g suszonych śliwek bez pestek i dodaj 200 g miodu.

Włącz w blenderze funkcję pulsacji i mieszaj z prędkością ustawioną na 5 przez 5 sekund.

Dodaj 500 ml wody z aromatem waniliowym.

Miksuj łącznie przez 8 sekund

(B) Przystawka Smoothie2Go

UWAGA: Przystawki Smoothie2Go można używać wyłącznie z przeznaczoną do niej, specjalną grupą ostrza (13b) oraz wyłącznie do przygotowywania koktajli i smoothie.

Montaż

• Upewnić się, że uszczelka ostrza znajduje się na wewnętrznej obręczy grupy ostrza (13b).
• Przytrzymać grupę ostrza za złącze od dołu i umieścić ją na kubku ustawionym w położeniu z otworem skierowanym w górę.
• Wkręcić pierścień blokujący (5c) na kubek (12c) w prawo do oporu.

Blendowanie z użyciem przystawki Smoothie2Go

• Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• Napełnić kubek (12c) składnikami. Składniki należy dodawać w kolejności odwrotnej niż w przypadku dzbanka – najpierw składniki stałe, a następnie płynne.
• Ostrożnie umieścić grupę ostrza wraz z koszykiem na kubku.
• Wkręcić pierścień blokujący w prawo do oporu.
• Obrócić kubek w położenie z otworem skierowanym w dół, ustawić linię na pierścieniu blokującym (5c) przed sobą i wciskać kubek w dół aż do zamocowania na miejscu.
• Podłączyć przewód zasilający.
• Nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (7), aby włączyć urządzenie.
• Kontrolki (8, 9, 10) zaczną migać. W celu rozpoczęcia pracy wybrać wstępnie zaprogramowaną prędkość (patrz «Instrukcja obsługi»).
• Po zakończeniu nacisnąć przycisk wybranej prędkości.
• Nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.), aby wyłączyć urządzenie, a następnie odłączyć

blender od zasilania przed zdjęciem przystawki Smoothie2Go.

• Po zakończeniu blendowania pociągnąć kubek prosto w górę, aby zdjąć go z bazy.
• Obrócić kubek w położenie z otworem skierowanym w górę i zdjąć zespół ostrza, obracając go w lewo.
• W celu wyjęcia grupy ostrza z pierścienia blokującego wciskać ją kciukami do środka aż wyskoczy.
• W celu założenia pokrywki na kubek sprawdzić, czy uszczelka (12b) znajduje się wewnątrz obręczy pokrywki (12a) i obrócić w prawo. Ostrożnie zamknąć dziobek do picia.

UWAGA: Przystawki Smoothie2Go nie można używać do blendowania produktów gorących, napojów gazowanych ani suplementów.

Przygotowując koktajle proteinowe z użyciem proszków i płynów należy użyć pojemnika.

Instrukcja obsługi

UWAGA: Blender będzie działać wyłącznie, gdy przycisk On/Off (wł./wył.) zostanie naciśnięty przed wybraniem żądanej prędkości lub trybu.

Po 2 minutach czasu przetwarzania dochodzi do automatycznego zatrzymania blendowania przez urządzenie. Kontrolki (8,9,10) zaczną migać. Aby ponownie uruchomić urządzenie, należy nacisnąć przycisk prędkości.

Wybór prędkości

• Rozpocząć blendowanie poprzez naciśnięcie jednego z przycisków prędkości (9).
• Kontrolka wybranej funkcji zacznie się świecić, a wszystkie pozostałe kontrolki zgasną.
• Prędkość roboczą można zmienić, naciskając przycisk mniejszej lub większej prędkości.
• Aby zatrzymać blendowanie, ponownie nacisnąć przycisk wybranej prędkości.
• Po zakończeniu pracy nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (7), aby wyłączyć urządzenie. Odłączyć blender od zasilania.

Tryb pulsacyjny

Trybu pulsacyjnego można używać do rozdzielania większych kawałków produktów albo do kontrolowania rozdrobnienia produktów. Można go włączyć przy dowolnej prędkości.

• Nacisnąć przycisk pulsowania (8).
- Kontrolka zacznie się świecić, a kontrolki wszystkich programów prędkości zaczną migać w celu wskazania, że wszystkie prędkości są w trybie pulsacyjnym.
- Rozpocząć pulsowanie poprzez naciśnięcie jednego z przycisków prędkości (9). Trzymać wybrany przycisk prędkości naciśnięty tak długo, jak długo ma być włączony tryb pulsacyjny.

Użytkownik sam określa czas trwania każdego pulsowania.

• W celu wyłączenia trybu pulsacyjnego nacisnąć ponownie przycisk pulsowania.
• Po zakończeniu pracy nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (7), aby wyłączyć urządzenie. Odłączyć blender od zasilania.

UWAGA: Tryb pulsacyjny nie działa w połączeniu z funkcją kruszarki do lodu.

Tryb kruszarki do lodu

Po wybraniu tego trybu blender będzie automatycznie pracować w ustalonych odstępach i z ustawioną prędkością.

• Nacisnąć przycisk kruszenia lodu (10), aby roz-począć kruszenie.
• Kontrolka zacznie się świecić.
• Blender wykona zaprogramowany cykl i zatrzyma się automatycznie po jego zakończeniu.
• W celu wcześniejjszego zatrzymania programu nacisnąć ponownie przycisk kruszenia lodu.
• Po zakończeniu pracy nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (7), aby wyłączyć urządzenie. Odłączyć blender od zasilania.

PRZEPIS DO PRZYGOTOWANIA W DZBANKU

Smoothie tropikalny

210 g ananasa
140 g moreli lub brzoskwiń bez pestek
260 g mango
250 ml soku pomarańczowego
W celu uzyskania egzotycznego smaku dodać
1 marakuję lub 1–2 łyżki stołowe miodu

Włożyć wszystkie składniki do blendera w wymienionej kolejności i założyć pokrywkę. Blendować przez 45–65 sekund z prędkością 5 (maks. prędkość).

PRZEPIS NA SMOOTHIE2GO

Smoothie energetyczny

50 g czerwonych winogron
60 g gruszki
60 g banana
15 g orzecha włoskiego
15 g opłukanych zielonych liści lub warzyw
120 ml wody

Włożyć wszystkie składniki do blendera w wymienionej kolejności i założyć pokrywkę. Blendować przez 40–50 sekund z prędkością 5 (maks. prędkość).

Dla uzyskania najlepszych efektów

• Większe kawałki składników powinny być pocięte na mniejsze części.
• Zawsze rozpoczynać miksowanie składników stałych z małą ilością płynu. Następnie pomału dodawać płyn.
• Przy przygotowywaniu purée zaleca się wkładanie do dzbanka (4) małych ilości składników porcjami zamiast wypełnienia całego dzbanka na raz.
• Jeśli blendowanie ulegnie zatrzymaniu albo składniki przylepią się do ścianek dzbanka, oznacza to, że w dzbanku może być niewystarczająca ilość płynu.
• Używać trybu pulsacyjnego podczas miksowania stałych lub kleistych składników, aby zapobiec blokadzie ostrza.
• Podczas przygotowywania małych porcji używać niskiej prędkości.
• Podczas przygotowywania majonezu można dodawać olej przez otwór w miarce.
• Nie przechowywać produktów spożywczych ani napojów w dzbanku.
• Uważać, aby nie upuścić ani nie uderzyć blendera podczas pracy i gdy praca nie jest wykonywana.
• Podczas pracy blendera zalecane jest przytrzymywanie pokrywki ręką od góry.
• Podczas przygotowywania napojów na bazie mleka nie napełniać dzbanka powyżej 900 ml.

Blendowanie gorących składników

Blendowanie bardzo gorących składników może spowodować wydostanie się gorącej cieczy i pary przez pokrywkę lub miarkę, co może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

• Podczas przygotowywania gorących potraw lub napojów cała pokrywka (wraz z uszczelką i miarką) musi być założona na dzbanek.
• Podczas przygotowywania gorących produktów nie napełniać dzbanka powyżej 700 ml.
• W przypadku przygotowywania większych ilości składniki muszą ostygnąć do temperatury pokojowej, a dzbanka nie należy napełniać powyżej 1300 ml.

(C) Konserwacja i czyszczenie

Korpus silnika

• Odłączyć zasilanie przed czyszczeniem.
• Nie zanurzać korpusu silnika w wodzie ani innej cieczy. Przecierać korpus silnika, panel sterowania i przewód zasilający wyłącznie wilgotną lub suchą szmatką.
• Nie używać środków do szorowania ani ostrych gąbek.

Dzbanek i przystawka Smoothie2Go

Przed odkręceniem pierścienia blokującego upewnić się, że dzbanek jest pusty. Obchodzić się ostrożnie z ostrzem.

• Wszystkie części, które można rozmontować, w tym przystawka Smoothie2Go, nadają się do mycia w zmywarce do naczyń.
• Części można również umyć gorącą wodą z mydłem. Po umyciu dokładnie je wypłukać i wysuszyć.
• W celu skutecznego wyczyszczenia pokrywek i ostrzy zdjąć uszczelki (3/12b, 5a/13a).

Zużytego urządzenia nie wolno łączyć i wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Zużyte urządzenie należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Materiały i przedmioty przeznaczone do kontaktu z artykułami spożywczymi są zgodne ze wskazaniami Rozporządzenia Komisji Europejskiej 1935/2004.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Blender nie działa	Dzbanek niezamocowany prawidłowo.	Sprawdzić ustawienie dzbanka.Uchwyt dzbanka powinien się znajdować po lewej lub prawej stronie korpusu silnika.
Dzbanek przecieka	Uszczelka jest poluzowana lub zużyta.	Sprawdzić, czy uszczelka jest prawidłowo założona i w dobrym stanie.
Płyn wydostaje się z dzbanka	Dzbanek jest przepełniony.	Sprawdzić, czy maksymalna ilość jest zgodna z zalecaną.
	Wybrana prędkość jest zbyt wysoka.	Sprawdzić, czy prędkość jest zgodna z zalecaną.

Český