ACA11EU - Adaptador USB TARGUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adaptador USB 2.0 multi-tela
Marca	TARGUS
Modelo	ACA11EU
Dimensões (aprox.)	10 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g
Alimentação	USB, sem alimentação externa
Funções principais	Extensão de área de trabalho, modo espelho, tela principal/secundária
Resolução máxima	2048 x 1152 pixels em 32 bits
Conectividade	USB 2.0
Sistemas operacionais suportados	Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7
Configuração mínima exigida	Processador Intel Pentium ou equivalente, porta USB 2.0, leitor de CD-ROM
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza, usar um pano seco e macio
Segurança	Instalar o driver antes de conectar o adaptador; não forçar os conectores
Peças de reposição	Não aplicável (cabo integrado)
Capacidade de reparo	Contatar o serviço pós-venda Targus em caso de falha
Garantia	Consultar as condições no site Targus
Conteúdo da caixa	Adaptador, mini CD, manual do usuário, adaptador DVI para VGA

Perguntas frequentes - ACA11EU TARGUS

Devo instalar o driver antes de conectar o adaptador?

Sim absolutamente. Conecte o mini CD fornecido, siga a instalação e reinicie o computador antes de conectar o adaptador. Caso contrário, o dispositivo pode não funcionar corretamente.

Qual é a resolução máxima suportada?

A resolução máxima é de 2048 x 1152 pixels em modo de cor de 32 bits. Para alcançá-la, conecte o monitor ao adaptador antes de conectar este ao computador.

Como alternar para o modo espelho?

Clique com o botão direito no ícone do adaptador na barra de tarefas e escolha Mirror. No Windows 7, você também pode acessar as configurações de exibição.

Posso usar o adaptador com uma tela 4K?

Não, o adaptador está limitado a uma resolução máxima de 2048 x 1152. Para 4K, é necessário um adaptador específico.

O que fazer se a tela externa permanecer preta?

Verifique se o adaptador está corretamente conectado (luz verde acesa). Certifique-se de que o driver está instalado. Tente desconectar/reconectar o USB ou reinicie o computador.

Como configurar a extensão da área de trabalho no Windows 7?

Clique com o botão direito na área de trabalho, escolha Personalizar depois Exibição e Alterar configurações de exibição. Selecione a tela virtual e defina o modo Estender essas exibições.

Posso fechar a tampa do meu laptop após a conexão?

Sim, mas configure a opção 'Não fazer nada' quando a tampa estiver fechada nas configurações de energia. Defina a tela externa como tela principal para continuar usando-a.

O adaptador funciona com telas Vista?

Sim, o Windows Vista é suportado. Use o menu Propriedades de exibição clicando com o botão direito na área de trabalho e depois Configurações.

Como desinstalar o driver?

Vá ao Painel de Controle > Programas e Recursos. Procure por Targus USB Video Adapter ou DisplayLink e desinstale. Reinicie o computador.

Onde encontrar as atualizações do driver?

O adaptador possui uma função de atualização automática. Você também pode visitar o site da DisplayLink: www.displaylink.com/support.

MANUAL DE UTILIZADOR ACA11EU TARGUS

Obrigado por ter comprado o seu Adaptador Multi-Monitor USB 2.0

Conteudo da embalagem

Além padr do Utilizador, a embalagem inclui:

-Adaptador Multi-Monitor USB2.0
-CD com software do controlador (mini CD)
- Guiado Utilizador
Adaptador DVI para VGA!

Requisitos do sistema

Hardware

-PC com processor Intel® Pentium® ou equivalente
- Porta USB versão 2.0
- Unidade de CD-ROM (suporte para mini CD)

Sistema operativo

• Microsoft Windows® XP com Service Pack 3
  Microsoft Windows Vista® com Service Pack 1
  Microsoft Windows® 7

Instalacao do disposicao e controadores

Para usar o adaptordo monitor tera de instalar primaryo o controlador no seu computer. Depois, ligue o adaptordo monitor ao seu computere o "plug-and-play" (ligar e uso) do Windows instalará os controladores do hardware para cada porta.

AVISO: DEVE INSTALAR O SOFTWARE DO ADAPTADOR ANTES DE O LIGAR AO COMPUTADOR. DE OUTRO MODO, O ADAPTADOR NÃO FUNCIONARÉ CORRECTAMENTE.

Instalacao do adaptor de suporte do monitor

Ao instalar o controlador do adaptor permite-lhe operar o sistemas para reconhecer o adaptor quando este estiver ligado.

1 Ligue o computador
2 Insira o CD do software do controlador na unidade de CD-ROM do computador.

Se a instalacao não kommt imeditamente, clique em Start (Iniciar), Run (Executor) e Enter (Confirmar) D:\Setup.exe (em que D: é o caminho da sua unidade de CD-ROM) e clique em OK.

3 Siga todas as instruções exigidas no esca para conclusir a instalação.
4 Clique em Finish (Terminar) e reinicio o seu computations quando for solicitado.

Ligação do adaptordo monitor ao seu computador

DepoS es ter instalado o software do adaptordo monitor, você está pronto a ligar o adaptorao seu computador. Ligue uma extremidade do cabo USB ao adaptorao e a outra numa porta USB2.0 disponivel no seu computador.

NÃO LIGUE OUASQUER DISPOSITIVOS AO ADAPTADOR ATÉ QUE A INSTALAÇÃO ESTEJA CONCLUIDA.

Adaptador de suporte do monitor

• A luz verde acende (ON) quando o adaptorador estiver em funciona

Para registrar do conductor do cabo na porta do adaptor. Se o conductor do cabo não encaixar fácilmente, rode-o ao contrario e tente liga-lo novamente.

Ligação da um monitor ou LCD

Qualquer monitor ou LCD ligado à porta do video do adaptor ficará limitado a uma resolução máximo de 2048x1152a32 bits de cor.

NOTA: A RESOLUÇÃO MAXIMA DE 2048 X 1152 APENAS É SUPORTADO SE O MONITOR OU O LCD ESTIVEREM LIGADOS AO ADAPTADOR ANTES DE O LIGAR AO PC PORTÁTIL. SE O MONITOR OU O LCD ESTIVEREM LIGADOS AO ADAPTADOR DEPOIS DE ESTE ESTAR LIGADO AO PC PORTÁTIL, A RESOLUÇÃO É CONFIGURA PARA 1024 X 768.

Controlo do écãr as opções do menu do video do adaptor

As opções do menu de video podem ser acedidas能做到 com o botão do lado direito do rato no icone do Adaptador no tabuleiro doSYSTEMA ou atraves de Windows Display Properties (Propriedades de Visualização do Windows).

Extend (Expandir): Está a utiliser o écran do seu PC portátil como dispositivo de visualização principal o monitor ou LCD como ecran secundário.

Para configurar a visualização para este modo, selecione "Extend" (Expandir) no menu da aplicação do icone do Adaptador. O dispositovo sera expandido no mesmo sentido da ultima vez que a visualização foi realizadaVESToExpandir para e a seleção de uma das opções não colocarapanas o dispositovo no mode Expandedo, como tambem o deslocarapara Left/Right/Above/Below (Esquerda/Direita/Acima/Abaixo)do monitor principal (primário).

Modo Expandir

Mirror (Espelho): Está a'utilizar o ecra do seu PC portáltil como dispositivo de visualização principal e o seu monitor ou LCD reproduzem o ecra do PC portáltil.

Para configurar a visualização para this mode, seleção "Mirror" (Espelho) no menu da aplicação do icone do Adaptador. O valor da resolutiona, da intensidade da cor e a frequência deactualização do seu ecran principal são reproduzidos no monitor ligado ao adaptador de graficos do adaptationsor.

NOTA: SE O MONITOR LIGADO AO ADAPTADOR SUPORTAR UMA RESOLUÇÃO INFERIOR À DO ECRÁ PRINCIPAL, A IMAGEM SERA REDIMENSIONADA PARA SE ENQUADRAR NO ECRÁ EXTERNO. OUANDO O MONITOR LIGADO AO ADAPTADOR FOR DE TAMANHO SUPERIOR AO ECRÁ PRINCIPAL, A IMAGEM SERA AJUSTADA PARA MANTER A PROPORÇÃO DE ASPECTO ADEQUADA.

Mirror (Espelho)

Primário (Monitor do PC portátil desligado): está a usar o seu monitor ou LCD como visualização primária e o érá do seu PC portátil está desligado. Para configurar o érá;neste modo, basta selecionar "notebook monitor off" (monitor do PC portátil desligado) do monitor da aplicação do icono de adaptorador.

Off: está a'utilizar o écran do seu PC portátil como disposicao de visualiza-ção principal e monitor ou LCD está desligados.

Controlar o érá using Windows Display Properties (Propriedades de Visualização do Windows) (para Windows XP e Windows Vista)

A definição de video do Adaptador también pode ser configurada na caixa de dialgo de Windows Display Properties (Propriedades de Visualização do Windows). Para o fazer no Windows Vista, clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, clique em "Personalize" (Personalizar) e(depína ligationão "Display Settings" (Configurações de Visualização). A mesma funcionalidade está disponible no Windows XP colocando com o botão direito do rato no ambiente de trabalho, selecionando "Properties" (Propriedades) e acedendo depôis ao separator "Settings" (Definições).

Windows Vista

Windows XP
Figura 1

• Modo Expandido: Para configurar a visualização para this mode, marque a caixa "Extend Windows desktop onto this monitor" (Expandir o ambiente de trabalho Windows para this monitor) (1 na Figura 1). Regule a resolution do�� e a qualida de dar utilizes os respectivos controlos (2 e 3) e regule a sua posção em relacion dos outros monitores no ambiente de trabalho expandido, utilizing a区内 para arrastar (4).

• Mode Mirror (Espelho): Para configurar a visualização para o modo "Mirror" (Espelho), basta desmarcar a caixa "Extend the desktop onto this monitor" (Expandir o ambiente de trabalho para este monitor) (1 na Figura 1, na págnina anterior).

Configurar a Visualização Principal: Para tornar o monitor ligado ao Adaptador como dispositivo de visualização principal, siga as segentes instruções:

1. Na janela Display Properties (Propriedades de Visualização),utilizando a lista pendente, selección o monitor que está ligado ao Adaptador.

Windows Vista

Windows XP

1. Depois de seleccionar o monitor correspondente, marque a caixa+junto a "extend the desktop onto this monitor" (expandir o ambiente de trabalho para este monitor) (no Vista) ou "extend my Windows desktop onto this monitor" (Expandir o ambiente de trabalho Windows para este monitor) (noXP).

Windows Vista

WindowsXP

1. De seguida, marque a caixa junto a "This is my main monitor" (Este é o meu monitor principal) para Vista) ou "Use this device as the primary monitor" (Utilizar este disposicao como monitor principal) (no XP).

Windows Vista

Windows XP

1. Clique em "Apply" (Aplicar).

2. Selecciono o monitor do PC portátil utilizing a lista pendente e desmar-cando a caixa "Extend the desktop onto this monitor" (Expandir o ambiente de trabalho para este monitor) (no Vista) ou "Extend my Windows desktop onto this monitor" (Expandir o ambiente de trabalho Windows para este monitor) (no XP) eclistueem "Apply"(Aplicar).

Windows Vista

Windows XP

NOTA: É POSSÍVEL TRABALHAR COM MAIOR COMODÍDADE COM UM PC PORTÁTÍL CONFIGURANDA A SUA ACQUÉNÇA À TAMPA FECHADA PARA “DO NOTHING” (NÃO AGIR) E CONFIGURAR A BASE DE LIGACÇÃO PARA O MODO PRINCIPAL. A TAMPO D'O PC PORTÁTÍL PODE SER FECHADA E O PC PORTÁTÍL PODE SER UTILIZADO COM O TECLADO E O RATO EXTERNOS.

O monitor ligado ao Adaptador mantém-se como principal se o PC entra no modo de hibernação ou de suspensão ou se for reiniciado. Se o Adaptador for desligado, a visualização no PC portátil torna-se novamente principal.

Depois de voltar a ligar, o monitor ligado ao Adaptador volta ao modo principal.

Controlo do ecra using as Propriedades de Visualização do Windows (para Windows 7)

A configuração de video do Adaptador también pode ser configurada a partir da caixa de dialogo Propriedades de Visualização Windows. Para fazer isto em Windows 7, clique com oazo direito do rato no teclado em "Personalize" (Personalizar),deois em "Display"(Visualizar) e a seguir em "Change Display Setting" (Mudar a configuração do ere). Ou clique com oazo direto do rato em Targus USB Video adapter" (Adaptador do USB video) naarea de notifications e escolha "Advance"(Avançar).

Existem varias configurações de visualização que podem ser controladas escolhendo as opções dadas na lista prop-down (interface de'utilizar) em "multiple display" (visualização multipla). Escolha a configuração e clique em "Apply" (Aplicar). Oakra refrescaré e confirma OK selecionando "keep changes" (manter alterações).

Actualizacoes automaticas

Asactualizacoesautomaticasaoumafunctionalidadede manutenao do produitso DisplayLink.O mecanismo deactualizaçãoautomáticaassegura que o Adaptador de gráficosdoAdaptador possess os controladores e o software maisactualizados,proporcionando aoutilizarmelhodesempenhoestabilitadela.

Desligar o adaptor

Se o Adaptador for desigado ou o cabo USB for retiring do computador, perde-se a visualização. Todas as janelas e icones se deslocam para o esra principal. quando for restabelecida a ligaçao ou a energia do Adaptador, a visualização volta ao mesmo modo em que está antes de desligar. No entanto, as janelas e os icones que estavam anteriormente no esra não serao reposicionados.

Resolução suportada

Resolução	Frequências deactualizaçãodisponívela32bits
640x480	6067727585
720x480	5060
768x576	5060
800x600	5660727585
832x624	75
800x480	60
848x480	60
1024x600	60
1024x768	60707285
1152x864	75
1152x870	75
1280x720	5060
1280x727585
1280x960	60
1280x1024	6075
1360x768	60
1366x768	607585
1400x1050	60
1440x900	60
1600x1200	60
1680x1050	60
1920x1080	5060
1920x1200	60
2048x1152	60

A area de resolutionamente suportada depends do suporte do monitor ligado.

Resolução de problemas

O disposicao não funciona

• Certifique-se de que o disposativo está devidamente ligado na porta corre. rectado adaptorador.
• Ligue o dispositivo numa porta diferente da do adaptador. Se mesmo assim não funciona,teste o dispositivo, ligando-o direcamente ao seu computador.
• Verifique se executou o programa Setup (Configuração) ou Install (Instalação) para o disposítivo.
• Certificque-se de que o disposito é exibido no Device Manager (Gestor de Dispositivo). Para mais informações, consulte "Verifying Devices are Installed" (Verificacao dos Dispositivos Instalados).

Verificacao dos dispositivos instalados

Pode consulcar os dispositivos instalados no adaptor na janela do Device Manager (Gestor do Dispositivo) em System Properties (Propriedades do Sistema). Clique com o botao direito do rato em My Computer (O meu computador), Properties (Propriedades), clique no separator Hardware e depois no botao Device Manager (Gestor do Dispositivo).

-Adaptadores de visualização:

-Adaptador gracional Displaylink (apenas no XP)
-Adaptador do adaptador de espalho (apenas no XP)

-Adaptadores de rede:
-Adaptador USB para Ethernet de alta velocidade
Monitor
- Targus USB para adaptadores de video

FAQ (Perguntas FREQUENTES) - Displaylink

Displaylink proportiosa este website de suporte para ajudar a responder a perguntas.Esta funcionalidade pode responder a quaisquer perguntas que querira colocar.

http://www.displaylink.com/support/index.php