ACA11EU - Adaptador USB TARGUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador USB 2.0 multi-pantalla
Marca	TARGUS
Modelo	ACA11EU
Dimensiones (aprox.)	10 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g
Alimentación	USB, sin alimentación externa
Funciones principales	Extensión de escritorio, modo espejo, pantalla principal/secundaria
Resolución máxima	2048 x 1152 píxeles en 32 bits
Conectividad	USB 2.0
Sistemas operativos compatibles	Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7
Configuración mínima requerida	Procesador Intel Pentium o equivalente, puerto USB 2.0, lector de CD-ROM
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar, usar un paño seco y suave
Seguridad	Instalar el controlador antes de conectar el adaptador; no forzar los conectores
Piezas de repuesto	No aplica (cable integrado)
Reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Targus en caso de avería
Garantía	Consultar las condiciones en el sitio web de Targus
Contenido de la caja	Adaptador, mini CD, manual de usuario, adaptador DVI a VGA

Preguntas frecuentes - ACA11EU TARGUS

¿Debo instalar el controlador antes de conectar el adaptador?

Sí, absolutamente. Conecte el mini CD proporcionado, siga la instalación, luego reinicie la computadora antes de conectar el adaptador. De lo contrario, es posible que el dispositivo no funcione correctamente.

¿Cuál es la resolución máxima compatible?

La resolución máxima es de 2048 x 1152 píxeles en modo color de 32 bits. Para alcanzarla, conecte el monitor al adaptador antes de conectar este último a la computadora.

¿Cómo cambiar al modo espejo?

Haga clic derecho en el icono del adaptador en la barra de tareas, luego elija Espejo. En Windows 7, también puede acceder a través de la configuración de pantalla.

¿Puedo usar el adaptador con una pantalla 4K?

No, el adaptador está limitado a una resolución máxima de 2048 x 1152. Para 4K, se necesita un adaptador específico.

¿Qué hacer si la pantalla externa permanece negra?

Verifique que el adaptador esté correctamente conectado (luz verde encendida). Asegúrese de que el controlador esté instalado. Intente desconectar/reconectar el USB o reinicie la computadora.

¿Cómo configurar la extensión de escritorio en Windows 7?

Haga clic derecho en el escritorio, elija Personalizar, luego Pantalla y Cambiar configuración de pantalla. Seleccione la pantalla virtual y configure el modo Extender estas pantallas.

¿Puedo cerrar la tapa de mi portátil después de conectar?

Sí, pero configure la opción 'No hacer nada' cuando la tapa esté cerrada en la configuración de energía. Configure la pantalla externa como pantalla principal para seguir usándola.

¿Funciona el adaptador con pantallas Vista?

Sí, Windows Vista es compatible. Use el menú Propiedades de pantalla haciendo clic derecho en el escritorio, luego Configuración.

¿Cómo desinstalar el controlador?

Vaya a Panel de control > Programas y características. Busque Targus USB Video Adapter o DisplayLink, luego desinstale. Reinicie la computadora.

¿Dónde encontrar las actualizaciones del controlador?

El adaptador tiene una función de actualización automática. También puede visitar el sitio de DisplayLink: www.displaylink.com/support.

MANUAL DE USUARIO ACA11EU TARGUS

Gracias por la adquisión del Adaptador USB 2.0 Multi Monitor

Contenido de la Caja

Junto con esta guía de usuario, la caja contiene:

-Adaptador USB2.0 Multi Monitor
-CD de software del controlador (mini CD)
- Guía de明晰 - Cuicidada de la或多cidad
Adaptador de DVI a VGA

Requisitos del Sistema

Hardware

• Ordenador con procesador Intel® Pentium® o equivalente
• Puerto USB version 2.0
• Unidad de CD-ROM (compatible con mini CD)

Sistema Operativo

Mircosoft Windows XP con Paquete de Servicio 3
Mircosoft Windows Vista con Paquete de Servicio 1
·Mircosoft Windows® 7

Instalar el Dispositivo y los Drivers

Para usar el adaptor a monitor, primero deben instalar el driver en su ordinador. A continuación, connecte el adaptor a monitor a su ordinador y el Windows plug-and-play instalará los drivers de hardware para cada puerto.

ADVERTENCIA: DEBE INSTALAR EL SOFTWARE DEL ADAPTADOR ANTES DE CONECTARLO A SU ORDENADOR. DE LO CONTRARIO, EL ADAPTADOR NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE

Instalar el Adaptador de Soporte de Monitor

El instalar el driver del adaptorpermita a su sistemas operativo el reconocer el adaptorperuna vez estéconectaro

1. Encienda suordenador
   2 Inserte el CD de software del driver en launidad CD-ROM de su ordinador.

Si la instalacion no se inicia automatistically, hagablick en Inicio, Ejecutar ycribe D: \setup.exe (donde D: es la ruta de su unidad de CD-ROM) luigo hagaclicen ACEPTAR OK

3 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalacion.
4 Haga ticn Finalizar y reinicie su ordinador cuando se le indique.

Conectar el Adaptador para Monitor a su Ordenador

Després de instalar el software del adaptor para monitor, está usted lista para conectar el adaptor a su ordinador. Conecte un extremo del cable USB al adaptor y el除外 extremo a un puerto disponible USB2.0 de su ordinador

NO CONECTE NINGUN DISPOSITIVO AL ADAPTADOR HASTA QUE LA INSTALACION HAYA FINALIZADO

Adaptador para Monitor

• Se ENCENDERÀ una luz verde cuando el adaptor está funciona.

Para evaporar posibles daños cuando conecta un dispositivo nuevo, no fuerce el conductor del cable en el puerto del adaptorador. Si el conductor del cable no encajase correctamente, de la vuelta al conductor y trate de conectarlo或其他.

Conectar a un Monitor o LCD

Cualquier monitor o pantalla LCD conectado al puerto de video del adaptor está limitado a una resolution máximo de 2048 x 1152 a 32 bits de color

NOTA: LA RESOLUCION MAXIMA DE 2048 X 1152 SOLO SERA SOPORTADA SI EL MONITOR O LA PANTALLA LCD SE CONNECTAN AL ADAPTADOR ANTES DE CONNECTAR EL ADAPTADOR AL PORTATIL, SI EL MONITOR O PANTALLA LCD SE CONNECTAN AL ADAPTADOR DESPUES DE QUE ESTE ESTE CONNECTAO AL PORTATIL, LA RESOLUCION SE CONFIGURAR A 1024 X 768.

Controlar la Pantalla realizando la Oportun de Menu del Video del Adaptador

Puede acceder a las options de menu de video能做到o clic con el botonderecho del raton sobre el icono del Adaptador , en la bandeja delsystema, o atraves de las Propiedades de Pantalla de Windows.

Windows 7

Extension: Está utilizing la pantalla de su ordinador portátil como pantalla principal y su monitor o pantalla LCD como pantalla secundaria.

Para configurar la pantalla en este modo, seleccione 'Extender' en el menu de aplicacion del Icono del Adaptador. El dispositivo se extenderá ahora hacía la direccion en la que estuve laULTima vez que el visualizador estuve en este modo. Para mayor control, navigando al submenu "Extender a" y seleccionando una de las options no solamente pondrá al dispositivo en el modo "Extender" sino que también lo colocaray en Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo del monitor principal.

Modo Extension

Espejo: está utilizes la pantalla de si portátil como pantalla principal y su monitor o pantalla LCD replica la pantalla del portátil.

Para configurar la pantalla en este modo, seleccione simplement "espejo" del menu de aplicacion del icono del adaptor. La resolution, profundidad de color y la fecuencia de refresco de la pantalla principal se duplicaran en el monitor conectado al adaptor de graficos del adaptor

NOTA: SI EL MONITOR CONECTADO AL ADAPTADOR SOPORTA UNA RESOLUCION MENOR QUE EL PRINCIPAL, LA IMAGEN SE AUJSTA A LA PANTALLA EXTERNA. CUANDO EL MONITOR CONECTAO A LA ESTACION DE ACOPLAMIENTO ES DE UN TAMANO MAYOR QUE LA PANTALLA PRINCIPAL, LA IMAGEN SERA APAISADA PARA MANTENER EL PERCENTAJE DE ASPECTO CORRECTO.

Espejo

Pantalla principal (Pantalla del Portátil Apagada): Usted está'utilizando su monitor o pantalla LCD como pantalla principal y la pantalla de su ordenador portátil está apagada. Para configurar la visualización en este modo, simplemente selección "apagar pantalla de portátil" en el icono de adaptor-dor del monitor de aplicaciones.

Pantalla Principal

Apagado: está utilizinga planta de suordenador portátil como planta principal y su monitor o LDC está apagados.

Apagado

Administrar la pantalla utilizando las Propiet- dades de Pantalla de Windows (Para Windows XP y Vista)

Modo de Extensa: Para configurar la pantalla en este modo, cruze la casillamarca“Extender mi escritorio Windows en este monitor" (1 in en Dibujo 1).Selecciona la resolution de la pantalla y la calidad de color utilizingos los controlles correspondentes (2 y 3),y seleccione su posicion con respecto a los otheros monitores en el escritorio extendido,utilizing el area de arrastre(4)

Modo de Espejo: Para configurar la pantalla en el modo de espejo, simplemente quite la cruz de la casilla "Extender mi escritorio Windows a este monitor" (1 en Dibujo 1 del págin anterior)

Configurar la Pantalla Principal: Para configurar el monitor connectado al adaptorado como pantalla principal, siga las instrucciones indicadas a continuacion:

1. En la ventana de Propiedades de Pantalla, usingla lista desplegable, seleccione el monitor conectado al adaptor.

Windows Vista

Windows XP

1. Después de selección ar monitor correspondiente, cruce la casilla jusqu'à "extend el escritorio a este monitor" (para Vista) o "extend mi Escritorio de Windows a este monitor" (para XP)

Windows Vista

Windows XP

1. Seguidamente, marque la casa jusqu'à "Este es mi monitor principal" (para Vista) o "Utilice este disposicao como monitor principal" (para XP)

Windows Vista

Windows XP

1. Hagaclin "Aplicar"

2. Seleccione el monitor de su porttil utilizing la lista desplegable y quite la cruz de la casilla "extender el escritorio a este monitor" (para Vista) o "Extendir mi escritorio de Windows a este monitor" (para XP) y hayaclinen "Aplicar"

Windows Vista

WindowsXP

NOTA: ES POSIBLE TRABAJAR MAS CÓMODAMENTE CON UN PORTÁTIL CONFIGURANDO SUS ACICONES CON LA TAPA CERRADA “NO HACER NADA” Y CONFIGURAR EL ACOPLAMIENTO COMO MODO PRINCIPAL. LA TAPA DEL PORTÁTIL PUEDE ENTONCES CERRARSE Y UTILizarSE CON EL TECLADO Y RATON EXTERNOS

El monitor conectado al adaptador se vendrá como principal si el ordinador entra en el modo de hibernación o suspENSION, o se reinicia. Si el Adaptador es desconectado, la pantalla del ordinador portátil volverá a serpellalla principal

Al reconectarse, el monitor conectado al Adaptador volverá al modo principal.

Controlar la Pantalla utilizing las Propietades de Pantalla de Windows (para Windows 7)

Los ajustes de video del adaptor还是比较可能用在Windows7, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón en Windows 7, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón en Windows 8, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón decribe sobre el Escritorio, haga el botón decribeobre la zona de notifications y selección "avanzar"

Las diversas configuraciones para la calidad de imagen peuvent controlarse selectionando las options provistas en la lista desplegable de la visualización multiple. Seccione la.optiondeaidea y haceblick en aplicar. La pantalla seactualizaray confirmarme seleccionando "guardar Cambios"

Actualizaciones Automáticas

Lasactualizacionesautomáticassonunacharacterísticademantimiento del productodeDisplayLink.Elmecanismo deactualización automática asegura queleAdaptadordegráficosdeladaptadordispone del driversy softwaremasavanzados,proporcionandoal usuario unmajor rendimientoyestabilidad

Desconectar el Adaptador

Si el adaptador se apaga o se desenchufa el cable USB del ordinador, la pantalla quedaría en blanco. Todas las ventanas y los iconos se volcarán a la pantalla principal.

Al reconectar o encender el Adaptador, la pantalla volverá al mesmo modo en el que se encontraraba antes de desconectar. No obstarce las ventanas y los iconos que con anterioridad aparecieran en la pantalla no serán movidos.

Resolución Soportada

Resolución	Frecuencias deactualizacióndisponibles en32bits
640x480	6067727585
720x480	5060
768x576	5060
800x600	5660727585
832x624	75
800x480	60
848x480	60
1024x600	60
1024x768	60707285
1152x864	75
1152x870	75
1280x720	5060
1280x727585
1280x960	60
1280x1024	6075
1360x768	60
1366x768	607585
1400x1050	60
1440x900	60
1600x1200	60
1680x1050	60
1920x1080	5060
1920x1200	60
2048x1152	60

El area de soporte de resolutions depende del soporte conectado al monitor

Solución de Problemas

El Dispositivo no Funciona

• Asegürese de que el dispositivo esta insertado Completely en el puerto correcto deladaptador.
• Conecte el dispositivo a un puerto diferente del adaptor. Si todas no funciona, prune a conectar el dispositivo directamente a su ordinador.
• Confirme que ha executado el programa de Configuración o Instalación para el dispositivo
• Asegúrese que el dispositivo aparecer en el "Administrador de Dispositivos". Para las informaciones lea "Verificar los Dispositivos Instalados"

Verificar que los Dispositivos están Instalados

Puede ver los dispositivos instalados en el adaptorder desde la ventana del Administrador de Dispositivos en las Propiedades del Sistema. Haga click con el boton derecho sobre Mi PC, Propiedades, bajo haga click sobre la pestaña Hardware y, a continuacion:

-Adaptadores de Pantalla:
-Adaptador Grafico Displaylink (solo XP)
-Adaptador Espejo Displaylink (solo XP)

-Adaptadores de Red:

• Adaptadores USB Ethernet de alta velocidad

• Monitor

• Adaptador USB Targus para Video

Preguntas Frecuentes - DisplayLink

DisplayLink le offre esta頁ina Web de soporte para ayudarle a resolver sus dudas.Estaoulda responderequalquierpreguntaquecouldaterer.

http://www.displaylink.com/support/index.php

FR - Introduction