BRITA WATER FILTER KETTLE 43539 - Chaleira filtrante MORPHY RICHARDS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BRITA WATER FILTER KETTLE 43539 MORPHY RICHARDS

Leia e guarde estas instruções

Tire o melhor parte do seu novo jarro eletrico...

A segança em primeiro lugar

Esvazie o jarro electrico antes de ferver pela primaira vez Para limpar quaisquer depositos deixados no jarro après oprocesso de fabrico.

Encher o jarro com filtro de agua

Quando encher o seu jarro com FILTER, a agua deve cobrir o elemento de aquecimento. A quantidade minima é 1 chávana ou 30cls. Não encha para eles da marca de maior, uma vez que a função de filtragem sera danificada.

NOTA: É bastante normal ver partículas nouve do cartucho e no compartmento superior durante autilização. Pode ficar tranquiloqueasestaspécularas não sanoocivas ou para o fítro do jarre e não devaré ficar preocupo com a existência de partículas.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Autilização de qualquer aparheiro eletrico exige as seguiñes regras de segurarça de senso comum.

Antes de mais, existe o perigo de ferimentos ou morte, assim como o perigo de danos no aparecido. Estes são indicados ao longo do texto pelas两大as seguintoconvenções:

AVISO: Perigo pessoal!

IMPORTANT: Danos no aparelho!

Propomos aindo segunte aviso de seguranca.

Localização

• Coloque sempre o seu jarro électrique afastado do bordo da superficie de trabalho.
• Certifique-se de que o aparelho se encontrar numa superficie firme e lisa.
• Não utilize o jarro eletrico no exterior ou numa casa de banho ou perto de água quente.
• Não coloque o jarro eletrico numa superficie de madeira extremamente polida, já que esta poderá ficar danificada.
  AVISO: Não colque o aparecido sobre um tabuleiro metalico ou uma superficie metalica durante a sua'utilisation.

Cabo de alimentacao

• O cabo de alimentação deverá ter o comprimento adequado, desde a toma à atuidade da base, sem esticar as ligações. Reduza o comprimento em excesso do caboutilizando o porta-fios na base daunities.
• Não permitta que o cabo de alimentação fique pendurado no bordo da superficie de trabalho onde uma criança o possa alcancar.
• Não permitta que o cabo atravesse um espaço em aberto, por exemplo, entre uma tomada boa e uma mesa.
• Não permita que o cabo passse sobre um fogão ou outras areá quente que possa danificar o cabo.
• Não coloque o jarro eletrico num local em que o cabo de alimentação possa cair numa pia.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, seu agente de服务于 ou por um técnico qualificado semelhante para fazer perigos.

Segurarca pessoal

AVISO: Para fazer o risco de incério,choque eletrico e danos pessoas, não introduza o cabo de alimentacao,a ficha ou o aparelho em agua ou qualquer及其他 liquido.
- Mantenha sempre a parte superior da base sem fios seca, em especial, em torno da area de ligação. Se se molhar, desligue da alimentação elétrica antes de secar. Deixe fazer bem antes de voltar a ligar à tomada.
- Quando verter agua quente, faça-o sempre lenta e cuidadosamente, não inclinando o aparelho com rapidez,

evitando assim salpicos e derrame.

• Devera ter extrema precauacao quando deslocar o aparecido com agua quente.
• Não toque em superficies quentes, utilize as pegas ou saliências.
• Fecha sempre a tampa com segurarça, caso contrário o jarro electrico poderá não se desligar automaticamente e poderá salpicarágua a ferver. Tenha sempre instalado um filtró deágua BRITA.
• Evite o contacto com o vapor que sai do jarro electrico quando a agua está a ferver ou apenas(before de este se ter desigado.
  Tenha cuidado aoAbrir a tampa quando o aparecido estiver quente.
  AVISO: Não abra a tampa quando a água estiver a ferver.
• Não o encha acima da marca MAX, caso contrário a agua a ferver pode ser expelled e a filtragem pode ser danificada.
• Não mantenha o interruptor na posicao de ligado, poi也是如此 provocar danos no mecanismo de desligamento.
  Desligue da tomada antes de proceder a sua limpeza.
• Não mover o jarro eletrico quando estiver ligado.
• Deixe arrefecer antes de colocar ou retiring peças e antes de efectuar a limpeza.
• Este aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) acontenderando capacidades fisicas, sensórais ou mentalais reduzidas ou que não possuem os conhecemtos e experiência necessários, excepto se forem viigiadas e instruidas acerca da'utilisation do aparecido por uma persona responsavel pela sua segurar.

Crianças

• As crianças não comprehendem os perigos associados à'utilisation de aparhos electricos. Nunca permita que as crianças operem ou brinquem com este aparinho.
• As crianças são vulneraveis na cozinha, especialmente quando deixadas sem qualquer supervisao e se se encontrar aparelhos em uso ou se estiver a cozinhar.
• Ensine as crianças a ter consciência dos perigos na cozinha, àsise-as sobre os perigos de alcantar和地区 que não consigam visualizar correctamente ou que não devem usar.
• As crianças devem ser viigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.

Tramento de queimaduras

• Passe imeditamente agua fria na area afectada. Não pare para despír a roupa, peça urgente a ajuda de um médico.

Outras recomendaoes de seguranc

• Não coloque em funcaoamento qualquer aparecido com a ficha ou o cabo de alimentacao danificados, après um

funccionamento defeituoso ou danos de qualquer tipo. Contacte a Morphy Richards para aconselhamento.

• A'utilização de acessórios ou ferramentas não recomendados nem vendidos pela Morphy Richards pode provocar incêndios,CHOQUES ELECTRICOS ou ferimentos.
• Não tente ligar qualquer及其他 aparibo à unidade da base.
• Nem tente ligar esse aparibo a othera unidade de base.
• Não utilize a ficha de forma Incorrecta.
• Não deixe o aparecido sem qualquer supervisão quando estiver a ser realizado.
• Não utilize o aparecido a não ser para ferver àsgua.
  Utilize apenas cartuos de filtro BRITA MAXTRA.
• Não coloque o aparecido em cima ou proxies de um fogão a gás ou eletrico, nem de umorno aquecido.
• O aparecido nãodeferé estar na unidade da base quando estiver a ser enchido com agua.
• A Morphy Richards recomenda que o cabo de corrente eletrica da base sem fios não seja reparado. Se o cabo for danificado, a base sem fiosdeera ser eliminada e substituicao;contacta a LINHA de assistencia para obter aconsehamento.
• Desligue a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser realizado.
• A base rotativa deve ser removida antes de limpar o aparheiro. A entrada do aparheiro deve ser seca antes deutilizá-lo novamente.
• O jarro electrico só devará ser utilizado com o suporte fornecido.
• Atença: Para fazer danos no aparecido, não utilizes agentes de limpeza alcalinos; utilize um pano maco e um detergente suave.
• Quando limpar o jarro com produits de limpeza, retire o cartucho doimento BRITA e o funil. Depois de limpar e secar completeness o jarro, pode introduzir novamente a unidade doimento BRITA.

Verifique se a voltagem na placna nominal do seu aparecido corresponde à alimentação existente na sua habitação, que deverá ser CA (Corrente Alterna).

AVISO: Este aparelho deve ser ligado à terra.

Apenas no RU

Se as tomas da sua casa nao correspondem a ficha fornecida com este aparelho, a mesma devera ser retirada e uma nova instalada.

AVISO: Se a ficha retirada do cabo de alimentação estiver cortada, a mesma deverá ser eliminada, uma vez que uma ficha com o cabo de alimentação exposito pode ser perigosa se ligada a uma tomada elétrica activa.

Caso sera necessario substituir o fusivel na ficha de 13 amperes,mente ser colocado um fusivel BS1362 de 13 amperes.

CHARACTERISTICAS

Cartucho de filtrlo BRITA MAXTRA
2 Funil do cartucho do filtrlo
3 Suporte do cartucho do filtrlo
Bico
5 Base rotativa de 360^
6 Porta-fios
Unidade com base sem fios
Elemento oculto
9 Interruptor ligar/desligar
10 Memo BRITA - o lembrete electrónico de troca do filtró
Pega da tampa
12 Guia de enchimento
Tampa
14 Cobertura do bico
15 Botao de libertacao fácil

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Antes de utilizes o aparelho的那一 primeira vez, encha-o com agua, deixe ferver e deite-a fora.

UTILIZAR

Filtrar a sua agua melhora o saber e o aspecto das suas bebidas atraves da reducao do calcario, chumbo, cloro e outras impurezas.

O cartucho do filtrlo BRITA MAXTRA direccion da segunte forma:

O cartucho do filtrlo BRITA MAXTRA A oferece una filtragem avançada devido a的技术ia MAXTRA.

O Filtró de Microporos natural em combinação com o potente ProtectFilter reduz o cloro e o calçário da água para um excelente sabor natural e absorve permanentemente metais como o chumbo, o cobre e o alúnio para fazer do seu bem-estar. O MAXTRA FlowControl garanté um tempo de filtragem perfeito para obter os melhores Resultados.

UTILIZAR O CARTUCHO

• Pequeno esforço -efeito extraordinário: A preparação do seu Cartucho BRITA MAXTRA é muito simples. Siga os passos descritos em boa para appreciar água filtrada BRITA.

1 Preparar o cartucho B:

Para preparar o seu cartucho BRITA MAXTRA, retire aélipícula de proteção (nota: o cartucho e aélipícula interior poderao parecer húmidos e isto deve-se a condensação).Mergulhe o cartuche em água fria e agiteo suavamente para remover quaisquer bolhas de ar; o bajo fica assiminar preparado para autilização.

Nota: Tal como é necessário para outros cartuchos de agua, não é necessário colocar o cartucho MAXTRA de molho previamente.

2 Introduzir o funil C:

Coloque o cartucho do filtrno no funil e empurre para baixo ate se encaixar completeness no funil. O cartucho devera manter-se na posicao se o funil for voltado para baixo.

3 Enxaguar o cartucho D:

Encha o funil con agua daorneira frie e permita que esta agua sera filtrada. Elimine osinous primeiros enchimento ou utilize esta agua pararegar as plantas. Estes来做is primeiros enchimentos sãoutilizados para lavar o cartucho do filtro. Agora, encha novamente o funil e o jarro está pronto para serutilizzato.

Não há necessidade de manter o cartucho vergulhado em água.

- Remover o cartucho com o anel de remoção E:

Para trocar o cartucho antes quatro semanas, basta usar o anel de remoção na parte superior do cartucho para remove-lo do funil e repetir os passos 1-3, descriços acima, para a substituição do FILTER.

Para obter informacoes e conselhos acerca da utilização do BRITA MAXTRA ou BRITA Memo, visite www.brita.com.

MEMO BRITA - O LEMBRETE ELECTRONICO DE TROCA DO CARTUCHO

O Memo BRITA:

Para o máximo desempenho do FILTER e para um optimo saber, é importante trocar regularamente o seu cartucho BRITA. A BRITA recomenda que substitua o cartucho no seu aparecido a cada 4 semanas.

O Memo BRITA lembra-o automaticamente de quando deve Mudar o cartucho:

O exclusivo Memo BRITA meede o tempo deutilização recomendado do seu cartucho e é fácil deutilizar. O Memo BRITA está situado na tampa do jarro.

- Iniciar a visualização do Memo F:

Para起初 o Memo, prima e mantenha sob pressao o botao de arranque na tampa ate que aparecem as quatro barras no visor e fiquem intermitentes. O Memo está already definido.

- Controloacional F:

O punto intermitente no canto inferior direito do Memo indica que o Memo está a funciona.

Mudar o visor G:

Todas as semanas, desaparece uma barra para指示 a vidautilrestante do cartucho.Aposquatro semanas,
desaparecemtodasasbarra.Estaindicacaoeuma seta intermitenteindicamqueo cartuchodevestrocado.
Introduzaum novo cartucho de acordo com as instruções e
reactiveo Memo como descripto anteriormente.

SUBSTITUIR O MEMO BRITA

Memo BRITA - o lembrete electrónico de troca os cartuchos tem uma vida útil de和地区 de 5 anos. No fim da vidautil do Memo, lembre-se de que se tratate de um dispositivo electrónico e elimine-o em conformidade com todas as

disposicao e regulamenti aplicaves. Para remover o Memo no fim da sua vida ultil, colocque uma chape de vendas no entalhe muito ao Memo e retire-o. Note que o Memo nãodeeru serremovido por qualquerotro motivoque nao sera sua eliminação.

Para obter Brita Memos de substituição, visite www.brita.com.

LIGAR

Não tem de aguardar às que a água tenha sido filtrada antes de ferver. O seu jarro eletrico com FILTER Morphy Richards ferve e filtrar a agua em simultâneo,.Oferecendo-Ihe agua filtrada e ferrida BRITA rapidamente.

• Ferva apenas a quantidade de água necessária para poupar electricidade.
  1 Coloque o jarro com filtro na unidade da base, certificando-se de que assenta na base rotativa de 360^ .
• A base rotativa de 360^p permite que o jarro possa estar em qualquer posicao - ideal para os'utilizadores ambidextros e para uma posicao mais conveniente na superficie de trabalho.
  2 Ligue à corrente e ligne o aparelho, se aplicével, na tomada de parede.
  3 Ligue o jarro eletrico. O jarro acende-se internamente.
  4 Quando a agua ferver, o jarro desligar-se-á automaticamente.
  Se estiver a utiliser o jarroPGA primaira vez, elimine a agua e repita o processo mais uma vez.
• Paravoltaraferveraagua,LIGUE novamente o jarro.Se o jarroelectrico se tiverdesligado,aguarde circa um minutoantesdeoligarnovamente.
• Se não colocarágua suficiente ou cigar o jarro com o fazer quando this estiver vazio, o corte de segurará irá desiguar automaticamente a alimentação. Se tal acontecer, volta a encheter e aguarde algumas minutos para que o elemento arrefeca e, em seguida, utilize-o normalmente.
  5 Eleve o jarro eletrico da unidade da base com a pega, certificando-se de que mantém o;nível do jarro.

AVISO: Se o suporte do cartucho não for instalado correctamente, o jarro eletrico com o FILTER pode não funciona correctamente e a tampa pode não fechar de forma adequada.

QUANDO MUDAR O SEU CARTUCHO BRITA MAXTRA

Depende da qualida de agua e da melhoria necessaria. Recomendamos que mude o fazer a cada 4 semanas.

O lembrete electrónico no seu jarro com filtro de agua
Morphy Richards lembra-o quando deve mudar de filtro.

Os cartuchos de filtro BRITA está em conformidade com os mais elevados padrões de qualidade. As matérias-primas e produits finals são sujeitos a exigentes controlos internos e externos. Os cartuchos de filtro BRITA são esterilizados a vapor. Um instituto independente certifica a qualida de;nível alimentar dos filtros de agua e cartuchos BRITA.

Excellent sabor,menos despercio:

O cartucho BRITA MAXTRA é 100% reciclavel.

Para consultar os programas de recicagem, visite www.brita.com.

(Não disponível em todos os País.)

DICAS E SUGESTOES

Limpeza e manutenção

AVISO: Desligue sempre a ficha da corrente électrique e deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar.

Limpe o exterior com um pano humido.

IMPORTANTE: Não utilize agentes de limpeza abrasivos na parte exterior do aparelho,

uma vez que pode arranhar a superficie.

LINHA DE APOIO

Se tiver quaisquer dificuldades com o seu aparelho, não hesite em contactar-nos. Poderemos provavelmente ajudalo mais do que a loja onde adquiriu o aparelho.

Se necessitar deakra quando a utilizesao do seu cartucho de Fifto BRITA MAXTRA ou BRITA Memo, contacte www.britacom.

Se necessitar de qualquer outras tipo de ajuda quando a utilizesao do aparelho, consulte as ultimas paginas para obter os detalhes de contacto dos serviceos de reparacao locais.

Tenha a disposicao a segunte informacao, de forma a permitir que a sua equipa consiga resolver o seu problema rapidamente:

• Nome do produits
• Nível do Modelo, conforme indicado na parte inferior do aparecido.
• Nível de série, conforme indicado na parte inferior do aparelho.

A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS

É importante guardar o talão de compra como comprovativo de compra. Agrafe o recibo a esta capa para consulta posterior.

Caso o produit après defeitos, cite as seguintes informacoes. Estesnyderos poderm serencrados na base do produits.

N^p de modelo

Todo os produits da Morphy Richards são individualmente testados antes de sairem da fabrica. Na eventualidade improvavei de defeito em qualquer aparelho no periodo de 28 a conta data de compra, o aparecido devera ser devolvido ao local de compra para que seja substituicao.

Se a avaria se manifestar après os 28 e num periodo de 24
meses a contear da data de compra,contacte o seu centro de
assistencia local atraves do endereço indicado. Ser-Ihe-á

solicitado que devolva o produits (numa embalagem segura epropriada) para o endereço aparecido, juntamente com uma cópia do talão de compra.

Exceptuando os casos abaixo descriços (ver Excepções), o aparecido avariado está reparado ou substituído e enviado normalmente dentro de 7 dias úteis, a partir da data de receção.

Se, porrialquerrazo,this artigo for substituido durante o periodo de garantia de 2 anos,agarantidovonooartigo sera calculadaapartidatadataoriginaldecompra.Poresta razao，eimportanta guardarotalaooufacturaoriginaides moa indicaradatainitialdecompra.

Para ser abrangido pela garantia, o artigo devaré ter sidoutilizzatodeacordo comas instruções fornecidas.

Exceções

A Morphy Richards não sera obligada a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia quando:

1 A avaria tiver sido provocada ou for月至a uma utilizesao acidenta, indevida, neglente ou contraria as recomendações do fabricante ou no caso de ter sido causada por oscilações de corrente ou danos provocados pelo transporte.
2 O aparelho tiver sido utilizado com uma voltagem diferente da recomendada.
3 Tiverem sido efectuadas tentativas de reparacao por pessoas que nao os tecnicos da Morphy Richards (ou o seu representante autorizzato).
4 O aparecido tiver sido utilizado com fins de aluguer ou'utilisation não domestica.
5 A Morphy Richards não for responsavel pela execuição de qualquer tipo de trabalho de manutenção, sob a garantia.

Esta garantia não confere quaisquer direitos paraLEM dos expressamente definidos anteriorsmente e não abrange quaisquer reclamações por danos ou perdas successivos.

Esta garantia é um Beneficial adicondional e não acaixaquer direitos estatutários do consumidor.

6 Pilhas e fugas das pilhas

Osculos Morphy Richards foram concebidos apenas para utilizesazadomestica. A Morphy Richards respeita uma politica de aperfeicoamento continuo daqualidade e design do produto. Desta forma, a companhia reserva-se o diretole alterar as espécicografies destes modelos a maiorvement.

Imparoactualo Lda

Rua D. Marcos Da Cruz

4455-482 Perafita

Portugal

T. [phone]

Quando os produits electricos atingirem o final da sua vida util, não devem ser eliminados juntamente com o lixo domestico.

Faça a reciclagem nos locais痫ados.

Contacte as autoridades locais ou o revendorado para saber como ejectar a reciclagem no seu País.