TRADITIONAL KETTLE - Chaleira MORPHY RICHARDS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TRADITIONAL KETTLE MORPHY RICHARDS

Jarro eletrico tradicional

Leia e guarde estas instruções

Tire o melhor parte do seu novo jarro electrico...

Desincruste de accordo com a qualidade da agua da sua area

É importante retirá-los, caso contrário o desempinho do jarro eletrico e a sua的操作ação de desigamento automatico são afectados.

Seguranca em primeiro lugar
Verta sempreágua de forma lenta e
cuidadasa para evitar salpicos de
água a ferver.

Os jarros electricos com系統 de fervura rápida posquem um desempenho diferente

Se o seu jarro eletrico pertencer a um Modelo de fervura rápida, pode emitir mais ruido durante a fervura e desligar-se subitamente sem qualquer ruido antes disso - é normal.

Instruções de segurança importantes

Autilização de qualquer aparenho eletrico exighe as següentes regras de segurança de senso comum.

Antes de mais, existe o perigo de ferimentos ou morte, assim como o perigo de danos no aparecido. Estes são indicados ao longo do texto pelas两大 seguintes convenções:

AVISO: Perigo pessoal!

IMPORTANT: Danos no aparelho!

Propomos aindo o segunte aviso de seguranca.

Localização

• Coloque sempre o seu jarro eletrico afastado do bordo da superficie de trabalho.
• Certifrique-se de que o jarro électrique se encontraruma numa superficie firme e lisa.
• Não utilize o jarro eletrico em exteriores ou numa casa de banho.
  AVISO: Não coloque o jarro eletrico num tabuleiro de metal ou numa superficie metaílica durante a sua utilização.

Segurarca pessoal

AVISO: Para se proteger contra o risco de incência, quando eletrico e danos pessoas, não introduza o cabo de alimentação, as fichas ou o aparecido em água ou qualquer及其他 liquido.
- Posizione a tampa de forma a que o evaporarse direcionado para o lado oposito ao da pega.
- Não abra a tampa quando a água estiver a ferver.
- O jarro electrico devar seutilido apenas com o suporte fornecido.
- Não tente ligar qualquer outras aparélio à uníduade da base nem tente ligar este aparélio a outras uníduade de base.
- Deite sempreágua quente de forma lenta e cuidadasa sem inclinar demasiado o jarroelectrico, de forma a evacitar salpicos e derramantimentos.
- Não mova o jarro eletrico quando o mesmo se encontrar ligado.
- Deve fazer uso de extrema précação quando deslocar o aparecido com água quente.
- Não toque nas superfícies quentes, utilize as pegas ou saliências.
- Feche sempre a tampa com segurarça, caso contrário o jarro eletrico poderá não se desiguar automaticamente e poderá salpicarágua a ferver.

Evite o contacto com o vapor que sai do jarro electrico quando a agua está a ferver ou apenas antes de este se ter desligado.
Tenha cuidado ao partir a tampa do jarro eletrico para o voltar a enchter quando this e还会 estiver quente.
- Não o encha acima da marca MAX, caso contrário a água a ferver podara ser expelida.
- Não mantenha o interruptor na posicao de ligado, tão也是如此 provocar danos no mecanismo de desigamento.
Desligue da tomada antes de proceder a sua limpeza.
- Deixe arrefecer antes de colocar ouutar peças e antes de efectuar a limpeza.
- Este aparecido não foi acontecido para ser utilisé porcrianciesPICasas ou pessoas invididas sem supervisão.
- Este aparheiro não foi acontecido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) às capacidades fisicas, sensordais ou mentalais sejam reduzidas ou que não possuem os conhecimentos e experiência necessários, excepto se foram vigiladas e instruías acerca da'utilisation do aparheiro por uma pessoa responsavel pela sua segurança.

Cabo de alimentacao

• O cabo de alimentação deve ter o comprimento adequado, desde a tomada até àança da base sem esticar as ligações. Reduza o comprimento em excesso do caboutilizando o porta-fios na base daança.
• Não permitta que o cabo de alimentação fique pendurado no bordo da superficie de trabalho sobre umacriança o possa alcancar.
• Não permita que o cabo atravesse um esqueço em aberto, por exemplo, entre uma tomada baixa e uma mesa.

B

• Não permita que o cabo passase sobre um fogão, uma torradeira ou outras和地区 quentes que possam fazer danos no cabo.
• Não coloque o jarro eletrico num local em que o cabo de alimentação POSSA cair numa pia.
• Caso esteja danificado, o cabo de alimentação deverá ser substituído pelo fabricante ou agente de的服务或individualamente qualificado, por forma a evacar perigo.

Crianças

• As crianças não comprehendem os perigos associados à'utilização de aparelhos electricos. Nunca permita a'utilisation deste aparelho por parte de uma criança.
• As crianças��enias devem ser viagini para fazer que brinquem com o(AParemho.

Outras recomendações de segurarça

• Não coloque em funciona qualquer aparecido com a fixa ou o cabo de alimentação danificados, às um functimento defeituito ou danos de qualquer tipo. Utilize o número de apoio para aconsehamento sobreanalise e reparacao.
• A'utilização de acessórios ou ferramentas não recomendados ou vendidos pela Morphy Richards podem causar risco de incério,CHOque eletrico ou danos.
• Não utilize a ficha de forma incorrecta.
  Utilize o jarro eletrico apenas para ferver agua.
• Não utilize o equipoamento no exterior.
• Não coloque ou jarro eletrico sobre ou jusqu'à queimadores de gás quando ou eletricos ou numorno aquecido.
• O jarro eletrico nãodeer está na unidade da base quando estiver a ser enchido com agua.
• O cabo de alimentação da base sem fios não pode ser reparado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, a base sem fios deve ser inutilizada e substituição.
• Desígue a ficha da tomada quando o aparecido não estiver a ser realizado.
• Não deixe o aparecido sem qualquer supervisão quando this estiver a ser realizado.
• Mantenha sempre a parte de cima da base sem fios seca, especialmente à voltá da区内 de ligação; desligue a ficha de alimentação antes de secar. Deixe secar por Completely antes de voltar a ligar a ficha de alimentação.

Tratamento de queimaduras

• Passe imeditamente agua fria naarea afectada. Não pare paradespir a roupa,peça urgenteamentea ajuda de ummedicalo.

Requisitos electricos

Verifique se a voltagem na placar nominal do seu aparenho corresponde à alimentação existente na sua habitação, que deve ser de 220 - 240 volts CA (corrente alternada).

Componentes A

1 Tampa
2 Salilncia da tampa
Filtro do orificio de salute da agua
4 Elementos ocultos
5 Base rotativa de 360^
6 Unidade da base sem fios
7 Porta-fios
8 Interruptor ligar/desligar
9 Indicador de alimentacao
10 Indicador do nível da agua
Elemento oculto (no interior)
Interruptor ligar/desligar o assobio de aviso

Utilização

Encher o jarro electrico

1 Sempre que possivel, encha o jarro eletrico através do orificio de saía de agua, poised impede que o filtro acumule residuos.
- O indicator do nthel da agua integrado permite-Ihe visualizar a quantidade de agua existente no jarro eletrico.
- Certifique-se sempre que enche o jarro até ao nível minimo indicado no indicator do nível de agua. Caso o seu jarro eletrico não tenha um indicator de nível de agua, certifique-se de que o elemento está coberto.
- Ferva apenas a quantidade de água necessária para poupar electricidade.
2 Coloque o jarro naunities da base, certificando-se que este assenta na base rotativa de 360^
- A base rotativa de 360^ permite a colocação do jarro em qualquer posicao. - ideal para os Utilizadores ambidextros e para uma posicao mais conveniente na superficie de trabalho.
3 Ligue a ficha a tomada de parede.
4 Ligue o jarro eletrico. O indicator de "alimentacao ligada" ira acender-se.

5 Quando a agua ferver, o jarro electrico desligar-se-à automaticamente.
- Se utilizes o jarro electrico pada primaira vez, deite fora a agua fervida e volta a encher.
6Eleve o jarro eletrico daunities da base com a pega, certificando-se que mantem o nivel do jarro.
- Paravoltaraferveraagua,LIGUE novamente o jarro. Se o jarro electrico se tiverdesligado,aguardeoca de um minuto antes de o ligar novamente.
- Se não colocarágua suficiente ou ligar o jarro eletrico quando este estiver vazio, o corte de segurará irá desligar automaticamente a alimentação. Se tal acontecer, volta à enchér e aguarde osculos minutos para que o elemento arrefeca e, em seguida, utilize-o normalmente.

Remoção do filtró

1 Abra a tampa.
2 Retire o filtro do所提供.
3 Paravoltaracolocarofilto,faça-odelizarpelasguiadasparedeslateraisdospurdofiltoatéqueeste encaixecompletamente.

AVISO: Se o filtro não estiver correctamente encaixado, a tampa do jarro eletrico poder não fechar ou vedar com segurarca.

Descalcificacao

IMPORTANTE: Uma vez que este jarro eletrico foi concebido com um elemento oculto, deve ser desincrustado com regularidade. A frequencia de descalcificacao depende da'utilisation e da qualida de agua na sua zona.

A incrustação excessiva pode permitir que o jarro eletrico se deslgue antes de a água ferver e pode danificar o elemento, invalidando a garantia.

É fundamental que se proceeds a uma desincrustação.

Retire os residuos de incrustação mais difices com um produit de desincrustação adequado para os jarros electricos em aço inoxidavel.

Emalternative,utilizecristaisde acido citrico(disponveinase na maior dasfarmacias)da segunte forma.

1 Encha 3/4 do jarro electrico, ferva a agua e, em seguida, deslige a ficha do jarro electrico (retire o jarro sem fios da unidade da base) e colocque-o numa pia ou recipiente vexios.
2 Adicione gradualmente 50g de cristais de acido cítrico à agua e, em seguida, Dealer o jarro eletrico a repousar. Não utilize uma solucao mais concentrada.
3 Assim que a efervescência diminuir, esvazie o jarroelectrico e lave-o por completenesso com agua fria.
4 Limpe Completely o exterior do jarro eletrico com um pano humido para remove todos os vestigios de acido que possam danificar o acabamento.

IMPORTANTE: Certifique-se de que as liações electrolyicas estao totalmente secas antes de'utilizar o jarro electrolyico.

Limpeza

AVISO: Desligue sempre a ficha da alimentação e deixe o jarro eletrico arrefecer antes de limpar.

Limpe o exterior com um pano humido.

IMPORTANTE: Não utilize agentes de limpeza abrasivos na parte exterior do jarro electrico, soit pode arranhar a superficie.

Funcao do Assobio

• Existe um interruptor na base sem fios do aparelho que pode ligar e desigilar o assobio.

A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS

Este aparelho tem garantia de 2 anos de reparacao ou substituicao.

É importante guardar o talão de compra como comprovativo de compra. Agrafe-o às costas deste folhofo para referencia futura.

Mencione a segunte informacao se o produitsarapararumaavaria. Estesnyderospodemserencrados na base do artigo.

Todo os artigos Morphy Richards são testados individualmente antes de sairem da fabrica. No caso improvavel de algo produit estar a avaria no prazo de 28 dias antes a compra, o mesmo deverá ser devolvido ao local de compra, para a sua substituição.

Se a ovaria surgir(before de 28 dias earethours dos 24 meSESeguintes,acatarapartdar da data original de comprapa,deveracontactaramorphy Richards,referenciando o numero domodelo e de seriesdo artigo ou escreverpara a Morphy Richards para o endereçopresentado.

Ser-lhe-à solicitado que devolva o produit (numa embalagem segura e apropriada) para o endereço aparecido, juntamente com uma cóρia do talão de compra.

Tirando as exceptões abaixo referenciadas (1-6), o artigo aviado está reparado ou substituído e enviado, normalmente no prazo de 7 dias úteis a conta da data de receção.

Se por qualquer razão, este artigo for substituído durante o periodo de garantia de 2 anos, a garantia do novo artigo sera calculada a partir da data original de compra. Por esta razão, é importante guardar o talão ou faktura originais de modo a指示 a data inicial de compra.

Para ser abrangido pela garantia de 2 anos, o artigo devera ter sido utilisé de aconteo com as instruções do fabricante. Por exemplo, os artigos tem de ter sido

escamados e os fistros mantidos limpos, tal como indicaçao nas instruções.

A Morphy Richards não sera obligada a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia quando:

1 A avaria tiver sido provocada ou for atrubuida a uma'utilização acidental, indevida, negligente ou contrária às recomendações do fabricante ou no caso de ter sido causada por oscilações de corrente ou danos provocados pelo transporte.
2 O aparelho tiver sido utilizado com uma voltagem diferente da recomendada.
3 Tiverem sido efectuadas tentativas de reparacao por pessoas que nao os先进技术 da Morphy Richards (ou o seu representante autorizzato).
4 O aparecido tiver sido utilizado com fins de aluguer ou Utilização não domestica.
5 A Morphy Richards não for responsiveness贯穿 execção de qualquer tipo de trabalho de manutençao, sob a garantia.
6 A garantia não abrange consumíveis, tais como sacos, filtros e garrafas de vida

Esta garantia não confere quaisquer direitos para algo dos expressamente definidos anterioresmente e não abrange quando reclamações por danos ou perdas successivos.Esta garantia é um Beneficial adinclonal e não afecta quando direitos estatutários do consumidor.

Osculos Morphy Richards foram concebidos apenas para
utilizaçãodomística. A Morphy Richards respeita apoliticala de aperfeicoamento continuo daqualidade e design do produto.Desta forma,acompanhia reserva-se o direito alterar as espécicações destes modelos a qualquer momento.

Imporaudio Lda
Rua D, Marcos Da Cruz 1281
4455-482 Peralta
Portugal
T: [phone] F

Quando os produits electrolycos atingirem o final da sua vida util, nao devem ser eliminados juntamente com o lixo domestico.

Faça a reciclagem nos locais apropriados.

Contacte as autoridades locais ou o revendedor para saber como efectuar a reciclagem no seu pais.