TRADITIONAL KETTLE - Waterkoker MORPHY RICHARDS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TRADITIONAL KETTLE MORPHY RICHARDS

Zet de waterkoker nooit dicht bij de rand van het werkblad.

De waterkoker dient op een stevige en vlakke ondergrond te staan.

Gebruik de waterkoker niet buitenshuis of in de badkamer.

WAARSCHUWING: Zet de waterkoker tijdens het gebruik nooit op een metalen dienblad of metalen oppervlak.

WAARSCHUWING: Voorkom brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel: dompel het snoer, de stekker of de waterkoker nooit in water of andere vloeistoffen.

Plaats het deksel zodanig dat de stoom van de handgreep vandaan is georiënteerd.

Open het deksel niet terwijl het water kookt.

De waterkoker mag uitsluitend met de meegeleverde basis worden gebruikt.

Sluit nooit andere apparaten aan op de voet en sluit de voet niet aan op een ander apparaat.

Schenk heet water altijd langzaam en voorzichtig uit zodat het water niet opspat of morst.

Verplaats de waterkoker niet nadat u deze heeft aangezet.

Wees zeer voorzichtig wanneer u de waterkoker met heet water erin verplaatst.

Raak hete oppervlakken nooit aan. Gebruik alleen het handvat of de knoppen.

Optimaal gebruik van uw nieuwe waterkoker... Voor u de waterkoker in gebruik kunt nemen moet u de waterkoker vullen, het water laten koken en vervolgens het hete water weggieten. Zo verwijdert u bezinksel wat na de productie in de waterkoker kan zijn achtergebleven. Persoonlijke veiligheid Ontkalk de waterkoker naar gelang de waterhardheid in uw regio. Het is belangrijk het apparaat regelmatig te ontkalken omdat de waterkoker en de droogkookbeveiliging anders niet optimaal kunnen functioneren. Veiligheid Schenk het water altijd langzaam en voorzichtig uit om te voorkomen dat het opspat en brandwonden veroorzaakt. Turbo waterkokers werken anders. Turbo waterkokers maken meer geluid tijdens het koken van het water en schakelen plotseling uit zonder hierna geluid voort te brengen – dit is normaal. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen volgende veiligheidsinstructies te worden nageleefd. Anders kunt u ernstig en zelfs dodelijk letsel oplopen en kan het apparaat worden beschadigd. Deze waarschuwingen zijn in de tekst als volgt aangeduid:

Sluit de waterkoker altijd goed af met de deksel, anders zou de droogkookbeveiliging mogelijk kunnen weigeren en kan er water uit de ketel komen.

Vermijd contact met stoom dat uit de tuit komt als het water kookt of net nadat de waterkoker is uitgeschakeld.

Haal het deksel voorzichtig van de warme waterkoker als u het apparaat wilt bijvullen.

Vul nooit water bij tot boven de aanduiding MAX, anders kan er kokend water uit het apparaat komen.

Houdt de schakelaar niet op zijn plaats vast en sleutel zelf niet aan het apparaat om de schakelaar op zijn plaats te houden. Dit kan schade toebrengen aan de droogkookbeveiliging.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

Laat de waterkoker afkoelen voor u het apparaat opnieuw aanzet, reinigt of onderdelen verwijdert.

Dit toestel mag zonder toezicht niet worden gebruikt door jonge kinderen of minder capabele personen.

De waterkoker is niet geschikt voor het gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, zonder hulp of toezicht door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Laat het snoer niet langs het fornuis, een toaster of een ander heet oppervlak lopen dat de kabel kan beschadigen.

Zet de waterkoker niet op plaatsen waarbij het netsnoer in de gootsteen zou kunnen vallen.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of andere bevoegde persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen. Kinderen

Kinderen beseffen niet welke gevaren elektrische apparaten kunnen inhouden. Laat kinderen dit apparaat nooit gebruiken.

Let op dat jonge kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. Andere veiligheidsoverwegingen

Gebruik het apparaat nooit wanneer het snoer of de stekker is beschadigd, wanneer het apparaat slecht functioneert of wanneer het op enige wijze is beschadigd. Neem contact op met de helpline voor advies over reparaties en controles.

Gebruik alleen de accessoires of gereedschappen die zijn aanbevolen of verkocht door Morphy Richards. Anders kunt u brand, elektrische schokken en letsel veroorzaken.

Sleutel nooit aan de aansluiting.

Gebruik de waterkoker alleen voor het koken van water.

Het apparaat nooit buitenshuis gebruiken.

Plaats de waterkoker nooit in de buurt van een gasfornuis of elektrisch fornuis of in een warme oven.

De waterkoker moet op de voet staan als hij met water wordt gevuld.

Het netsnoer van de draadloze voet kan niet worden gerepareerd. Als het netsnoer is beschadigd, dan dient de draadloze voet te worden vervangen. Netsnoer

Het netsnoer moet soepel van het apparaat naar het stopcontact lopen. Verminder de lengte van het netsnoer door het overtollige deel van het snoer in het snoerhaspel in de voet te laten. Laat het netsnoer niet over de rand van het werkblad hangen waar kinderen er bij kunnen. Laat het snoer niet vrij hangen, b.v. tussen een laag stopcontact en een tafel.

Deksel Dekselknop Tuitfilter Verborgen element 360° aansluiting Draadloze voet Snoerhaspel Aan/uit-schakelaar ‘Stroom aan’-lampje Peilglas Verborgen element (binnenin) Aan/uit-schakelaar van fluit Gebruik

Vullen van de waterkoker Vul de waterkoker zo mogelijk via de schenktuit, want dit helpt mee om kalkaanslag van de filter te verwijderen.

Door het ingebouwde peilglas ziet u duidelijk hoeveel water er in de waterkoker zit.

Zorg er altijd voor dat de waterkoker minstens tot het op het peilglas aangegeven minimumniveau met water gevuld is. Zorg ervoor dat het verwarmingselement altijd met water is bedekt als uw waterkoker niet van een peilglas is voorzien.

Kook slechts zoveel water als u nodig hebt; dit bespaart elektriciteit.

Zet de waterkoker op de voet en zorg ervoor dat de waterkoker op de 360˚ pirouette-verbinding staat.

Door de 360˚ pirouette-verbinding kan de waterkoker overal worden neergezet. - dat is ideaal voor linksen rechtshandigen en het apparaat kan ook overal op het werkblad kan worden neergezet.

Steek de stekker in het stopcontact. Het behandelen van brandwonden

Zet de waterkoker aan. Het stroomindicatielampje gaat branden. Houd de brandwond direct onder koud stromend water. Verwijder niet eerst kleding en roep snel medische hulp in.

De waterkoker wordt automatisch uitgeschakeld als het water kookt.

Als u de waterkoker voor het eerst gebruikt, moet u het gekookte water weggieten en het apparaat opnieuw vullen.

Houd de waterkoker recht en til deze aan het handvat van de voet.

Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.

Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbewaakt achter.

Zorg er altijd voor dat de snoerloze voet droog is, vooral rond de aansluiting. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de voet afdroogt. Laat de voet altijd goed drogen voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt.

Elektrische vereisten Controleer of de spanning op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met de netspanning (wisselstroom).

Als u meer water wilt koken, zet u de waterkoker opnieuw aan. Als de waterkoker zojuist is uitgeschakeld, wacht dan even voor u het apparaat weer aan zet.

Als u de waterkoker niet voldoende vult, of het apparaat aanzet terwijl er geen water in zit, zal de droogkookbeveiliging het apparaat vanzelf uitschakelen. Als dit gebeurt, vult u het apparaat met water en wacht u een paar minuten tot het element is afgekoeld. Gebruik de waterkoker dan weer zoals gebruikelijk.

Vul de waterkoker 3/4 en kook het water. Trek de stekker uit het stopcontact (verwijder de draadloze waterkoker van de voet) en zet het apparaat in een lege gootsteen of schaal.

Voeg geleidelijk 50 gram citroenzuurkristallen aan het water toe, en laat de waterkoker dan staan. Overschrijd de dosering niet.

Leeg het apparaat zodra het bruisen stopt en spoel de waterkoker grondig af met koud water.

Veeg de binnenkant van de waterkoker goed af met een vochtige doek om alle sporen van het citroenzuur te verwijderen die het apparaat kunnen aantasten. Filter verwijderen

Til de filter omhoog uit de filterhouder.

Plaats de filter terug door deze in de zijgeleidingen van de filterhouder te schuiven totdat de filter vastklikt. BELANGRIJK Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingen volledig droog zijn voor u de waterkoker gebruikt.

Reiniging WAARSCHUWING Als de filter niet naar behoren in de waterkoker is geïnstalleerd, kan het deksel van de waterkoker niet goed gesloten en vergrendeld worden. WAARSCHUWING Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen voor u het apparaat schoonmaakt. Ontkalken Veeg de buitenkant schoon met een vochtige doek. BELANGRIJK Als uw waterkoker een verborgen element bevat, moet het apparaat regelmatig ontkalkt worden. De frequentie van het ontkalken hangt af van het gebruik en de waterhardheid in uw regio. BELANGRIJK Gebruik geen schuurmiddelen op de buitenkant van de waterkoker. Deze kunnen het oppervlak immers krassen. Fluitfunctie Als er zich veel kalk in het apparaat bevindt dan kan de waterkoker uitschakelen voor het water kookt en kan het element beschadigen waardoor de garantie vervalt. Het is uiterst belangrijk dat het apparaat vaak genoeg ontkalkt wordt. Verwijder hard kalk met een geschikt ontkalkingsproduct voor roestvrijstalen waterkokers. U kunt ook citroenzuurkristallen (verkrijgbaar bij de meeste drogisterijen) gebruiken. Ga dan als volgt te werk.

Er is een schakelaar  op de snoerloze voet van het apparaat waarmee u de fluit naar wens kunt in- en uitschakelen.

Producten van Morphy Richards worden geproduceerd overeenkomstig internationaal erkende kwaliteitsnormen. Boven uw wettelijke vastgestelde rechten uit, garandeert Morphy Richards dat dit product vanaf de datum van aankoop gedurende een periode van TWEE JAAR vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten.

43690MEE 20/4/07 11:59 Page 26 Bewaar uw kassabon als bewijs van aankoop. Niet uw kassabon aan deze pagina. Wij zullen u om deze gegevens vragen als het apparaat defect raakt. Deze nummers vindt u op de onderzijde van het product. Deze garantie verleent geen andere rechten dan deze die uitdrukkelijk zijn vermeld en dekt geen aanspraken op schade of gevolgschade. Deze garantie is een bijkomend voordeel en heeft geen invloed op uw wettelijke rechten als consument. Modelnummer Serienummer

Wanneer het apparaat is vervangen tijdens de garantieperiode (2 jaar), loopt de garantie voor het nieuwe product vanaf de originele aankoopdatum. Daarom is het belangrijk dat uw aankoopbewijs of factuur de originele aankoopdatum vermeldt. Tire o melhor partido do seu novo jarro eléctrico... Deze garantie geldt alleen wanneer het apparaat is gebruikt conform de instructies van de fabrikant. Zo moeten apparaten volgens de gebruiksaanwijzing ontkalkt zijn en moeten filters schoongehouden worden. Desincruste de acordo com a qualidade da água da sua área É importante retirá-los, caso contrário o desempenho do jarro eléctrico e a sua operação de desligamento automático serão afectados. UITZONDERINGEN Morphy Richards zal de goederen niet vervangen of repareren volgens de garantievoorwaarden wanneer Retire a água do jarro eléctrico depois de a água ferver Para limpar quaisquer resíduos acumulados no jarro eléctrico após o período de fabricação. Segurança em primeiro lugar Verta sempre água de forma lenta e cuidadosa para evitar salpicos de água a ferver.

Het defect het gevolg is of kan zijn van accidenteel gebruik, misbruik, nalatigheid of oneigenlijk gebruik, gebruik buiten de aanbevelingen van de fabrikant of defecten die zijn veroorzaakt door stroompieken of schade die is veroorzaakt bij de transit. Os jarros eléctricos com sistema de fervura rápida possuem um desempenho diferente Se o seu jarro eléctrico pertencer a um modelo de fervura rápida, pode emitir mais ruído durante a fervura e desligar-se subitamente sem qualquer ruído depois disso – é normal.

Het apparaat is gebruikt met een andere spanning dan aangeduid op het product. Instruções de segurança importantes

Het apparaat is verhuurd of niet huishoudelijk is gebruikt.

Morphy Richards is onder de garantie niet aansprakelijk voor het uitvoeren van onderhoud. Antes de mais, existe o perigo de ferimentos ou morte, assim como o perigo de danos no aparelho. Estes são indicados ao longo do texto pelas duas seguintes convenções:

De plastic filters voor alle waterkokers en koffiezetapparaten van Morphy Richards vallen niet onder de garantie. AVISO: Perigo pessoal!

e Para productos eléctricos vendidos en la Comunidad Europea. Al final de su vida útil los productos eléctricos no deberán desecharse con el resto de residuos domésticos. Recíclelos en las instalaciones destinadas para ello. Infórmese sobre consejos de reciclaje en su tienda habitual o consulte a las autoridades locales de su país. h Voor elektrische producten verkocht in de Europese Gemeenschap. Op het einde van zijn levensduur mag een elektrisch product niet worden meegegeven met het gewone huisvuil. Laat het product recycleren als deze mogelijkheid voorzien is. Vraag bij uw lokale overheid of in uw winkel waar u daarvoor terecht kunt.