TRADITIONAL KETTLE - Vattenkokare MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TRADITIONAL KETTLE MORPHY RICHARDS

Läs och behäll dessa anvisningar

Czajnik tradycjny

Få ut det mesta av din nya vattenkokare ...

Tömtutvattneturvattenkokaren afterforsta upppokningen

Ta bortalla avlagringar som finns kvar i vattenokaren fran tilverningsprocessors.

Avkalka enlistigt vad som ar lampligt for vattenhardshen darr du vistas

Det ar viktigt att avkalka eftersom
vattenkokarens och den
automatiska avstängningsknappens
funktion annars forsamras.

Sakerhetenforst

Häll alltid vatten langsamt och forsiktigt for att forbindra att skällhett vatten skvätter.

Vattenkokare med snabbokoking fungarar annorlunda

Omn vattenkokare ar av snabbokningsmodell kan den lata mer under uppokning och stangas av plotsigt utan afterbrus - detta ar normalt.

Viktiga sakerhetsinstruktioner

När du använden en elektrisk hushállsapatr bör du folja nedanstäende sakerhetsregler som eigentlichen bara ar‘s sunt fornuft.

Primärnt finns risk für personskada och/eller dödfall och sekundärft finns risk att hushällsapparaten skadas. Detta markeras i texten med foljande två begrepp:

• Placera aldrig vattenkokaren nara kanten på en köksbänk.
• Se till att vattenkokaren används på en stabil, plan yta.
• Använd inte vattenkokaren utomhus erler i badrum.

Personlig sakerhet

• VARNING: Lát inte vattenkokaren stå på en metallbricka eller metallyta när du använden den.
• VARNING: Sank inte ned sladden, kontakten eller vattenkokaren i vatten aller pågon annan vatska. Det medfor risk for brand, elektriska stotar och personskador.
  Satt locket sa att angan riktas bort fran handtaget.
  Ta inte av locket medan vattnet kokar.
  Vattenkokaren ske enbart anvandas med det stall som medfoljer.
  Forsk inte att ansluta nágon annan apparat till basenheten, och frosk inte att ansluta den har apparaten till en annan basenhet.
• Häll alltid hett vatten längsamt och forsiktigt utan att luta vattenkokaren alltfor snabbet fort afförhindra skvätt och spill.
• Flytta inte på vattenkokaren medan den är pascalgen.
  Var extrem forsiktig nár du flyttar en vattenkokare som innehäller hett vatten.
• Ta inte på de varma ytorna,utan ta i handtagen eller rattarna.
  Stäng alltid locket ordentlich, annars kanske vattenkokaren inte stangs av automatiskt och det kan resultera i att kokande vatten fraser ut.
  Undvik kontakt med Ånga frän pipen när vattnet kokar eller just after det att vattenkokaren har stängts av.
  Var forsigtig om du oppnar locket for attylla pa vatten narr vattenkokaren ar het.
• Fyll inte über MAX-market für dā kan kokande vatten stänkä ut.

• Häll inte knappen i på-laget och mixtra inte med knappen für att satta fast den i på-laget eftersom detta kan skada avständningsmekanismen.

• Dra ut kontakten ur eluttaget före rengöring.
  Lät vattenkokaren svalna innan du sätter på erlar tar av delar damit fore rengörning.
  Den här apparaten bör inte
  anvandas av sma barn aller fysiskt
  svaga personer utan overvakning.

• Persona (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala formagor somt personer som inte ar vana vid apparaten ull har kännedom om den, bör inte använda apparaten utan tillsyn sávida de inte fätt information om hur man använder den av den person som ansvarar für deras sakerhet.

Natsladd

Natsladden skara racka fran eluttaget till basenheten utan att anslutningarna stracks ut. Forskorta sladden genom att linda upp den del som inte behovs på sladdvindan under basenheten.
Lât inte natsladden hanga over kanten pa banken sa att ett barn kan na den.
Länte sladden hänga i luften, exemplvis mellan ettågt sittande uttag och ett bord.
Lát inte sladden ligga över en spis eller brodrost, ell er att annat hett område som kan skada sladden.
- Placerainte vattenkokaren sa att sladden kan falla ner i en diskho.
- Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tilverkaren ellen dennes serviceombud erner nagan annan behorg person for att undvika fara.

Barn

Barn forstar inte att det kan vara farligt att anvanda elektriska hushallsapparater. Låt aldrig barn anvandaenna hushallsapparat.
Se till att inte sma barn leker med hushallsapparaten.

Övriga sakerhetsföreskrifter

Använd inte en hushållsapparat med skadad sladd eller kontakt, och ej heller en apparat med teknikt fel erer en apparat som har skadats på nagot satt. Ring hjälplinjen for att fã rãd om undersökning och reparation.
- Om nagra andra tillbehör eller redskap øn de som rekommenderas eller saljs av Morphy Richards anecdotes, finns risk for brand, elektriska stötar eller personskador.
- Mixtrainte medkontaktenpà nagot vis.
Använd inte vattenkokaren für nagot annat syfte an att koka vatten.
Använd den inte utomhus.
- Placera ante vattenkokaren på eller nara en varm gassis eller elektrisk spiis eri en uppvarmd ugn.
Lat inte vattenkokaren stä pa basenheten nar du fyller på vatten.

B

Natsladden till den tradlosa basenheten kan inte reparas. Om natsladden skadas ske den tradlosa basenheten kastas bort och ersattas med en ny,enhet.
- Ta ut kontakten ur uttaget Near apparaten inte används.
Lämna aldrig apparaten utan tillsyn medan den används.
- Se till att hälla den övre delen av den trändlosa basen torr, framforallt runt anslutningsområdet, och koppla bort stromtillförseln innan du torkar av. Låt vattenkokaren torka ordentlich innan du ansluter den till elnätet igen.

Spola omedelbart kaltt vatten over det utsatta omradjet. Slosa inte tid pa att ta av klader forst; uppsok likare omedelbart.

Elektriska krav

Kontrolera att spänningen på apparatens markplat motsvar elforsjrningen i ditt hus (måstevara 220-240 V växelström).

Delar A

1 Lock
Lockratt
Filter i pipen
Dolt varmeelement
5 360^ -kontakt
6 Trädlös basenhet
7 Sladdvinda
På/av-knapp
Belyst strömbrytare
10 Vattennivamatare
Dolt varmeelement (inuti)
På/av-knapp med visslingsfunktion

Användning

Fylla pa vattenkokaren

1 Fyll på genom pipen om möjligt, eftersom fritt hjälper till att skyddamot kalkansamlingar.
Tack vare den inbyggda vattennivamataren kan du latt se hur mycket vatten det finns i vattenkokaren.

Se alltid till att atminstone fylla vattenkokaren till miniminivan som visas med vattenmataren. Om det inte finns nagan vattenmatare i din vattenkokara ske du alltid se till att elementet tacks av vatten.
Koka inte mer vatten an du behöver, sa forbrukar duindre strom.
2 Ställ vattenkokaren på basenheten och se till sä att den fär kontakt med 360^ -kontakten.
- Tack vare 360^ -kontakten kan vattenkokaren ställas hur som helst - vilket är perfekt for säväl högensom vänsterhänta och practiskt.dk man skä ställa vattenkokaren på en bänk.
3 Sattikontakten ieluttaget.
4 Satt pa vattenkokaren. Strömlampan tänds.
5 När vattnet kokar stängs vattenkokaren av automatiskt.
- Om det ar Första gängen du anvander vattenkokaren skau du hällu ut det kokta vattnet och fylla på med nytt vatten.
6 Håll i handtaget och lyft bort vattenkokaren frän basenheten samtidigt som du ser till att hälla vattenkokaren jämt.
- Koka om vattnet genom att växla till ON (på)igen. Om vattenokaren just har stängts av bör du vänta i ungefär en minut innan du slár på denigen.
- Om duinte häller i tillräcklig mycket vatten, eller slär på vattenkokaren när den ar tom, stänger sakerhetsmekanmönen av strömmen automatiskt. Om detta ster ske du fylla på vattenkokaren och vänta nagra minutesät att varmeelementet svalnar. Därefter kan du använda apparaten som vanligt.

Ta bort filtret

1 Oppna locket.
2 Lyft filtret uppåt frän hällaren.

3 När du skaa satta tillbaka filtret skjuter du in det i filterhallarens spar pa sidovaggarna tills det snapper fast i ratt lage.

WARNING: Om filtret hamnar fel
är det inte säkert att
vattenkokarens lock kan
stängas och säkras ordentigt.

Avkalkning

VIKTIGT: Eftersom denna
vattenkokare har ett dovlt
värmeelement maste den avkalkas
regelbundet. Hur ofter den bör
avkalkas beror på användingen
ochHardheten på det vatten som du
använder i vattenkokaren.

Alltfor mycket kalk kan medfora att vattenkokaren stangs av innan vattnet kokar, att varmeeelementet skadas och att garantin blir ogittig.

Det ar mycket viktigt att
vattenkokaren avkalkas regelbundet.

Ta bort hart kalk med en
märkesavkalkningsproduk som ar
avpassad für vattenkokare av
rostfritt stål.

Du kan ochsâ använda kristaller av citronsyra (finns pa de flesta apotek) enligt anvisingarna nedan.

1 Fyll vattenkokaren till 3/4, koka upp vattnet och ta sedan loss vattenkokaren fran basenheten och ställ den i en torn diskho eller skål.
2 Tillsatt sakta 50 g citronsyrekristaller till vattnet och låt verka i vattenkokaren. Använd inte en mer koncentrerad Lösning.
3 Sā snart som bruset avtar tömmer du vattenkokaren och sköljer ur den noga med kal't vatten.
4 Torka noggrant av vattenkokarens utsida med en faktig trasa for att avlagsna alla spár av syra som kan skada finishen.

VIKTIGT: Innan du anvander vattenkokaren sca du se till att de elektriska anslutningarna ar helt torra.

Rengöring

VARNING: Dra alltid ur kontakten ur eluttaget och lat vattenkoren svalna fore rengöring.

Torka av utsidan med en fuktig trasa.

VIKTIGT: Använd inte slipende rengöringsmedel på utsidan av vattenkokaren eftersom dessa kan repa ytan.

Visslingsfunktion 3

• Det finns en strömbrytare 12 pà vattenkokarens sladdlosa bas som kan stänga av och satta pá visslingsfunktionen om s önskas.

DIN TVÅRIGA GARANTI

Den har apparaten omfattas av en tvaarig reparations- ell utbytesgaranti.

Det ar viktigt att du behäller kvittot frän Återförsäljaren som inköpsbevis. Häfta fast ditt kvitto pa baksidan av detta dokument För framtida referens.

Uppge följande information om det uppSTAR fel i Produkten. Dessa nummer finns på Produktons undersida.

Modellnr Serienr

Allaprodukter fran Morphy Richards testas individuell innan de lamnar fabriken. Om nagon hushallsapparat mot formodan skulle visa sig vara felbehafstad inom 28 dagar fran inkopsdatumet sca den returneras till inkopsstallet for utbyte.

Om felet uppstar after 28 dagar och
inom 24 mänader frän det
ursprunglga inköpsdatumet ska du
kontakte Morphy Richards och
uppge det modell- och serienummer
som finns på Produkten, eller skriva
till Morphy Richards på den angivna
adressen.

Du ombeds att returnera produit (i saker, fullgod forpackning) till adressen nedan och bifoga en kopia av inkopsbeviset.

Med forbehall for de undantag som beskrivs nedan (1-6)kommen den felbehäftade hushallsapparaten direfter att repareras erbyas ut och returneras, vanligtvis inom sju arbetsdagar fran mottagandet.

Om denna produkt av nagan
anledning erats's inon den tvåriga
garantiperiodenkommen garantin
för den nga artikeln att beråknas
från det ursprungliga
inköpsdatumet. Det År dārfor
mycket viktigt att du behäller ditt
ursprungliga kassakvitto eller din
faktura som visar datumet for det
ursprungliga inköpet.

For att den tvåriga garantin skagälla måste hushällsapparaten ha användi enlighem tillverkarens anvisningar. Hushällsapparater måste exemplpelvis ha avkalkats och filter måste ha hällits rena enligt anvisiningarna.

Morphy Richards ske inte vara ansvarigt for att byta ut ellre reparera varorna under villkoren i garantin om:

1 Felet har orsakats av ellar kan tillskrivas oavsiktig anvandning, felaktig anvandning, forsumlig anvandning erll att produits inte har anvants i enlighet med tillverkarens rekommendationer, ellcr om felet har orsakats av overspanning ellr skada som uppkommen under transport.
2 Hushallsapparaten har anvants med en annan spanning an vad som markerats på produkterna.
3Andra personer an var servicepersonal (eller auktoriserad aterforsaljare) har forsokt utfora reparation.
4 Hushallsaparaten har anvants for uthyrningsyyften erlar onan anvandning an hushallsanvandning.
5 Morphy Richards inte År ansvarigt for att utföra nägon typ av servicearbete, under garantin.
6 Garantin excluderar forbrkningsvaror sasom pasar, filter och glaskannor.

Denna garanti gerinte nagra andra rattigheter an dem som uttryckligen beskrivs oven och omfattar inte nagot ansprak på afterfoljande

förlust eller följdskada. Denna garanti erbjuds som ytterligare formän och paverkar inte dina lagstadgade rattigheter som konsumt.

Gäller elektriskaprodukter som saljs inom Europeiska Unionen.

När elektriskaprodukter inte langre kan anvandas ske deinte kastas med vanlga hushällssopor.

Lämna dem till ätervinning)daret finns möglichet.

Kontakta lokala myndigheter erler forsaljningsstallet och kontrollera vad som galler for atervinning i ditt land.