TRADITIONAL KETTLE - Kedel MORPHY RICHARDS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TRADITIONAL KETTLE MORPHY RICHARDS

Få mest muligt ud af din nye kedelö

Hæld vandet ud after den første kogning i kedlen

Det rengor kedlen for eventuelle urenheder afterladt i keden fra fremstillingsproccessen.

Afkalk regelmæssigt, i overensstemmelse med hvor hardt dit vand er

Det er vigtigt at kedlens afkalkes for at bevara kedlens og den automatiske slukkemekanismes Funktion.

Sikkerheden foorst

Hurtigkogende kedler opfører sig anderledes

Hvis din kedel er en hurtigkogende model, laver den muligvis mere stoj under kogningen og slukkes pludseligt Eden nogen afterlyd, hvilket er helt normalt.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Brug af elektriske eheder kraaver folgende sikkerhedsregler, der er sund fornuft.

Der er Forst og fremmest fare for personskade ellr ddd og dernast fare for beskadigelse af eheden. De er indikeret i teksten med folgende to advsler:

ADVARSEL: Fare for personskade!

VIGTIG: Beskadigelse af enheden!

Derudover har vi ffolgende sikkerhedsråd.

Placering

Anbring altid kedlen væk fra kanten af kokkenbordet.
- Brug kedlen på en solid, flad overflade.
- Brug/DDkden udendors erler i badevarelset.
- ADVARSEL: Anbring/DDkden - en metalbakke - en metaloverflade, mens den er i - brug.

Personlig sikkerhed

• ADVARSEL: For at beskytte mod brand, elektrisk stød og persorskade på ledningen, stikket eller kedlen ikke dyppes i vand eller andre væsker.
• Placer laget, sö dampen styres væk fra handtaget.
• Tag/DD:laget af, mens vandet koger
  Kedlen mä kun anvendes med den medfolgende sukkel.
• Forsog ikke at slutte andere apparater til sakken, eller at slutte dette apparat ter en,anden sukkel.
  Hæld altid meget varmt vand langsomt og forsigtigt uten at kedlen tilles for hurtigt for at forbhindre sprej og spid.
• Flyt/DDke kedlen, mens den er taendt.
  Vær yderst forsigtig, narr du flytter en kedel med meget varmt vand.
• Berør ikke de varme overflader. Brug handtag eller greb.
  Luk altid laget omhyggeligt -Eller slukker kedlen muligvis不信 automatisk og "spytter" kogende vand ud.

• Undgå dampen fra tuden när vendet koger erler lige after kedlen er slukket.
  Vær forsigtig, hvis du skal abne laget for at fylde kedlen igen, när den er varm.

• Fydld/DDHjE en markeringen MAX (MAKS.) ellrs kan det resultere i at der sprjtes kogende vand ud af tuden.

• Hold eller fikser ikke kontakten i tændt-positionen da det kan resultere i beskadigelse af slukkemeikanismen.
• Træk stikket ud af kontakten, for kedlen rengøres.
  Giv tid til afkøling for der saettes dele pa eller tags dele af apparatet, og for rengoring.
  Denne enhed er/DDke beregnet til at blive anvendt af mindre born ellsvagelige personer ubden tilsyn.
  Denne enhed er/DDke beregnt til brug af personer (herunder born) med begrænsede fysiske, sansemæssige ell mentale evner eller mangel pa erfaring og viden, medminder de overvåges ell undervises i brug af enheden af en person med ansvar for deres sikkerhed.

Netledning

Netledningen skal kinne nà fra stikkontakten til saklen uten, at den belaster tilslutningerne. Reducer laengden af ledning ved at bruge ledningsrummet i saklen.
Lad ikke ledningen haenge ud over kokkenbordet erller lign., hvor den kan nas af et barn.
Förkne ledingen pa tvars af et abent rum, f.eks. mellem en lavtssdende Kontakt og bert.
- Før ikke ledningen hemoven et komfur, en brodrister eller andre varme omrader, som kan beskadige ledningen.
Anbring ikke kedlenalandes at ledningen kan falde ned i vasken.
- Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes reparator eller lignede kvalificeret person for at undgå farer.

Børn

Børn forstår ikke farerne ved brugen af elektriske apparater. Lad aldrig brøn bruge dette apparat.
Der skal altid fores opsyn med sma born for at sikre, at de/DDke leger med enheden.

Andre

sikkerhedsovervejelser

Anvend ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik. Apparatet må Heller ikke bruges, när det ikke fungerer korrekt, uller hvis det er blevet beskadiget. Kontakt vores hjælpelinje for at få råd om eftersyn og repatrije.
- Brug af tilbehør erller værktøj der/DD: er anbefalet etter solgt af Morphy Richards kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
- Pil参加会议的地点
- Brug kun kedlen til at koge vand i.
- Brug/DD/udendrs.
- Placer/DD:kekden paaer nae en varm gas-else el-kogeplade ell en varm ovn.
Kedlen mägressiveSTApssoklen, nardyldesvandpa.
Den ledningsfri sukkels netledning kan ikke repareres. Hvis netledningen beskadiges, skal den ledningsfri sukkel udskiftes, og den gamle sukkel bortskaffes.
Trak stikket ud af stikkontakten, nar kedlen ikke er i brug.
- Afterlad bereits enheden.uden opsyn, mens den er i brug.
Sorg altid for, at den trdlose base er tor, især omkring ledningsomrads. Tag stromledningen ud for aftorring. Lad den torre welt, for ledningen ingen saettes i stikkontakten.

Behandling af skoldninger

Hæld straks rindende, koldt vand over det skoldede omrade. Stands icke for at fjerne beklaedning, og sog straks lægehjaep.

Elektriske krav

Kontroller, at den angivne spelanding
på enhedens typeskit svarer til
husholdningengelforsyning, der skal
vare 220-240 volt vekselstrom.

B

Egenskaber ogkomponenter A

Lag
Lagets knop
3 Filter i tud
4 Skjult varmelegeme
360%kontakt
6 Ledningsfri fod
7 Ledningsoprulning
8 Taend/sluk-kontakt
9 Kontrollampe
10 Indikator for vandstand
Skjult varmelegeme (indvendigt)
12 Flojtekontakt

Anvendelse

Pafyldning af kedlen

1 Haeld sa vild muligt vand gennem tuden, da det er med til at undg kalk i filteret.

Med den indbygede vandstandsvindikator er det nemit at se, hvor meget vand der er i kedlen.
Sorg for altid at fylde kedlen op til mindst minimumniveauet pa vandmaleren. Hvis kedlen ikke har nogen vandmaler, skal det altid sikres, at elementet er dækket.
Kog kun sā meget vand, som der er brug for, da det sparer elektricitet.
2 Sæt kedlen på sakken, og sørg for, at kedlen star på 360^ -konnektoren.
Takket vare 360^ -konnektoren kan kedlen stilles i alle positorer.Det er ideelt for bade hore- og venstrehandede og gor det nemt at stille den pa bordet.
3 Saat stikket i stikkontakten, og taend.
4 Taend kedlen. Taendt-indikatoren lyser.
5 Kedlen slukkes automatisk, nár vandet koger.
När du bruger kedlen den Forste gang, skal du hælde den Forste kedel kogt vand ud, og fylde kedlenigen.
6 Tag kedlen af suklen ved at lofteden i handtaget og sikre, at den holds plant.
Hvis du vil koge vendet igen, tænder du blot på taend-kontakten. Hvis kedlen netop har slukket, skal du vente et minut allermere, for du tænder kedlen igen.
- Hvis du/DDke helder nok vand i ellter tander kedlen, nar den er tom, slukker sikkerhedskontakten automatisk for strommen. Hvis det sker, skal du fylde kedlen igen og vente et par minutter, sa elementet kan kole ned. Derefter kan du bruge kedlen pa normal vis.

Aftagning af filter

1 Abn laget.
2 Loft filteret opad fra holderen.
3 Sæt filteret i帽子ved at skyde det ind i skinnerne pa filterholderens sider, indtd let klikker pa plads.

ADVARSEL: Kedlens lög kan\ ikke lukkes på sikker**)\ medmindre filtret er monteret\ korrekt.

Afkalkning

VIGTIG: Da kedlen er udstyret med et skjult element skal den afkalkes regelmaessigt. Hvor hyppigt kedlen skal afkalkes, afhanger af brug og vandets hardsd.

For meget kalk kan forarsage, at kedlen slukker, fer vandet koger, hvilket kan beskadige elementet og dermed uygidiggore garantien.

Det er vigtigt at kedlen afkalkes regelmaessigt.

Fjern kalk med et
afkarningsproduk, der egner sig til
kedler af rustfrift stål.

Du kan ogsa bruge citronsyrekstaller (fas pà de flete apoteker og lignende) i stedet, pa folgende MADE:

1 Fyld kedlen 3/4, bring vendet til kogepunktet, frakobl kedlen (fjern den ledningsfjel kadel fra soklen), og saet den i en tom vask erer et kar.
2 Hæld gradvist 50 g citronsyrk crystaller i vandet, og lad derefter kedlen stå. Brug ikke enmere koncentreret opønsning.
3 När bobledannelsen er ophør, skal kedlen tømnes og skylls grundigt med koldt vand.
4 After kedlens yderside med en fugtig klud for at fjerne alle spor af syre, der kan beskadige overfladen.

VIGTIGT: Kontroller, at de elektriske tilsutninger er helt tøre, for du bruger keden igen.

Rengoring

ADVARSEL: Du skal altid trække stikket ud af stikkontakten og lade keden kole af for rengoring.

Aftor kedlens yderside med en fugtig klud.

VIGTIG: Brug违法犯罪 kedlens yderside, da det kan ridse overfladen.

Flojte

Der findes en Kontakt under kedlens ledningsfri fod, hvor flojten after onske kan slas til ether fra.

2 ARS GARANTI

Apparatet er dækket af en toarig reparations- ellombytningsgaranti.

Det er vigtigt, at du gemmer kvitteringen som dokumentation for kobot. Du kan haefte kvitteringen til bagsiden af这部分 vejledning til fremtidig reference.

Ogpiv venligst folgende numre, hvis der opstar fej ved produktet. Du finder numre na produits underside.

Modelnr. Serienr.

Alleprodukter fra Morphy Richards testes individuelt, for de forlader fabrikken. Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstar fejl ved eheden inden for 28 dage after kobsdatoen, skal eheden returneres til den forretnig, hvorden er kobe, og ombyttes med en anden.

Hvis der opstar fejter de forste 28 dagefter kobsdatoen og inden 24 maneder after kobsdatoen, skal du kontakte Morphy Richards og opgive Produktets model- og serialummer erller skrivate til Morphy Richards pa den anforte adresse.

Du bliver bedt om at returnere produit (forsvarligt indpakket) til nedenstende adresseammen med en kopi af kvitteringen.

Den defekte enhed repareres aller ombyttes derefter, saedvanligvis inden for 7 arbejdsdage after modtagelse, dog med forbeshore for undtagelsene som beskrevet nedenfor (1-6).

Hvis enheden af en uller anden ground ombyttes inden for garantiperioden pa to ar, beregnes garantien pa den nye enhed fra den

oprindelige kobsdato. Derfor er det vigtigt at gemme den originale kvittering ell faktura, sa du kan dokumentere kobsdatoen.

For at vare dækket af
garantiperioden pa to ar skal
enheden have varet brugt i
overensstemmelse med
fabrikantens anvisinger. For
eksempeI skal enhederne have
varet akalket, ligesom filtrene skal
have varet holdt rene i henhold til
anvisingerne.

Det er ikke Morphy Richards ansvar at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser, hvis:

1 Defekten er forarsaget af uller kan tilskrives uforsseltig brug, misbrug, forsommeling bruger er bulgr im modstrid med fabrikantens anbefalinger, ell hvis defekten er forarsaget af elektriske spandingsbolger erler opstaet under transport.
2 Enheden er anvendt med en,anden strømspænding end den,der er pâtrykt produit.
3 Andre personer (ud over vores serviceafdeling ell er en autoriseret forhandler) har forsogt at reparere encheden.
4 Enheden har vaeret brugt til udlejningsformal erler har vaeret anvendt til andre formal end husholdningsbrug.
5 Morphy Richards er ikke ansvarlig for at udføre nogen form for servicearbejde under garantien.
6 Garantien omfatter icke forbrugsvarer som poser, filtre og glaskarafler.

Denne garanti overdrager ikke nogenrettigheder ud over dem, der udtrykkeligt er beskrevet ovenfor, og.dkækkerikskraviforbindelse med folgetabEller-skader.Denne garanti tilbydesom en ekstra fordel og pavisirkeriksine din lovbestemterettigheder som forbruger.

När det elektriske produit har næt enden af sin levetid, ma det ikke bortkastes sammen med husholdningsaffaldet.

Det bedes genbrugt, hvor der er faciliteter hertil.

Bed de lokale myndigheder aller forhandleren om råd om genbrug i dit land.