DG 2844 - Aparelho de cozinha elétrico CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DG 2844 CLATRONIC

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparecido a funcional, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não se ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de iradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mões molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ouqueira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deferá desliga-lo e退市ar a ficha da tomada (puxe pela FHA e não pelo fio).
• O aparecido não deperveu的功能er sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparecido estiver a功能性, desluge-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxePGA.Fa e nao pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funcional um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituiir um fio danificado por um fio da mesma qualidade. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoes serviços de assistência ou por outras pessoas com as vezes高素质as.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• É favor observar as seguients, Instruções especialis de segurarça...

Instruções especialis de segurarça

• Ligar o aparelho apenas a uma tomada instalada convenimentamente, com uma tensão de 230 V.
• Colocar o aparelho sobre uma superficie plana. Atença: não colocar o fio nem o aparelho sobre superficies quentes, nem nas proximidades de fontes de calor. Posicionar o fio de forma a que não toque em objectos com esquinas afiadas.
• Não做不到 o fio, nem enrolar o mesmo à volta do aparecido.

• No caso de o aparelho cair dentro de agua, retirá-lo da mesmasoledecesso de se ter desigado a ficha da tomad!Nao o por a funciona mais, ate o mesmo ser examinado pelos serviços autorizados de assistencia的技术ica. Devera proceder-se da mesma forma, no caso de o fio ou o aparelho aparentem quaisquer estragos, ou de o aparelho cab ao chão.

• Se o aparecido não foragemado para os fins a que se destina, ou se forne inade do forma Incorrecta, não se assumira qualquer responsabilitadepelos danos que dai possam resultar!

• Durante o funciona de aparehos electricos, persistirão temperatas muitos elevadas que poderão provocar queimaduras (p. ex. água escaldante, evapor muito quando, elemento tírmico). Utilizar as asas para se pegar na tampa e nos recipiententes. Chamar a atençao de outros'utilizadores para os perigos!
• Não colocar o aparecido de cozer a vapor muitoproximo da parede (distácia minima: 10 cm), nem por boaixo de armários. Nunca colocar nada sobre o aparecido. Não tapar os orificios para saída do vapor durante o funcionaamento. O vapor tera de poder sair sem quaisquer obstáculos.
• CUIDADO! Sairá vapor muito quente dos orificios e ao tirar-se a tampa! Perigo de queimaduras!
• Deixar o aparelho arrefecer Completely antes de se proceber à sua limpeza e de se o guardar.
• Não ligar nunca o aparecido sem água!
• Utilizar o aparecido apenas para a preparação de comida e de forma alguma para quaisquer outros fins.

Antes da primeira'utilisation

Retire o aparelho cuidadosamente da embalagem e lave muito bem, em agua quente com detergente, a tampa, os recipientes de cozedura, o prato para recolha da água condensa e os aros de junção, a fim de remove restos de pó da embalagem. Passar seguidamente porágua limpa e exxugar. Estas peças poderão igualmente ser lavadas na区内a, mas terao de ser colocadas na parte superior da mesma. Limpar o recipiente da água por dentro, using um pano humido; deixar segcar em seguida.

Utilização do aparecido de cozer a vapor

Colocar o aparelho, nas proximidades de una tomada, sobre uma superficie que tera de ser plana e seca, assim como não escorregadia e a prova de calor. O aparelho tera de ficar a distência suficiente da parede e dos movés.

Não colocar o aparelho por boaço de armários! O aparelho e os seuas acessós não são propriados para qualquer espécie de fogões, nem para o microondas!

Deitar apenaságua limpa no recipiente para aágua. Não utilizez quaisquer outros liquidos, nem adiconar sal, pimenta, etc.

O volume da agua não deverá ser superior à marcação (MAX), nem inferior à marcação (MIN); estas marcações encontrar-se no interior do recipiente da água.

A marca ,MIN, encontrar-se ariba de 16 mm do fundo daquele recipient.

Colocar o recipiente para recolha da água de condensação na parte inferior do aparelho.

Utilização de um sérecipiente para cozedura a vapor

Coloque o recipiente de cozedura mais alto em cima do prato de recolha. Introduzir legumes, peixe ou outros alimentos, sem molho nem liquido, no recipiente para cozedura a vapor.

As saídas para o vapor não poderão ficar Completely cobertas!

Utilização deinous ou très recipients de cozedura

Colocar a coisa maior e que leve mais tempo a ficar cozida, no recipiente inferior (mais alto) e pôr este sobre o recipiente para recolhá da água de condensação que se encontrar na parte inferior do aparelho. Coloque um aró de junção em cada recipiente de cozedura que FHA por baixo. Em seguida, colocar o recipiente superior (mais baixos) sobre o recipiente inferior.

Utilização do recipiente para arroz

Deitar arroz ou outros alimentos, com molho ou liquido, no recipiente para arroz.

Depois de ter deitado agua, colque a tampa e introduza a ficha na tomada. Regular o temporizador para o tempo de cozedura recomendao (no maior 60短时间内). A lampada piloto iluminar-se-a e circa de 9短时间内 depois, saira vapor. Logo que a cozedura chegue ao fim, o temporizador e a lampada de controle deslagir-se-ao automaticamente. O temporizador produziráenthal um sinal acustico.

O temporizador pode acreditar a funcionar durante osseguns (ruidos de tic-tac).Tal delve-se a razoes tecnicas e nao a qualquer defeito.

Os tempos de cozedura indicados nas tabelasdeferao ser contados a partir da formação de vapor no aparecido e são apenas价值观estimativos. Poderao de ser eventually corrigidos.

É absolutamente necessário usarem-se pegas ou luvas quando se tocar em componentes quentes, ou quando se retirerem osleasedos aparelho,pois de contrario, ou vapor escaldarà as más!

Quando a cozedura chegar ao fim, é favor退市ar a ficha da tomada.

Limpeza e manutenção

• Antes de se proceder à limpeza do aparelho, triturar em primeiro lugar a ficha da tomada e deixá-lo arrefecer suficientemente!
• Não imérir nunca em água a base do aparecido, não o fio, não a ficha.

• Deitar fora, com todo o cuidado, o conteudo do recipiente de recolha e do receipiente da agua.

• Lavar em água quente com detergente a tampa, os recipientes para arroz e para cozedura a vapor e o recipiente para recolha da água de condensação. Passar seguidamente por água limpa e exxugar. Estas peças poderão igualmente ser lavadas na区管委会, mas terao de ser colocadas na parte superior da mesma.

• Limpar o recipiente da agua por dentro, using um pano humido; deixar secar em seguida.
• Não uso detergentes nem Produtos corrosivos.

Descalciação

• No caso de agua dura, o elemento tírmico ficará a peu e poco calcina-do, o que poderá provocar um final prematuro da formação de vapor, antes de a comida está boa. Para se evaporar tal, après se terutilizando o aparecido 7 a 10 vezes, deitar 3 cháhenas de vinagre no recipiente da agua e acrescantar agua limpa até a marca „max”. Não colocar a tampa, nem introduzir os outros recipientes no aparecido.
• Introduzir a ficha na tomada e regular o temporizador para 30关键时刻. quando este tocar, retrar a ficha da tomada. Deixar o aparelho arrefecer completeness. So então se devera deitar fora o conteudo do recipiente da água. Passar seguidamente este recipiente varías vezes por água fria.

Remocão

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da seguranca técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparelho vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao, ou, segundo a sua decideao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos*) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A pre

stação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possevel proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, jintamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.unte a substituição completeness do aparelho. Contacte neste caso a)nossa hotlinel Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de serpagos pelo cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despasas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervencção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.