SR-270N - Relógio CITIZEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SR-270N CITIZEN

, x2, x3, xy )................................ 13 Cálculo de Derivação Standard .................................................. 13 Cálculo de regressão ................................................................... 13 -P1- Guia Geral Ligando ou desligando Para ligar a calculadora, pressione [ ON/AC ] ; Para desligar a calculadora, pressione [ OFF ]. Substituição de pilha A calculadora é alimentada por duas baterias alcalinas G13(LR44). Quando o visor ficar fraco, substitua as baterias. Tenha cuidado para não se ferir ao trocar a bateria.

1. Solte os parafusos na traseira da calculadora.

2. Insira uma chave de fenda na fenda entre a tampa e a caixa e

cuidadosamente torça-a para separá-las .

3. Remova ambas as baterias e descarte-as. Jamais permita que

crianças brinquem com baterias.

4. Limpe as novas baterias com pano seco para manter bom

5. Insira as duas baterias com as faces lisas (positivo) para cima.

6. Alinhe a tampa com a caixa e aperte-as para fechá-las junto.

7. Aperte de volta os parafusos.

Função auto desligante Esta calculadora se desliga automaticamente quando não operada por aproximadamente 9~15 minutos. Ela pode ser reativada pressionando tecla [ ON/AC ] e os ajustes de mostrador, memória serão retidas. Operação de reajuste Se a calculadora está ligada mas você obtém resultados inesperados, pressione [ ON/AC ] e depois [ MODE ] quatro vezes para exibir o menu abaixo. Uma mensagem se aparece no mostrador para confirmar se você quer reajustar a calculadora e apagar o conteúdo da memória depois de pressionar [ 2 ]. Para apagar todas as variáveis, programas, operações pendentes, dados estatísticos, respostas, todas as entradas prévias, e memória, por favor pressione [ 2 ]. Para abortar a operação reajuste sem apagar a calculadora, por favor pressione [ 1 ]. Se a calculadora está bloqueada e sem possibilidades de executar as demais operações de tecla, use um objeto pontudo para pressionar o buraco de reajuste ao mesmo tempo para liberar a condição. Ela retornará todas as configurações para as configurações padrões. -P2- Ajuste de Contraste Pressionando a tecla [] ou [] seguindo [ MODE ] fazerá o contraste da tela ficar mais claro ou mais escuro. Segurando qualquer tecla para baixo fará o mostrador ficar respectivamente mais claro ou mais escuro. Leitura do mostrador O mostrador inclui a linha de entrada, a linha de resultado, e indicadores. Indicador Linha de Entrada Linha de entrada DEG 74 – 8 / 7

Indicador Linha de Resultado A calculadora mostra uma entrada de até 79 dígitos. Entradas começam na esquerda; aquelas com mais de 11 dígitos escorrem para a esquerda. Pressione [] ou [] para mover o cursor por uma entrada. Porém, Linha de resultado sempre que você digitar o 73º dígito de qualquer cálculo, o cursor muda de “ _ ” para “ ” para deixar você saber que memória está operando em baixa Se você ainda precisar digitar mais, você deverá dividir seu cálculo em dois ou mais partes. Linha de resultado Mostra um resultado de até 10 dígitos, como também um decimal, um sinal negativo, um indicador “ x10 ”, e um exponente de 2-dígitos positivo ou negativo. Indicadores Os indicadores seguintes aparecem no mostra dor para indicar o estado atual da calculadora. Indicador Significado Memória independente Resultado é negativo 2nd 2nd conjunto de teclas está ativo. Chaves alfabéticas ( A ~ F , M , X ~ Y ) estão ativadas. STORCL STO : Modo de armazenamento de variável está ativado RCL : Modo de revocação de variável está ativado Modo de estatísticas está ativo REG Modo de regressão está ativado DEGRAD Modo de ângulo : DEGrees, GRADs, ou RADs ENG Notação de Engenharia. -P3- SCI FIX HYP BUSY Notação de Científica. Número de casas decimais mostrado está fixo Função hiperbólica-trig. será calculada Enquanto uma operação estiver executando Há dígitos à esquerda ou direita do mostrador Há resultados breves ou posteriores que podem ser mostrados Antes de começar cálculos Seleção de modo Cada vez que [ MODE ] é apertado, vários menus de funções e todos os valores de argumento correspondendo ao modo desejado é mostrado na tela. Inclui três modos de cálculo (COMP, SD, REG), três unidades de ângulo (DEG, RAD, GRAD), quatro notações de exibição (FIX, SCI, NORM, ENG) e função de reajuste (RESET). Entrando um valor de argumento pode ajustar esta calculadora para operar como você quiser. Dê “ SD ” como um exemplo :

1. Pressione [ MODE ] uma vez para exibir o menu do modo

2. Entre [ 2 ] para deixar esta calculadora sendo operada sob o

modo de derivação standard.

Usando teclas “ 2nd ” Quando você pressiona [ 2nd ], o indicador “ 2nd ” exibido no mostrador é para lhe indicar que você estará selecionando a segunda função da próxima tecla que você pressionar. Se você pressiona [ 2nd ] por engano, simplesmente pressione [ 2nd ] novamente para remover o indicador “ 2nd ”. Cursor Pressionando a tecla [] ou [] pode mover o cursor à esquerda ou à direita. Segure para baixo quaisquer dessas teclas para mover o cursor à alta velocidade. Pressionando [ 2nd ] [] ou [ 2nd ] [] pode escorrer o mostrador para cima e para baixo se houver entradas anteriores escondidas no mostrador. Você pode usar de novo ou editar uma entrada anterior quando ela estiver na linha de entrada. -P4- Fazendo correções durante entrada de dados Para apagar um caracter no cursor, faça o caracter sublinhado usando [] ou [] para mover o cursor, e depois pressione [ DEL ] para apagar o caracter. Para substituir um caracter, faça o caracter sublinhado usando [] ou [] para mover o cursor, e depois entre uma entrada nova para substituir o caracter. Para inserir um caracter, mova o cursor à posição do caracter onde você quer inserir. Ele será inserido na frente do caracter depois de pressionar [ 2nd ] [ INS ] e entrar um caracter novo. (Nota) : O cursor piscante “ ” significa que a calculadora está em modo de entrada. Ao contrário, o cursor piscante é exibido como “_” e significa que a calculadora está em modo reescrevedor. Para apagar todos os caracteres, apague todos os caracteres de entrada de dado com a tecla [ ON/AC ]. Função de Repetição

• Esta função armazena a mais recente operação executada. Depois que execução está completa, pressionando a tecla [ 2nd ] [] ou [ 2nd ] [] exibirá a operação desde o início ou o fim. Você pode continuar movendo o cursor comexibirá a operação desde o início ou o fim. Você pode continuar movendo o cursor com [] ou [] para editá-lo. Para apagar um dígito, pressione [ DEL ]. (ou, em modo reescrever, simplesmente digite sobre o dígito). Veja Exemplo 1.
• A função de repetição pode manter dígitos de entrada de dados até 256 caracteres para a calculadora. Depois que execução está completa ou durante entrada, você pode apertar quaisquer [] [] para exibir passos de entradas anteriores e editar valores ou comandos para execução subseqüente. Veja Exemplo 2. (Nota) : A função de repetição não é apagada nem mesmo quando [ ON/AC ] é pressionado ou energia é desligada, assim os conteúdos podem ser rechamados até mesmo depois que [ ON/AC ] é pressionado. Função de exibição da posição de erro
• Quando um cálculo matematicamente ilegal é executado,a função de exibição da posição de erro lhe indicará com o cursor onde o erro está. Pressione [] ou [] para mover o cursor e depois dê-lhe uma entrada correta. Você também pode apagar um erro pressionando [ ON/AC ] e depois re-entrar os valores e expressão desde o início. Veja Exemplo 3. -P5- Função de memória Memória independente
• Pressione [ M+ ] para adicionar um resultado à memória corrente. Pressione [ 2nd ] [ M– ] para subtrair o valor da memória corrente. Para rechamar o valor na memória corrente, pressione [ 2nd ] [ RCL ] [ M ]. Para apagar a memória corrente, pressione [ 0 ] [ STO ] [ M ]. Veja Exemplo 4. (Note) : Além de pressionar tecla [ STO ] para armazenar um valor, você também pode atribuir valores à variável de memória M por [ M+ ] ou [ M– ]. Variável de memória
• A calculadora tem nove variáveis de memória para uso repetido : A, B, C, D, E, F, M, X, Y. Você pode armazenar um número real em quaisquer das nove variáveis de memória. Veja Exemplo 5. [ STO ] + 08122900101 , ou X ~ Y deixa você armazenar valores às variáveis. [ 2nd ] [ RCL ] ou [ ALPHA ] + A ~ F , M , ou X ~ Y revoca o valor da variável. [ 0 ] [ STO ] + A ~ F , M , ou X ~ Y para apagar o conteúdo a uma variável de memória especificada. [ 2nd ] [ Mcl ] [ = ] apaga todas las variables. Pilha Esta calculadora usa áreas de memória, chamadas “pilhas” para armazenar valores temporariamente (pilha numérica) e comandos (pilha de comando) de acordo com a precedência deles durante cálculos. A pilha numérica tem 10 níveis e pilha de comando tem 24 níveis. Um erro de pilha (Stk ERROR) acontece sempre que você tenta executar um cálculo que é tão complexo que a capacidade de uma pilha é excedida. Ordem de operações Cada cálculo é executado na seguinte ordem de precedência :

1) Coordena transformação.

2) Funções Tipo A que requerem entrada de valores antes de

pressionar a tecla de função, por exemplo, x 2, , x !, x–1.

5) Formato de multiplicação abreviada em frente das variáveis,

6) Funções Tipo B que são requeridos pressionando a tecla de

7) Formato de multiplicação abreviada em frente das funções

• Quando funções com a mesma prioridade são usadas em séries, execução é feita da direita a esquerda. e X ln120→ e X { ln (120 ) } de outra maneira, execução é da esquerda para direita.
• Funções compostas são executadas da direita à esquerda.
• Qualquer coisa contida dentro de parênteses recebe a priori dade mais alta. Precisão e Capacidade Precisão de saída de dados : Até 10 dígitos. Calculando dígitos : Até 15 dígitos Em geral, todo cálculo razoável é exibido em mantissa de até 10 dígitos ou mantissa de 10-dígitos mais exponente com 2-dígitos de até 10 ± 99. Números usados como entrada de dados devem estar dentro da variação da dada função como se segue : Funções sin x, tan x Variação de Entrada de Dados Deg：0≦| x | ≦4.499999999 x 10 Rad：0≦| x | ≦785398163.3

log | y | <100 nPr, nCr 0≦n≦99, r≦n, n, r são inteiros.

(REG) | x |<1x10_50,|_ y |<1x1050, | n |<1x10100 xσn, yσn, x ,yy , A, B, r : n ≠ 0 xσn–1, yσn–1 : n ≠ 0,1 Condições de Erro Mensagem de erro aparecerá no mostrador e cálculo adicional se tornará impossível quando quaisquer das condições seguintes acontecer. Ma ERROR (1) Quando resultado de cálculos de função excede a variação especificada. (2) Você tentou dividir por 0. (3) Quando a faixa de entrada permissķvel de cįlculos de funēćo excede a faixa especificada. Stk ERROR Capacidade da pilha numérica ou pilha do operador é -P8- excedida. Syn ERROR Você tentou executar uma operação matemática ile gal. Para liberar os erros acima, por favor pressione tecla [ ON/AC ]. Cálculo básico Use o modo COMP para cálculos básicos. Cálculo aritmético

• Para valores negativos, pressione [ (–) ] antes de entrar o valor; Você pode entrar um número em forma de mantissa e exponente com a tecla [ EXP ] . Veja Exemplo 6.
• Operações aritméticas são executadas pressionando as teclas na mesma sequência como na expressão. Veja Exemplo 7. Cálculos de parênteses
• Operação dentro de parênteses são sempre executadas primeiro. A calculadora pode usar até 15 níveis de parênteses consecutivos em um único cálculo. Veja Exemplo 8. Cálculos de porcentagem
• [ 2nd ] [ % ] divide o número no mostrador por 100. Você pode usar esta sequência para calcular porcentagens, somas, descontos, e relações de porcentagens. Veja Exemplo 9~10. Formatos de exibição Esta calculadora tem o seguinte modo de exibição de quatro notações para o valor de exibição. Notação Norma(Norm) : Esta calculadora pode exibir até 10 dígitos. Porém, valores que excedem este limite são exibidos automaticamente em formato exponencial. Há dois tipos de formatos de exibição exponenciais : Modo “Norm 1” : 10 –2 > | x | , | x | ≧10 10 Modo “Norm 2” : 10 –9 > | x | , | x | ≧ 10 10 (Nota) : Todos os exemplos neste manual mostram resultados de cálculo usando o modo “Norm 1”. Notação para Engenharia : ( ENG ) Resultado de cálculo é mostrado usando notação de engenharia onde a mantissa do valor é exibido com o número de casas decimais especificado e o exponencial é fixado a um múltiplo de 3 para exibição. Notação Fixa : ( FIX ) Resultado de cálculo é exibido com o número de casas decimai especificado. -P9- Notação Científica : ( SCI ) Resultado de cálculo é mostrado usando notação científica onde a mantissa do valor é exibido com o número de casas decimais especificado.
• Para FIX, SCI, o número de casas decimais pode ser fixado a qualquer valor entre 0~9. Depois de especificar o número de casas decimais, o valor exibido será arredondado ao número correspondente de dígitos e será exibido. Quando nenhuma especificação foi feita o número de casas decimais ou dígitos significantes, modo “Norm 1” e “Norm 2” pode ser executado. Veja Exemplo 11.
• Pressionando [ ENG ] ou [ 2nd ] [ ] causará a exibição do exponencial para o número exibido mudar em múltiplos de 3. Veja Exemplo 12.
• Mesmo se o número de casas decimais é especificado, cálculo interno para uma mantissa é executado em 15 dígitos para a calculadora, e o valor de exibição é armazenado em 10 dígitos. Para arredondar esses valores para o número especificado de casas decimais, pressione [ 2nd ] [ RND ]. Veja Exemplo 13. Função de cálculo contínuo
• A calculadora lhe permite repetir a última operação executada pressionando tecla [ = ] para cálculo adicional. Veja Exemplo 14.
• Mesmo se os cálculos são concluídos com a tecla [ = ] , o resultado obtido pode ser usado para cálculo adicional. Veja Exemplo

• Função de resposta armazena o resultado calculado mais recentemente. É retido até mesmo depois que a energia está desligada. Uma vez que um valor numérico ou expressão numérica é entrada e [ = ] é pressionado, o resultado é armazenado através desta função . Veja Exemplo 16. (Nota) : Mesmo se execução de um cálculo resulta em um erro, porém, memória de resposta retém seu valor atual. Calculadora científica Use o modo COMP para cálculos científicos. Logaritmos e Antilogaritmos
• A calculadora pode calcular logaritmos comuns e naturais e antilogaritmos usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ], e [ 2nd ] [ e x ]. -P10- Veja Exemplo 17~19. Cálculo de fração Exibição de valor de fração é como segue :

(Nota) : Valores são automaticamente exibidos em formato deci mal sempre que o número total de dígitos de um valor fracionário (inteiro + numerator + denominator + smas separadoras) excede 10.

• Para entrar um número misturado, entre a parte inteira, pressione [ a b/c ], entre o numerador, pressione [ a b/c ], e entre o denominador ; Para entrar uma fração imprópria, entre o numerador, pressionee entre o denominador ; Para entrar uma fração imprópria, entre o numerador, pressione [ a b/c ], e entre o denominador. Veja Exemplo 20.
• Pressionando [ 2nd ] [ d/c ], o valor exibido será convertido à fração imprópria e vice-versa , Para converter entre um resultado decimal e fracionário, pressione [ a b/c ] .Veja Exemplo 21.
• Cálculos contendo ambas frações e decimais são calculados em formato decimal. Veja Exemplo 22. Conversão de unidades de ângulo As unidades de ângulo (DEG, RAD, GRAD) são ajustadas pressionando [ MODE ] para exibir o menu de ângulo. A relação entre as três unidades de ângulo é : 180 ° = π rad = 200 grad Conversões de ângulo (Veja Exemplo 23.) : Mude os ajustes pré-programados de ângulo para as unidades que você quer converter. Entre o valor da unidade a ser convertida. Pressione [ DRG→ ] tpara exibir o menu.

As unidades que você pode selecionar são D (graus), R (radianos), G (Gradianos). Escolha as unidades das quais você está convetendo. Pressione [ = ]. -P11- Funções Trigonométricas / Trig. Inversas

• A calculadora provê funções trigonométricas padrões e trigonométricas inversas - sin, cos, tan, sin –1, cos –1 and tan –1. Veja Exemplo 24~26. (Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está ajustada para a unidade de ângulo que você quer. Funções Hiperbólicas / Hip. Inversas
• A calculadora usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular as funções hiperbólicas e as funções hiperbólicas lnversas - sinh, cosh, tanh, sinh , cosh –1 e tanh –1. Veja Exemplo 27~28. (Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está ajustada para a unidade de ângulo que você quer. Sexagesimal ↔ Transformação Decimal Notação Sexagesimal é como se segue

• A calculadora pode executar a conversão entre números ] e [ 2nd ] [ decimais e sexagesimais através de [ Veja Exemplo 29~30. Transformação de coordenadas Coordenadas retangulares Coordenadas polares x + y i = r (cos θ + i sin θ )
• A calculadora pode executar a conversão entre coordenadas retangulares e coordenadas polares através de [ 2nd ] [ Pol ( ] e [ 2nd ] [ Rec ( ]. Resultados de cálculo são armazenados automaticamente em variáveis de memória E e F. Veja Exemplo 31~32. (Nota) : Quando usar essas teclas, assegure-se de que a calcula dora está ajustada para a unidade de ângulo que você quer. -P12- Probabilidade
• Esta calculadora provê as seguintes funções de probabilidade: (Veja Exemplo 33~36.) [ nPr ] Calcula o número de permutações possíveis de n items tomando r a cada vez. [ nCr ] Calcula o número de combinações possíveis de n items tomando r a cada vez. [ x! ] Calcula o fatorial de um x inteiro positivo especi ficado onde x ≦69. [ RANDOM ] Gera um número randomico entre 0.000 e 0.999 Outras funções ( x–1,

• A calculadora também provê funções de recíproca ( [ x –1] ), raiz quadrada ( [ ] ), raiz cúbica ( [ ] ), raiz universal [ quadrado ( [ x 2 ] ), cúbico ( [ x 3 ] ) e exponenciação ( [ x y ] ). Veja Exemplo 37~40. Cálculo de Derivação Standard Use o modo SD para cálculos de derivação standards.
• Sempre se assegure de apagar a memória estatística através de [ 2nd ] [ Scl ] antes de executar cálculo de derivação standard.
• Dados individuais podem ser entrados usando [ DT ] ; Para deletar dados que você acabou de entrar, por favor pressione [ 2nd ] [ CL ]. Dados múltiplos do mesmo valor podem ser entrados usando [ 2nd ] [ ； ]. Por exemplo, para entrar o dado 15 sete vezes, pressione 15 [ 2nd ] [；] 7 [ DT ].
• Os valores das variáveis estatísticas dependem dos dados que você entrou. Você pode revocar los através das operações fundamentais mostradas na tabela abaixo. Veja Exemplo 41.

[ RCL ] + [ B ] Xσn [ 2nd ] + [ Xσn ] [ RCL ] + [ C ] Xσn-1 [ 2nd ] + [ Xσn-1 ] [ 2nd ] + [ x ] Cálculo de regressão Use o modo de REG para cálculos de regressão. Pressione [ MODE ] 3 para entrar no menu REG e depois escolha um dos seis tipos de regressão apertando o valor de argumento correspondente, como se segue : -P13-

Lin Regressão Linear Log Regressão Logarítimica y=A+Bx y = A + B lnx Exp Regressão Exponencial y = A • e Bx Pwr Regressão de Potência y=A•xB Inv Regressão de Inverso y=A+ Quad Regressão Quadrática y=A+Bx+Cx2

• Sempre se assegure de apagar a memória estatística através de [ 2nd ] [ Scl ] antes de executar cálculo de regressão.
• Dados individuais podem ser entrados usando [ DT ] ; Para apagar dados que você acabou de entrar, por favor pressione [ 2nd ] [ CL ]. Dados múltiplos do mesmo valor podem ser entrados usando [ 2nd ] [；]. Por exemplo, para entrar os dados 40 e 55 dez vezes, pressione 40 [，] 55 [ 2nd ] [；] 10 [ DT ].
• Os valores das variáveis estatísticas dependem dos dados que você entrou. Você pode revocá-las através de operações fundamentais mostradas na tabela abaixo. Para predizer um valor para x (ou y) dado um valor para y (ou x), entre o valor dado, pressione [ 2nd ] [ y ] (ou [ 2nd ] [ x ] ), e pressione [ = ] novamente. Veja Exemplo 42~43. Xσn xσ_ n-1 Σx 2 [ RCL ] + [ A ]