RHYTHMNBLUE - Rádio de carro PARROT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RHYTHMNBLUE PARROT

DISTINTOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO

• Una emisora emite muito rudo.

AGGIONAMENTO DELL'AutorADIO

(*) Estas funções dependem do seu telemóvel.

MENUS

(*) Estas funções dependem do seu telemóvel.

MENUS

Rhythm n'Blue Manual de Utilização

INFORMACOES DE SEGURANCA

PRECAUÇÖES

A utiliser unicoamente com sistemas eléctrico de 12V e com ligação à terra negativa. Para substituir um fusível, utilize uma amperagem com o mesmo valor que o fusível que está a substituir.

Usar um fusivel com amperagem superior pode deteriorar o Sistema.

Não desmontar oSYSTEMA. O feixe laser do leitor é perigoso para os olhos.

Certificque-se de que não foi inserido no Sistema nenhum objecto externo: poderia causar disfunções noSYSTEMA, ou provocar problemas de segurar tais como electrocussões ou uma exposação ao laser.

Se expos a sua viatura durante bastante tempo a temperativas muito elevadas ou muito baixas, espere que a temperatura do Habitaculo volta ao normal antes de utilizes o aparinho.

O volume sonoro do autorádio não deve estar forte demais: deve poder ouvir os avisos exterioriores.

NOTAS A PROPÓSITO DOS CDS

Ouvir um CD danificado ou com po pode causar cortes durante a escuta.

Não tocar na parte não imprimida.

Não fazer Marcos de qualquer natureza na parte legíveis do CD.

Não expor os CDs à luz directa do sol ou a um ambiente quente demais.

Limpar os CDs sujos do centro para o exterior com um tecido adaptado. Não utilizes nunca solventaicos como o benzeno ou o alclovol.

Este autorádio não pode ler os CDs de 3'' (8cm).

Não utilizes nunca CDs de 3" ou discos com formações irregularas. Poderiam ficar bloqueados e provocar disfunções.

ANTES DE PÔR O APARELHO EM FUNCIONAMENTO

O som não delve estar forte demais, visto que isso poderia impedir de ouvir os rui-dos externos.

É preciso parar o carro antes de poder intervir no Sistema.

CUIDADO

Não retire a tampa do(APARALHO. Nao tente consertar o Sistema por si proprioio. Contace o revendedor ou um的技术ico especializzato.

APRESENTACION

Obrigado por ter escolhido um autorádio da marca Parrot.

Vai Beneficiar dum autoradio Bluetooth® CD/MP3 com kit mãos-livres integrado. Dispoe de todas as funções de um kit mãos-livres de alto nivel: sincronização da lista Telefonica, visualização do nome do contacto, qualidade audio exceptional no Habitáculo do carro, gestao da chamada tripartida, compatuldidade com todos ostelefonesBluetooth...

AS FUNCIONALIDADES BLUETOOTH® DO SEU AUTORÁDIO

Este Sistema está equipado com a Tecnologia Bluetooth® que permité realizar intercambiços de dados sem fios entre sistemas electrónicos. No caso presente, o seu téléphone

Bluetooth® está conectado com o autorádio. O que permite, em funcção do seu téléphone (*), synchronize a lista Telefonica do seu téléphone na memória do seu autorádio. Poderá depois ligar para as pessoas directamente a partir da sua lista Telefonica, ver o nome docontacto no eça...

Tambemodeatender,desligar,ajustarovolume dassuscomunicaoescomobotes verte e vermelho e o selector do autoradio.

O reconhecimento de voz integralo permite'utilizar numerousas funcaoes sem tirar as mao do volante.

Para mais informações, visite o meu site internet:

" www.parrot.biz, secção Assistência Tecnica, Guias Utilizadores "

TAMPA FRONTAL

Para colocar o autorádio sob tensão, basta carregar no botão rotativo.

Para parar o autorádio, corregar 2segundos no mesmo botão.

SISTEMA ANTI-ROUBO

Sem a tampa frontal destacável, o Sistema não pode funciona.

Extracção da tampa frontal

• Para extrair a tampa frontal, corregue primeiro no botão de execção (na parte superior direita).
• Desloque lateralmente a tampa frontal para a esquerda.
• Extraia do autorádio o lado direito da tampa frontal, e em seguida o lado esquerdo.
• Arrume a tampa frontal noestojo e leve-a consigo.

Instalacao da tampa frontal

• Insira o lado esquerdo da tampa frontal no autorádio.
  Insira depuis o lado direito da tampa frontal no autorádio.
• Levante a tampa frontal até ouvir o clique de fixação.

Extracção do aparelhopleteo

• Retire a tampa frontal e o contorno do autorádio.
• Introduza as chaves nos lugarares apropiados até que se encontrar bloqueadas.
  Extraia o aparelho.

GUIA DE INSTALLação

Note: Se quiser conservar as suas definições na memória, verifique que a 12V chave e a 12V permanente não está inverteidas. Seria;nesse caso obligado a realizar novamente todos os ajustes.

TELECOMANDO

Utilização do telecomando:

• O botão activar/desactivar permitte controlar a alimentação do autorádio.
• Fonte permite passar de um modo para除外: modo Tuner, CD/MP3 e Phone.
• Em modo CD/MP3, as setas avançar e retroceder permitem passar de uma música para outra com um apoio rápido. Não tem podem ser realizadas para avançar/retroceder durante uma música. Em modo Tuner, permitem-lhe avançar ou retroceder durante a escolha das suas estações.
• O botão leitura/pausa controla a leitura de um CD.
• Quando uma chamada está a chegar, o botão verde permite atender e o botão vermelho desligar.
• Temém pode MARCAR um número de téléphone a partir do telecomando. Para istso, passe para o modo Phone (com o botão fonte ou correngado directaamente em Phone na tampa frontal do autórádio), e marque bereits o seu númeroutilizando o teclado. Depois de MARCAR o seu número, corregue no botão verde para.iniciar a chamada.

Observação:

o" + " é obtido quando se apoia 2 segundos no zero.

Se o telecomando ja não funciona corRECTamente ou se tiver dificuldades em controlar o autorádio com o telecomando, substitua a bateria do telecomando e instale uma nova. Veríque que a polaridade é a correça durante a substituição.

1. Retire o suporte da bateria correngando no botao.

2. Insira a nova bateria com o lado (+) virado para si. Colocar novamente o suporte na posicao.

CUIDADO:

A bateria deve ficar num lugar que as crianças nao possam atingir. Se uma crianca engolir acidentalmente a bateria, contacte imeditamente ummedicalo.

Não recarregar,Abrir, aquecer ou deitar fora numa fonte incandescente. Uma desas acoções poderia provoc faícas ou um começo de fogo.

Nãodeeracomotrassomestálicos.Poderiaprovocarfaiscasou umcomeo defogo.

Não Manipular a bateria com uma pinça de depilar. Poderia provocais ou um começo de fogo.

LOS DIVERSOS MODOS DE FUNCIONAMENTO

É preciso primo colocar o autorádio sob tensão. Carregue para thiso no botão rotativo para o pôr em funçãoamento.

Para o desligar, corregue um segudo no mesmo botao.

Existem 3 functionalities principales, accesives directamente a partir da interface do audio: modo Tuner, modo CD/mp3 e modo Phone.

Cada modo permite uma'utilisationDIFFERente do autorádio:

Modo Tuner (ou Rádio):

Carregue na tecla Tuner para ligar o rádio. Com as setas àsavançar e retroceder, pode deslocar-se passo a passo para procurar estações de rádio.

Se carregar mais longamente numa das teclas, oSYSTEMA vai procarar a estacao mais proxima e parar na mesma. quando está numa estacao, carregue num numero do tcdecla da tampa frontal (apoio demorado) para lhe atrubaruma tecla de atalho.Depois, para atingir uma estacao memorizada, carregue simplesmente nesse numero para a chamar. quando uma estacao está memorizada, ou numero de atalho atrubido aparece ao mesmo tempo do que a frequencia da estacao.

Modo CD/mp3 (ou leitura de discos):

Carregue en CD/mp3 para poder ouvir um CD. Pode passar de uma música para outras no CD corregrando em retroceder ou avançar. Para retroceder ou avançar rapidamente, mantenha a seta retroceder ou avançar corregada durante mais de 0,5 seguros. Durante a leitura de um disco MP3, o ecra LCD apareçacessivamente as seguintes informações: tíulo da musica,album e artiste e, de maneira permanente, o tempo decorrido.

Tambemode seleccionar directamentea musica no seu CDa partir do teclado.

Modo Phone (ou Telefonia):

Carregue em Phone para que oSYSTEMe passuemode telefonia. quando estadeccelcado com o seu téléphone Bluetooth®,obtém as informações relativas ao nivenl da bateria e a rede do seu Telecomóvel. O nome do seu operador también évisualizzato (^*) .Ao rodar o selector, pode aceder fácilmente a sua listatelefónica.Navega então no alfabeto.Seleciona umaleiara para aceder acoscontactos.Seosseisocctados tem mais de um numero de Telefoné,carregueuma vez mais no selector para aceder a essesnyderos,edeposo no botao verdepara fazer a chamada.Para consultar a lista de chamadas,carregue no botao rotativo.As chamadas efectuadas,perdidas e recebidas sào visualizadas.

(*) Estas funções dependem do seu telemóvel.

MENUS

Carregar na tecla Menu permite entrada no menu Definições. Pode'utilizarplenamente todas as funcionalidades do autoráq, parametrizar a escuta, a luminosida e todas as funcionalidades Bluetooth®.

A navegao nos menus faz-se com a ajuda do selector. Carregar no selector per- mite aceder ao menu selecionado e permithe gerir completeness a funcionali- dade selecionada.

Descrição e arborescência dos menus

• CD/MP3:

Permite gerir a escuta dos seuis CDs:procura, gestao da leitura...

• CD/MP3

TUNER:

Algomas informacoes a proposto do RDS:

• A opção RDS (RDS Scan) permite visualizar o nome da estação de rádio, assim como a procura de frequências alternativas se o sinal de receção diminui.
• Esta funcaionalidade también é chamada de "RDS Alternative Frequencies (AF)".
• DepoS de activada, a funcao "RDS Regiao" permite conservar as definições da estacão correrente durante a procura de freqüencias alternativas. Por example, uma estação de rádio que emite programas locais numa dada região não sera substituída pela mesma estação que emite programas{nacionais no caso da procura de freqüencias alternativas.
• O indicator "Traffic Program" (RDS TP) permite saber se a址ação corrente pode ou não difundir informações de traje.
• Se a função "Traffic Alert" (RDS TA) está activada e que aestrutura corrente pode fornecer informações de trajefo (indicador "Traffic Program"activado), ou autoradio passa automaticamente para o modo Tuner quando as informações de trajefo devem ser difundidas.
• Se a função "Traffic Alert" está activada e que a estação corrente não fornece informações de tráfego (indicador "Traffic Program" desactivado), aparece o segunte éra no autorário:

TUNER

BLUETOOTH :

O acessao a este Menu permite gerir oconjunto das funcaionalidades Bluetooth do seu autoradio: gestao da sua lista Telefonica, atrribuicao das vozes, visualizacao, lingua.
- Liga Telefonica: Acesso à lista Telefonica guardada no autorádio.
- List de chamadas: Listas das suas chamadas perdidas, efectuadas, recebidas.
- No sub-directo/ro Definções:

Os aparehos acoplados permitem visualizar o nome do téléphone Bluetooth com o qual o seu autoradio está conectado em modo mãos-livres. Quando está activada, a responsta automatica permitte atender imeditamente uma chamada.

Alguns Telefones requirem a activacao dum certo modo antes do emparelhamento com o telephone Bluetooth (Emparelhar umtelephone), o que permite suportar um maior de functionalities.

O Object Push permite, sempre para algunostelefones, receber contactos quando a sincronização automática não está disponible.

Bluetooth

Note: Algomas das funcao dependem do seu telephone e pode portanto estar desactivadas.

PREFERÊNCIAS:

Este menu permite-lhe selecionar a lingua, a cor da visualização, assim como todas as funções audio para uma optimização da escauta na sua viatura.

FUNCOES EM MODE TELEFONIA: Mões-livres (Bluetooth)

Carregue em Phone para voltar ao modo Telefonia.

Os Telefones que suportam o Bluetooth® realizam quer o perfil Handsfree, quer o perfil Headset, para transferir aconsciousao para o autoradio.

O perfil Handsfree é o/perfil que offre mais funcionalidades.

Quando está a utilizez o seu autorádio em modo Tuner ou em modo CD/mp3, se algoém tenta Telefonar-lhe, ou autorádio passa automaticamente em modo Telefonia. No final da comunicação, ou autorádio volta ao modo Tuner ou CD/mp3. Não é requireira nenhuma intervenção da parte do utilizador.

A mesma coisa acontece quando se realiza uma chamada a partir do autorádio.

Emparelhamento:

O emparelhamento é a primarya ligationne entre o seu téléphone Bluetooth® e o autorádio. A operação é incidiada a partir do seu téléphone. Lance uma procura de periféricos Bluetooth®. quando aparece o "Parrot Autoradio", selecione-o e seu téléphone pedelhê então para entra umprogramming 4 digitos. Entre 1234 e valide... Depois de algunos intercâmbios de dados, o autorádio fica connectado com o Bluetooth®.

Para a obtenção de funcionalidades adiconçais, eles Telefones requireem a activação de um modo especial antes do emparelhamento. Veja o menu Bluetooth, as definições, definições avançadas e修补ar um téléphone.

Sincronização da lista Telefonica do téléphone:

Com algunos Telefones Bluetooth, a lista Telefonica do téléphone é automaticamente sincrionizada na memória do kit. Se o seu téléphone não suporta a sincrzonização automatística, también pode usar a funcionalidade Object Push do seu téléphone para enviar os contactos do seu téléphone par o autorádio atraves do Bluetooth®. Durante a sincrzonização da lista Telefonica, o icone Bluetooth® desilha no estrá.

Veja o quia do seu téléphone ou o"Ourso sítio internet para saber como proceder:

" www.parrot.bizo assocacao Assistencia Tecnica, guiasutilizadores

Atender / Desligar:

Para atender, corregue no botão verde situado acima do selector. Depois de acabar a conversa, corregue no botão vermelho para desligar.

Modo discreto:

Durante uma comunacao, carregue no botao verde para fazer passar a comunacao para o Telefone. Carregue novamente no botao verde para voltar ao modo Madoslivres. Funcionalidade uniquamente disponivel nos telefones que possuem o perfil Handsfree.

Indicação da pessoa que está a ligar:

Quando algoém está a ligar, o nome ou o número da pessoa aparecem.

Funcionalidade disponível em eles Telefones.

Fazer uma chamada a partir da interface do autorádio:

Existem duas possibiliidades:

Passe para o modo Phone. Pode MARCAR directamente o número de téléphone no teclado e carregar(beforeo não botão verde. Para MARCAR um número com um " + " como prefixo, correque das vezes rapidamente no zero.

Tambemodeutilizarorereconhecimento devoz(vere maisabaixo).

Reconhecimiento de voz:

Pode fazer Telefonemas utilizing o reconhecimento de voz do autorádio. Deve para也是如此 ter guardado contactos na memória do kit (sincronização automatística da lista Telefonica ou envio dos contactos umedayo do outras a partir dotelephone).
Tambemdeveterguardadantoantiamenteaspalavraschave:casa,trabalho,escrivário...assimcomaPALAVAMágica:telefone.

Depois de ter guardado os nomes dos contactos, as palavras chave e aPALVRA magica, pode fazer uma chamada da segunte maneira:

Diga: Telefoné... Bip... Ana... Bip... Ana... e pode ligar automaticamente para o número que corresponde a Casa para o contacto Ana.

Da mesma maneira, se a Ana ligar, ouvirá "Ana". Carregue quando no botão verde para atender. Desligue correngando no botão vermelho. Volta assim automaticamente ao modo Tuner, CD/mp3 ou Telefone.

Tambemodeutilizara segunte sequenciaparautilizaror Reconhecimientodevoz,massempalavraschave:

Carregue no botão verde, o que desliga o rádio ou o leitor de CD. Ouve-se um bip. Depois do bip, diga o nome do contacto pretendido e específique eventualmente casa, trabalho ou escritório ( quando disponíveis).

Nota:

Para guardar as palavras chave e a palavra magica, é preciso estacionar a viatura num lugar sem barulho, com as janelas fechadas e sem ventilacao. Torna-se necessario para a taxa de reconhecimento mais elevada.

ACTUALIZACHO DO SEU AUTORADIO

Para poder aproveitar os ultimos aperfeicoimentos (novos Telefones compatíveis, novasmericanidades...), tem a possibidade deactualizar o seu autoradio atraves do Bluetooth.

Active para this o opção: Bluetooth, Definições, Definições avançadas, Software update, e utilize depo um computador equipado com o Bluetooth para transferir a ultima versão para o seu autorádio (disponível nonoxo siteo web).

Visite oulosso sitiio web para obter mais informacoes. www.parrot.biz

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Em caso de disfuncão, desigue imeditamente o autorádio. O aparelho não deve ser utilizesc em condições anormais como, por exemplo, a ausência de som ou a presence de maus cheiros, para fazer qualer risco de electrocussão.

Não tente nunca consertar o aparelho por si mesmo.

Geral:

• O autorádio não funciona.

Verifique os cabos de ligação. O fusível fundiu. É preciso substituílo.

• Nāo há nenhum som.

Verifique que o som do autorádio não está no minimo.

Verifique également que a função Mute não está activada (corte do som).

Rádio:

• Demasiado barulho numa estação.

A estação que está a escurar está longe demais do seu sinal óptimo.
Escolha另外一个 estação com melhor sinal.

• Perda das estações pré-seLECTIONadas.

Problema na alimentação do autorário.

Verifique que o cabo da bateria está instalado de maneira correcta (12V chave e 12V permanente).

Disco:

• disco foi inserido, mas não funciona.

O disco foi inserido no sentido contrário. É preciso inserir o disco com o nome do artista/CD para cima.

O disco está sujo ou danificado. Limpe o disco ou use outras CD.

• O som salta ou é de má qualidade.

O disco está sujo ou danificado. Limpe o disco ou use outras CD.

• As vibrações da viatura provocam saltos de som.

O ângulo de instalação do autorádio deve ser inferior a 30^ .

Verifique que a instalacao do aparelho é estavel no lugar previsto para oefeito.

CD/MP3 : mensagem de erros.

• Quando aparece o segunte icone: Significa que não há CD no leitor.

• Quando aparece o segunte icone: Significa que o seu CD não contentem ficheiros de formato MP3.

ESPECIFICACOES TECNICAS

CD / CD-R / CD-RW / MP3, ID3 Tag.

Flashing com o Bluetooth para a transferência da ultima versão.

Micro externo.

Utiliza os altifalantes da sua viatura para uma escuta de melhor qualidade.

Bluetooth®

Profili Bluetooth® supportati:

• A)nossa hot-line está ao seu dispor. Pode contactá-la por mail ou por téléphone (permanência da segunda à sexta-feira, das 9h à 18h, hora francesa).
• Visite o nosso sítio web www.parrot.biz para obter mais informações.

Parrot

Parrot S.A. - 174 , quai de Jemmapes - 75010 Paris - FranceFax [phone] / Phone [phone]http : / / w . w . p a r ro t . b i z

C E

ZONE C
PI030194AD