HB 750 - Serra tico-tico AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Plaina elétrica
Marca	AEG
Modelo	HB 750
Potência absorvida	750 W
Largura de aplainamento	82 mm
Profundidade de corte	0 - 2,5 mm (ajustável)
Profundidade de ranhura	0 - 22 mm
Velocidade sem carga	13000 min⁻¹
Peso	3,7 kg
Alimentação	Monofásico 230 V ~ 50 Hz
Nível de pressão sonora (LpA)	87 dB(A)
Nível de potência sonora (LwA)	100 dB(A)
Vibração (braço)	< 2,5 m/s²
Isolamento duplo	Sim, conforme DIN 57 740 / VDE 0740
Funções principais	Aplainamento, ranhura, chanfro, quase-bordas
Ajuste de profundidade	Botão graduado (0,1 mm por graduação)
Travamento de ligar	Sim, para segurança
Capa protetora pendular	Com retorno automático ou por alavanca
Conexão para aspiração	Sim (cavacos)
Base frontal chanfrada	Com ranhura em V para chanfro
Tipo de facas	Carbeto reversíveis, rústicos, quebra-cavacos
Manutenção corrente	Limpar aberturas de ventilação, limpar a ejeção de cavacos
Verificação anual das escovas	Recomendado pelo serviço pós-venda AEG
Peças sobressalentes	Facas de plaina, elementos de tensão, guia paralelo, guia para ressaltos
Acessórios opcionais	Saco coletor, adaptador de aspiração, guia paralelo, guia para ressaltos

Perguntas frequentes - HB 750 AEG

Qual é a potência da serra tico-tico AEG HB 750?

A potência absorvida é de 750 W (modelo HB 750).

Como ajustar a profundidade de corte?

Use o botão graduado localizado na máquina. Cada graduação corresponde a 0,1 mm. A posição 'P' permite recolher as facas.

Como substituir as facas de plaina?

Desligue a máquina. Abra a capa protetora, afrouxe os parafusos (F), pressione o protetor do eixo (E), retire o elemento de tensão (D) com as facas. Substitua as facas por um par, limpe as peças e remonte. Certifique-se de que as facas estejam paralelas à base.

Que tipos de facas posso usar?

Você pode usar facas de carbeto reversíveis, facas rústicas ou facas quebra-cavacos (como acessório). Elas são montadas no eixo porta-facas com o elemento de tensão.

Como conectar um aspirador para cavacos?

Use o canal de aspiração integrado para conectar um saco coletor ou um tubo de aspiração com adaptador (acessório opcional). Isso melhora a evacuação dos cavacos.

Quais são as medidas de segurança importantes?

Use sempre óculos de proteção e protetores auriculares. Use o travamento de ligar. Nunca remova cavacos manualmente durante o funcionamento. Desligue a máquina antes de qualquer manutenção.

Como usar o guia paralelo?

Monte o guia paralelo (acessório) na máquina. Ajuste a largura de aplainamento ou ressaltos usando a escala graduada.

Como fazer um chanfro?

Use a ranhura em V na base frontal. Ajuste a profundidade de corte para 'P' e depois ajuste conforme a largura de chanfro desejada. Passe a ranhura em V sobre a borda da peça.

Qual manutenção periódica é necessária?

Limpe regularmente as aberturas de ventilação e o canal de ejeção de cavacos. Faça verificar as escovas (carvão) uma vez por ano por um serviço pós-venda AEG.

Onde encontrar peças sobressalentes ou a vista explodida?

Dirija-se a uma estação de serviço pós-venda AEG informando o número de 10 dígitos da placa de identificação. A vista explodida pode ser fornecida mediante solicitação.

MANUAL DE UTILIZADOR HB 750 AEG

Instruções de serviços

Por favor, leia e conserve em seu poder.

Preambulo	Como pessoas exigente decidui-sePGAualidade-qualidadeAtlas Copco. Construimos para si una ferramentalelectrica duradoura e segura. Um trabalho eficiente e tanto quanto possivel isento de perigo só é, no entanto possivel se ler e observar as presentes instruções de service. Queremos que mesmo no futuro se decida pelasFerramentaleselétricasAEG da Atlas Copco
Caracteristicstécnicas	H 500 H 750 HB 750 HBE 800Potênciaabsorvida 500 W 750 W 750 W 800 WLargura da plainaa 82 mm 82 mm 102 mm 102 mmEspessura da apara 0-1,6 mm 0-2,5 mm 0-2,0 mm 0-2,0 mmProfundidade de rebaixos 0-16 mm 0-22 mm 0-22 mm 0-22 mmN°de roações em vazio 17000 min-1 13000 min-1 13000 min-1 11000 min-1Peso 2,5 kg 3,5 kg 3,7 kg 3,8 kg
Indicações sobresegurarancanotrabalho	Observar as instruções de segurarancanafolha!Aparelhos não estacionários,utilizados ao ar livre,devem ser protegidos por um disjuntor de corrente de defeito.Nuncautilizar amáquina semdispositivo de proteçao.USuar sempreóculos de proteçaoao trabalhar comamáquina.Recomenda-seautilizaçãode luvas de proteçao,protectores para os ouvidos e mácaraanti-poeiras.Nãoremoveraparasou lascarsequentially aíquina trava.Hazukabrirufosno corpo daíquina;casocontrário,efectado oisolamento de proteçao(sóutilizar chapasauto-colantes).Antedesffectuar qualquerintervençao naíquina,tirar a ficha da tomada.Mantermespreocabo de ligaçāo fora zona de acçao daíquina.Antedescadadutilizaçãoverficarseacobertura de proteçaosemov Facilitiesne.Aplainarso comlaminasafiadasuneu moresbet metal(pregos,parafusos).A proteçagiratória e a proteçao lateral delalminasdevem poder mover-sefacilitmente.A proteçagiratóriaso deveserbloqueadaduranteostrabalhosestacionários.A proteçaoso deveseractua pormeiodaalavancaou automaticamentepeçaatrabalhar.ParaetrabalhosestacionáriosutilizarexclusamenteodispositivoestacionárioAtlas Copco ouodispositivode desengrossar esplainarAtlas CopcoPousaraplainasóaposhparagemdo cilindrodlaminas.
Níveis de ruido	Normalmente osnóveisde ruidogaimeladosda ferramentasão:Níveld pressaode ruido=87 dB (A).Níveld potênciade ruido=100 dB (A).Use protectoresauriculares!
Nível devibrações	Normalmente o nivende vibração do braço e maoéabaixo de2.5m/s2.
Aplicação	Aplainaina superfíceis,fazrebaixosesequebraarestas.Nãouseste productodeoutramaneira semseramormalpara o qualfoiconcebido.
Ligaçãoàrede	Ligarunicamenteatomadasde correntealternada monofásicacomatensoincida na chapa decaracteríscasdoaparelho.Pode semmelserligadaatomadassem terra,porque dispoe deisolamento de proteçaoconformedIN57740/VDE0740ou,respectivamente,CEE20.A supressaodeinterferênciasráciodeléctricascorrespondeànorma EuropeiaEN55014.
Acessórios	Vejan nosnossoiscátologosogrande numeroedecassórioscomosrespectivosnúmosedecomenda.
PORTUGUES	H500,H750,HB750,HBE800

Breve descrição

A boa, é para a segurar.

Interruptor

Ajuste da espessura de apara sem escalonamento através da roda.

Limitação da velocidade de rotação em vazio, para marcha silenciosa - a velocidade de rotação é reduzida ao deslastrar a boquilha. (só nos HBE 800)

Canal de aspiração incorporado para ligação à aspiração de aparas.

Proteção do veio de lâminas basculada automaticamente para apenas nos trabalhos de rebaixar.

No veio de lâminas pode fixar-se lâminas de metal duro com várias arestas de corte, lâminas para efeito rústico e lâminas com ranhuras para quebrar arestas (para melhor aspiração de aparas no caso de trabalho de desengrossar). Lâminas para efeito rústico e lâminas com ranhuras para quebrar arestas podem ser obtidas como acessórios.

Base plana a chanfrada na ponta para melhor ataque ao material e com ranhura em V para quebrar arestas.

A proteção giratória bascula automaticamente para apenas, podendo também ser actuada manualmente por meio da alavanca.

Alterações: Texto, figura e características correspondem ao desenvolvimento técnico à data da impressão. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações nos nossos produtos com vista ao seu aperfeiçoamento.

Ligar-Desligar

Por razões de segurança, a ferramenta elétrica possui um encravamento de ligação. Além disso, não é possível fixar o interruptor.

Ligar: Premir o encravamento de ligação e seguidamente o interruptor.

Desligar: Soltar o interruptor.

Substituição das lâminas

Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada.

Logo que a aresta de corte da lâmina esteja gasta, virar a lâmina ou substituí-la, se a outra aresta também estiver gasta (as lâminas devem ser substituídas aos pares!).

1. Rebater a cobertura de proteção giratória por meio da alavanca e segurá-la.
2. Soltar os parafusos (F) rodando-os à direita.
3. Carregar para baixo a proteção do veio de lâminas (E) e extrair lateralmente o elemento tensor (D) completo, com lâmina.
4. Extrair a lâmina do elemento tensor.
5. Limpar elemento tensor (D) e veio de lâminas (B).
6. Introduzir uma nova lâmina lateralmente no elemento tensor até à face. Prestar atenção aos ressaltos do elemento tensor que devem engatar nas reentrâncias da lâmina.
7. Introduzir o elemento tensor com a nova lâmina no veio de lâminas de tal maneira que a aresta da lâmina fique à face da aresta da carcaça da plaina (G).
8. Premir o elemento tensor de encontro ao veio de lâminas e fixá-lo. Para tal, apertar os parafusos (F) rodando-os à esquerda.
9. Rodar o veio de lâminas de 180° e substituir a segunda lâmina como antes descrito.

Não desajustar os parafusos (H), os elementos tensores foram ajustados em fábrica!

Utilizando lâminas com ranhuras para quebrar arestas (K), utilizar sempre pares de lâminas com número diferente de ranhuras.

Verificar se as lâminas não roçam na carcaça da Plaina.

Só substituir lâminas e elementos tensores aos pares!

As lâminas para efeito rústico devem ser montadas completas, com os respectivos elementos tensores.

Inserir as lâminas para efeito rústico com o elemento tensor no veio de lâminas e ajustar os parafusos de tal maneira que o topo da cava da lâmina para efeito rústico fique ao nível da superfície da base da plaina.

Para tal, o botão de ajuste deve encontrar-se na posição "0".

Atenção: as lâminas devem ficar paralelas em relação à base da plaina.

Ajustar, por meio do botão de ajuste, a grossura da apara para 0,2 mm (0,4 mm no máximo).

Montagem de lâminas para efeito rústico

Ajuste da espessura de apar		Com a roda de regulação. Existem espertas a passos de 0,1 mm. Na posicao "P" (posicao nula) as lâminas da plaina encontrar-se retraidas na carcaça.
Aspiração de aparas (accessory*)		Pode ligar-se à女方 um saco de captação de pô ou, atravesés de um adaptor, uma mangueira de aspiração com o aspirador de secos e molhados Atlas Copco ou um aspirador dométrico. * Não incluí do equipamento normal, disponível como acessório.
Guia paralela (accessory*)		* Não incluí do equipamento normal, disponível como acessório.
Guia profunda de rebaixos (accessory*)		* Não incluí no equipamento normal, disponível como acessório.
Suggestores para operação		Manter as mãos fora da zona de perigo das lâminas em rotação! Assentar a女方 com a placá dianteira sobre a peça a工作的havel e lígá-la antes de as lâminas entrarem em contacto com a peça. Seguidamente fazer deslázá-la com forca constante. O resguardo de proteção giratório vaid abrindo, fechando automatistically ao levantar a女方. Pode也是非常 ser actionado com a alavanca. A ranhura em V na colocada dianteira permite uma biselagem segura de bordos. Levar primaryo o ajuste de grossura de aparas à posicao "P", seguidamente fazer o valor necessário conforme a largura de bisei pretendida.
Manutenção		Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da女方. Verharzten Späneauswurf mit einem mit Terpentinersatz geträkten Tuch reinigen. De modo a garantir uma aptidão constante de operação, delve-se vericifar se as escosvas de carvão da女方 está danificadas num doscentros de assistência Tecnica AEG. Utilizarunicamente accesórios e peças sobreselentes da AEG. Sempre que a substituição de um componente não tenha sido descritas nas instruções, está de toda a convenência mandar executar esse trabalho a um Servico de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de Servços de Assistência). A pedido e mediate indicação da referência dedez números que consta da chapa de caractécticas da女方.女方 é capaz de attercer-se um desinho explosivo da ferramenta eletrica a: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.
PORTUGUES	24	H 500, H 750, HB 750, HBE 800

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400, conforme as disposições das directivas 98/37/CE, 73/23/CE, 89/336/CE

€94