HB 750 - Sega elettrica AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HB 750 AEG

Premessa Dati tecnici Norme di sicurezza Collegamento alla rete Accessori ITALIANO

Lei decisamente esigente e per questa ragione acquista solo prodott di qualità. Qualità che la Atlas Copco è perfetamente in grado di garantirLe. Abbiamo realizzato proprio per Lei un utensile che sia il più possibile affidabile e sicuro. Ora tocca à Lei. Perchè anche il Suo lavoro sia sicuro e di ottima qualità, La preghiamo di voler leggere attentamente le istuzioni per l'uso. E’ nostro desiderio, infatä, che anche in futuro acquis utensil eletrici AEG della Atlas Copco.

• piallatura ….… p. 0
• -1,6 mm . 0-2,5 mm . 0-2,0 mm . 0-2,0 mm Profondité di battuta p. 0
• -16 mm p. 0
• -22 mm p. 0
• -22 mm p. 0
• -22 mm Numero di giri a vuoto : .: : 17000 min1 13000 min2 13000 min-1 11000 min PES0 p. 25
• kg p. 3
• ,5kg p. 3
• ,7kg ,8 Kg Si prega di leggere con attenzione le istruzioni riguardant la sicurezza, nel volantino allegato. Gli apparecchi mobil usat all'aperto devono essere collegati interponendo un interruttore di sicurezza per guasti di corrente. Usare sempre il dispositvo di protezione dell apparecchio. Durante l'uso dell'apparecchio utlizzare sempre gli occhiali di protezione. Inoltre si consiglia di usare sistemi di protezione per la respirazione e per l'udito, oltre ai guanti di protezione. Non rimuovere trucioli o schegge mentre l'utensile à in funzione. Evitare di forare la carcassa dellutensile per non danneggiare l'isolamento. {Utlizzare placchette adesive). Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina dalla presa di corrente Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall'area di lavoro del'attrezzo. Prima dell'uso accertarsi che la calotta di protezione sia correttamente posizionata, delicamente, una rapida prova. Piallare solo con lame afflate e mai su metall (chiodi, vit). La cuffa di protezione oscillante e la protezione lama laterale devono essere facimente agibil. La cuffa di protezione oscillante pué essere bloccata solamente durante la fase di lavoro stazionario. La cuffa di protezione dovré essere fissata solo tramite l'apposita leva o automaticamente premendo contro il pezzo da lavorare. La pialla pué essere utlizzata anche per lavori stazionari usando solo il supporto da banco Atlas Copco o il dispositivo di piallatura Atlas Copco. Non deporre la macchina fino a che la lama non si sia fermata. Non entrare nel raggio d'azione del'utensile mentre à in funzione. La misurazione À del livello di rumorosità di un utensile à di solito: Livello di rumorosità = 87 dB (A). Potenza della rumorosità = 100 dB (A) Utlizzare le protezioni per l'udito! Le vibrazioni sull'elemento mano-braccio di solito sono inferiori a 2.5 m/s2. La pialla lavora su superfici piane, battute e à bordo. Utlizzare il prodotto solo per l'uso per cui à previsto. Alimentazione dellutensile: corrente altemata monofase. Importante: la tensione della rete deve corrispondere à quella riportata sulla targheti dell'utensile. I collegamento é possiblle anche con prese non munite di contatio di protezione: é previsto infatti un isolamento di protezione conforme a norme DIN 57740/VDE 0740 (CEE 20). La schermatura conto i radiodisturbi é conforme alla norma europea EN 55014. Consultate il nostro catalogo per trovare l'accessorio più adatto ed il relativo numero di ordinazione. p. 3

H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Breve indicazione La messa in funzione à possibile solamente dopo aver premuto l'nterruttore di sicurezza. Interruttore Regolazione continua della profondité di piallatura tramite rotella. Limitato numero dei giri per un funzionamento silenzioso. Il numero dei giri viene ridotto quando la macchina non é sotto carico. (solo per HBE 800) Canalina integrata di aspirazione per attaco aspiratrucioli. La cuffia di protezione oscillante scatta automaticamnete 0 pué essere azionata à mano tramite la leva. La protezione albero portalame scatta automaticamente indietro sfalzando sullo spigolo. Nellalbero porta lame possono essere inserite la lama di piallatura, la lama rustica e la lama con scanalature rompitruciolo (per una migliore aspirazione dei tucioli durante piallature profonde). La piastra di piallatura € smussata al fune di aderire meglio al materiale e tramite là scanalatura à V, per trattare 1 bordi. Modifiche: Testo, figure e dati corispondono allo standard tecnico aggiomato allepoca della stampa. Ci riserviamo pertanto eventuali modifiche tecniche dovute all'uteriore sviluppo dei nostr prodoti Accensione- Spegnimento ITALIANO [LE Per motivi di sicurezza, questo utensile elettrico 6 dotato di pulsante d'arresto. Accensione: Agire sul dispositivo di sicurezza contro l'inserimento involontario, e poi sullinterruttore. Fermo: lasciare libero l'interruttore.

Sostituzione delle lame Inserimento lame rustiche ITALIANO Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina dalla presa di corrente [LP Sobald eine Schneide des Hobelmessers stumpf ist, Hobelmesser wenden bzu. nach deren VerschleiB neue Hobelmesser einsetzen (nur paarweise!).

Spostare indietro la cuffia di protezione oscillante tramite la leva e tenerla.

Svitare la vite (F) ruotando verso destra

Spingere indietro la protezione albero portalama (E) e sfilare lateralmente l'elemento di tensione (D) completamente con la lama.

Sfilare la lama dall'elemento di tensione.

Pulire l'elemento di tensione (D) e l'albero portalama (B).

Spingere lateralmente in modo preciso facendo atenzione che la scanalatura dellelemento di tensione si incasti correttamente alla scanalatura della lama.

Spingere l'elemento di tensione con la nuova lama nell'albero portalama, cosichhé il bordo della lama e la carcassa (G) coincidano. Spingere e bloccare l'elemento di tensione contro l'albero portalama, dopodichéruotare verso sinistra la vite (F), bloccando. so) Ruotare l'albero portalama a 1802 e sostituire il secondo set di lame come descritto. [LP Non muovere la vite di regolazione (H). Gli element di tensione sono regolati durante la lavorazione. [7 Durant l'utilizzo delle lame con scanalature rompitruciolo (K) usare sempre 2 lame con differente numero di taglio. [CF Controllare che la lama non strisci sulla carcassa. CF Sostituire sempre contemporaneamente ia la coppia di lame che la coppia degli elementi di tensione. Inserire sempre le lame rustiche complete degli appropriat elementi di tensione. Introdurre le lame rustiche e l'elemento di tensione all'albero portalama, in modo che la lama rustica corrisponda alla piastra di piallatura. Einstellrad muê hierbei auf "0" stehen. Fare attenzione che la lama e la piastra di piallatura siano parallele.

Regolazione della profondité di battuta Aspirazione trucioli (Accessorio*) Guida parallelo (Accessorio*) Arresto pes (Accessorio*) Istruzioni d’uso Manutenzione ITALIANO

Regolzaione dello spessore dei trucioli Mediante la rotella di regolazione. Regolazione in passi da 0,1 mm. In posizione "P” (posizione di riposo) le lame Sono incassate Al'utensile à possibile collegare un sacchetto raccoglitrucioli o, mediante un adattatore, un tubo aspiratore (aspiratori a secco o à umido Atlas Copco o aspiratori di tipo domestic)

• Non incluso nella dotazione standard, disponibile à parte come accessorio. La larghezza di piallatura si pu regolare rispetto alla profondita dopo il montaggio della scala graduata.

• Non incluso nella dotazione standard, disponibile à parte come accessorio. Al risconto di profondotà della guida pué essere applicato il dispositivo di profondità regolabile da 0 à 16 mm

• Non incluso nella dotazione standard, disponibile à parte come accessorio. Uso Porre la pialla con la slitta anteriore sul manufatto ed attivaria prima che le lame vadano à contatto del manufatto; passarvi poi sopra con movimenti regolari La protezione mobile si chiude automaticamente alzando la pialla ma pud essere attivata anche mediante la leva. La scanalatura à V sulla piastra di appoggio anteriore permette di smussare spigoli in tutta sicurezza. Impostare dapprima la regolazione dell spessore del trucioli su "P”. Impostare poi il valore richiesto a seconda della larghezza desiderata dello smusso. Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell'apparecchio Pulire con uno straccio intriso di trementina l'attacco del sacchetto per rimuovere eventuali residui legnosi. Al fine di garantire un rendimento costante durante le operazioni le spazzole di carbone della macchina dovrebbe essere controllate annualmente presso i cent assistenza AEG. Utiizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. L'installazione di pezzi di ricambio non specificamente prescriti dal' AE G va preferibilmente effettuata dal servizio di assistenza client AEG (ved. opuscoio Garanzia/Indirizzi Assistenza tecnica). In caso di mancanza del disegno esploso, pu essere richiesto al seguente indirizzo: Atlas Copco Tools Italia Via Fratelli Gracchi 39, 20092 Cinisello Balsamo Mi.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto à conforme alla seguenti normative e ai relativi documenti: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 in base alle prescrizioni delle direttive CE 37/98, CE 73/23, CE 36/89