HB 750 - Pistosaha AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköhöylä
Merkki	AEG
Malli	HB 750
Ottoteho	750 W
Höyläysleveys	82 mm
Lastun syvyys	0–2,5 mm (säädettävä)
Uritussyvyys	0–22 mm
Kuormittamaton kierrosluku	13000 min⁻¹
Paino	3,7 kg
Virtalähde	Yksivaiheinen 230 V ~ 50 Hz
Äänenpainetaso (LpA)	87 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	100 dB(A)
Tärinä (kyynärvarsi)	< 2,5 m/s²
Kaksoiseristys	Kyllä, standardien DIN 57 740 / VDE 0740 mukaisesti
Päätoiminnot	Höyläys, uritus, viistotus, reunanhöyläys
Syvyyden säätö	Asteikolla varustettu nuppi (0,1 mm jakoa kohti)
Käynnistyslukitus	Kyllä, turvallisuuden vuoksi
Heilurisuojus	Automaattisesti tai vivulla palautettava
Imuliitäntä	Kyllä (lastut)
Viistetty etupohja	V-uralla viistotusta varten
Terätyyppi	Kääntyvät kovametalliterät, ruostumattomat terät, lastunmurtajaterät
Säännöllinen huolto	Puhdista ilmanvaihtoaukot, poista lastut poistokanavasta
Hiilien vuosittainen tarkastus	AEG-huoltopalvelun suosittelema
Varaosat	Höyläterät, kiristinosat, yhdensuuntaisuusohjain, uritusohjain
Valinnaiset lisävarusteet	Pölypussi, imuadapteri, yhdensuuntaisuusohjain, uritusohjain

Usein kysytyt kysymykset - HB 750 AEG

Mikä on AEG HB 750 -höylän teho?

Ottoteho on 750 W (malli HB 750).

Kuinka säätää leikkaussyvyys?

Käytä koneen asteikolla varustettua nuppia. Jokainen jako vastaa 0,1 mm. Asento 'P' vetää terät sisään.

Kuinka vaihtaa höyläterät?

Irrota kone verkosta. Käännä suojus auki, löysää ruuvit (F), paina akselin suojusta (E), poista kiristinosa (D) terineen. Vaihda terät pareittain, puhdista osat ja kokoa takaisin. Varmista, että terät ovat yhdensuuntaisia pohjalevyn kanssa.

Minkä tyyppisiä teriä voin käyttää?

Voit käyttää kääntyviä kovametalliteriä, ruostumattomia teriä tai lastunmurtajateriä (lisävaruste). Ne kiinnitetään teräakseliin kiristinosalla.

Kuinka liittää pölynimuri lastujen poistoon?

Käytä integroitua imukanavaa pölypussin tai imuletkun liittämiseen adapterin avulla (lisävaruste). Tämä parantaa lastujen poistoa.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuustoimenpiteet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä käynnistyslukitusta. Älä koskaan poista lastuja käsin koneen käydessä. Irrota kone verkosta ennen huoltoa.

Kuinka käyttää yhdensuuntaisuusohjainta?

Kiinnitä yhdensuuntaisuusohjain (lisävaruste) koneeseen. Säädä höyläys- tai uritusleveys asteikon avulla.

Kuinka tehdä viiste?

Käytä etupohjan V-uraa. Aseta lastun syvyys asentoon 'P', säädä sitten halutun viisteen leveyden mukaan. Vie V-ura työkappaleen reunan yli.

Mitä säännöllistä huoltoa tarvitaan?

Puhdista säännöllisesti ilmanvaihtoaukot ja lastujen poistokanava. Anna hiiliharjojen (hiilet) tarkastaa kerran vuodessa AEG-huoltopalvelussa.

Mistä löydän varaosia tai räjäytyskuvan?

Ota yhteys AEG-huoltopalveluun ja ilmoita 10-numeroinen tyyppikilven numero. Räjäytyskuva voidaan toimittaa pyynnöstä.

KÄYTTÖOHJE HB 750 AEG

Johdanto	Vaadit parasta ja ostat laatua – laatua, jota Atlas Copco tuottaa. Olemme valmistaneet käytöösi luotettavan jakestävän työkalun. Tämän työkalun tehokas ja terveydellesi vaaraton toiminta edellyttäa kuitenkin sinulta perusteellista tutustumista näihin ohjeisinnen käytöönottoa. Pyrimme sihen, etta asiakkaamme olisivat tyytväisiä sekä pysysivät asiakkainamma je Ostaisivat Atlas Copco AEG sähkötyökaluja jatkossakin.
Tekniset arvot	H 500 H 750 HB 750 HBE 800 Nimellisteho 500 W 750 W 750 W 800 W Hylysveeys 82 mm 82 mm 102 mm 102 mm Lastun paksuus 0–1,6 mm 0–2,5 mm 0–2,0 mm 0–2,0 mm Huulssyyvys 0–16 mm 0–22 mm 0–22 mm 0–22 mm Kuormittamaton kierrosluku 17000min-1 13000 min-1 13000 min-1 11000 min-1 Paine 2,5 kg 3,5 kg 3,7 kg 3,8 kg
Turballisu-ohjeet	■ Huomioi punaiselle paperille poinetut turvaohjeet! ■ Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-suojakytkimilä sähkölaitiestosi asennusmaäräyksen mukaisesti. Muista tarkistaa, etta laite liitetään ulkokäytössä ukkopistorasiaan ja neuvottele asiasta sähköjasentajasi kanssa. ■ Laitteen sujavarusteita on ehdottomasti käytettävä. ■ Käytä laitteella työskennellessä iina suojalaseja. Suojakäsineiden, turvallisten ja tukevapohjaisten kenkien, kuulosuojainen ja sujoaesiliinan käytöä suositellaan. ■ Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä. ■ Älä lavistä moortoripesä, sillä kaksinkertainen eristys saattaa vaurioitua. (käytä liimaa). ■ Irrota aina pistotulppa seinäkosketimasta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä. ■ Pidä sähköjohto poissa koneen käytövalueelta. Siirä se aina taaksesi. ■ Vor jeder Inbetriebnahme die Pendelschutzhaube auf Leichtgangigkeit prüfen. ■ Käytä vain teräviä terä aläkä höyläa koskaan metallin yli (naulat, ruvit). ■ Heiluriteräsojan ja sivuttaisen teräakselin suojan on oltava kevtylikkeisiä. ■ Heiluriteränsuojan saa lukita vain kiinteässä työskentelyssä. ■ Heiluriteräsoju toimii vain vivusta tai automaattisesti työstkappaleen kosketuksesta. ■ Höyläa saa käytäa kiinteässä työskentelyssä vain Atlas Copco:n kiinitslaitteella tai Atlas Copco:n oikohöyläyslaitteella. ■ Laiteen saa laskea kädestä vasta teräakselin pysähdyttyä. ■ Älä tartu käynistetyn laiteen työskentelyvalueelle.
Mitatto melutaso	Yleensä työkalun A-luokan melutaso: Melutaso = 87 dB (A). Äänenvoimakkuus = 100 dB (A). Käytä kuulosuojaimia!
Tärinätasso	Typillisesti käsivarren tärinä on alle 2.5 m/s2.
Käytto	Elektroniikkalla toimiva hölä SOPII pintojen ja huulosten höläykseen ja sarmien vistoamiseen. Ala käytä tuotetta ohjeiden vastaisesti.
Verkkolitiäntä	Koneen saa liittäa vain 1-vaileiseen vailtovirtaan typpikilven tyyppikilven mukaiselle jännitteelle. Kone on sujoeristety (DIN 57 740, VDE 0740 ja CEE 20) ja niin sen saa liittäa myös ilman maadoituskosketinta olevin pistorasioihin. Kone on radiohärisuojattu Eurooppomanmin EN 55014 mukaan.
Lisälaitteet	Lisälaitteet tilausnumeroineen lóydät luettelostamme.
SUOMI	37 H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Toimintakuvaus

Kone käynnistyy vain painamalla myös käynnistyspainikkeen varmistinta.

Kytkin

Lastun paksuuden säätö portaattomasti säätöpyörästä.

Vähämeluinen käynti kuormittamattoman kierroslukurajoittimen ansiosta - laitteen rasituksen vaihtuessa kierrosluku pienenee. (vain mallissa HBE 800)

Integroitu imukanava purunimuria varten.

Teräakselin suoja itsestään sulkeutuva huollettaessa.

Teräakseliin voidaan kiinnittää kovametallikäyttöterä, aaltoterä ja lastunrikkoauralla varustettu terä (parempi lastun poisto suurella lastumäärällä). Aaltoterä ja lastunrikkoauralla varustettu terä ovat saatavissa lisävarusteina.

Viiston höylänpohjan ansiosta parempi asettelu höylättävään pintaan ja V-urallisena särmien viistoukseen.

Muutokset: Teksti, kuvat ja tekniset tiedot vastaavat käyttöohjeen painatusajankohdan tilannetta. Oikeudet tuotteiden kehityksestä johtuviin muutoksiin pidätetään.

Käynnistyskytkin

Turvallisuussyistä on ko. sähkötyökalu varustettu kytkemisen estolla ja On-Ei-kytkintä ei voi lukita.

Käynnistys: Paina varmistimesta ja sitten käynnistyskytkimestä.

Pysäytys: Käynnistyskytkimen vapautus.

Terien vaihto

Irrota aina pistotulppa seinäkytkimestä ennen koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.

Kun höylän terä tylsyy, käännä. Jos kääntöpuolikin on jo tylsä, vaihda terä (terät vaihdetaan aina pareittain).

1. Heilauta heiluriteräsuoja vivusta paikaltaan ja pidä sitä kiinni.
2. Löysää ruuvit (F) myötäpäivään kääntämällä.
3. Paina teräakselin suoja (E) alas ja vedä kiinnitysosa (D) kokonaan terän kanssa sivuttain ulos.
4. Vedä terä irti kiinnitysosasta.
5. Puhdista kiinnitysosa (D) ja teräakseli (B).
6. Työnnä uusi terä sivuttain kiinnitysosan kanssa reunan tasalle ja tarkista, että kiinnitysosan nokat tarttuvat terän uraan.
7. Työnnä uudella terällä varustettu kiinnitysosa teräakseliin niin, että terän ja vaipan (G) reunat ovat samassa linjassa.
8. Paina kiinnitysosa teräakselia vasten ja kiristä ruuvista (F) vastapäivään kääntämällä.
9. Kierrä teräakselia 180° ja vaihda toinen teräsarja kuvatun mukaisesti.

Säätöruuveihin (H) ei saa koskea, kiinnitysosat on säädetty valmistajan toimesta!

Lastunrikkojaurilla varustettuja teriä (K) käytettäessä on asennettava aina eriuralliset teraparit.

Tarkista, että terä ei hankaa vaippaan.

Terät ja kiinnitysosat saa vaihtaa vain pareittain!

Aaltoterien asennus

Aaltoterät saa asentaa vain täydellisenä sarjana kiinnitysosien kanssa.

Aseta aaltotera ja kiinnitysosa teräakseliin ja käännä säätöruuvia niin, että aaltoterän aallonpohja sopii höylän pohjan kanssa yhteen.

Tarkista, että terä ja pohja ovat yhdensuuntaiset.

Säädä höylän syvyys säätöpyörällä lukemaan 0,2 mm (enintään 0,4 mm).

Lastunpaksuude n säätö	Saatöpyörälla. Uritus on 0,1 mm:n välein. Asennossa "p" (lepoasento) ovat terät rungon sisälla.
Purunimulaite (Lisälaite*)	Koneeseen voi liittä pölypussin tai adapterilla imulekun. * Ei sisally vakiovarustukseen, saatavana lisātervikkeena.
Suuntaisohjain (Lisälaite*)	Höyläys- tai huillosleveyden voi säätä suuntaisohjaimen astiekolla. * Ei sisally vakiovarustukseen, saatavana lisātervikkeena.
Huultesvyys- ohjain (Lisälaite*)	Hullosyvydenohjaimella vopi säätä huullosyvyden 0-16 mm. * Ei sisally vakiovarustukseen, saatavana lisātervikkeena.
Käytövihjeitä	Älä koskaan vie käsia käynissä olevan koneen vaarallisille alueille. Aseta pohjaleyn etureuna työkappaleen pälä je kytke kone käyntiin ennenkuin höylänterät koskettavat työkappaletta, ja kuljeta sitten konetta tasaisesti. Avautuva teräsoju sülkeutuu itsestään kun kone nestetaan ylös. Sitä voin käytä myös vivulla. V-ura etupöydässä mahdollistaa varman reunojen viistämisen. Aseta lastunpakstuuden säätö ensin asentoon "p". Säädä se sitten kulloinkin halutun viistämisleveyden mukaan.
Huolto	Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina. Puhdista pihkaantunut lastunpoistolaite terpentiin kostutetulla rievulla. Koneen toiminnan jatkuvuuden varmistamiseksi, moottorin hilet on tarkistettava kerran vuodessa. Tarkistuksen ja mahdollisen vaihdon suorittaa lähin AEG huoltopiste. Käytä vain AEG:n lisälaiteita ja varaosia. Käytä ammattitaitoisten AEG-huoltosopimuslikkeiden palveluja muiden kuin käytöhjessaa kuvattujen osien vaïdhossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo). Tarpeen vaatiessa voit pyytää lahettämään laitteen kokoonpanopiirustuksen imoittamalla arvokilven kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta: OY Atlas Copco Tools AB, Masalantie 346, 02430 Masala.
SUOMI	40	H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardointiasiakirjojen vaatimusten mukainen: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 seuraavien sääntöjen mukaisesti: 98/37/EY, 73/23/EY, 89/336/EY

Jürgen Ströbel

Tuotantopäällikkö

Atlas Copco

Copyright 1998

Atlas Copco Electric Tools GmbH

PL 320