SC300 - Calculadora LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SC300 LEXIBOOK

Cáculos aritméticos/Cáculos con constantes

(1)

Calculos estadisticos

(11)

Conselhos de Utilização

Para asseguar uma'utilisation sem problemas, respeite os seguients pontos:

1. Não transporte a calculadora no bolso traseiro das suas calças.
2. Não exponha a calculadora à humidade ou a temperatas extremas (abaixo de 0^ , acima de 40^ ).
3. Não a deixe cair ou infigir-lhe uma pressão forte.
4. Não limpe a calculadora sem ser com a ajuda de um pano maco e seco.
5. Evite os liquidos voláteis (diluentes).

ANTES DE COMEÇAR

Antes de utiliser a sua calculadora pela primarya vez, queira seguir os seguients passos:

1. Retire com precação as两大 linguêtes de proteção do compartmento das pilhas, puxando a extremidade das linguetas. Se uma linguela permanecer presa, desaperte o compartmento das pilhas, retire a pilha, de seguida, retire a linguela e volta a fechar o compartmento das pilhas.
2. Encontre o orificio do RESET na parte traseira do aparelho. Insira uma ponta finala (um agrafo, por exemplo) e prima suavamente.
3. Faça deslizar a calculadora na cobertura com o érá para a fronte. Nunca faça deslizar a cobertura a partir dos botões.
4. Retire apelliculastatica do ecra LCD.
5. Prima o botão ON/C para ligar a calculadora.

Desligar automatico

A calculadora desiga-se automaticamente se não efectuar qualquer operacao durante ricerca de dez minutos. Quando isso acontecer, prima o botao [ON/C] para voltar a ligá-la.

Ligar/desligar

Prima o botão ON/C para ligar a calculadora. Prima o botão 2ndF e, de seguida, ON/C para desligá-la.

CONDIÇÉS ANORMAIS

Se expuser a calculadora a um campo eletrico, ou a uma descarga eletrica durante autilização, poder ocorro fenómos anormais que poder neutralizar o functimento de certasteclas incluindo a tecla ON/C. Neste caso prima (RESET), na parte deTRS da calculadora.

Atença, o conteudo da memória está Completely apagado se você realizar esta operação

• Não prima a teça RESET sem ser nos següentes casos:
• Após ter mudado as pilhas.
• Para apagar todo o conteudo da memória.
• Quando surgir uma condição anomal, e as teclas não responderem.

Ecrä

(Durante a utilizesçao da sua calculadora, os síbolos não aparecem todos em simultaneo.) Se a mantissa não se encontrar no intervalo ± 0.00000001 - ± 9999999999 , o número épresentado como notaçãocientifica.O modo dePRESENTAção pode ser modificado pararesponder a uma certa necessidade.

←/→: Aparece no ecra quando a equacao final ou o resulto obtido não poderem ser completenessamente presentados no ecra. Prima os botões <▶ para visualizar a parte que falta. 2ndF: Aparece no ecra quando premir o botão 2ndF,indicando que as funções escritas a amarelo se encontrarcessiveis.

HYP: quando utilizes o botão hyp, esta indentação aparece para indicar que as funções hiperbólicas se encontrar acessíveis. Se utilizes a combinação 2ndF arc hyp, os símbolos "2ndF HYP" sãopresentados para indicar que as funções hiperbólicas inversas se encontrar acessíveis.

ALPHA: Indica que os botões 2ndF ALPHA ou STO RCL foram utilizados e que pode consulutar ou modifier uma variavel na memória, ou usar as funções estatisticas.

FIX/SCI/ENG: Indica a notationação realizada para aparecer o valor e muda sempre que se prime os botões 2ndF FSE.

DEG/RAD/GRAD: Indica a unidade angular realizada e muda quando premimos o botão DRG. STAT: Aparece quando escolher o modo de estatística.

M: Indica que memorizou um valor numérico na memória independente.

Representação dos botões neste modo de'utilisation

Neste manual, é utilizes uma notatione especial para(descrever os botões da calculadora).Na parte darente da calculadora, os botões permitem aceder as funções (númos, operações, funções, etc.) indicadas pelas inscritções em cima e ao lado dos botões.

Para usar una referencia logaritmica, prima o botão In.

Para utilizesumafuncaoexponcial,primaobotao2ndFe,de seguido,o botao In.

Para usar a memória temporária X, prima o botão 2ndF e, de seguida, o botão ALPHA e finalmente o botão In.

Para aceder às funções impressas a amarelo em cima dos botões, deverá premir o botão 2ndF. As funções impressas a vermelho podem ser acedidas premindo o botão 2ndF e ALPHA. O botão ALPHAenhaira-se na parte superior do botão RCL.

Métodos para apagar

Apagar	Entrada	M*1	A-D,X,Y*2
Operação	(Apresentação)		STAT,ANS

1 Memória independente M.
2 Memórias temporárias A-D, X e Y, dados estatisticos e memória da ultima resposta.

Redigraequacao

• Prima o botão para mover o cursor. Poderá tambem voltar à equação antes obter um resultado premindo os botões <▶. Consulte abaixo a funcção de repetuição multilinha.
• Se precisar de apagar um número, mova o cursor até ao número que deseja apagar e prima o botão DEL. O número que estiver sobre o cursor sera apagado.
• Se desejar inserir um número, colocque o cursor no local onde deseja inserir o número e insira-o.

Funcao de repeticao multilinha

Esta calculadora vem dotada de uma função de repeticao de equacoes anteriores. As equacoes comprehendem tambem as instruções de final de calculo, como “=” e um maior de 142 caracteres que podem ser guardados na memória. quando a memória ficar saturada, as equações guardadas são apagadas quando pegao para fazer algo. Ao premir o botão , verá aparecer a equação anterior e o resultoodal. Ao premir novamente o botão , aparecerao as equações anteriores (após ter voltado da equação anterior, prima o botão para ver as equações de modoordenado). Além disso, o botão 2ndF pode ser utilizesdo para passar direcamente para a equação mais antigia.

A memória multilinha é apagada atraves das següntes operações: 2ndF CA, 2ndF OFF, (incluindo a função de deslagar automatístico), alteração de)cócqio, RESET, 2ndF RANDOM, 2ndF ANS, calculo com constantes, conversão/alteração de uma unidade angular, conversão de coordenadas, guardar um valor numérico nas memórias temporárias e na memória independente e entrada/apagamento dos dados estatisticos.

Niveis de prioridade de calculo

• Esta calculadora efectua diferentes operacoes de um calculo, tendo em conta as seguinto prioridades:

• Fonções precedidas do argumento (x-1, x2, n!, etc.)

• Y^x, x
• Multiplicação de um valor em memória (2Y, etc.)
• Fonções seguidas do argumento (sin, cos, etc.)
• Multiplicação de uma função (2sin30, etc.)
• nCr, nPr
• x_1÷
• +, -
• =, M+, M-, =>M, DEG, RAD, GRAD, DATA, CD, → rθ → , → xy e outras instruções de final de calculo.
• Os calculos entre parenteses tem prioridade sob todos os outros calculos.

Operações Preliminares

• Escolha do modo de funciona

Serve para efectuar calculos aritméticos e calculos de funções.

Modo estatístico a uma variavel (STAT x): 2ndF MODE 1

Modo estatístico a duals variáveis (STAT xy): 2ndF MODE 2

Serve para efectuar calculos estatisticos a dos variaveis.

Ao escolher um modo de funciona o ou mesmo modo de novo, as memórias temporárias, dados estatisticos e a memória da ultima resposa são apagados.

• Escolha da notatione do número de décimas

Esta calculadora possui quatre notacoes para a aparecao dos resultados de calculo. Quando uma das indicações FIX, SCI, ou ENG épresentada, o numero de décimas pode ter qualquer valor entre 0 e 9. O valor presente é entao arredondado de maneira adequada.

100000÷3=

[Virgula flutuante] ON/C 100000 ÷ 3 = 33333.33333

[Virgula decimal fixa] 2ndF FSE 33333.33333
[TAB pautado a 2] 2ndF TAB 2 33333.33
[Notação CCTIFICA] 2ndF FSE 3.33 x104
[Notação para utilizesçao dos engenheiros] 2ndF FSE 3.33 x104
[Virgula fluctuante] 2ndF FSE 33333.33333
A notaçãocientíficaéutilizada se onumero não satisfaz a desigualdade:

0.000000001≤|x|≤9999999999

• Escolha da unidade angular

• Escolha o modo normal,utilizando a combinação 2ndF MODE 0
• Antes de cada calculo, prima o botão ON/C para apagar ou que se encontrar no esra. Se no esra estiver uma das indicatores FIX, SCI ou ENG,aguea-a,utilizando a combinação 2ndF FSE.

Cáculos arrimétricos / Cáculos com constante

(1)

• Em@cáculos comconstante, o acumuladorrepresenta a constante. As subtracções e divisões sãoeffectuadasdo mesmo modo.Para amultiplicação,o multiplicandorepresenta a constante.
• Quando efectuar calculos com constante, estes ultimos são representados pela leira k, no eça.

Exemplo	Operação				Apresentation
45+285+3=	ON/C	45 + 285 + 3 =			DEG 45+285÷3= 140.
18 + 6/15 - 8	[18 + 6] + [15 - 8] =				DEG (18+6)÷(15-8)= 3.428571429
42x(-5)+120=	42 x +/- 5 + 120 =				DEG 42x-5+120= -90.
(5 x 10^3)+(4 x 10^-3)=	5 Exp 3+4 Exp +/- 3 =				DEG 5E03÷4E03= 1250000.
34+57=	34 + 57 =				DEG 34+57= 91.
45+57=	45 + 57 =				DEG 45+57= 102.
68 x 25 =	68 x 25 =				DEG 68x25= 1700.
68 x 40=	68 x 40 =				DEG 68x40= 2720.

Notas importantes:

• O parenteses fechado ) antes do = ou M+ é facultativo.
  · (5 + + / - ) = + / - 5
• Em@cáculos comconstante, o acumuladorrepresenta a constante. As subtracções e divisões sãoeffectuadasdo mesmomode. Para amultiplicação,o multiplicandorepresenta a constante.

Quando efectuar calculos com constante, estes ultimos são representados pela leira k, no eça.

Funções

(2)

• Consulte os exemplos de calculos para cada funcao.
• Antes de iniciai o calculo, determina a unidade angular.
• Os Resultados das funções trigonometricas invesas sãopresentados no interior dos segentes intervalos.

	θ=sin-1x, θ=tan-1x	θ=cos-1x
DEG	-90≤θ≤90	0≤θ≤180
RAD	-π/2≤θ≤π/2	0≤θ≤π
GRAD	-100≤θ≤100	0≤θ≤200

Exemplo	Operação	Apresentation
sin60°=	ON/C sin 60 =	DEG sin60= 0.866025403
sin230=	[ sin 30] x2 =	DEG (sin30)2= 0.25
cos245=	[ cos 45] x2 =	DEG (cos45)2= 0.5
cos π/4 [rad]=	DRG cos [π + 4] =	RAD cos(π÷4)= 0.707106781
tan-1[9]	DRG 2ndF tan-1	GRAD tan-11= 50.
(cosh1.5+ sinh1.5)2=	ON/C [ ] hyp cos 1.5 + hyp sin 1.5 x2 =	DEG (cosh1.5+ → 20.08553692
tanh-1 5/7 =	2ndF arc hyp tan [5+7] =	DEG tanh-1(5÷7)= 0.895879734
In 20=	In 20 =	DEG In 20= 2.995732274
log 50	log 50 =	DEG log50= 1.698970004
e3	2ndF e^x 3 =	DEG e^x 3= 20.08553692
10^17	2ndF 10^x 1.7 =	DEG 10^17= 50.11872336
1/6 + 1/7 =	6 2ndF x + 7 2ndF x =	DEG 6^-1 + 7^-1= 0.309523809
8^2 - 3^4 x 5^2=	8 y^x + -2 3 y^x 4 x 5 x^2 =	DEG 8^-2 - 3^-4 x 5^2= -2024.984375
(12^3)^1=	12 y^x 3 y^1 4 2ndF x^1 =	DEG 12^x 3^4^-1= 6.447419591

$$ \begin{array}{l} \sqrt {4 9} - \sqrt [ 4 ]{8 1} \ \boxed {\sqrt {4 9}} \boxed {- 4} \ \boxed {2 n d F} \boxed {\sqrt [ 3 ]{8 1}} \boxed {8 1} = \ \end{array} $$

$$ 4! = $$

$$ 4 \boxed {2} n d F \boxed {n l} \boxed {1} $$

$$ P _ {1 0} ^ {3} = $$

$$ 1 0 \boxed {2 n d F} \boxed {n P r} 3 \boxed {=} $$

$$ C _ {5} ^ {2} = $$

$$ 5 \boxed {2 n D F} \boxed {n C r} 2 [ $$

$$ 500\times 25\% = $$

$$ 500\boxed{x}25\boxed{2ndF}\% $$

$$ 120\div 400 = ? \% $$

$$ 120\div 400\mathrm{ndF}\% $$

Pode Criar um número pseudo-aleatório de这只是 algarismos significativos utilizing a combinação de botões 2ndF RANDOM = . Prima o botão = para gerar o seu proxieslotemário aleatório. Poderá executar esta funcção no modo normal ou no modo de estatisticás.

• Os números aleatorios apelam à的记忆 Y. Qualquer número aleatorio novo é criado tendo em conta o valor guardado anteriormente na的记忆 Y (série de números pseudo-aleatorios).

Conversão das unidades angulares

(4)

A unidade angular muda successivamente cada vez que utilizes a combinação dos botões 2ndF DRG.

Esta calculadora possui 6的记忆as temporarias (A-D, X e Y), uma的记忆a independente (M) e uma的记忆a da ultima resposta. A的记忆a independente e as的记忆as temporarias são se encontrar disponível no modo normal.

a) Memórias temporárias (A-D, X e Y)

Pode repetir um valor contido na memória, tanto como número ou variavel, para outilizar nas equações.

• Se tiver uma décima infinita na memória, repita-a como variavel para obter um resulto mais preciso.

Ex 1÷ 3 STO Y (0.3333...é guardado em Y)

3xRCLY= 1.

3x2ndF ALPHA Y = 1.

b) Memória independente (M)

Paraeldom das opções das memórias temporárias,temem podeadiconar ou subtrair um valor existente na memória independente.

c) Memória da ultima responça (ANS)

O resulto obtido por usar o botão = ou qualquer instrução de final de calculo, é automaticamente colocada na memória da ultima resposta.

Nota:

O resultado de um calculo em que utilize as següntes funções é colocado automaticamente na memória X ou Y. Devido a esta razão, não se esqueça às vezes quando desejar usar as memórias X e Y.

• Números aleatorios.......Memoria Y
• →rθ, →xy. Memória X, memória Y

As memórias temporárias e a memória da ultima resposa são apagadas quando efectuar uma alteração do modo e se escolher o mesmo modo novamente.

Exemplo	Operação	Apresentation
24+(8 x 2) = (8 x 2) x 5	ON/C 8 x 2 STO M	DEG M 8x2⇒M 16.
	24 + RCL M=	DEG M 24÷16= 1.5
	RCL M x 5=	ANSx5= 80.
(150x3+250) -(150x3+250)x5%
$150x3→M1	ON/C STO M	DEG 0⇒M 0.
+) $250→M2=M1+250	150 x 3 M+	DEG M 150x3M+ 450.
-)M2 x 5%: Total=M
	250 M+	DEG M 250M+ 250.
RCL M x 5 2ndF %		DEG M ANSx5% 35.
2ndF M- RCL M		DEG M M= 665.
$1=¥140	140 STO Y	DEG 140⇒Y 140.
¥33,775=$?	33775 + RCL Y=	DEG 33775+140= 241.25
$2,750=¥?	2750 x RCL Y=	DEG 2750x140= 385000.
r=3cm	3 STO Y	DEG 3⇒Y 3.
πr²=?
(r→y)	π 2ndF ALPHA' Y X²=	DEG π Y²= 28.27433388
24/4+6=2.4...(ANS)	24+4+6	DEG 24÷(4+6)= 2.4
3x (ANS)+60+(ANS)=	3 x 2ndF ANS+ 60+ 2ndF ANS=	DEG 3xANS+60÷ANS- 32.2

Cáculos em cadeia

(6)

São calculos em que o ultimateo resultado serve como primeiro operando da operatione segunte.

Por exemple, rode calcular com = e =

O ultimate resulto de calculo nao sera relebrado apso a entada de instruções multiplas.

Exemplo	Operação	Apresentação
6+4=ANS	ON/C 6 + 4 =	DEG
ANS +5=	+ 5 =	6+4=
		ANS+5=
		15.
44+37=ANS	44 + 37 =	DEG
		44+37=
		81.
√ANS =	√ =	DEG
		√ANS
		9.

Cáculos com fracções

(7)

Sãoutilizados para efectuar operações aritiméticas e calculos com memória,utilizando a fracção e a conversao entre o numero decimal e a fracção.

• Em qualquer caso, é possível inserir um total de 10 posições, englobando o número inteiro, o numerator, denominador e*símbolo (r).
• Se o número de posções a serpresentado for superior a 10, o número é convertido e épresentado como um número decimal.
• Não é possível introduzir um número decimal, uma variavel ou um expoente sob a forma de fracção.

Exemplo	Operação	Apresentação
3 1/2 + 4/3 = [a b/c]	ON/C 3 a b/c 1 a b/c 2	DEG 3r1-2+4r3= 4r5r6
	4 a b/c 3=
→[a.xxx]	a b/c	DEG 3r1-2+4r3= 4.8333333333
→[c]	2ndF d/c	DEG 3r1-2+4r3= 29r6
*(4 5 6=4 5/6)
10 2/3	2ndF 10x2 a b/c 3=	DEG 10^2-3= 4.641588834
1.25 + 2/5 = [a.xxx]	1.25 + 2 a b/c 5=	DEG 1.25+2.5= 1.65
→[c]	a b/c	DEG 1.25+2.5= 1r13r20

Cáculos horarios,uales e sexagesimais

(8)

É possével converter os números doSYSTEMa decimal em números doSYSTEMAsexagesimal. Por及其他lado,asquatro operações aritmeticasde base e oscalculos commemoriaspodem sereffectuadas noSYSTEMAsexagesimal.

Exemplo	Operação			Apresentationo
12°39'18"05	ON/C	12 D° M'S	39 D° M'S	DEG 12°38'18.05' - 12.65501389
→[10]	18 D° M'S	5 2ndF	←DEG
123.678	123.678	2ndF	←DEG	DEG 123.678= 123°40'40.80
→[60]
3h 30m 45s +	3 D° M'S	30 D° M'S		DEG 3°30°45.00° + → 10°16'21.00
6h 45m 36s	45 + 6 D° M'S	45 D° M'S
[60]	36 =
3h 45m-1.69h=	3 D° M'S	45 =		DEG 3°45°00.00° - → 2°03'36.00
[60]	1.69 =	2ndF	←DEG
sin62° 12'24"=	sin 62 D° M'S			DEG SIN60°12'24. → 0.884635235
[10]	12 D° M'S	24 =

Conversões de coordenadas

(9)

• Antes de efectuar qualquer calculo, escolha a unidade angular.
• Os Resultados do calculo são colocados automaticamente nas memórias X e Y.

Nesta calculadora, os resultados dos calculos sãopresentados, internamente, por um numero em notaçãocientifica, tendo uma mantissa de 12 algarismos no maximo.

No entanto, sentido o resulto aparecido de acordo com a notation e o número de décimas precisas, ou valor interno pode diferir do valorpresentado. Afuncao de 修改a permitestnutrir o valor interno pelo valorpresentado, de modo autilizaresse valorpresentado paraos calculos seguintes.

Exemplo	Operação	Apresentation
5+9=ANS	ON/C2ndF FSE2ndF TAB 1	FIX DEG0.0
ANS x 9=[FIX, TAB=1]	5 + 9 = "	FIX DEG5÷9=0.6
	x 9 =	FIX ANSx95.0
	5 + 9 = 2ndF MDF	FIX DEG5÷9=0.6

x9=2

2ndF FSE 2ndF FSE

2ndF FSE

*1: 5.55555555555 × 10⁻¹ × 9

*2: 0.6 x 9

Cáculos estatisticos

(11)

Prima a combinação de botões 2ndF MODE 1 para escolher o modo de estatística com uma variavel e os botões 2ndF MODE 2 para escolher o de deux variaveis. As estatisticas seguides podem ser obtidas em cada calculo estatístico (consulte aanela aparecada abaixo):

Cálculo de regressão linear: Estatística de 1 e 2 e, às tem disso, estimativa de y para x dado (estimativa y') e estimativa de x para um yazo (estimativa x')

Os dados que inserir são conservados na memória até que utilize a combinação de botões 2ndF CA ou 2ndF MODE 1 2. Antes de introduzir dados novos, apague o conteudo da memória.

a) Recolha de dados

Dados (x,y) frequencia DATA (Para introduzir mais vezes o mesmo dado)

Dados x (x,y) Dados y DATA

Dados x (x,y) Dados y (x,y) frequencia DATA (Para introduzir mais vezes o mesmo dato x e y.)

b) Correção dos dados

Correccao antes de premir o botao DATA:

Apache o datoincorrecto com o botao ON/C

Correção antes premir o botão DATA:

Prima o botão para confirmar a ultima aceção e utilize a combinação de botões 2ndF CD para apagar.

Exemplos: 95, 80, 80, 75, 75, 75, 50

2ndF MODE 1	DEG STAT Stat x 0.
95 DATA	DEG STAT n= 1.
80 DATA	DEG STAT n= 2.
DATA	DEG STAT n= 3.
75,3 DATA	DEG STAT n= 6.
50 DATA	DEG STAT n= 7.
RCL x	DEG STAT x= 75.71428571. (x)
RCL ox	DEG STAT Ox= 12.37179148 (Ox)
RCL Σx	DEG STAT Σx= 530. (Σx)
RCL Σx²	DEG STAT Σx²= 41200. (Σx²)
RCL sx	DEG STAT SX= 13.3630621 (sx)
x² =	DEG STAT ANS²= 178.5714286 (sx²)

Exemplos:

X	2	2	12	21	21	21	15
Y	5	5	24	40	40	40	25

Opération	Affichage
2ndF MODE 2	DEG STAT Stat xy 0.
2 (x,y) 5 DATA	n= DEG STAT 1.
DATA	n= DEG STAT 2.
12 (x,y) 24 DATA	n= DEG STAT 3.
21 (x,y) 40 3 DATA	n= DEG STAT 6.
15 (x,y) 25 DATA	n= DEG STAT 7.
RCL a	DEG STAT a= 1.050261097
RCL b	DEG STAT b= 1.826044386
RCL r	DEG STAT r= 0.995176343
RCL sx	DEG STAT Sx= 8.541216597
RCL sy	DEG STAT Sy= 15.67223812
X=3→Y=?	3 2ndF y DEG STAT 3y' 6.528394256
Y=46→X=?	46 2ndF x DEG STAT 24.61590706

Fórmulas dos métodos de estatística:

$$ \bar {x} = \frac {\sum x}{n} \quad \bar {y} = \frac {\sum y}{n} $$

$$ S X = \sqrt {\frac {\sum X ^ {2} - n \bar {X} ^ {2}}{n - 1}} \quad S y = \sqrt {\frac {\sum y ^ {2} - n \bar {y} ^ {2}}{n - 1}} $$

(n:examples)

Fórmulas dos métodos de estatística:

Quando inserir as formulas dos calculos de estatistica, aparece umorro se:

• O valor absoluto de um resulto intermedio ou do resulto definitivo for éual ou superior à 1^*100 .
• A denominacao for nula.
• O valor de onde se vai extrair a raiz quadrada for negativo.
• O valor absoluto de um resulto intermedio ou do resulto definitivo for éual ou superior à 1^*100 .
• A denominacao for nula.
• O valor de onde se vai extrair a raiz quadrada for negativo.

Erros e intervalos de calculo (12)

a) ERROS

Há erró quando uma operação excede a capacidade de calculo ou quando tenta efectuar uma operação matematicamente interdita.

Quando há umerro, o cursor move-se automaticamente para o local ondodeorro se encontra na equacao, premindo o botao ( 一 o ). Editaequacao ou prima o botao ON/C para apagar a equacao.

b) Códigos deorro e natureza doerro

Erro de sintaxe (Erro 1):

• Tentativa de execuição de uma operação ilegal.

EX.2 2ndF→re

$$ \begin{array}{l} \sigma x = \sqrt {\frac {\sum X ^ {2} - n \bar {X} ^ {2}}{n}} \quad \sigma y = \sqrt {\frac {\sum y ^ {2} - n \bar {y} ^ {2}}{n}} \ \sum x = x _ {1} + x _ {2} \dots + x _ {n} \ \sum x ^ {2} = x _ {1} ^ {2} + x _ {2} ^ {2} \dots + x _ {n} ^ {n} \ \sum x y = x _ {1} y _ {1} + x _ {2} y _ {2} \dots + x _ {n} y _ {n} \ \sum y = y _ {1} + y _ {2} \dots + y _ {n} \ \sum y ^ {2} = y _ {1} ^ {2} + y _ {2} ^ {2} + \dots + y _ {n} ^ {n} \ \sigma x = \sqrt {\frac {\sum X ^ {2} - n \bar {X} ^ {2}}{n}} \quad \sigma y = \sqrt {\frac {\sum y ^ {2} - n \bar {y} ^ {2}}{n}} \ \sum x = x _ {1} + x _ {2} \dots + x _ {n} \ \sum x ^ {2} = x _ {1} ^ {2} + x _ {2} ^ {2} \dots + x _ {n} ^ {n} \ \sum x y = x _ {1} y _ {1} + x _ {2} y _ {2} \dots + x _ {n} y _ {n} \ \sum y = y _ {1} + y _ {2} \dots + y _ {n} \ \sum y ^ {2} = y _ {1} ^ {2} + y _ {2} ^ {2} + \dots + y _ {n} ^ {n} \ \end{array} $$

(n:examples)

Fórmulas dos métodos de estatística:

Quando inserir as formulas dos calculos de estatistica, aparece umorro se:

Erros e intervalos de calculo (12)

a) ERROS

Há erró quando uma operação excede a capacidade de calculo ou quando tenta fazer uma operação matematicamente interdita.

Quando há umerro, o cursor move-se automaticamente para o local ondodeorro se encontra na equacao, premindo o botao ( 一 o ). Editaequacao ou prima o botao ON/C para apagar a equacao.

b) Códigos deorro e natureza doerro

Erro de sintaxe (Erro 1):

• Tentativa de execuição de uma operação ilegal.

EX.2 2ndF→re

Erro de calculo (Erro 2):

• O valor absoluto de um resulto intermedio ou do resulto final é ilegal ou superior a 10100.
• Tentativa de divisão por 0.
• Ultrapassagem do intervalo de calculo durante o calculo.

Erro de extension (Erro 3):

• O calculo pedido excede a capacité dos tampões (8 tampões de价值观es numéricos, 16 tampões de instruição de calculo) 4 tampões em modo STAT.

Equação demasiado longa (Erro 4):

• A equipe excede o seu tampão de entrada Tmaxa (142 charactres). Uma equipe tem de ser inferior a 142 charactres.

Consulte a ficha de exemplos de calculos.
- Nos limites definidos acima, esta calculadora aparece um resulto com uma margem deerro que não ultrapassa ± 1 do algoisamento menos significativo da mantissa. Durante os calculoscontinuos (incluindo os calculos em cadeia), os erros acumulam-se em detrimento da precisão.
- Intervalos de calculo

$$ \pm 1 0 ^ {- 9 9} \sim \pm 9. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 \times 1 0 ^ {9 9} e 0. $$

Se o valor absoluto de um número final, ou o valor absoluto de um resulto final ou intermédiao for inferior a 10^-99 , este valor é considerado como nulo, tanto para os calculos como para a apareção.

Function	Domaine
sin x	DEG: |x| < 10^10
cos x	[tan x: |x| ≠ (2n-1)x90]*
tan x	RAD: |x| < π/180 x10^10
	[tan x: |x| ≠ (2n-1)x(π/2)]*
sin^-1x	|x| ≤ 1
cos^-1x
tan^-1x, √[x]	|x| ≤ 10^100
ln x	10^-99 ≤ x < 10^100
y^x	• y > 0: -10^100 < x log y < 100 • y = 0: 0 < x < 10^100 • y < 0: x=n(0 < |x| < 1: 1/x=2n-1,x≠0)*, -10^100 < x log|y| < 100
x√y	• y > 0: -10^100 < 1/x log y < 100(x≠0) • y = 0: 0 < x < 10^100 • y < 0: x=2n-1 (0 < |x| < 1: 1/x=n,x≠0)*, -10^100 < 1/x log|y| < 100
ex	-10^100 < x ≤ 230.2585092
10^x	-10^100 < x < 100

sinh x cosh x tanh x	|x| ≤ 230.2585092
sinh⁻¹ x	|x| < 10^50
cosh⁻¹ x	1≤ x < 10^50
tanh⁻¹ x	|x| < 1
X²	|x| < 10^50
√x	0<|x|<10^100
x⁻¹	|x|<10^100 (x≠0)
n!	0≤ n ≤ 69*
nPr	0≤ r≤ n ≤ 99999999999* n! / (n-r)! < 10^100
nCr	0≤ r≤ n ≤ 9999999999* 0≤ r≤ 69 n! / (n-r)! r! < 10^100
-DEG, D'OM'S	0°00'00.01 ≤ |x|<10000°
X,y→r,θ	√x²+y² <10^100
r,θ→x,y	0≤ r<10^100 DEG: |θ|< 10^10 RAD: |θ|< π/180 x 10^10 GRAD: |θ|< 10/9 x 10^10
DRG▶	DEG→RAD, GRAD→DEG: |x|<10^100 RAD→GRAD: |x|<π/2 x 10^98

SUBSTITUÇÃO DAS PILHAS

Notas para a substituição das pilhas

Uma má manipulação das pilhas pode fazerrebentar os electrolydos ou causar uma explosão:

• Substituiar as 2 pilhas ao mesmo tempo.
• Não misturar pilhas velhas/gastas com pilhas novas.
• Certifique-se que utilizes um bom tipo de pilhas.
• As pilhas são instaladas na fábrica antes do encaminhamento da calculadora, e podem gastar-se antes de atingirem a sua duração térica de vida.

Quando Substituir as pilhas

Se o contraste do visor falhar.

Precauções

Guardar as pilhas longe do alcance das crianças
- Pilhas gastas deixadas na calculadora poderebentar ecausear danos.
- Os riscos de explosão podemdeer-sea uma máutilização.

• Estas pilhas só devem ser substituidas por pilhas do mesmo tipo.
• Certas pilhas são recarregáveis e outras não. Certifique-se quesoleutiliza pilhas não recarregáveis.
• Não atirar as pilhas ao fogo pois poder explodir.

Procedimento na Substituição das Pilhas

1. Parar o aparelho premindo [2ndF] [OFF].
2. Retirar as pilhas gastas.
3. Instalar 2 pilhas novas e certificar-se que o lado "+" da pinha está para cima.
4. Premir RESET (reiniciar) na parte deTRS.
5. Certifique-se que o visor aparece como o exemple em boaixo. Se o visor não aparecer como muitoado, retire as pilhas, substitua-ase verifique novamente o ecra.

Garantia

Este produto tem uma garantia de 2 anos.

Para usar a sua garantia ou os serviços pós-venta, por favor contacte o seu vendedor e forneça uma prova de compra, ou envie a unidade para o endereço aparecido abaixo com uma prova de compra.

A)nossa garantia cobre defeitos de material ou de instalacao que posso ser atribuidos ao fabricante, com a exception de desgaste causado pelo não respeito das instruções de'utilização, ou qualquer trabalho não autorizzato no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou àhumidade, etc.).

Nota: Recomendamos que guarde todo o pacote para futuras referencia. Guarde este manual de instruções num local seguro,.POIS contentiminações importantes.

Cláusula de desresponsabilitização

Na{nossa constante procura pela melhoria, as cores e detailhes do produits podem ser ligeiramente differsentes das aparecidas na caixa.

Referência: SC300

Garantia de 2 anos

©2006 LEXIBOOK®

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

Servico de Apoio ao CLIENTE

Os apareiros electricos indesejados podem ser reciclados e nãodeerao ser deitados fora jintamente com o lixo convencional! Por favor, apoie activamente a conservacao de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo esta unidade a um centro de recola (se disponivel).

INTRODUZIONE