SC300 - Calculadora LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Calculadora científica
Marca	LEXIBOOK
Modelo	SC300
Dimensões (C x L x A)	80 x 150 x 19 mm
Alimentação	3 V CC, 2 pilhas AG12 (LR44)
Número de funções	183
Visor	LCD, mantissa 12 dígitos, notação científica
Memórias	6 temporárias (A-D, X, Y), 1 independente (M), última resposta (ANS)
Modos de cálculo	Normal, Estatística de uma variável, Estatística de duas variáveis
Unidades angulares	Graus, Radianos, Grados
Desligamento automático	Após aproximadamente 10 minutos de inatividade
Reinicialização	Botão RESET na parte traseira (apaga todas as memórias)
Temperatura de funcionamento	0 °C a 40 °C
Acessórios incluídos	Pilhas x2, guia de utilização, ficha de exemplos de cálculo, ficha de referência rápida, estojo
Garantia	2 anos
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não exponha à humidade, a choques, a temperaturas extremas.
Segurança	Evitar descargas electrostáticas, não inserir objetos metálicos, manusear com cuidado para proteger o ecrã LCD.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Pilhas substituíveis pelo utilizador. Para qualquer outra reparação, contactar o serviço pós-venda.
Informações gerais	Calculadora científica com funções trigonométricas, logarítmicas, estatísticas e conversão de coordenadas. Concebida na Europa, fabricada na China.

Perguntas frequentes - SC300 LEXIBOOK

Como ligar e desligar a calculadora LEXIBOOK SC300?

Para ligar, pressione a tecla ON/C. Para desligar, pressione 2ndF e depois ON/C. A calculadora desliga-se automaticamente após aproximadamente 10 minutos de inatividade.

Como apagar uma entrada ou reiniciar a calculadora?

Para apagar a última entrada, pressione ON/C. Para apagar todas as memórias e voltar ao modo normal, utilize 2ndF e depois CA. Uma reinicialização completa é feita com o botão RESET localizado na parte traseira do dispositivo (com a ajuda de um clipe). Isto apaga todos os dados na memória.

Como alterar o modo de cálculo (normal, estatístico)?

Pressione 2ndF e depois MODE para aceder à seleção. Digite 0 para o modo normal, 1 para estatísticas de uma variável (STAT x) e 2 para estatísticas de duas variáveis (STAT xy).

Como utilizar as funções estatísticas?

Selecione primeiro o modo estatístico desejado (2ndF MODE 1 ou 2). Insira os dados pressionando DATA após cada valor. Para dados com frequência, insira o valor, a frequência e depois DATA. Utilize as teclas RCL seguidas das variáveis (x̅, sx, σx, n, Σx, etc.) para obter os resultados. Para uma regressão linear, utilize RCL a, RCL b, RCL r.

O que fazer em caso de bloqueio ou mau funcionamento?

Se a calculadora não responder, utilize um objeto pontiagudo (como um clipe) para pressionar o botão RESET na parte traseira. Atenção, isto apaga todas as memórias. Se o problema persistir, retire as pilhas, aguarde alguns segundos, coloque-as novamente e faça um reset.

Como converter as unidades angulares (graus, radianos, grados)?

Pressione várias vezes a tecla DRG para alternar entre as unidades: DEG (graus), RAD (radianos), GRAD (grados). A unidade ativa é exibida no ecrã.

Como utilizar as memórias da calculadora?

Para armazenar um valor na memória temporária (A-D, X, Y), utilize STO seguido da letra (ex: STO A). Para recuperar, pressione RCL e depois a letra. A memória independente M funciona com M+ (adição) e M- (subtração). O resultado anterior é automaticamente armazenado na memória ANS (última resposta).

Como substituir as pilhas?

Desligue a calculadora com 2ndF OFF. Retire os dois parafusos do compartimento das pilhas na parte traseira, deslize a tampa e substitua as duas pilhas por pilhas novas do tipo AG12 (LR44) respeitando a polaridade (+ para cima). Feche a tampa, aparafuse novamente e pressione o botão RESET para reiniciar o dispositivo.

Como limpar a calculadora?

Utilize um pano macio e seco para limpar o ecrã e a caixa. Não utilize produtos químicos, solventes ou líquidos. Evite molhar o dispositivo. Guarde-o no seu estojo quando não o estiver a utilizar.

O que significam os ícones exibidos no ecrã?

Os principais ícones são: 2ndF (acesso às funções amarelas), HYP (funções hiperbólicas), ALPHA (acesso às variáveis), FIX/SCI/ENG (notação de exibição), DEG/RAD/GRAD (unidade angular), STAT (modo estatístico), M (valor na memória independente) e as setas ◄/► (indicam que há mais conteúdo para percorrer).

MANUAL DE UTILIZADOR SC300 LEXIBOOK

Cáculos aritméticos/Cáculos con constantes

(1)

Calculos estadisticos

(11)

Conselhos de Utilização

Para asseguar uma'utilisation sem problemas, respeite os seguients pontos:

1. Não transporte a calculadora no bolso traseiro das suas calças.
2. Não exponha a calculadora à humidade ou a temperatas extremas (abaixo de 0^ , acima de 40^ ).
3. Não a deixe cair ou infigir-lhe uma pressão forte.
4. Não limpe a calculadora sem ser com a ajuda de um pano maco e seco.
5. Evite os liquidos voláteis (diluentes).

ANTES DE COMEÇAR

Antes de utiliser a sua calculadora pela primarya vez, queira seguir os seguients passos:

1. Retire com precação as两大 linguêtes de proteção do compartmento das pilhas, puxando a extremidade das linguetas. Se uma linguela permanecer presa, desaperte o compartmento das pilhas, retire a pilha, de seguida, retire a linguela e volta a fechar o compartmento das pilhas.
2. Encontre o orificio do RESET na parte traseira do aparelho. Insira uma ponta finala (um agrafo, por exemplo) e prima suavamente.
3. Faça deslizar a calculadora na cobertura com o érá para a fronte. Nunca faça deslizar a cobertura a partir dos botões.
4. Retire apelliculastatica do ecra LCD.
5. Prima o botão ON/C para ligar a calculadora.

Desligar automatico

A calculadora desiga-se automaticamente se não efectuar qualquer operacao durante ricerca de dez minutos. Quando isso acontecer, prima o botao [ON/C] para voltar a ligá-la.

Ligar/desligar

Prima o botão ON/C para ligar a calculadora. Prima o botão 2ndF e, de seguida, ON/C para desligá-la.

CONDIÇÉS ANORMAIS

Se expuser a calculadora a um campo eletrico, ou a uma descarga eletrica durante autilização, poder ocorro fenómos anormais que poder neutralizar o functimento de certasteclas incluindo a tecla ON/C. Neste caso prima (RESET), na parte deTRS da calculadora.

Atença, o conteudo da memória está Completely apagado se você realizar esta operação

• Não prima a teça RESET sem ser nos següentes casos:
• Após ter mudado as pilhas.
• Para apagar todo o conteudo da memória.
• Quando surgir uma condição anomal, e as teclas não responderem.

Ecrä

(Durante a utilizesçao da sua calculadora, os síbolos não aparecem todos em simultaneo.) Se a mantissa não se encontrar no intervalo ± 0.00000001 - ± 9999999999 , o número épresentado como notaçãocientifica.O modo dePRESENTAção pode ser modificado pararesponder a uma certa necessidade.

←/→: Aparece no ecra quando a equacao final ou o resulto obtido não poderem ser completenessamente presentados no ecra. Prima os botões <▶ para visualizar a parte que falta. 2ndF: Aparece no ecra quando premir o botão 2ndF,indicando que as funções escritas a amarelo se encontrarcessiveis.

HYP: quando utilizes o botão hyp, esta indentação aparece para indicar que as funções hiperbólicas se encontrar acessíveis. Se utilizes a combinação 2ndF arc hyp, os símbolos "2ndF HYP" sãopresentados para indicar que as funções hiperbólicas inversas se encontrar acessíveis.

ALPHA: Indica que os botões 2ndF ALPHA ou STO RCL foram utilizados e que pode consulutar ou modifier uma variavel na memória, ou usar as funções estatisticas.

FIX/SCI/ENG: Indica a notationação realizada para aparecer o valor e muda sempre que se prime os botões 2ndF FSE.

DEG/RAD/GRAD: Indica a unidade angular realizada e muda quando premimos o botão DRG. STAT: Aparece quando escolher o modo de estatística.

M: Indica que memorizou um valor numérico na memória independente.

Representação dos botões neste modo de'utilisation

Neste manual, é utilizes uma notatione especial para(descrever os botões da calculadora).Na parte darente da calculadora, os botões permitem aceder as funções (númos, operações, funções, etc.) indicadas pelas inscritções em cima e ao lado dos botões.

Para usar una referencia logaritmica, prima o botão In.

Para utilizesumafuncaoexponcial,primaobotao2ndFe,de seguido,o botao In.

Para usar a memória temporária X, prima o botão 2ndF e, de seguida, o botão ALPHA e finalmente o botão In.

Para aceder às funções impressas a amarelo em cima dos botões, deverá premir o botão 2ndF. As funções impressas a vermelho podem ser acedidas premindo o botão 2ndF e ALPHA. O botão ALPHAenhaira-se na parte superior do botão RCL.

Métodos para apagar

Apagar	Entrada	M*1	A-D,X,Y*2
Operação	(Apresentação)		STAT,ANS

1 Memória independente M.
2 Memórias temporárias A-D, X e Y, dados estatisticos e memória da ultima resposta.

Redigraequacao

• Prima o botão para mover o cursor. Poderá tambem voltar à equação antes obter um resultado premindo os botões <▶. Consulte abaixo a funcção de repetuição multilinha.
• Se precisar de apagar um número, mova o cursor até ao número que deseja apagar e prima o botão DEL. O número que estiver sobre o cursor sera apagado.
• Se desejar inserir um número, colocque o cursor no local onde deseja inserir o número e insira-o.

Funcao de repeticao multilinha

Esta calculadora vem dotada de uma função de repeticao de equacoes anteriores. As equacoes comprehendem tambem as instruções de final de calculo, como “=” e um maior de 142 caracteres que podem ser guardados na memória. quando a memória ficar saturada, as equações guardadas são apagadas quando pegao para fazer algo. Ao premir o botão , verá aparecer a equação anterior e o resultoodal. Ao premir novamente o botão , aparecerao as equações anteriores (após ter voltado da equação anterior, prima o botão para ver as equações de modoordenado). Além disso, o botão 2ndF pode ser utilizesdo para passar direcamente para a equação mais antigia.

A memória multilinha é apagada atraves das següntes operações: 2ndF CA, 2ndF OFF, (incluindo a função de deslagar automatístico), alteração de)cócqio, RESET, 2ndF RANDOM, 2ndF ANS, calculo com constantes, conversão/alteração de uma unidade angular, conversão de coordenadas, guardar um valor numérico nas memórias temporárias e na memória independente e entrada/apagamento dos dados estatisticos.

Niveis de prioridade de calculo

• Esta calculadora efectua diferentes operacoes de um calculo, tendo em conta as seguinto prioridades:

• Fonções precedidas do argumento (x-1, x2, n!, etc.)

• Y^x, x
• Multiplicação de um valor em memória (2Y, etc.)
• Fonções seguidas do argumento (sin, cos, etc.)
• Multiplicação de uma função (2sin30, etc.)
• nCr, nPr
• x_1÷
• +, -
• =, M+, M-, =>M, DEG, RAD, GRAD, DATA, CD, → rθ → , → xy e outras instruções de final de calculo.
• Os calculos entre parenteses tem prioridade sob todos os outros calculos.

Operações Preliminares

• Escolha do modo de funciona

Serve para efectuar calculos aritméticos e calculos de funções.

Modo estatístico a uma variavel (STAT x): 2ndF MODE 1

Modo estatístico a duals variáveis (STAT xy): 2ndF MODE 2

Serve para efectuar calculos estatisticos a dos variaveis.

Ao escolher um modo de funciona o ou mesmo modo de novo, as memórias temporárias, dados estatisticos e a memória da ultima resposa são apagados.

• Escolha da notatione do número de décimas

Esta calculadora possui quatre notacoes para a aparecao dos resultados de calculo. Quando uma das indicações FIX, SCI, ou ENG épresentada, o numero de décimas pode ter qualquer valor entre 0 e 9. O valor presente é entao arredondado de maneira adequada.

100000÷3=

[Virgula flutuante] ON/C 100000 ÷ 3 = 33333.33333

[Virgula decimal fixa] 2ndF FSE 33333.33333
[TAB pautado a 2] 2ndF TAB 2 33333.33
[Notação CCTIFICA] 2ndF FSE 3.33 x104
[Notação para utilizesçao dos engenheiros] 2ndF FSE 3.33 x104
[Virgula fluctuante] 2ndF FSE 33333.33333
A notaçãocientíficaéutilizada se onumero não satisfaz a desigualdade:

0.000000001≤|x|≤9999999999

• Escolha da unidade angular

• Escolha o modo normal,utilizando a combinação 2ndF MODE 0
• Antes de cada calculo, prima o botão ON/C para apagar ou que se encontrar no esra. Se no esra estiver uma das indicatores FIX, SCI ou ENG,aguea-a,utilizando a combinação 2ndF FSE.

Cáculos arrimétricos / Cáculos com constante

(1)

• Em@cáculos comconstante, o acumuladorrepresenta a constante. As subtracções e divisões sãoeffectuadasdo mesmo modo.Para amultiplicação,o multiplicandorepresenta a constante.
• Quando efectuar calculos com constante, estes ultimos são representados pela leira k, no eça.

Exemplo	Operação				Apresentation
45+285+3=	ON/C	45 + 285 + 3 =			DEG 45+285÷3= 140.
18 + 6/15 - 8	[18 + 6] + [15 - 8] =				DEG (18+6)÷(15-8)= 3.428571429
42x(-5)+120=	42 x +/- 5 + 120 =				DEG 42x-5+120= -90.
(5 x 10^3)+(4 x 10^-3)=	5 Exp 3+4 Exp +/- 3 =				DEG 5E03÷4E03= 1250000.
34+57=	34 + 57 =				DEG 34+57= 91.
45+57=	45 + 57 =				DEG 45+57= 102.
68 x 25 =	68 x 25 =				DEG 68x25= 1700.
68 x 40=	68 x 40 =				DEG 68x40= 2720.

Notas importantes:

• O parenteses fechado ) antes do = ou M+ é facultativo.
  · (5 + + / - ) = + / - 5
• Em@cáculos comconstante, o acumuladorrepresenta a constante. As subtracções e divisões sãoeffectuadasdo mesmomode. Para amultiplicação,o multiplicandorepresenta a constante.

Quando efectuar calculos com constante, estes ultimos são representados pela leira k, no eça.

Funções

(2)

• Consulte os exemplos de calculos para cada funcao.
• Antes de iniciai o calculo, determina a unidade angular.
• Os Resultados das funções trigonometricas invesas sãopresentados no interior dos segentes intervalos.

	θ=sin-1x, θ=tan-1x	θ=cos-1x
DEG	-90≤θ≤90	0≤θ≤180
RAD	-π/2≤θ≤π/2	0≤θ≤π
GRAD	-100≤θ≤100	0≤θ≤200

Exemplo	Operação	Apresentation
sin60°=	ON/C sin 60 =	DEG sin60= 0.866025403
sin230=	[ sin 30] x2 =	DEG (sin30)2= 0.25
cos245=	[ cos 45] x2 =	DEG (cos45)2= 0.5
cos π/4 [rad]=	DRG cos [π + 4] =	RAD cos(π÷4)= 0.707106781
tan-1[9]	DRG 2ndF tan-1	GRAD tan-11= 50.
(cosh1.5+ sinh1.5)2=	ON/C [ ] hyp cos 1.5 + hyp sin 1.5 x2 =	DEG (cosh1.5+ → 20.08553692
tanh-1 5/7 =	2ndF arc hyp tan [5+7] =	DEG tanh-1(5÷7)= 0.895879734
In 20=	In 20 =	DEG In 20= 2.995732274
log 50	log 50 =	DEG log50= 1.698970004
e3	2ndF e^x 3 =	DEG e^x 3= 20.08553692
10^17	2ndF 10^x 1.7 =	DEG 10^17= 50.11872336
1/6 + 1/7 =	6 2ndF x + 7 2ndF x =	DEG 6^-1 + 7^-1= 0.309523809
8^2 - 3^4 x 5^2=	8 y^x + -2 3 y^x 4 x 5 x^2 =	DEG 8^-2 - 3^-4 x 5^2= -2024.984375
(12^3)^1=	12 y^x 3 y^1 4 2ndF x^1 =	DEG 12^x 3^4^-1= 6.447419591

$$ \begin{array}{l} \sqrt {4 9} - \sqrt [ 4 ]{8 1} \ \boxed {\sqrt {4 9}} \boxed {- 4} \ \boxed {2 n d F} \boxed {\sqrt [ 3 ]{8 1}} \boxed {8 1} = \ \end{array} $$

$$ 4! = $$

$$ 4 \boxed {2} n d F \boxed {n l} \boxed {1} $$

$$ P _ {1 0} ^ {3} = $$

$$ 1 0 \boxed {2 n d F} \boxed {n P r} 3 \boxed {=} $$

$$ C _ {5} ^ {2} = $$

$$ 5 \boxed {2 n D F} \boxed {n C r} 2 [ $$

$$ 500\times 25\% = $$

$$ 500\boxed{x}25\boxed{2ndF}\% $$

$$ 120\div 400 = ? \% $$

$$ 120\div 400\mathrm{ndF}\% $$

Pode Criar um número pseudo-aleatório de这只是 algarismos significativos utilizing a combinação de botões 2ndF RANDOM = . Prima o botão = para gerar o seu proxieslotemário aleatório. Poderá executar esta funcção no modo normal ou no modo de estatisticás.

• Os números aleatorios apelam à的记忆 Y. Qualquer número aleatorio novo é criado tendo em conta o valor guardado anteriormente na的记忆 Y (série de números pseudo-aleatorios).

Conversão das unidades angulares

(4)

A unidade angular muda successivamente cada vez que utilizes a combinação dos botões 2ndF DRG.

Esta calculadora possui 6的记忆as temporarias (A-D, X e Y), uma的记忆a independente (M) e uma的记忆a da ultima resposta. A的记忆a independente e as的记忆as temporarias são se encontrar disponível no modo normal.

a) Memórias temporárias (A-D, X e Y)

Pode repetir um valor contido na memória, tanto como número ou variavel, para outilizar nas equações.

• Se tiver uma décima infinita na memória, repita-a como variavel para obter um resulto mais preciso.

Ex 1÷ 3 STO Y (0.3333...é guardado em Y)

3xRCLY= 1.

3x2ndF ALPHA Y = 1.

b) Memória independente (M)

Paraeldom das opções das memórias temporárias,temem podeadiconar ou subtrair um valor existente na memória independente.

c) Memória da ultima responça (ANS)

O resulto obtido por usar o botão = ou qualquer instrução de final de calculo, é automaticamente colocada na memória da ultima resposta.

Nota:

O resultado de um calculo em que utilize as següntes funções é colocado automaticamente na memória X ou Y. Devido a esta razão, não se esqueça às vezes quando desejar usar as memórias X e Y.

• Números aleatorios.......Memoria Y
• →rθ, →xy. Memória X, memória Y

As memórias temporárias e a memória da ultima resposa são apagadas quando efectuar uma alteração do modo e se escolher o mesmo modo novamente.

Exemplo	Operação	Apresentation
24+(8 x 2) = (8 x 2) x 5	ON/C 8 x 2 STO M	DEG M 8x2⇒M 16.
	24 + RCL M=	DEG M 24÷16= 1.5
	RCL M x 5=	ANSx5= 80.
(150x3+250) -(150x3+250)x5%
$150x3→M1	ON/C STO M	DEG 0⇒M 0.
+) $250→M2=M1+250	150 x 3 M+	DEG M 150x3M+ 450.
-)M2 x 5%: Total=M
	250 M+	DEG M 250M+ 250.
RCL M x 5 2ndF %		DEG M ANSx5% 35.
2ndF M- RCL M		DEG M M= 665.
$1=¥140	140 STO Y	DEG 140⇒Y 140.
¥33,775=$?	33775 + RCL Y=	DEG 33775+140= 241.25
$2,750=¥?	2750 x RCL Y=	DEG 2750x140= 385000.
r=3cm	3 STO Y	DEG 3⇒Y 3.
πr²=?
(r→y)	π 2ndF ALPHA' Y X²=	DEG π Y²= 28.27433388
24/4+6=2.4...(ANS)	24+4+6	DEG 24÷(4+6)= 2.4
3x (ANS)+60+(ANS)=	3 x 2ndF ANS+ 60+ 2ndF ANS=	DEG 3xANS+60÷ANS- 32.2

Cáculos em cadeia

(6)

São calculos em que o ultimateo resultado serve como primeiro operando da operatione segunte.

Por exemple, rode calcular com = e =

O ultimate resulto de calculo nao sera relebrado apso a entada de instruções multiplas.

Exemplo	Operação	Apresentação
6+4=ANS	ON/C 6 + 4 =	DEG
ANS +5=	+ 5 =	6+4=
		ANS+5=
		15.
44+37=ANS	44 + 37 =	DEG
		44+37=
		81.
√ANS =	√ =	DEG
		√ANS
		9.

Cáculos com fracções

(7)

Sãoutilizados para efectuar operações aritiméticas e calculos com memória,utilizando a fracção e a conversao entre o numero decimal e a fracção.

• Em qualquer caso, é possível inserir um total de 10 posições, englobando o número inteiro, o numerator, denominador e*símbolo (r).
• Se o número de posções a serpresentado for superior a 10, o número é convertido e épresentado como um número decimal.
• Não é possível introduzir um número decimal, uma variavel ou um expoente sob a forma de fracção.

Exemplo	Operação	Apresentação
3 1/2 + 4/3 = [a b/c]	ON/C 3 a b/c 1 a b/c 2	DEG 3r1-2+4r3= 4r5r6
	4 a b/c 3=
→[a.xxx]	a b/c	DEG 3r1-2+4r3= 4.8333333333
→[c]	2ndF d/c	DEG 3r1-2+4r3= 29r6
*(4 5 6=4 5/6)
10 2/3	2ndF 10x2 a b/c 3=	DEG 10^2-3= 4.641588834
1.25 + 2/5 = [a.xxx]	1.25 + 2 a b/c 5=	DEG 1.25+2.5= 1.65
→[c]	a b/c	DEG 1.25+2.5= 1r13r20

Cáculos horarios,uales e sexagesimais

(8)

É possével converter os números doSYSTEMa decimal em números doSYSTEMAsexagesimal. Por及其他lado,asquatro operações aritmeticasde base e oscalculos commemoriaspodem sereffectuadas noSYSTEMAsexagesimal.

Exemplo	Operação			Apresentationo
12°39'18"05	ON/C	12 D° M'S	39 D° M'S	DEG 12°38'18.05' - 12.65501389
→[10]	18 D° M'S	5 2ndF	←DEG
123.678	123.678	2ndF	←DEG	DEG 123.678= 123°40'40.80
→[60]
3h 30m 45s +	3 D° M'S	30 D° M'S		DEG 3°30°45.00° + → 10°16'21.00
6h 45m 36s	45 + 6 D° M'S	45 D° M'S
[60]	36 =
3h 45m-1.69h=	3 D° M'S	45 =		DEG 3°45°00.00° - → 2°03'36.00
[60]	1.69 =	2ndF	←DEG
sin62° 12'24"=	sin 62 D° M'S			DEG SIN60°12'24. → 0.884635235
[10]	12 D° M'S	24 =

Conversões de coordenadas

(9)

• Antes de efectuar qualquer calculo, escolha a unidade angular.
• Os Resultados do calculo são colocados automaticamente nas memórias X e Y.

Nesta calculadora, os resultados dos calculos sãopresentados, internamente, por um numero em notaçãocientifica, tendo uma mantissa de 12 algarismos no maximo.

No entanto, sentido o resulto aparecido de acordo com a notation e o número de décimas precisas, ou valor interno pode diferir do valorpresentado. Afuncao de 修改a permitestnutrir o valor interno pelo valorpresentado, de modo autilizaresse valorpresentado paraos calculos seguintes.

Exemplo	Operação	Apresentation
5+9=ANS	ON/C2ndF FSE2ndF TAB 1	FIX DEG0.0
ANS x 9=[FIX, TAB=1]	5 + 9 = "	FIX DEG5÷9=0.6
	x 9 =	FIX ANSx95.0
	5 + 9 = 2ndF MDF	FIX DEG5÷9=0.6

x9=2

2ndF FSE 2ndF FSE

2ndF FSE

*1: 5.55555555555 × 10⁻¹ × 9

*2: 0.6 x 9

Cáculos estatisticos

(11)

Prima a combinação de botões 2ndF MODE 1 para escolher o modo de estatística com uma variavel e os botões 2ndF MODE 2 para escolher o de deux variaveis. As estatisticas seguides podem ser obtidas em cada calculo estatístico (consulte aanela aparecada abaixo):

Cálculo de regressão linear: Estatística de 1 e 2 e, às tem disso, estimativa de y para x dado (estimativa y') e estimativa de x para um yazo (estimativa x')

Os dados que inserir são conservados na memória até que utilize a combinação de botões 2ndF CA ou 2ndF MODE 1 2. Antes de introduzir dados novos, apague o conteudo da memória.

a) Recolha de dados

Dados (x,y) frequencia DATA (Para introduzir mais vezes o mesmo dado)

Dados x (x,y) Dados y DATA

Dados x (x,y) Dados y (x,y) frequencia DATA (Para introduzir mais vezes o mesmo dato x e y.)

b) Correção dos dados

Correccao antes de premir o botao DATA:

Apache o datoincorrecto com o botao ON/C

Correção antes premir o botão DATA:

Prima o botão para confirmar a ultima aceção e utilize a combinação de botões 2ndF CD para apagar.

Exemplos: 95, 80, 80, 75, 75, 75, 50

2ndF MODE 1	DEG STAT Stat x 0.
95 DATA	DEG STAT n= 1.
80 DATA	DEG STAT n= 2.
DATA	DEG STAT n= 3.
75,3 DATA	DEG STAT n= 6.
50 DATA	DEG STAT n= 7.
RCL x	DEG STAT x= 75.71428571. (x)
RCL ox	DEG STAT Ox= 12.37179148 (Ox)
RCL Σx	DEG STAT Σx= 530. (Σx)
RCL Σx²	DEG STAT Σx²= 41200. (Σx²)
RCL sx	DEG STAT SX= 13.3630621 (sx)
x² =	DEG STAT ANS²= 178.5714286 (sx²)

Exemplos:

X	2	2	12	21	21	21	15
Y	5	5	24	40	40	40	25

Opération	Affichage
2ndF MODE 2	DEG STAT Stat xy 0.
2 (x,y) 5 DATA	n= DEG STAT 1.
DATA	n= DEG STAT 2.
12 (x,y) 24 DATA	n= DEG STAT 3.
21 (x,y) 40 3 DATA	n= DEG STAT 6.
15 (x,y) 25 DATA	n= DEG STAT 7.
RCL a	DEG STAT a= 1.050261097
RCL b	DEG STAT b= 1.826044386
RCL r	DEG STAT r= 0.995176343
RCL sx	DEG STAT Sx= 8.541216597
RCL sy	DEG STAT Sy= 15.67223812
X=3→Y=?	3 2ndF y DEG STAT 3y' 6.528394256
Y=46→X=?	46 2ndF x DEG STAT 24.61590706

Fórmulas dos métodos de estatística:

$$ \bar {x} = \frac {\sum x}{n} \quad \bar {y} = \frac {\sum y}{n} $$

$$ S X = \sqrt {\frac {\sum X ^ {2} - n \bar {X} ^ {2}}{n - 1}} \quad S y = \sqrt {\frac {\sum y ^ {2} - n \bar {y} ^ {2}}{n - 1}} $$

(n:examples)

Fórmulas dos métodos de estatística:

Quando inserir as formulas dos calculos de estatistica, aparece umorro se:

• O valor absoluto de um resulto intermedio ou do resulto definitivo for éual ou superior à 1^*100 .
• A denominacao for nula.
• O valor de onde se vai extrair a raiz quadrada for negativo.
• O valor absoluto de um resulto intermedio ou do resulto definitivo for éual ou superior à 1^*100 .
• A denominacao for nula.
• O valor de onde se vai extrair a raiz quadrada for negativo.

Erros e intervalos de calculo (12)

a) ERROS

Há erró quando uma operação excede a capacidade de calculo ou quando tenta efectuar uma operação matematicamente interdita.

Quando há umerro, o cursor move-se automaticamente para o local ondodeorro se encontra na equacao, premindo o botao ( 一 o ). Editaequacao ou prima o botao ON/C para apagar a equacao.

b) Códigos deorro e natureza doerro

Erro de sintaxe (Erro 1):

• Tentativa de execuição de uma operação ilegal.

EX.2 2ndF→re

$$ \begin{array}{l} \sigma x = \sqrt {\frac {\sum X ^ {2} - n \bar {X} ^ {2}}{n}} \quad \sigma y = \sqrt {\frac {\sum y ^ {2} - n \bar {y} ^ {2}}{n}} \ \sum x = x _ {1} + x _ {2} \dots + x _ {n} \ \sum x ^ {2} = x _ {1} ^ {2} + x _ {2} ^ {2} \dots + x _ {n} ^ {n} \ \sum x y = x _ {1} y _ {1} + x _ {2} y _ {2} \dots + x _ {n} y _ {n} \ \sum y = y _ {1} + y _ {2} \dots + y _ {n} \ \sum y ^ {2} = y _ {1} ^ {2} + y _ {2} ^ {2} + \dots + y _ {n} ^ {n} \ \sigma x = \sqrt {\frac {\sum X ^ {2} - n \bar {X} ^ {2}}{n}} \quad \sigma y = \sqrt {\frac {\sum y ^ {2} - n \bar {y} ^ {2}}{n}} \ \sum x = x _ {1} + x _ {2} \dots + x _ {n} \ \sum x ^ {2} = x _ {1} ^ {2} + x _ {2} ^ {2} \dots + x _ {n} ^ {n} \ \sum x y = x _ {1} y _ {1} + x _ {2} y _ {2} \dots + x _ {n} y _ {n} \ \sum y = y _ {1} + y _ {2} \dots + y _ {n} \ \sum y ^ {2} = y _ {1} ^ {2} + y _ {2} ^ {2} + \dots + y _ {n} ^ {n} \ \end{array} $$

(n:examples)

Fórmulas dos métodos de estatística:

Quando inserir as formulas dos calculos de estatistica, aparece umorro se:

Erros e intervalos de calculo (12)

a) ERROS

Há erró quando uma operação excede a capacidade de calculo ou quando tenta fazer uma operação matematicamente interdita.

Quando há umerro, o cursor move-se automaticamente para o local ondodeorro se encontra na equacao, premindo o botao ( 一 o ). Editaequacao ou prima o botao ON/C para apagar a equacao.

b) Códigos deorro e natureza doerro

Erro de sintaxe (Erro 1):

• Tentativa de execuição de uma operação ilegal.

EX.2 2ndF→re

Erro de calculo (Erro 2):

• O valor absoluto de um resulto intermedio ou do resulto final é ilegal ou superior a 10100.
• Tentativa de divisão por 0.
• Ultrapassagem do intervalo de calculo durante o calculo.

Erro de extension (Erro 3):

• O calculo pedido excede a capacité dos tampões (8 tampões de价值观es numéricos, 16 tampões de instruição de calculo) 4 tampões em modo STAT.

Equação demasiado longa (Erro 4):

• A equipe excede o seu tampão de entrada Tmaxa (142 charactres). Uma equipe tem de ser inferior a 142 charactres.

Consulte a ficha de exemplos de calculos.
- Nos limites definidos acima, esta calculadora aparece um resulto com uma margem deerro que não ultrapassa ± 1 do algoisamento menos significativo da mantissa. Durante os calculoscontinuos (incluindo os calculos em cadeia), os erros acumulam-se em detrimento da precisão.
- Intervalos de calculo

$$ \pm 1 0 ^ {- 9 9} \sim \pm 9. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 \times 1 0 ^ {9 9} e 0. $$

Se o valor absoluto de um número final, ou o valor absoluto de um resulto final ou intermédiao for inferior a 10^-99 , este valor é considerado como nulo, tanto para os calculos como para a apareção.

Function	Domaine
sin x	DEG: |x| < 10^10
cos x	[tan x: |x| ≠ (2n-1)x90]*
tan x	RAD: |x| < π/180 x10^10
	[tan x: |x| ≠ (2n-1)x(π/2)]*
sin^-1x	|x| ≤ 1
cos^-1x
tan^-1x, √[x]	|x| ≤ 10^100
ln x	10^-99 ≤ x < 10^100
y^x	• y > 0: -10^100 < x log y < 100 • y = 0: 0 < x < 10^100 • y < 0: x=n(0 < |x| < 1: 1/x=2n-1,x≠0)*, -10^100 < x log|y| < 100
x√y	• y > 0: -10^100 < 1/x log y < 100(x≠0) • y = 0: 0 < x < 10^100 • y < 0: x=2n-1 (0 < |x| < 1: 1/x=n,x≠0)*, -10^100 < 1/x log|y| < 100
ex	-10^100 < x ≤ 230.2585092
10^x	-10^100 < x < 100

sinh x cosh x tanh x	|x| ≤ 230.2585092
sinh⁻¹ x	|x| < 10^50
cosh⁻¹ x	1≤ x < 10^50
tanh⁻¹ x	|x| < 1
X²	|x| < 10^50
√x	0<|x|<10^100
x⁻¹	|x|<10^100 (x≠0)
n!	0≤ n ≤ 69*
nPr	0≤ r≤ n ≤ 99999999999* n! / (n-r)! < 10^100
nCr	0≤ r≤ n ≤ 9999999999* 0≤ r≤ 69 n! / (n-r)! r! < 10^100
-DEG, D'OM'S	0°00'00.01 ≤ |x|<10000°
X,y→r,θ	√x²+y² <10^100
r,θ→x,y	0≤ r<10^100 DEG: |θ|< 10^10 RAD: |θ|< π/180 x 10^10 GRAD: |θ|< 10/9 x 10^10
DRG▶	DEG→RAD, GRAD→DEG: |x|<10^100 RAD→GRAD: |x|<π/2 x 10^98

SUBSTITUÇÃO DAS PILHAS

Notas para a substituição das pilhas

Uma má manipulação das pilhas pode fazerrebentar os electrolydos ou causar uma explosão:

• Substituiar as 2 pilhas ao mesmo tempo.
• Não misturar pilhas velhas/gastas com pilhas novas.
• Certifique-se que utilizes um bom tipo de pilhas.
• As pilhas são instaladas na fábrica antes do encaminhamento da calculadora, e podem gastar-se antes de atingirem a sua duração térica de vida.

Quando Substituir as pilhas

Se o contraste do visor falhar.

Precauções

Guardar as pilhas longe do alcance das crianças
- Pilhas gastas deixadas na calculadora poderebentar ecausear danos.
- Os riscos de explosão podemdeer-sea uma máutilização.

• Estas pilhas só devem ser substituidas por pilhas do mesmo tipo.
• Certas pilhas são recarregáveis e outras não. Certifique-se quesoleutiliza pilhas não recarregáveis.
• Não atirar as pilhas ao fogo pois poder explodir.

Procedimento na Substituição das Pilhas

1. Parar o aparelho premindo [2ndF] [OFF].
2. Retirar as pilhas gastas.
3. Instalar 2 pilhas novas e certificar-se que o lado "+" da pinha está para cima.
4. Premir RESET (reiniciar) na parte deTRS.
5. Certifique-se que o visor aparece como o exemple em boaixo. Se o visor não aparecer como muitoado, retire as pilhas, substitua-ase verifique novamente o ecra.

Garantia

Este produto tem uma garantia de 2 anos.

Para usar a sua garantia ou os serviços pós-venta, por favor contacte o seu vendedor e forneça uma prova de compra, ou envie a unidade para o endereço aparecido abaixo com uma prova de compra.

A)nossa garantia cobre defeitos de material ou de instalacao que posso ser atribuidos ao fabricante, com a exception de desgaste causado pelo não respeito das instruções de'utilização, ou qualquer trabalho não autorizzato no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou àhumidade, etc.).

Nota: Recomendamos que guarde todo o pacote para futuras referencia. Guarde este manual de instruções num local seguro,.POIS contentiminações importantes.

Cláusula de desresponsabilitização

Na{nossa constante procura pela melhoria, as cores e detailhes do produits podem ser ligeiramente differsentes das aparecidas na caixa.

Referência: SC300

Garantia de 2 anos

©2006 LEXIBOOK®

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

Servico de Apoio ao CLIENTE

Os apareiros electricos indesejados podem ser reciclados e nãodeerao ser deitados fora jintamente com o lixo convencional! Por favor, apoie activamente a conservacao de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo esta unidade a um centro de recola (se disponivel).

INTRODUZIONE