URC 7140 - Controle remoto universal ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR URC 7140 ONE FOR ALL

1) Prima semlargar MAGIC durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.
2) Sezione o dispositorio que pretende configurar (por ex., tv).
3) Prima sem largar a "tecla numérica" de acuerdo com a marca (por ex., para Hitachi tv = prima 1) até o disposítivo desiglar (no máximo 36 seguidos). O LED azul desigla-se de 3 em 3段时间emente é enviado um 'sinal de alimentação'. Certificque-se de que solta esta "tecla numérica" assim que o seu disposítivo DESLIGAR, para conclusir a configuração.

• Sua marca não estiver lista na "SimpleSet - lista descarcas"? --Avance para a Configuraçao de Csgido Direto (p.24)
• O telecomando UNIVERSAL não está a executar os comandos correctamente? --> Basta repetir a SimpleSet
• A SimpleSet não foi conclusão com exito? -> Avance para a Configuração de:Córgio ou o:Método de Busca.

Italiano

-> El LED de color azul se iluminar dos vezes y, quando se apagará.

5

Manual de instruções

• Método de Busca * 25
  Volume Control (Controlo de Volume) 25
  Aprendizagem(cópia) 26
• ONE FOR ALL Combi Control 27
  ·Master Power 27

• Characteristicas adiconais (consulte o manual no/DD site)

• Reativacao de Modo - Alterar ummode do disposito para configurar bois (oumais) dispositivos domeso tipo.

• Key Magic* - Permit programar funções à partir do telecomando originalismo que tenha sido PERIDO ou DANIFICADO
• Macro - Permite enviar uma sequência de comandos premindo umaunjica tecla.

Configuração do Código Direto

1

Localize o)códido para o seu dispositivo na
Lista deCóggos p.92-105.Os)códigos estao
listados por tipo de disposito emarca. O
códigomais popular é lista emprimeiro
lugar.Certificque-se de que o disposito está
LIGADO (não emmofo de espera).

2

Prima sem largar MAGIC durante 3 segundos eté que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.

3

Selezione o dispositivo correspondente, por ex., TV.

4

Introduza o primeiro documento listado para o seu tipo de dispositivo e marca (por e., tv Hitachi = 1576)

O LED azul pisa (apagando-se)
duas vezes e(depais apaga-se).

5

Prima a tecla de Alimentacao.

Se o seu disposicao não DESLIGAR
-> Repita os passos 1-5 com oprogrammingmente para a sua marca.

Se este procedimento NAO for conclusão do expiry

Experimento o Mete do Busca.

Parabén! Jádefer se posível voltar a LIGAR o disposítivo e controlá-lo com exito.

Método de Busca

O Método de Busca permite-lhe descrear o��o para o seu dispositivo esquadrinhando por todos os@códigos contagidos na memória do ONE FOR ALL 4.. O Método de Busca)?s bem pode funcionalse sa sua marca não estiverlistada.

Vocé pode ter que premir esta tecla muchas vezes (até 150 vezes) por isso por favor seja paciente.

1. Assim que o seu Dispositivo se desligar, prima a tecla magic para guardar o)códio.

1. Prima sem Larger magic durante 3 segundos ante que um sinal luminoso (LED azul) se acenda.
2. Prima 9 93. O LED azul pisca duas vezes.
3. SeLECTIONE el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.
4. Prima sem largar magic durante 3 segundos. O LED azul fisca das vezes e(depí apaga-se.

Agora definui o Controlo de Volume para "volume de tv". As teclas VOL+, VOle Mute controlarão sempre um o "volume tv", independente de outras teclas deIOUS de disposito的选择acion. (TV, SAT, DVD ou AMP).

Como desactivar o Controlo de Volume

1) Prima sem largar magic durante 3 segundos ante que um sinai luminoso (LED azul) secede.
2) Prima 9 9 3.
3) Prima Vol+.

Todo os dispositivos enviarao oproprio VOL+,VOL- ou MUTE

Como remover um dispositivo do Controlo de Volume

1) Prima sem largar magic durante 3 segundos ante que um sinai luminoso (LED azul) secede.
2) Prima 9 9 3.
3) Sezione a tecla do dispositivo que pretende desactivar do Controlo de Volume.
4) Prima Vol -

O dispositivo removido enviará oproprio VOL+,VOL-e MUTE.

Aprendizagem (cópia)

(Ccomo copiar funções do seu telecomando

original para o ONE FOR ALL 4)

Example: Para copiar a��o "mono/estreo" do telecomando original da sua TV para a tecla "vermelha" do seu ONE FOR ALL 4.

1

2

Prima sem Larger magic durante 3 segundos ante que um sinal luminoso (LED azul) se conta.

Selezione o

dispositivo

correspondente,

por ex., TV.

3

4

Prima 975.

ATENÇAO: Coloque os dois telecomandoos numasuperficie plana. Certificuese de que as extremidades que normalmente aponta para o seu dispositivo está viradas uma para a另一边. Alinne hasta voltado dos dois telecomando

Em primeiro lugar; Prima a tecla "vermelha". O LED da tv pisca rapidamente.

• Se pretender copiar outras funções com o mesmo modo, basta repetir o passo 4 premindo a tecla segunte que pretende copiar por transFERência.
• Pode transferir cerca de 100 funções.

5

Prima sem largar magic durante 3 segundos

-> O LED azul pisca dos times e deposita-agape-se.

Parabéns! Transferiu (copiou) com éxito a funcão "I/II (mono/extério)" do Telecomando original para o Telecomando UNIVERSAL. AGORA sempre que premir a "teça vermelha" (no modo de tv) obterá a funcão "I/II (mono/extério)".

1) Prima sem Larger magic durante 3 segundos até que um sinal luminoso (LED azul) seakra.
2) Prima 976.
3) Sezione o modo de dispositivo correspondente (por ex., TV).
4) Prima a tecla que pretende eliminar (por ex., a tecla vermelha) duas vezes.

ONE FOR ALL Combi Control

Neste momento, jádeer ter definido o Telecomando UNIVERSAL para controlar todos (ou quase todos) os seuis dispositivos. Não sera optimo se não tivesse que selecionar sempre o tipo de disposito? Isso é possivel com o ONE FOR ALL Combi control. O Combi control permite controlar até 3 dispositos simulanteamente (por ex., controlar a tv + stb simultaneamente).

"Combi Control"

(Combinação 1) -> TV + SAT (pág. 111)

(Combinação 2) -- TV + SAT + AMP (pág. 111)

(Combinação 3) --> TV

A "Combinacao 1" é programada automaticamente sempre que configurar uma TV e SAT.

No exemplo em boa,activamos "combinação 2".Localize os ecras de teclado correspondentes na网页 111)

1

Prima sem Larger magic durante 3 segundos até o LED azul ficar ligado

2

Prima Combi Control.

3

Prima 2 (para "combinacao 2")

Master Power (em Combi Control)

No Combi Control a tecla POWER pode LIGAR e DESLIGAR todos os dispositivos na Definicao Combi Control activada - premindo-a simplesmente durante 3 segundos (Master). Por ex., na combinação 2 Combi Control pode DESLIGAR a TV, STB e AMP apontando para these dispositivos e simplemente premindo sem largar a tecla POWER durante 3 segundos.

3 sec.

Italiano

(kombinção 1) -> TV + SAT (a 111)

(kombinção 2) -- TV + SAT + AMP (a 111)

(kombinário 3) -> TV

A UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL, GARANe ao cliente a proteccion de todo algo no que respeite a defeito de fabrico de material, dentro em um periodo de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo material. Este produits sera substituicao sem qualque encargao no caso de ter sido comprovada qualque avaria;ndeo do periodo de 1 ano e o'sepre o returno (custos de envio da responsabilitad do consumer) ndeo在这edo屠杀 prazo. esta garantia nao cobre embalantes de cartao, caixas, pilhas, ou osotmnes usados em conjofo com este produits. Qualque otherobrgao paralemda suaica descerta não sera tida enconsideracao. Para obter o service de garantia durante o periodo e estadinato, para mais inforacoes contactos-no numero mentionado na pagnia do Servico de Apoio ao Cliente. Por favor tome noting a ser-lhe a pedido o comprovatorio de compra, de forma a que passamos confirmar a sua legitimidade para this service. Se you comprou este produits para propositos que não esteyam relacionados ao seuNegocio ou profissao, por favor tenha enconta que você pode ter direitos legais boa u'seiagulacion Nacional que governa a vendta de produtos de consumadores. This garantia nao affects these direitos.

Italiano

dispositivosdo mesmo tipo.

pag.2

TV1

TV2

Recuper e sua Funcao perdida atraves

do loro Serviço de Assistência

pedindo um)codido defuncaoKey

Magic (5digitos). Em seguida, basta

Permite enviar uma sequencia

• Qual é mesmo o meu Sistema de Configuração?

Saiba qual é o documento que está

actualmente definido em cada

um dos 4 modelos do disposicao.

pag.5

O meu número é?

Estamericanadeprime-lheprogramar2ou maisdispositivosdo mesmo tipo no comando ONEFORALL (por ex.,doistelevisores).

No example segunte pretende-se configurar um tevisor adiconal. Para isso, é necessario retribuir (alterar), por example, o modo "sat" para o modo "tv".

Exemplo. Como reatribuir "sat" para "tv":
1

Prima sem Larger MAGIC durante 3 segundos ante que um sinal luminoso (LED azul) se escaça.

2

Prima 9 92.
-> O LED azul piscaca duals vezes

3

4

Prima e solte a tecla magic.

5

Selezione o dispositorio de destino, por exemple, sat.

6

Prima e solte a tecla magic.
->OLEDazulpiscadasvezes

Parabéns! Reattribuiu com succès o modo "sat", que se tornou num segundo modo "tv".

Agora, basta seguir a "Configuração Simples do ONE FOR ALL", a "Configuração de Código Direto" ou o "Método de Pesquisa" para programar o seu teletóor no modo de sat.

Como repor o modo original de um modo de dispositivo?

1) Prima sem Larger MAGIC durante 3segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acontez.
2) Prima 9 9 2.
3) SeLECTION o modo de dispositorio correspondente no qual pretende repor o modo original (por ex., selezione sat).
4) Prima duas vezes a tecla magic. O LED azul piscaducers vezes

KeyMagic® é uma funcionalidade ONE FOR ALL exclusiva. O ONE FOR ALL garant e funcao do seu telecomando original - mesmo aquelas que nao tem a sua propria tecla no teclado ONE FOR ALL. As funcao mais frequentes podem ser attribuadas a uma tecla à sua escolha atraves da funcionalidade KeyMagic® do seu ONE FOR ALL. Para programar uma determinada funcao com o KeyMagic®, necessita do4cido de funcao correspondente. Os4cidos de funcao nao se encomram no manual, uma vez que variam com os differentes tips de dispositivos. Pode pedir os seu4cidos de funcao atraves da russa linha de apoio ao consumidor ou por carta, fax ou e-mail.

Ao contactar-nos, forneça as seguientes informações:

• O)c原标题"na párgao 5).
• Tipo de dispositivo, marca e número de modelo do disposativo correspondente.
• Nível de modelos do telecomando original PERDIDO ou DANIFICADO.
• Qual era o rotulo da funcao no seu telecomando original.

em seguida;

o Serviço de Assistência fornecer-Ihe-á:

• um Código de função (5digitos) para cadafunção pedida.

Assim que o Serviço de Assistência lhe fornecer o(s) Código(s) de função, a programação sera fácil:

Exemplo: Como atribuiar a funcao "I/II (mono/extereo)" do seu telecomando original PERDIDO ou DANIFICADO à "tecla vermelha" no seu telecomando ONE FOR ALL.

1

2

Prima semlargarMAGICdurante3segundostéqueumsinalluminoso (LEDazul)seacenda.

3

Prima 9 94.

->OLED azul piscada dos vezes

4

Prima e solte a tecla magic.

5

Introduza o Código de função de 5 digitos fornecido pelo Servico de Assistência. (por ex., 00123)

6

Prima a tecla a qual pretende atribuir a funcio (por ex., tecla vermelha).

->OLEDazulpiscaduasvezes

Parabéns! Programou com éxito a função "I/II (mono/estéreo)" do telecomando original para o telecomando ONE FOR ALL. AGORA sempre que premir a "tecla vermelha" (no modo de tv) obterá a função "I/II (mono/estéreo)".

1) Sezione o modo de dispositivo correspondente (por ex., tv).
2) Prima sem Larger MAGIC durante 3segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acontez.
3) Prima 9 94.
4) Prima duas vezes a tecla correspondente (por ex., vermelha).

Pode programar o seu ONE FOR ALL para enviar uma sequencia de comandos premindo apenas uma tecla.. Para sua comodidade, qualquer sequencia de comandos que utilize regularmente pode ser reduzida a uma unica tecla.

Por exemple, pode serutilcriar asegunte macro:

1.° comando:

dv-->STOP

2.° comando:

dv-->OFF

3.°commando:

tv --> OFF

Para configurar a Macro anteriormente referida, por exemple, na tecla "Vermelha" do seu ONE FOR ALL:

1

Prima sem Larger MAGIC durante 3 segundos ante que um sinal luminoso (LED azul) se escaça.

2

Prima 995.

->OLED azul piscada dos vezes

3

Prima a tecla a qual a referencia sera atribuicao (por ex., tecla vermelha).

4

5

Prima a tecla PARAR.

6

Prima a tecla LIGAR/DESLIGAR.

7

8

Prima a tecla
LIGAR/DESLIGAR.

9

Prima semlargarmagicdurante 3segundos

-> O LED azul pisca duas vezes e(depais apaga-se.

Parabéns! Programou com succès uma macro na tecla "vermelha". AGORA, quando premir a tecla vermelha: 1.°: oDVD irá PARAR, 2.°: oDVD irá DESLIGAR-SE, 3.°: a tv irá DESLIGAR-SE. O telecommando faré isto em todos os modelos de disposítivo sempre que premir a tecla vermelha.

Como repor a funcao original da tecla da macro?

1) Prima sem Larger MAGIC durante 3segundos até que um sinal luminoso (LED azul) se acontez.
2) Prima 9 95.
3) Prima a tecla da macro correspondente (por ex., a tecla vermelha).
4) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O LED azul pisca dos vezes

Pode configurar o seu ONE FOR ALL por:
- Configuração Simples do ONE FOR ALL
- Configuração de:Códio Direto
- Metodo de Pesquisa

Os proxies passos iraoular no descobrir qual o "Csgido de Configuraao" que estacualmente definido em cada um dos modos de dispositivo.

1

Prima semlargar MAGIC durante 3segundos até que um sinal luminoso (LED azul)se agenda.

2

3

4

Prima 1 para obter o 1.^ dígito do seu)códico de configuraçao de 4digitos e conte quantas vezes o LED se acende. Se o LED não acender o dígitó é "0".

5

Prima 2 para obter o 1.^ dígito do seu Código de configuração de 4digitos e conte quantas vezes o LED se acende. Se o LED não acender o dígitó é "0".

6

Prima 3 para obter o 1.^ dígito do seu Código de configuração de 4digitos e conte quantas vezes o LED se acende. Se o LED não acender o dígitó é "0".

7

Prima 4 para obter o 1.^ dígito do seu número de configuração de 4 dígitos e conteas vezes o LED se acende. Se o LED não acender o dígitó é "0".

Parabéns! Descobriu com sucesso qual o Código de Configuração actualmente definido no modo de tv.

Os seuis "Códigos de Configuração":

Reposicao de funcaoamento

1) Prima sem Larger MAGIC durante 3 segundos ante que um sinal luminoso (LED azul) se acontez.
2) Prima 980. O LED azul pisca duas vezes