URC 7140 - Telecomando universale ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE URC 7140 ONE FOR ALL

Verificare, per prima, che lamarca del dispositivo in uso sa presente nell'elenco di marche "SimpleSet" eQL que "Numero" etato assegnato a tale marca (ad esempio, tv Hitachi = 1).

1) Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi fino a quando l'interruttore di modalità (LED blu) restà acceso.
2) Selezionare il dispositivo che si desidera configurare (ad esempio il tevisore).
3) Tenere premuto il tasto che riporta il numero relativo allamarca del dispositivo in uso (ad esempio per tv Hitachi = premere 1) fino a quando il dispositivo non si spegne (massimo 36 secondi). Il LED blu si spegne agli 3 secondi non appena viene inviato un "segnale di alimentazione". Per consentire il completamento della configurazione, rilasciare il tasto non appena il dispositivo si spegne.

• Sua marca non è presente nell'elenco "SimpleSet"? -->Andare alla sezione Impostazione con codice diretto (p. 28).
• I comandi di ONE FOR ALL non funzionano correttamente? --> Ripetere semplicemente SimpleSet
  SimpleSet non e successivo? -> Andare l'Impostazione con codice diretto oppure provare con il Metodo di ricerca.

Niederlands

Selezione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.

3

4
1
5

7
6

Selezione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.

3
Pulse 975.

4

Manuale di istruzioni

• Metodo di ricerca 29
  Volume Control (Controllo del Volume) 29
  Apprendimento (Copia) 30

• ONE FOR ALL Combi Control 31
  ·MasterPower 31

• Caratteristica aggiuntive (consultare il manuale disponibile sul site Internet)

• Nuova assegnazione modalità - Consente dimodificare lamodenali di un dispositivo per configurare due (o più) dispositivi dello"Thiso.
  Key Magic - Consente di programmareanche le funzioni dal telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO.

• Macro - Consente di inviare più comandi premendo un singolo tasto.

Configurazione codice diretto

1

Trovare il codice per il proprio dispositivo (es. Hitachi Television) nell'elenco dei codici (p. 92 - 105 del manuale). I codici sono elencati per tipo di apprecchio e nome del marchio. Il codice più conosciuto è individato per primo. Verificare che il proprio dispositivo sia accesso (non in standby).

2

Tener rempeculo it tasto magic per 3 secondi fino a quando lindicatore di modalità (LED blu) restasta acceso.

Selezionare il dispositivo correspondente, ad esempio il TV.

3

4
1

LED blu lampeggera due vofte (segnale di spegnimento) e poi si spegnera definitivement.

5
Premere Power.

Se il dispositorio NON si spegne?

Ripetere i passaggi da 1 a 5 provando il codice successivo presente in elenco per lamarca in uso.

Se ancorta NON si spegne?

->Provare con il Metodo di ricerca.

Congratulations! A quello punto dovrebbe essere possibile accendere nuovamente il disposito v e controllario correttamente.

Metodo di ricerca

Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivo facendo scorrere tutti i codici contuteni nella memoria del ONE FOR ALL 4. Il Metodo di Ricerca più funzioniere auch se il proprio marchio non compare in elenco.

Esempio: Per cercare il codice del proprio Televisore:

1. Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.
2. Selezionare il dispositivo correspondente, ad esempio il tv.
3. Premere 9 9 1. Il LED blu lampeggerà due volte.
4. Quindi, premere il tasting d'Alimentazione (POWER).
5. Premere più volte CH+ finché il dispositorio non si spegne.

Potrebbe essere necessario premere quello tasto molto volte (fino a 150) pertanto si prega di averare pazienza.

1. Non appena il dispositivo si spelgne, premere il tasto magic per memorizzare il codice.

Congratulations! A quello punto dovrebbe essere possibile accendere nuovamente il dispositivo e controllinglo correttamente.

Volume Control

Questa funzione consente di impostare il volume (VOL + ,VOL - eMute) in modo tale da contraillore sempre un determinato dispositivo (ad esempio il tv) independentemente dal dato per la modalità del dispositivo selezionato (TV, SAT, DVD o AMP).

Controlare il volume (VOL+T, VOL- et Mute) del teilevisoreesso in (modo) SAT.

Nell'esempio che segue verrà impostato il controllo del volume (VOL+, VOL- e Mute) su "volume tv":

1. Tenere premuto il tasting magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.
2. Premere 9 93.
3. Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio TV.
4. Tenere premuto il tasting magic per 3 secondi. Il LED blu lampeggerà due volte, quando si spegnerà.

A Anything pinto l controllo del volume è stato impostato su "volume tv". Con i tasti VOL+, VOL- e Mute sare社会发展 possible controllare il "volume tv" independentemente dal tasto modalità (TV, SAT, DVD o AMP) selezionato.

Come disattivare il controllo del volume

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. -> IL LED dell'anello blu lampeggera per due volte.
2) Premere 9 93.
3) Premere Vol+.

Su tutti i dispositivi sare possibile selezionare VOL+, VOL- e MUTE.

Come rimuovere un dispositivo dal controllo del volume

19 Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.
2) Premere 9 93.
3) Selezionare il tasto che si intende disattivare dal controlo del volume.
4) Premere Vol . Il LED dell'anello blu lampeggerà per 4 volte.

Sul dispositivo rimioso sare possibile selezionare i relativi tasti VOL+, VOL- e MUTE.

Metodo di ricerca (copiare)

(Come copiare le funzioni dal telecomando

originale nel ONE FOR ALL 4)

Esapio: come riconoscere (ciopare) la funzione "I/I (mono/stereo)" dal telecommando originale sul tasto roso sul telecomando ONE FOR ALL.

1

2

Tenere premuto il tasting magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.

Selezionare il dispositivo correspondente, ad esempio TV.

3

4

Premere 975.

ATTENZIONE: posizionare entrambi i telecomandi su una superficie pianà. Verificare che le estrema di entrambi i dispositivi siano indirizzate l'une volte l'altra. Allineare entrambi i telecomandianche in altezza

Innanzi tutto premere il tasto "rosso". Il LED del tv lampeggerà velocimento..

• Se si desidera copiare altre funzioni con la stessa modalità, ripetere simplicamente il passaggio 4 premendo il tasto successivo.
• Con quoi metodo è possibile copiare circa 100 funzioni.

5

Premere il tasto "magic" per salvare le impostazioni.

Il LED blu lampeggerà due volte,\ quindi si spegnerà.

Congratulations! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecommando originale è stata copiata correttamente sul telecommando ONE FOR ALL. ORA, agli qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)".

Come è possibile eliminare una funzione copiata per tornare a quella originale?

1) Tenere premuto il tasting "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.
2) Premere 976.
3) Selezionare la modalità del dispositivo correspondente (ad esempio il tv).
4) Premere due volte il tasting da eliminare (ad esempio il tasting rosso).

ONE FOR ALL Combi Control

A Anything, e probabile che il telecommando ONE FOR ALL sua stato configurato in modo da controllare tutti (o quassi) i dispositivi. Non sarebbe utile evitare di dover sempre selezionare un tipo di dispositivo? Con ONE FOR ALL Combi Control quello è possibile. Combi Control consente di controllare fino a 3 dispositivi contemporaneamente (ad esempio, controllare la modalità tv + stb).

"Combi Control"

(combinazione 1) TV + SAT (pag. 111)

(combinazione 2) --> TV + SAT + AMP (pag. 111)

(combinazione 3) -> TV

Quando si effettua una configurazione per TV o SAT,iene automaticamente programmata la "combinazione 1.

In questo esempio attiviamo "Combinazione 2". A pagina 111 sono disponibili le schermate corrispondenti.

1

Tenere premuto il tasting magic per 3 secondi fino a quando lindicatore di modalità (LED blu) resta acceso.

2

3

Premere 2 (per "Combinazione 2")

Quando si utilizes la funzione Combi Control, premendo per 3 secondi il tasto dell'alimentazione (Master) verranno accesi o spenti tutti i dispositivi inclusi nelle impostazioni Combi Control. Ad esempio, se si utilizza la combinazione 2 Combi Control, è possibile specnere TV, STB e AMP PDTando il telecomando in direzione di tali dispositori e tenero premuto il tasto dell'alimentazione per 3 secondi.

3 sec.

Nederland's

Gebruiksaanwijzing

La responsa Universal Electronicus inc. ONE FOR ALL GARANISCE L'acquisito originale que chesso prodotto sera esente da detitti di mano d'opera dia l'utilizzo proprio di 1 anno. Quesso prodotto sarebbe sostituito gratuitamente se verra providato che e diffettono entro I'anni de garania e ovviamente accompagnata nella prova della sprolnco che asicurare la data d'acquisito. La garanisa non copre la scatola, I'mballaggio, le pile ogni altri articolo che abbia a che vedere con il prodotto. Non c si sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati. Per accederà al nuovo servizio ai cliente durante I'anni de garania potenze chiamare a seguente numero Telefonico che trovate sulla propria "Servizio e Servizio". Vi chi dimando cortesamente di conservare lo scontrino affinchone moi posso stabilire la vostra credibilità, per richiedere un nuovo servizio. Se ha acquistato"Thisamento per scopi che non s riferisce con l suo mestiere, azienda oppure professione, per favore prenda alla che potrebse averi detiniti legali previsti da sua lawssonia nazionale che nella determina la vendita di beno con楫io. Quetta garanzon non influisce su quotti detriti.

Nederland

Se l'intensità del LED diminuisce, sostituire le pile.

Le permite enviar una

Selezione el disposito

correspondiente;

p.ej.,dvd

5

Selezione el dispositorio correspondiente; p.ej., tv

9

• Nuova assegnazione modalità

Come configurare due (o più)

dispositivi dello stesso tipo.

page 2

TV1

TV2

Key Magic®

Attivare la funzione mancante

richiedendo al Servizio clienti un

codice funzione Key Magic (di 5 cître).

Quindi, è sufficiente seguire

le istruzioni da pagina 3.

Key Magic

Consente di attivare le funzioni

del telecomando originale,

anche se viene PERSO

o DANNEGGIATO.

page 3

Funzione mancante

dopla procedura

di configurazione

es.

telecomando

originale

PERSO o

DANNEGGIATO

Macro

Consente di inviare una sequenza

di comandi premendo

un singolo tasto.

page 4

Macro sul tastingo rosso

Comando 3 Comando 2 Comando 1

Macro sul tastingosso =

Comando 1: interruzioneDVD

Comando 2: spegnimentoDVD

Comando 3: spegnimento tv

Qualéil"Codice impostato"?

Trovare il codice gli impostato

in una qualsiasi delle

4 modalità del disposito.

page 5

Il codice è?

1556

Questa funzione consente di programmare 2 (o più) dispositivi dello stesso tipo sul telecomando ONE FOR ALL (ad esempio due tv).

Nel segunte esempio e ilustrato come configurare una televisione aggiuntiva. Quindi è necessario riassegrare (modificare), ad esempio, la modalità "sat" in modalità "tv".

Esempio. Come riassegnare "sat" in "tv":
1

Tenere premuto il tastingo magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.

2

Premere 992
II LED blu lampeggerà due volte.

3

4

Premere erilasciare il tasto"magic".

5

6

Premere e rilasciare il tasto "magic". -> II LED blu lampeggerà due volte.

Congratulazioni! La modalità "sat" è stata riassegnata correttamente per diventare una seconda modalità "tv".

Ora, è sufficiente seguire "ONE FOR ALL SimpleSet", "Configurazione diretta del codice" o il "Metodo di ricerca" per programmare il tevisore in modalità sat.

Come reimpostare la modalità originale di un dispositivo?

1) Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.
2) Premere 9 9 2.
3) Selezionare la modalità corrispondente del disposito che si desidera riportare all'impostazione originale (ad esempio selezionare sat).
4) Premere due voltte il tasto "magic".--> Il LED blu lampeggerà due volts.

KeyMagic® è una funzione esclusiva di ONE FOR ALL. ONE FOR ALL garantisce il funzionamento di numerofezioni del telecommando originale:anche di quale che non disponogo di un proprio tasto sul tastierino numero di ONE FOR ALL. É possiblo assegnare le funzione utilizzate di frequente a un tasto a scelta,tramite la funzione KeyMagic® di ONE FOR ALL.Per programmare una determinata funzione con KeyMagic®, è necessario conoscere il codice funzione corrispondente. Poiché i codici funzione variano a seconda dei diversi tipi di dispositiivi,non è possibile trovarli nel manuale. É possiblo richiedere i codici funzione mediante l'assistenza Telefonica del servizio clienti o tramite letterta,fax o [e-mail]

Quando si contatta l'assistenza, è necessario menzionare quanto segue:

• Il codice attualmente in uso (vedere Cos'è il nuovo "Codice di configurazione"? a pagina5).
• Tipo di dispositivo,marca e numero di modello del dispositorio corrispondente.
  -Numero di modello del telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO.
• Come è stata etichettata la funzione sul telecommando originale.

Quindi,

il servizio clienti fornirà:

• Un codice funzione (5 cifre) per agli funzione richiesta.

Una volta ottenuti i codici funzione dal servizio clienti, la programmazione del codice è semplice:

1

Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio il tv.

2

Tenere premuto il tastingo magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.

3

Premere 994.

II LED blu lampeggerà due volte.

4

Premere e rilasciare

il tasto "magic".

5

Immettere il codice funzione a 5 cifre fornito dal Servizio clienti.

(ad esempio 00123)

6

Premere il tasto a cui verrà assegnata la funzione (ad esempio il tasto rosso).

II LED blu lampeggerà due volte.

Congratulazioni! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è stata programmata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, agli qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)".

Come reimpostare un tasting per attivare la funzione originale?

1) Selezionare la modalità del dispositorio corrispondente (ad esempio il tv).
2) Tenere premuto il tasting magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.
3) Premere 9 94.
4) Premere due volte il tasting corrispondente (ad esempio il tasting rosso).

É possible programme ONE FOR ALL affiné esegua una sequenza di comandi premendo un singolo tasto. Per comodità, è possibile impostare l'esecuzione di qualsiasi sequenza di comandi utilizzata regolarmente premendo un singolo tasto.

Ad esempio, è possible creare la seguente macro:

Primo commande:DVD

-->si interrompe

Secondo dato:DVD

-->si spagne

Terzo commande: tv

-->si spegne

Per configurare la macro riportata sopra, ad esempio sul tasto rosso di ONE FOR ALL:

1

Tenere premuto il tasting magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) restà acceso.

2

Premere 995.

--> II LED blu lampeggerà due volte.

3

Premere il tasto a cui verrà assegnata

la funzione (ad esempio il tasto rosso).

4

5

Premere il tasting STOP.

6

7

8

Premere il tasting POWER

9

Premere il tasto "magic" per salvare le impostazioni.

II LED blu lampeggerà due volte,\ quindi si spegnerà.

Congratulazioni! La macro è stata programmata correttamente sul tasto rosso. ORA, se il tasto rosso viene premuto una volta, ilDVD si interrompe, ilDVD si spegne ed il tv si spegne. Il telecomando eseguiràqueste operazioni in qualsiasi modalità del dispositivo,gni qualvolta verrà premuto il tasto rosso.

Come reimpostare il tasting della macro per attivare la funzione originale?

1) Tenere premuto il tasto magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.
2) Premere 9 95.
3) Premere il tasting della macro corrispondente (ad esempio il tasting rosso).
4) Tenere premuto il tasting "magic" per 3 secondi. II LED blu lampeggerà due volte.

possible configurare ONE FOR ALL tramite:
- ONE FOR ALL SimpleSet
- Configurazione diretta del codice
- Metodo di ricerca

I seguente passaggi mostrano come trovare il "Codice di configurazione" attualmente impostato in agli modalità del dispositivo.

1

Tenere premuto il tastingo magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.

2

3

4

Premere 1 per la prima cífra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quando volte lampeggia il LED. Se il LED non lampeggia, la cífra è "0".

5

Premere 2 per la prima cífra del codice di configurazione a 4 cière e contare quante volte lampeggia il LED. Se il LED non lampeggia, la cífra è "0".

6

Premere 3 per la prima cífra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quando volte lampeggia il LED. Se il LED non lampeggia, la cífra è "0".

7

Premere 4 per la prima cifra del codice di configurazione a 4 cifre e contare quante volte lampeggia il LED. Se il LED non lampeggia, la cifra è "0".

Congratulations! Il codice di configurazione corrente in modalità tv è stato individuato.

I "Codici di configurazione":

Reimpostazione operativa

La reimpostazione operativa eliminerà tutte le funzioni copiate in tutte le modalità e alcune autres funzioni programmate, quali Key Magic® e Macro.

1) Tenere premuto il tasting magic per 3 secondi fino a quando l'indicatore di modalità (LED blu) resta acceso.
2) Premere 980. Il LED blu lampeggerà due volte.

Reativacao

de Modo

Comando 3 Comando 2 Comando 1

Macro na "tecla vermelha" =

Comando 1: PARAR dvd

Comando 2: DESLIGARDVD

Comando 3: DESLIGAR tv

Comanda 3 Comanda 2 Comanda 1

4

Apasati si eliberati tasta magic.

5

）

Apasati sileliberati tasta magic.
LED-ul albastru va clipi de doua ori.

Apasati si eliberati tasta magic.

5

Tataji codul de 5 cifre al functiei furnizat de Serviciul clienti. (de ex. 00123)

6

Apasati tasta carea ii va fi alocata functia (de ex. tasta rosie).

LED-ul albastru va clipi de doua ori.