URC 7140 - Mando a distancia universal ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de las marcas de televisores, decodificadores, reproductores de DVD y otros dispositivos multimedia
Funciones principales	Control de varios dispositivos, programación de macros, función de aprendizaje
Alimentación eléctrica	Funciona con 2 pilas AAA (no incluidas)
Dimensiones aproximadas	Aproximadamente 22 x 5 x 3 cm
Peso	Aproximadamente 150 g
Tipo de batería	Pilas alcalinas AAA
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado, verificar disponibilidad con el fabricante
Información general	Facilidad de uso, diseño ergonómico, ideal para usuarios que desean simplificar su control remoto
Seguridad	No exponer a la humedad, mantener fuera del alcance de los niños

Preguntas frecuentes - URC 7140 ONE FOR ALL

¿Cómo reiniciar mi control remoto ONE FOR ALL URC 7140?

Para reiniciar su control remoto, presione simultáneamente los botones 'SETUP' y 'POWER' durante 3 segundos. Luego suelte los botones. Su control remoto ahora está reiniciado.

¿Cómo programar mi control remoto para controlar mi televisor?

Encienda su televisor. Presione el botón 'TV', luego 'SETUP' hasta que el LED se encienda. Ingrese el código apropiado para su marca de televisor. El LED se apagará si el código es aceptado.

¿Qué hacer si mi control remoto no responde?

Primero verifique las pilas del control remoto. Cámbielas si es necesario. Si el problema persiste, intente reiniciar el control remoto como se indica en la primera pregunta.

¿Cómo agregar un nuevo dispositivo a mi control remoto?

Para agregar un nuevo dispositivo, enciéndalo, luego presione el botón correspondiente (como 'DVD' o 'STB'). Presione 'SETUP', siga las instrucciones para ingresar el código del dispositivo. El LED se apagará cuando el código sea aceptado.

¿Puedo usar mi control remoto ONE FOR ALL URC 7140 con dispositivos no mencionados en el manual?

Sí, puede intentar usar los códigos genéricos para programar dispositivos no mencionados. Consulte el sitio web de ONE FOR ALL para listas de códigos adicionales.

¿Cómo saber si el control remoto está en modo de programación?

Cuando está en modo de programación, el LED parpadea y permanece encendido cuando ingresa un código. Si el código es aceptado, el LED se apagará.

Mi control remoto no cambia de canal, ¿qué hacer?

Verifique si el control remoto está correctamente programado para su televisor. Si es necesario, reprográmelo utilizando el código correcto. Asegúrese también de que las pilas estén en buen estado.

¿Cómo cambiar las pilas de mi control remoto?

Retire la tapa de las pilas en la parte posterior del control remoto. Retire las pilas viejas y reemplácelas por nuevas respetando la polaridad (+/-). Vuelva a colocar la tapa.

¿Hay una aplicación móvil para configurar mi control remoto?

Sí, ONE FOR ALL ofrece una aplicación móvil que puede ayudarle a configurar su control remoto. Puede descargarla en la App Store o Google Play.

MANUAL DE USUARIO URC 7140 ONE FOR ALL

Antes de comenizar, comprueque que la marca de su dispositivo aparece en la lista de MARAS de SimpleSet y qué número se le ha asignado (p. ej., tv Hitachi = 1).

1) Mantenga pulsado el botón MAGIC durante 3 días, hasta que permanece encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Sezione el dispositivo que desea configurar (p. ej., tv).
3) Mantenga pulsada la tecla del número asignado a sumarca (p. ej., para tv Hitachi = pulse 1) hasta que el dispositivo se apague (max. 36 seguidos). El LED de color azul se apagará cada 3seguidos cuando se está transmitiendo la señ. Aseguése de solter el botón del número una vez apagado el dispositivo, con el fin de completar la configuración.
- Sumarca no aparece en la lista de MARCAS de SimpleSet? -> Vaya a la seccion de configuracion por codigo directo (p. 20).
- El ONE FOR ALL no realiza los comandos correctamente? --> Repita el proceso de configuracion SimpleSet.
- SimpleSet no es satisfactorio? -> Vaya a la sección de configuración por número directo o prune el método de búsqueada.

portugues

Comee por vericar se a marca do seu dispositoivo especico está lista na lista de MARCAS "SimpleSet" e que "tecla numérica" está atribuía à sua marca (por ex., Hitachi tv = 1).

Manual de instrucciones

• Método de búsqueada * 21
  Volume Control (Control de volumen) 21
  Aprendizaje (copiar) 22
• ONE FOR ALL Combi Control 23
  ·Master Power 23

• Funciones adiconiales (consulte el manual disponible en了我的o situ web)

• Reasignacion de modo - Cambio delmode de un dispositivo para configurar dos (omás) dispositivos delmismo tipo.
  Key Magic - le permite programar funzioni de sumando a distance original incluso si lo ha PERDIDO o está ROTO.

• Macro - Ele permite enviar una secuencia de commandos con sólo pulsar una tecla.

Configuración por número directo

1

Busque el número correspondiente a su aparato (por exemple Televisión Hitachi) en la lista deCEDOS (pagina 92-105 del manual).Loscedigos aparecenordenados por tipo de aparato ymarca.Loscodigos mas populares aparecen en primer lugar.Asegürese de que el aparato esté encendido (no en modo deespera).

2

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanezca encendido un indicator de modo (LED de color azul).

Introduzca el primer cuestiono de la lista para su tipo de dispositivo y marca (p. ej., tv Hitachi = 1576).

Si el disposito no se apaga?
-> Repita los pasos del 1 al 5 con el suiviente número de la lista asignado parasuma.

Si no obtiene el resultado esperado -> Pruebe elmétodo de búsqueda.

jEnhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo dispositivo y contralarlo correctamente.

Método de búsqueada

El Metó de Búsqueda le permiteocularégodido para su aparato realizando una búsqueda entre todos los codigos que contiene la memoria del ONE FOR ALL 4. El Metóde Búsqueda tambiénuederesulturutilsiaruna cuestion ni siquiera aparece enla lista.

Ejemplo: Para巴斯ar el numero de su TV:

1. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2. Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.
3. Pulse 9 9 1. El LED de color azul se iluminará dos veces y, bajo, se apagará.
4. Pulse la tecla de encendido.
5. Pulse la tecla CH+ varias vezes hasta que el dispositivo se apague.

Es possible que tengaaque pulsar esta tecla muchas vezes (hasta 150) por lo que le rogamos que sea paciente.

1. Tan pronto como el aparaço se apague, pulse la tecla magic para guardar el número.

Enhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente.

Volume Control

Estamericano, que el operación de dispositivo se refiere a un ciclo de dispositivo. Para su purpose, la dispositivo se refiere a un ciclo de dispositivo.

Control de volumen (VOL+, VOL- et Silencio) de te Lovesur en modo SAT.

En este exemple, configuraremos el control de volumen para un televisor:

1. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2. Pulse 9 93. El LED de color azul se iluminará dos veces.
3. SeLECTIONE el dispositivo correspondiente; p. ej., TV.
4. Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos. El LED de color azul se iluminará dos veces y, bajo, se apagará.

El control de volumen quedaré configurado para el telesor. Las teclas paraacular, reducir y silenciar el volumen siempre controlarán el volumen del telesor, sin importar qué modo de dispositivo esté seleccionado (TV, SAT, DVD ou AMP).

Desactivación del control de volumen

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3hhospados,haasta que permanecez encendido un indicatoro de modo (LED de color azul).
2) Pulse 9 93.
3) Pulse la tecla VOL +. El LED iluminará hasta 4 vezes.

Ahora se podráacular, reducir y silenciar el volumen de todos los dispositivos.

Anulación del control de volumen de un dispositivo

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3hhospados,haasta que permanecez encendido un indicatoro de modo (LED de color azul).
2) Pulse 9 9 3.
3) Sezione el modo de dispositivo que desea desactivar del control de volumen.
4) Pulse la tecla VOL - . El LED iluminaría hasta 4 vezes.

El dispositivo eliminadoDSPARTARADECURIROSILICCIARASVolumencuando corresponda.

Aprendizaje (Copiar)

(Có como copiar las functions de su mando a distancia original en funciona al ONE FOR ALL 4)

Ejemplo: Copiar la funciona "mono/estereo" del mando a distancia original de su TV a la tecla Roja" de su ONE FOR ALL 4.

1

2

Mantenga pulsada la tecla MAGIC durante 3 segundos, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).

ATENCION: colque también mandos en una superficie plana. Asegürese de que los extremos que normalmente utilize para apuntar a los dispositivos en cuestion se encontrar un ante al otro. Asegürese de que está a lamisma alta.

En primer lugar, pulse la tecla roja.
El indicator LED tv parpadeará.

A continuación: Pulse a tecla "I/II (mono/estereo)". El LED de color azul se iluminará dos veces para confirmar que la memorización se ha realizado correctamente.

Si DEA copiar另一as configuraciones con el本身就是o, repita el paso 4 y pulse la。， le quinguede tcela que DEA copiar mediana memorizacion.
- Podrá memorizar aproximadamente 100 unidades.

5

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos.

-> ELED色of colorazulseilluminaradocesverys,yalue,sepagarare.

Enhorabuena! La memorizacion (copia) de la referencia "I/II (mono/estereo)" del mando a distancia original al mando a distancia ONE FOR ALL se ha realizado correctamente. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), Obtendra la referencia "I/II (mono/estereo)".

Anulación de una funciona memorizada para Obtener la funciona original

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Pulse 976.
3) SeLECTIONE el modo de dispositivo correspondiente (p. ej., TV).
4) Pulse dos vezes la tecla que desea anular (p. ej., el roja).

ONE FOR ALL Combi Control

En este punto, segurarmente ya habra configurado el mando a distancia ONE FOR ALL para controlar todos sus dispositivos (o la mayoria de ellos). No sera más como si no tuviera quecaechar de un tipo de dispositivo a otherwise. Esto es possible清爽a laencion ONE FOR ALL Combi Control. Combi Control le permittedo controlar hasta 3 dispositivos de forma simultanea

"Combi Control"

(Combinación 1) -> TV + SAT (see page 111)

(Combinación 2) -> TV + SAT + AMP (see page 111)

(Combinación 3) -> TV

La "Combinacion 1" se programa automatamente al configurar un dispositivo de TV y SAT.

En el exemple que aparece a continuación, hemosactivado la "combinación 2".Busque las pantallas del teclado correspondientes en las páginas 111.

1

Mantenga pulsado el botón magic durante 3 días hasta que el LED de color azul permanece encendido.

2

Pulse Combi Control.

3

Pulse 2 (para "combinación 2")

Master Power (en Combi Control)

En la función Combi Control, el botón de encendido encenderá y apagar todos los dispositivos incluidos enicho ajuste. Para ella,sole debe Maintener pulsado el botón durante 3段时间o (Master).Por exemple, con la combinación 2,uede apagar los dispositivos de TV, STB y AMP apuntando hacía ellos y, a continuación,manteniendo pulsado el botón de encendido durante 3段时间o.

Portugues

Enhorabuena! Ya debería poder encender de nuevo el dispositivo y controlarlo correctamente.

Volume Control

Esta CHARACTERistica da可能性 de definir o Volume (VOL+, VOL- eMute) para controlar sempre umdeterminado dispositivo (por ex., tv), independenteamento da teça demodo do dispositivo (TV, SAT, DVD o AMP) que for seleccionada.

Controlo de volume (VOL+, VOL- et Mute) de Televisión en SAT.

Nesto exemple,oomos definir oControlo deVolume (VOL + / - e Mute)para "volume de tv":

Como eliminar una referencia transferida para recuperar a referencia original?

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantía al comprador que este producto está libre de defectos materiales o de fabricación, al menos durate 1 año desde la Fecha actual de suadicnociación,y en caso de que seutilice a un modem normal y correcto. Este producto se率达ubito de forma gratuita simery y cuando seoca demonstrar que es defectozo y que esta sueidoarto del afo de garanta, corriendo a cuestion del comprador los gastos de su devoluncio. esta garantía no cube embarcables, mailentos, envoltoniols, palos, armarios uostvoslotados usiolados en conexion con this producto. Se exylumas obligaciones,caulesquea que sea, ademdas de lasmentionadas merta. Afo obtener service de garantia del periodo correspondiente a this,pavor fllarnlos al numero de Telefono que se mentionea en la pagnia de Servicio de Atencion al Cliente. Por favor, aseguirse de tener su recibo o ticket de comprara para podamos establisher su legitimidad a este service. Si ha adquindo this producto con propositos no esxn relacionado con su commercio,negocio profesion,por favor recuerde que es posible que segun la legislacion de su pais tardeos legales en cuiota a la vente de productos por el consumerdo. esta garantia no afecta a这些东西chosredireto.

Portugues

• Re asignación de modo

Configuración de dos (o más)

aparatos del tipo.

p. 2

TV1

TV2

Key Magic®

Obtenga la funciona que falta

solicitando al serviceo de atencion

al cliente un número de referencia

KeyMagic (5 digitos).

A continuación, siga el procedimiento

desedela頁ina3.

Key Magic

Le permite recuperar funeciones

de su mando a distancia original

incluiso la ha PERDIDO o

está ROTO.

p. 3

Función que falta tras

el procedimiento

de configuración

B

mando a

distancia

original

PERDIDO 02070

roja

Macro en la tecla roja =

Comando 1: dvd STOP

Comando 2: dvd OFF

Comando 3: tv OFF

Macro

secuencia de comandos

con solo pulsar una tecla.

p. 4

Command: Comm

Ha olvidado

el brokerage

de configuración?

Consulte el número que está

configuradoactuallyen cada

uno de los 4 modelos de dispositivo.

p.5

Es

miCORDo?

1556

Esta funcn le permite programar dos o mas aparatos del mesmo tipo en el mando a distancia ONE FOR ALL (por exemple, dos teileores).

En elARRYe, se configura un tevisor adicular. Para ello, debe reasignar (cambiart), por elmq, el mode "sat" a tv

Ejempio. Reasignacion de"sat" a "tv":

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3征求意见, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).

Pulse 992.
-> El LED de color azul se iluminará dos vezes.

Seleccione el dispositivo de origen; p. ej., tv.

Pulse la tecla magic.

Pulse la tecla magic. El LED de color azul se iluminará dos vezes.

jènhorabuena! Se ha reassignado correctamente el modo "sat" a un secondo modo" tv".

Ahora, tansoletieneque seguirlos pasosde"ONEFORALLSimpleSet", "Configuracion por@códio directo"o"Método debúsqueda"para programar eltelevisor en modo"sat".

Restablecimiento del dispositivo a su modo original

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanece encedido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Pulse 9 9 2.
3) Seleccione el modo de dispositivo que desea restablecer a su modo original (p. ej., sat).
4) Pulse la tecla magic dos vezes. El LED de color azul se iluminará dos vezes.

KeyMagic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL. El Diseño de ONE FOR ALL garantiza el uso de muchas de las functions del mando a distancia original, incluo aquellas que no tienen su propia tecla en el teclado ONE FOR ALL. Puede asignar las functions que usa frecmente a la tecla que deseee con la functio KeyMAGIC del mando ONE FOR ALL. Para programar una funcion con KeyMagic® necessities conecer el codigo de funccion correspondiente.Dado que los codigos de funccion varian en funciD del tipo de dispositivo,estos no se pueen enarre en el manual.Puede solicitar los codigos de funca a travc del telfono de ayuda del service de atencion al cliente o a travc del correo postal,fax or correto [e-mail]

Cuando seonga en contacto con nosotros, compruebe que indica lo paciente:

• El número actual que está usingo (consulte"¿Ha olvidado el número de configuración?" en la page 5).
• Tipo de dispositivo, marca y número de modelos del dispositivo correspondiente.
• Nível de modelos del mando a distance original PERDIDO o ROTO.
• Etiqueta de la función en el mando a distancia original.

A continuación:

El servicios de atencion al cliente le proportionar:
- Un,) para cada referencia que Solicite.

Una vez que obtenga el número de FUNCION del service del atencion al cliente, la programacion del numero resulta muy sencilla:

Ejempo: Activacion de la funcion "I/II (mono/estereo)" del mando a distancia original PERDIDO o ROTO en la tecla roja del mando a distancia ONE FOR ALL.

1

2

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 horas, hasta que permaneceza encendido un indicator de modo (LED de color azul).

3

Pulse 9 94.

El LED de color azul se iluminar dos vezes.

4

Pulse la tecla magic.

5

ha proportionsado el servicios de atencion al cliente. (p. ej., 00123)

6

Pulse la tecla al que desea asignar la funciona (p. ej., la tecla roja).

-> El LED de color azul se iluminará dos veces.

Enhorabuenal Se ha programado correctamente la funciona "I/II (mono/estereo)" del mando a distancia original en el mando a distancia ONE FOR ALL. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), Obtendra la funciona "I/II (mono/estereo)".

Restablecimiento de una tecla a su funciona original

1) Selezione el modo de dispositivo correspondiente (p. ej., tv).
2) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanece encendido un indicator de modo (LED de color azul).
3) Pulse 9 94.
4) Pulse la tecla correspondiente (p. ej., la tecla roja) dos vezes.

Puede programar el mando a distancia ONE FOR ALL para que emita una secuencia de comandos al pulsar un solo botón. Para mayor comodidad, pueda reducir cualquier secuencia de comandos que use de forma regular a un solo botón.

Por exemple, si desea crear la macro sugiente:

Primermando:DVD -->STOP

Segundo commande:DVD --> OFF

Tercer dato: tv --> OFF

Para configurar la macro anterior en la tecla roja del mando ONE FOR ALL:

1

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3hhospas,que permanezca encendido un indicator de modo (LED de color azul).

2

Pulse 995.

-> El LED de color azul se iluminará dos vezes.

3

Pulse la tecla al que

desea asignar

la funciona

(p.ej., la tecla roja).

4

Pulse la tecla para detener.

6

Pulse la tecla

de encendido.

7

8

Mantenga pulsada la tecla magice durante 3 segundos.

-> El LED de color azul se iluminará dos veces y, luego, se apagará.

Enhorabuena! Se ha programado correctamente una macro en la tecla roja. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja: primero, se detendra el reproductor deDVD; bajo, se apagará el reproductor deDVD, y;tery, se apagará el televisor. El mando a distancia realizará esta'action en todos los modos de dispositivo cada vez que pulse la tecla roja.

Restablecimiento de una tecla a su funciona original

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3segundos,pora que permanezca encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Pulse 9 95.
3) Pulse la tecla de macro correspondiente (p. ej., la tecla roja).
4) Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. --> El LED de color azul se iluminará dos vezes.

Puede configurar su mando ONE FOR ALL mediente:
- ONE FOR ALL SimpleSet
- Configuración por número directo
- Método de búsqueda

En los siguientes pasos, se muestra como consultar el número de configuración definidoactualmente en cada modo de dispositivo.:

1

Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanzezca encendido un indicator de modo (LED de color azul).

2

3

Pulse 990.

El LED de color azul se iluminará dos vezes.

4

Pulse 1 para el primer digito del número de configuración de 4 digitos y@cunte las vezes que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es "0".

5

Pulse 2 para el primer digito del número de configuración de 4 digitos y@cuentas las vezes que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es "0".

6

Pulse 3 para el primer digito del número de configuración de 4 digitos y@cunte las vezes que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es "0".

7

Pulse 4 para el primer digito del número de configuración de 4 digitos y@cunte las vezes que parpadea el LED. Si el LED no parpadea, el digito es "0".

;Enhorabuena! Ha obtenido correctamente el número de configuración actual del modo tv.

MisCORDOS de configuracion:

Restablecimiento de sistemas

Con el restablecimiento de sistemas, se borraran todas lasmericanas memorizadas en todos los modelos yalgunasmericanas programadas como KeyMagic y las macros.

1) Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 segundos, hasta que permanece encendido un indicator de modo (LED de color azul).
2) Pulse 980. El LED de color azul se iluminará dos veces.

seguir o procedimentopresentado

na págin3.

bag.31

Função perdidadeois

do procedimento de

Configuração

Key Magic®

Macro

de comandos premindo

apenasuma tecla.

pag.4

Macro na "tecla vermelha"

Como repor a funcao original de una tecla?

A Reposicao de funcaoamento ira eliminar todas as funcoes de todos os modos e.
otras funcoes programadas como Key Magice Macros.

de 4 enchetsmodiene.

side 5

Hva er koden min?

1556