9227CB - Polidora MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 9227CB MAKITA

Manual de instruções

DK Rotationssliber

Brugsanvising

O segunte minha os sinabolos realizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.

Symboler

Leia o manual de instruções.

Laesbrugsanvisingen.

Läs brauksanvisingen.

Les bruksanvisingen.

Katso käytöohjeita.

AiaabaTe Tc oynieCx npnnc.

DOUBLE INSULATION

DOUBLE ISOLATION

DOPPELT SCHUTZISOLIERT

DOPPIO ISOLAMENTO

DUBBELE ISOLATIE

DOBLE AISLAMENTO

DUPLO ISOLAMENTO

DOBBELT ISOLERET

DUBBEL ISOLERING

DOBBEL ISOLERING

KAKSINKERTAINEN ERISTYS

ΔΠΛH MONΩΣH

Utilize áculos de segurarca.

Capacidades maximas (diametro)

Caperuza de lana 180 mm

Disco abrasivo 180 mm

INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMENTO

1 Soliência na pega auxiliar

8 Casquilho 18

16 disco abrasivo

2 Orificio correspondente na caixa do motor

9 disco de suporte

13 Botão de bloqueio

21 Marca limite

7 Boina de la

14 Selector de regulação da velocidade

22 Chave de parafusos

15 Contraporca

23 Tampa do porta-escovas

ESPECIFICAÇÖSES

Modelo 9227CB

Velocidade em vazio (^-1) 0-3.000

Comprimento total 470 mm

Peso liquido 3,0 kg

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécografções podem ser alteradas sem食欲 prévio.
• Nota: As espécificações podem variar de País para País.

Alimentação

A ferramenta s o deve ser ligada a una fonte de alimentacion com a mesma voltagem da indicada na placac decharacteristicas, e so funcaoa com alimentationo corrente alterna monofasia. Tem um systema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso,utilizar tomas sem ligationa t terra.

Conselhos de seguranca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

1. Utilize sempre proteção para os olhos e para os ouvidos. Qualquer及其他 equipamento de proteção, como mascaça contra o po, luvas, capacete e avental devem ser usados quando necessário. No caso de dúvida utilize o equipamento de proteção.
2. Certificque-se sempre de que a ferramenta está desligada e de que a ficha está retirada da tomada antes de efectuar qualquer trabalho na ferramenta.
3. Os accesórios devem ser calibrados pelo menos à velocidade recommendada na etiqueta de征求意见. Se os/discos e outros accesórios funcionaarem a velocidade superior à calibrada podem soltar-se e Causear inúrgidas.
4. Antes do funciona certifique-se de que o disco de suporte não está rachado, danificado ou deformado. Se estiver, subestitua-o imeditamente.

5. Certifique-se de que a peça a travaíhar está correctamente suportada.

6. Segure a ferramenta firmamente.

7. Mantenha as mês afastadas das partes em rotação.
8. Certifique-se de que o disco abrasivo ou a boina de lá não está em contacto com a peça de trabalho antes de ligar o interruptor.
9. Quando lixar superficies de metal tenha cuidado com as faiças. Utilize a ferramenta de maneira que as faiças não o atinjam a si ou outras pessoas nem materiais inflamáveis.
10. Não deixe a ferramenta a funcional sozinha. Trabalhe com a ferramenta quando puder segurar-à-la.
11. Preste atençao a que o disco continua a rodar antes de desligar a ferramenta.
12. Não toque na superficie de trabalho imeditamente antes a operação; pode estar extremamente quente e provocar queimaduras.
13. Se o local onde travahta é extremamente quente e humido ou estiver saturado de poira (de boa conduitibilitadé electrolytica),utilize um interruptor diferencial de alta sensibilitidade (30mA) para segurardo operador.
14. Não utilize a ferramenta em materiais que contenham asbestos.
15. Não utilize água ou lubrificante de rebaração.
16. Ventile adequamente a sua area de trabalho quando executa operacoes de lixamento.
17. Utilize sempre a máscara contra o pó/respirador correto para o material e aplicação com que está a trabalho.
18. Certificque-se de que os orificios de ventilacao está desimpedidos quando工作的a com condições poeirentas. Se necessitar de tirar poeira,primary deslige a ferramenta da corrente (utilize objectos não metalicos) e evite danificar as partes internas.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

INSTRUÇOÉS DE FUNCIONAMENTO

Instalacao da pega auxiliar

Important:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de instalar a pega.

Instale sempre a pegu auxiliar na ferramenta antes da operacao. Segure firmamente com as两大 mao a pegu com interruptor e a pegu auxiliar durante a operacao.

Instale a pega auxiliar de modo a que a saliência encaixe no orificio correspondente na caixa do motor.

(Fig. 1)

Introduza os pernós aperte-os com a chave hexagonal. A pegá auxiliar pode ser instalada em两大 espocções发展目标, a que for mais conveniente para o seu trabalho, como indicaça na Fig. 2 e 3.

Travao do veio (Fig. 4)

Pressione o travao do veio para evitar que o veio rode quando coloca ou retira acessosórios tais como a almofada de la.

PRECAUÇA:

Nunca active o travao do veio quando o veio está em movimento. Pode estragar a boaquina.

Colocação ou extracção da boina de lá (Fig. 1 e 5)

Important:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está des-ligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retiring a boina de la.

Para colocar a boina de lā, retire primeiro toda a sujidade ou residuos no disco de suporte. Pressione o travão do veo e aparafuse o disco de suporte no veio. Introduza o casquilho 18 no orifácio central do disco de suporte. Utilizando o casquilho 18 como guía de posicionamento, instale a boina de lā no disco de suporte com o casquilho 18 introduzido no orificéo central da boina de lā. Em seguida retire o casquilho 18 do disco de suporte. Para extrair a boina de lā, retire-a simplementmente do disco de suporte. Em seguida desaparafuse o disco de suporte quando pressiona o travão do veio.

Interruptor (Fig. 6)

PRECAUÇA:

Antes de ligar a ferramenta à corrente, certificque-se de que o gatilho do interruptor direccion correctamente e volta para a posicao "OFF" quando desligado.

Para pôr a ferramenta a acontecer, corregue simplementmente no gatilho. A velocidade da ferramenta augmente quando augmente a pressao no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Para operacao continua, corregue no gatilho e em seguida empurre o botao de bloqueio. Para parar a ferramenta estando na posicao de bloqueio, corregue completeness no gatilho e em seguida liberto-o.

Selector de regulação da velocidade (Fig. 7)

A velocidade da ferramenta pode ser regulada ilimitamente entre 600 e 3.000 rpm (rpm no momento em que o gatifheiro completenesso). rodando o selector de regulação da velocidade para um numero entre 1 e 6. Obtém maior velocidade quando podar o selector na direcção do número 6; obtém velocidade mais baixa quando o rodar na direcção do número 1. Consulte aabela abaixo para relacionar os números no selector com a velocidade aproximada da ferramenta.

Número	RPM (min-1)
1 - 2	600 - 900
2 - 3	900 - 1.500
3 - 4	1.500 - 2.100
4 - 5	2.100 - 2.700
5 - 6	2.700 - 3.000

PRECAUÇA:

• Se funciona continuamente com a ferramenta a baixa velocidade durante muito tempo, havera sobrecarga e aquecimento do motor.
• O selector de regulacao de velocidade so pode ser rodado entre os numeros 1 e 6. Não force para ultrapassar theseirosporque pode danificar a funcao de regulacao da velocidade.

Operação de Polimento (Fig. 8)

PRECAUÇA:

Use sempre oculos de proteção ou uma mácara para a cara durante a operação.

Carregue no gatiinho e rode o selector de regulacao da velocidade ate que obtenha a velocidade apropriadapara o seu trabalho. Quando polar, mantenha a boina de la num angulo de circa de 15^ em relaço a superficie de trabalho.

UTILIZACAO COMO LIXADEIRA

Instalacao ou extracao do disco abrasivo (Fig 1, 9 e 10)

Important:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de instalar ouutar o disco abrasivo.

Monte o disco de borracha no veio. Coloque o disco abrasivo sobre o disco de borracha e aparafuse a contraporca no veio. Pressione o travao do veio e aperte a contraporca utilizing a choke de pinos. Para retiring o disco abrasivo, siga este procedimento inversamente.

NOTA:

O disco de borracha, o disco abrasivo, a contraporca e a chave de pinos são acessórios.optionais.

Operação de lixamento (Fig. 11)

PRECAUÇÂO:

Use sempre óculos de proteção ou máscara para a cara durante a operação.

Mantenhao orisco abrasivo num angulo de circa de 15^ em relationa superficie de trabajo.

MANUTENÇAO

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer inspecção e manutençao.

Substituição das escovas de carvão (Fig. 12 e 13)

As escosvas de carvo devem ser substituidas quando o desgaste atingir a marca limite.Ambas as escosvas de carvo devem ser substituidas ao mesmo tempo.

Para salvaguardar a seguranca e a fiabilitadode produits, as reparacoes, manutenao e afinações deverao ser sempre efectuadas por um Centro de Assistencia Oficial Makita.

Estes accesórios ou acoplamentos são os recomendados para utilizesão na ferramenta Makita especificada nesthe manul. Autilização de quaisquer outros accesórios ou acoplamenteos poderá ser perigosa para o operador. Os accesórios ou acoplamenteo averao ser realizados de maneira adequada e apenas para os fins aque se destinam.

DK TILBEHOR

ADVARSEL:

(N. de série: produção em série)

fabricacao均由 Makita Corporation no Japão obedece às segentes normas ou documentoos normalizados,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

de acordo com as direcitas 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho.

DANSK

O nivel normal de pressao sonora A é 81 dB (A).

O nível de ruido durante o trabalho pode excesser 85 dB (A).

• Utilize protectores para os ouvidos -

O valor medio da acceleratione 4m / s^2

DANSK

Lyd og vibration