9227CB - Poliermaschine MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 9227CB MAKITA

D Schleif- und Poliermaschine

Betriebsanleitung

Smerigliatrice-lucidatrice

Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.

Symboli

Bitte Bedienungsanleitung lessen.

Schutzbrille tragen.

1 Erhebung am Bügelgriff

8 Zentrierhülse

16 Fiberscheibe

2 Aussparung im

9 Schleifteller

17 Elastischer Schleifteller

Getriebegehause

10 Spindel

3 Spindelarretierung

11 Eindrücken

19 Losen

4 Bügelgriff

12 Schalter

20 Festziehen

5 Befestigungsschrauben

13 Drehzahlstellrad

21 Verschleiggrenze

6 Sechskantstiftschlüsse

14 Drehzahleinsteller

22 Kohlebürstenkappe

7 Polierhaube

15 Flanschmutter

23 Kohlebürstenhalterkappe

TECHNISCHE DATEN

Modell 9227CB

Max. Schleifleistung (Durchmesser)

Polierhaube 180 mm

Fiberscheibe 180 mm

Leerlaufdrehzahl (^-1) 0 bis 3 000

Gesamtlange 470 mm

Nettogewicht 3,0 kg

• Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschrits ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
• Hinweis: Die technischen Daten können von Land zu Land abweichen.

Netzanschluß

Die Maschinearf nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung angeschlssen werden und arbeitert nur mit Einphasen-Wechselspannung. Sie ist entsprechend den Europäischen Richtlinien doppeltschutzisoliert und kann dazu auch an Steckdosen ohne Erdanschluss betrieben werden.

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

ZUSÄTZLICHE

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

1. Tragen Sie stets eine Schutzbrille und Gehorschutz. Andere persönliche Schutzvorrichtungen wie Staubmaske, Handschuhe, Helm und Schürze sind bei Bedarf zu tragen. Im Zweifelfall ist das Tragen der Schutzvorrichtungen zu empfehlen.
2. Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeitsen an der Maschine stets, daß das Gerät abgeschalten und der Netzstecker gezogen ist.
3. Jegliches Zubehor muß mindestens für die auf dem Warnaufkleber der Maschine empfohlene Drehzahl zugelassen sein. Schleifscheiben und andere Zubehorteile, die mit einer hohenen als der für sie vorgeschrieben den Nenndrehzahl betrieben werden, konnen herausgeschleudert werden und Verletzungen verursachen.

4. Überprüfen Sie den Schleifteller vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig auf Risse, Beschäftigung oder Verformung. Wechseln Sie einen rissigen, beschädigten oder veriformten Schleifteller unverzüglich aus.

5. Vergewissern Sie sich, daß das Werkstück sicher abgestützt ist.

6. Halten Sie die Maschine sicher fest.
7. Halten Sie beim Betrieb die Höhe von rotierenden Teilen der Maschine fern.
8. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Werkzeugs, dass die Schleifscheibe oder Polierhaube nicht das Werkstück berührt.
9. Achten Sie beim Schleifen von Metallwerkstoffen auf Funkenflug. Halten Sie die Maschine so, daß Funken nicht in die Richtung des Bedienenden, sonstiger umstehender Personen oder weniger entzündlicher Stoffe fliegen.
10. Legen Sie die Maschine auf keinen Fall im eingeschalteten Zustand aus der Hand. Die Benutzung ist nur in handgehaltener Weise vorgesehen.
11. Beachten Sie, dass sich die Schleifscheibe nach dem Ausschalten des Werkzeugs noch weiterdreht.
12. Berühren Sie das Werkstück nicht unmittelbar nach dem Betrieb der Maschine; es kann sehr heißt sein und Verbrennungen verursachen.
13. Bei Feuchtigkeit und Hitze am Arbeitsplatz oder starker Verschmutzung durch leitfähige Stäube solte aus Sicherheitsgründen ein Fl-Schutzschalter (30 mA) verwendet werden.
14. Bearbeiten Sie keine asbesthaltingen Materialien.
15. Verwenden Sie kein Wasser oder Schleiföl.
16. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Arbeitsplatzes beim Schleifen.
17. Verwenden Sie stets die korrekte Staubschutz-oder Atemmaske für das jeweilige Material und die Anwendung.
18. Achten Sie beim Arbeiten unter staubigen Bedingungen darauf, dass die Ventilationsöffnungen frei gehalten werden. Soltte die Beseitigung von Staub notwendig sein, trennen Sie das Werkzeug zuerst vom Stromnetz (nichtmetallische Gegenstände verwenden), und vermeiden Sie eine Beschädigung der Innenteile.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF.

BEDIENUNGSHINWEISE

Montage des Bügelgriffs

Wichtig:

Vor der Montage des Bügelgriffs stets sicherstellen, daß die Maschine ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.

Befestigen Sie stets den Bügelgriff vor dem Betrieb an der Maschine. Halten Sie die Maschine während des Betriebs mit beiden Händen an den darauf vorgegebenen Griffen fest.

Den Bügelgriff mit der Erhebung in die Aussparung des Getriebgehauses einsetzen. (Abb. 1)

Setzen Sie die Befestigungsschrauben ein und ziehen Sie sie mit dem Sechskantstiftschluss fest. Der Bügelgriff kann, wie in Abb. 2 u. 3 gezeigt, in zwei verschiedene Positionen montiert werden; wahlen Sie die für die jeweilige Arbeit am besten geeignete Griffposition. (Abb. 2 u. 3)

Schaftarretierung (Abb. 4)

Drücken Sie bei der Montage bzw. Demontage von Zubehör wie Wollpads die Schaftarretierung ein, um eine Spindeldrehung zu verhindern.

VORSICHT:

Betätigten Sie die Schaftarretierung auf keinen Fall bei rotierender Spindel. Die Maschine kann dadurch beschädigt werden.

Anbringen und Abnehmer der Polierhaube (Abb.1 u.5)

Wichtig:

Vergewisern Sie sich vor dem Anbringen oder Abnehmer der Polierhaube stets, daß die Maschine ausgescheltet und der Netzstecker gezogen ist.

Entfernen Sie vor der Montage der Polierhaube einzeln Schmutz und Fremdkörper vom Schleifteller. Drücken Sie die Spindelarretierung und schrauben Sie den Schleifteller auf die Spindel. Setzen Sie die Zentrierhülse in die Zentrierbohrung des Schleiftellers. Die Polierhaube wird auf dem Schleifteller zentriert befestigt. Nach erfolgter Montage die Zentrierhülse entfern. Die Polierhaube zum Entfernen vom Schleifteller abziehen. Den Schleifteller bei gedrückter Spindelarretierung abschrauben.

Schalterfunktion (Abb. 6)

VORSICHT:

Vor dem Anschlieben der Maschine an das Stromnetz stets überprüfen, ob der EIN-/AUS-Schalter ordnungsgemäß Funktioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt.

Zum Einschalten drücken Sie den Schalter. Die Drehzahl erhöht sich durch verstärkte Druckausübung auf den Schalter. Zum Ausschalten halten Sie den Schalter los. Für Dauerbetrieb drucken Sie den Schalter und gleichzeitig die Schalterarretierung. Zum Ausschalten des Dauerbetriebs den Schalter drucken und wieder loslassen.

Drehzahlstellrad (Abb. 7)

Die Drehzahl der Maschine kann durch Drehen des Drehzahlstellrads in einem Bereich zwischen 600min^-1 und 3000min^-1 stufenlos reguliert werden (1 = niedrige Drehzahl; 6 = hohe Drehzahl). Aus der folgenden Tabelle konnen Sie den Zusammenhang zwischen ungebaffrer. der Drehzahl und der Ziffer auf dem Stellrad entnehmer.

Ziffer	Drehzahl (min-1)
1 – 2	600 – 900
2 – 3	900 – 1 500
3 – 4	1 500 – 2 100
4 – 5	2 100 – 2 700
5 – 6	2 700 – 3 000

VORSICHT:

Wird das Werkzeug über längere Zeitspannen im Dauerbetrieb mit niedriger Drehzahl betriben, wird der Motor überlastet und überhitzt.
- Achten Sie stets darauf, daß das Drehzahlstellrad nicht über die Anfangs-bzw. Endposition hinaus gedreht wird. Andernfalls kann das Stellrad beschädigt werden.

Polierbetrieb (Abb.8)

VORSICHT:

Tragen Sie beim Betrieb grundsatzlich eine Schutzbrille oder einen Geschitsschutz.

Drucken Sie den Schalter und drehen Sie das Drehzahlstellrad, bis die Maschine auf die geeignete Drehzahl für die jeweilige Arbeit eingestellt ist. Beim Polieren die Maschine unter einem Winkel von 15^ zur Werkstückoberfläche halten.

EINSATZ ALS SCHLEIFMASCHINE

Montage bzw. Demontage der Fiberscheibe (Abb. 1, 9 u. 10)

Wichtig:

Vor der Montage bzw. Demontage der Fiberscheibstets sicherstellen, daß die Maschine ausgeschalte und der Netzstecker gezogen ist.

Montieren Sie den elastischen Schleifteller auf der Spindel. Die Fiberscheibe auf den elastischen Schleifteller setzen und mit der Flanschmutter auf der Spindel sichern. Zum Anziehen die Spindelarretierung drücken und die Flanschmutter mit dem Stirnlochschluss festziehen. Zur Demontage der Fiberscheibe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

HINWEIS:

Der elastische Schleifteller, die Fiberscheibe, die Flanschmutter und der Stirnlochschluss sind als Sonderzubehör erhältlich.

Schleifbetrieb (Abb. 11)

VORSICHT:

Tragen Sie beim Betrieb grundsatzlich eine Schutzbrille oder einen Geschitsschutz.

Führn Sie die Maschine beim Schleifen mit der Fiberscheibe unter einem Winkel von ca. 15^ über der Werkstückoberfliche.

WARTUNG

VORSICHT:

Vor Arbeitsen an der Maschine vergewissem Sie sich, daß sich der Schalter in der "AUS-" Position befindet und der Netzstecker gezogen ist.

Kohlebürsten wechseln (Abb. 12 u. 13)

Kohlebürsten ersetzen, wenn sie bis auf die Verschleißgrenze abgenutzt sind. Beide Kohlebürsten nur-AAarweise ersetzen.

Um die Sicherheit und Zuverlösigkeit这点es Gerätes zu gewährleisten, sollenn Reparatur-, Wartungs-, und Einstarbeiten nur von durch Makita autorisierten Werkstätten oder Kundendienstzentren unter ausschließlich Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführrt werden.

Das mitgelieferte Zubehör ist speziell für den Gebrauch mit dem in dieser Betriebsanleitung angegebenen Makita-Elektrowerkzeug vorgesehen. Bei Verwendung von Fremdzubehör in Verbindung mit dieser Maschine besteht Verletzungsgefahr.

I ACCESSORI

ATTENZIONE:

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart der Unterzeichnete, Yasuhiko Kanzaki, Bevollmächtigter von Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, daß desses von der Firma Makita Corporation in Japan hergestellte Produkt

(Serien-Nr.: Serienproduktion)

gemäß den Ratsdirektiven 73/23/EWG, 89/336/EWG und 98/37/EG mit den folgenden Normen bzw. Normendokumenten übereinstimm:

(Lobenummer:serieproduktion)

Gerausch- und Vibrationsentwicklung

Der typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt 81 dB (A).

Der Lärmpegel kann während des Betriebs 85 dB (A) überschreiben.

• Gehorschutz tragen. -

Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt 4m / s^2

ITALIANO

Rumore e vibrazione