BLUETOOTH HANDSFREE - Acessório de comunicação sem fio SONY ERICSSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BLUETOOTH HANDSFREE SONY ERICSSON

Diretrizes para um uso seguro e eficiente

Note: Leia essas informacoes antes de utilizes o seu handsfree Bluetooth.

Se forem feitas alteracoes ou Mudicoacoes nesse handsfree Bluetooth sem a aprovacao expressa da Sony Ericsson, ou,usoario pode perder a autoridade de operar o equipoamento.

Verifique se hásome特殊情况, como a requisicao ou limitacoes nationais, na'utilisation do equipamento Bluetooth antes de utilizes o produto.

Cuidados com o produto

Lembre-se de que somente os parceiros de serviços da Sony Ericsson devem remover ou substituiar a bateria.

• Não exponha o produits à liquidos ou à umidade.
• Não exponha o produits a temperatasuras extremamente altas ou baixas.
• São exponha o produit a velas acases, cigarros, charutos, chamas etc.
• Não derrube, jogue ou tente fazer o produits. Isso pode fazer danos a ele.
• Não utilize outros acessórios que não são originais da Sony Ericsson ou Ericsson e intencionados para o uso com esse produits. O uso de acessórios não originais pode resultar em Perda de desesperno, danos ao produit, fogo,你怎么elétrico ou ferimentos. A garantia não as cobre falhas do produits que tenham como"ause de acessórios não originais.
• Não tente desmontar ou produto. O produits não contentem componentes que possam ser substituções ou convertidos pelo consumidor. Sobreço os parceiros de serviços da Sony Ericsson devem fazer esse service.
• Não技术支持 em uma area该怎么 empeirada. Use some tecido mácio e umido para limpar o produits.
• Se não utilizes o produits por um tempo, armazene-o em um lugar seco, sem umidade, poira ou temperativas extremas.

Exposão à radiofrequência

O seu handsfree Bluetooth é um transmissor e receptor de rádio.

Quando en operatione, ele se comuna comum disposito móvel equipazo Bluetooth recembido e transmitindo Campos electromagnéticos de radiofrequency (RF) (microondas) em uma taxa de frequência de 2400 a 2500MHz . A potência de saía do transmissor de ráo é baixa, 0,001 watt.

O handsfree Bluetooth foi projetado para operar de acuerdo com as diretrizes de exposión RF e os limites definidos por orgãos de Saúde internacionais e pelas autoridades nacionais ao utilizes-lo com um Telefonel cellular Sony Ericsson ou Ericsson.

Dirigindo

Verificare as leis e os regulamentos do uso dos telfonés celuales e equipamentos handsfree Bluetooth nas Areas onda quando você dirigir.

Sempre preste bastante atenção quando estiver dirigindo.

Pare estownaciono orcaranto fazer ou tenera umamadamase ascondoes no transito permittirem.

A energia de RF pode fazer algunos sistemas electrónicos nos veículos motores como o estreo do carro, equipoamento de seguraçia, etc.

Fale con o representante do fabricante do voeiculo para certicar-se de que o seutelephonecellularouohandsfreeBluetoothnaoafetaraoos systemes elétrnicosdo seu voeiculo.

Equipamento eletronico

A maior dos equipamentos electrónicos modernos são protegidos da energia de RF. Entretanto, algunos equipamentos electrónicos não são, portanto:

Não utilize o seu hand综合征Bluetooth quando arupimentos médicos sem pedir permission. Se você utilizes algo dispositivo médico pessoal, como marca-passo ou aparheiro de audiência, leia ou Guía do Usuário do seu téléphone cellular para obter mais informações.

Descarte de Equipamentos Eletroeletronicos Usados

Este symbilo no produit ou na embalagem indica que o produits não pode ser tratado como lixo domestico.

Em vez disso, elle delve ser entregue ao posto de coleta aplicavel para a reciclagem de equipamentos eletroeletronics. Certificando-se de que this produit descartado corremente, você ajudaria a evacatar posse

consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde humana. A recicagem de materiais ajudara a preservar os recursos naturais. Para obter informations mais detalhadas sobre a recicagem deste produits, entre emEDI conto com o escritario local de sua cidade, com o serviceo de descarte do lixo domestico ou com a loja quando oveç o adquiriu.

Aeronaves

Desiglo ou seu handsfree Bluetooth antes de entrada em qualquer aeronave. Para fazer interferencia com os sistemas de comunacao, não utilize o seu handsfree Bluetooth quando o avia estiver no ar.

Áreas de risco de explosão

Desligues todos os dispositivos电子étricos quando estiver em uma区内 de risco ou em Areas ode houver o fazer desigurar equipamentos bidirectionalis de radio para fazer interferência com operações de explosão. Pessoas que工作的agemem sempre realizam dispositivos de RF de controle remoto para detonar explosivos.

Atmosferas potencialmente explosivas

Desl figure o seu disposito eletrônico quando estiver em uma area que tiveruma atmosalera potencialmente explosiva. E raro, mas o disposito eletrônico pode gerar fiascas. Necessas Areas, as fiascas podem causar uma explosão ou fogo, resultando em danos corporais ou até mesmo morto.

Áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva são comuns, mas não sempre possuem um aviso.

Suprimento de energia

Conecte o adaptor de energia CA (corrente alternada) somente as fontes de energia indicadas no produits.

Para reduzir o risco de danos ao cabo de alimentacion, remova-o da tomada segurar no adaptorato CA em vez de segurar no propre cabo.

Verifique se o cabo está posicao de forma queinguem pise,tropece ou de forma que não corra o risco de ser esticado ou danificado.

Para reduzir os riscos deCHOque eltrico,desconecte a unidade da fonte de energia antes de limpa-la.

O adaptor do energia CA não deve ser utilizao ao ar livre ou em和地区 úmudas.

PERIGO - Nunca altere o cabo CA ou o plague. Se o plague não se encaixa na tomada, chame um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada. Uma conexão impropria pode resultar em risco dechoque eletrico.

Local (aplicável para fones de ouvido Bluetooth)

A Sony Éricsson recommenda que o fone de ouvido Bluetooth sera'utilizzato en posições que não estesa sujeito a pressão, PQS, soit esta pressão pode resultar em ferimentos ou danos ao produits.

Crianças

Não permita que crianças brinquem com o seu handsofree Bluetooth此時含量 partes que podem ser soltas e causar asfixia.

Aviso sobre volume de som

Ajuste o volume de audio cuidadosamente quando using fones deimei para evitar niveis de volume que podem ser prejudiciais a sua audicao. A Sony Ericsson nao testou o uso de fones deimei com celulas e acessos, portanto recomenda apenas o uso dos fones originais da Sony Ericsson.

Chamadas de emergência

IMPORTANT!

Esse handsfree Bluetooth e o dispositivo electrónico connectado a ele operam utilizing sindinCREASEdo rádio, redes celulas, redes de terra e funções programadas pelo usoário que não pode garantir conexão em todas as condições. Porto, você nunca está depender semente do dispositivo electrónico para comunições essenciais (como emergências medicas). Lembre-se de que, para poder fazer e recber chamadas, o handsfree Bluetooth e o dispositivo electrónico connectado a ele demv estar ligados e em uma area de service com intensidade de sinai adequada para celulas. Talvez não está possivel efetuar chamadas de emergência em todas as redes de teléfonas celulas ou quando determinados!),電話 estiverem em uso. Consulte o seu provedor de serviços local.

Informacoes da bateria

Uma bateria recarregavel possui una vida util longa se tratada de forma adequaca.

A capacidade de uma nova bateria ou de uma bateria que não tenha sido realizada por muito tempo pode ser reduzida nas primeiras vezes que for realizada.

Noão exponha a bateria a temperativas extremas, nunca acima de +55^ (+131^) . Para utilizes toda a capacidade da bateria, use-a em temperatura ambiente. Se a bateria é realizada em temperativas baixas, a sua capacidade sera reduzida.

A bateria apenas pode ser carregada quando a temperatura estiver entre +10^(+50,00^) e +45^(+113^)

Reciclando a bateria do seu handsfree Bluetooth

A bateria do seu handsfree Bluetoothuve ser descendarta apropriamente e nunca em lixo domestico. O Parceiro de service da Ericsson que remove a bateria a descartarà de correço com as normas locais.

Garantia limitada

De correto com as condições这其中 a Garantia Limitada, a Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson), S-221 88 Lund, Suécia garantée que este produits não aparece defeitos de projet, matória-prima ou fabricação no quando da compra originale efetuada pelo cliente e durante um periodo subsequente de um (1) ano. Se o seu produit precisar de serviços de garantía, devolva-o para o revendedor do quando você comprou ou entre em contato com o Centro de Contatos da Sony Ericsson para obter mais informações.

O que faremos

Se, durante o periodo de garantia, este Produktão não operar em condições de uso e serviços normais, devo a matérias-primas ou fabricação impropriadas, a Sony Ericsson autorizar seu distribuidores autorizados ou a rede de serviços, a reparar ou substituir o Produkto deordo com as condições establecidas esta documento.

Condições

1. A garantía sera somente valida se o recibo original emitido ao comprador original pelo revendorado, asignando a data da compra e o número de série, para acontecido com o Produktao a ser consentado ou substituido. A Sony Ericsson reserva-se o direito de se recusar a prestar o服务于 de garantia às vezes informações foremremovidas ou alteradasapesa compra original do Produktod revendorado.
2. Se a Sony Ericsson convertar ou substituire o Produkto, o Produkto consertado ou substituicaodefer se coberto durante o tempo restante do periodo de garantia original ou durante noventa (90) dias antes o conserto, o qual for o mais longo. Os consertos ou as substituições podem envolver o uso de unidas reconduiradas com desemprenho equivalente. As peças ou os componentes que foram substituados serao de propriedade da Sony Ericsson.
   3.Esta garantía não cobreequalquerdefeito doProductodecorrente do uso e do desgaste natural ou decorrente dautilização inadequada, inclindo, sem limitações, ou uso normal e habitual, de acordo com as instruções para o uso e a manutenção do Produkt.Esta garantía también não cobre qualquer defeito do produits decorrente de acidentes, Mudicoações ou ajustes, casosfortuosou danoscaudos por substancias liquidas.

4.Esta garantía no cobre defeitos no的商品o decortentes de instalaciones, 修改as, reparos improprios ou quando o的商品o aberto por umprofessional não autorizado pela Sony Ericsson.
5. A adulteração de qualquer um dos selos do Produktor anulará a garantia.
6. NÃO HAI OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS, ESCRITAS OU VERBAIS, A Não SER ESTA GARANTIA LIMITADA IMPRESSA. TODAS AS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAQOs, AS DE COMERCIALIZATION OU ADEQUACÇÃO PARA UM DETERMINADO PROPOSITO, ESTAO RESTRITAS A DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA. EM NENHUMA CIRCUNSTANCIA. A SONY ERICSON OU SEUS FORNECEDORES SERAO RESPONSABILIZADOS POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEJUNTES DE QUALquier NATUREZA, INCLUINDO, SEM LIMITAQOs, LUCROS CESSANTES OU PERDAS COMERCIAIS, NA MEDIDA EM QUE ESSES DANOS POSSAM SER NEGADOS POR LEI.

Alguns paises/estados não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes ou limitações de duração de garantias implicadas. Portoanto, as limitações ou excludões supramencionadas podem não se aplicar você.

A garantia formecida não afeita os direitos do documento do consumidor da legislacao Nacional aplicavel em vigor ou os direitos do consumidor em relacao ao revendedor, decorrente o contrato de compra/venda estabelecido.

Avisos

Este produit da Sony Ericsson foi validado para seunarice conalguns dispositivos de outros fabricantes via Bluetooth. Uma listaactualizada desses dispositivos pode ser obtida no site global da Sony Ericsson www.sonyericsson.com ou com o representante local da Sony Ericsson. A Sony Ericsson não garantque o uso deste dispositivo sera ininterrupto ou livre de erros. O desempenho这是我产品经理ativado por Bluetooth comoutros dispositivos nao-listados pode variar,pois nem todos osdispositivosBluetooth são compatveis.

Italiano