KETTLE - Chaleira TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KETTLE TEFAL

bouilloire 1 26/10/06 1 2 Page 25 Parabéns por ter adquirido um jarro térmico Tefal. Leia com atençäo o manual de instruçées, comum a todos os nossos modelos, e guarde-o para futuras utilizaçôes. Instruçôes de segurança - Leia atentamente o manual de instruçôes antes da primeira utilizaçäo do aparelho e guarde-o: uma utilizaçäo näo conforme liberta a Tefal de qualquer responsabilidade. - Utilize o jarro térmico apenas para aquecer âgua potävel. - Ligue o aparelho apenas a uma tomada com ligaçäo à terra ou a uma extensäo eléctrica com tomada de terra integrada. Certifique-se que a tensäo de alimentaçäo indicada na placa de caracteristicas do aparelho corresponde à da sua instalaçäo. Näo aconselhamos a utilizaçäo de uma tomada mültipla. - Näo utilize o jarro térmico com as mäos molhadas ou os pés descalços. - Nunca coloque o jarro térmico com a respectiva base sobre uma superficie quente e nunca o utilize na proximidade de uma chama. - No caso de uma anomalia durante o funcionamento, desligue imediatamente o aparelho e retire a ficha da tomada. - Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentaçäo. - Näo deixe o cabo de alimentaçäo pendurado na extremidade de uma mesa ou de uma bancada por forma a evitar uma eventual queda do aparelho. - Utilize sempre o aparelho com vigiläncia. Tenha sempre cuidado com o vapor que sai pelo bico uma vez que este se encontra muito quente. - O corpo dos jarros térmicos em inox fica extremamente quente no decorrer do funcionamento. Toque apenas na pega do jarro. - Nunca toque no filtro ou na tampa quando a ägua estiver a ferver. - Nunca desloque o jarro térmico enquanto este se encontrar em funcionamento. - À nossa garantia exclui os jarros térmicos que nâo funcionam ou funcionam mal devido à auséncia de descalcificaçäo. - Mantenha o seu aparelho ao abrigo da humidade e do gelo. - Se o aparelho se encontrar de alguma forma danificado, näo funcionar correctamente ou se o cabo de alimentaçäo ou a ficha se encontrarem de alguma forma danificados, dirija-se a um Serviço de Assisténcia Técnica Tefal por forma a proceder à sua verificaçäo. À excepçäo da limpeza e descalcificaçäo, de acordo com os procedimentos indicados no manual de instruçôes, qualquer intervençäo no aparelho deve ser levada a cabo por um Serviço de Assisténcia Técnica TEFAL. - Desligue o aparelho apés cada utilizaçäo e antes de proceder à sua limpeza. - Todos os aparelhos sûo sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade. Ensaios de utilizaçäo prâticos säo efectuados com aparelhos escolhidos ao acaso, o que explica eventuais vestigios de utilizaçäo. - Este aparelho no foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades fisicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiéncia ou conhecimento, a näo ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruidas sobre a correcta utilizaçäo do aparelho, pela pessoa responsävel pela sua segurança. - É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas näo brinquem com o aparelho. Antes da primeira utilizaçäo 1 Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessérios colocados tanto no exterior como no interior do aparelho. 2 Regule o comprimento do cabo enrolando-o por baixo da base. Prenda o cabo no encaixe. (fig 1)

ENCHA O JARRO TÉRMICO COM A QUANTIDADE DE AGUA PRETENDIDA. (FIG 6) + Pode proceder ao enchimento do jarro pelo bico, o que garante uma melhor manutençäo do filtro. Deve, no minimo, cobrir a resisténcia com ägua (ou o fundo do jarro). + Nunca encha o jarro térmico quando este se encontrar colocado sobre a base. + _Näo deite égua acima do nivel méximo nem abaixo do nivel minimo. Se o jarro térmico ficar demasiado cheio, a égua a ferver pode transbordar. + No utilize o aparelho sem âgua + Certifique-se que a tampa se encontra correctamente colocada antes de cada utilizaçäo. 4 COLOQUE O JARRO TÉRMICO SOBRE A BASE. LIGUE A FICHA À TOMADA. 5 NO CASO DE JARROS TÉRMICOS EQUIPADOS COM UM SELECTOR DE TEMPERATURA seleccione a temperatura consoante as suas necessidades: posiçäo D para a ägua a ferver ou posiçäo & para uma temperatura ideal de degustaçäo imediata. (fig 7)

6 PARA COLOCAR O JARRO À FUNCIONAR

prima o botäo ligar/desligar situado na parte de cima ou na parte de baixo da pega, consoante o modelo. (fig 8) 7 NO CASO DOS JARROS TÉRMICOS EQUIPADOS COM UM SELECTOR DE TEMPERATURA se passar rapidamente da posiçäo de para a posiçäo d apés o aquecimento da ägua, o jarro térmico necessita de proceder a uma reinicializaçäo. Se achar que demora demasiado tempo, pode adicionar ägua fria para acelerar o processo de aquecimento. 8 UMA LUZ PILOTO PODE ACENDER-SE, CONSOANTE O MODELO.

Desligue-o e retire a ficha da tomada. Deixe-o arrefecer e limpe-o com uma esponja hümida. + Nunca mergulhe o jarro térmico, base, cabo de alimentaçäo ou ficha eléctrica dentro de ägua ou qualquer outro tipo de liquido: as ligaçôes eléctricas ou o interruptor nâo podem entrar em contacto com a ägua. + Näo utilize palha-de-aço PARA LIMPAR O FILTRO (CONSOANTE O MODELO) (FIG 9) 0 filtro amovivel é constituido por uma tela que retém as particulas de calcärio e as impede de cair para a chävena ao verter a égua. Este filtro näo trata nem elimina o calcärio da âgua. Preserva, pois, todas as qualidades da ägua. No caso de uma âgua extremamente calcäria, o filtro fica rapidamente saturado (10 a 15 utilizaçôes). É importante limpé-lo com regularidade. Se ficar hümido, passe-o por âgua; se ficar seco, escove-o com cuidado. Por vezes, calcärio näo se solta: proceda, entäo, à descalcificaçao Descalcificaçäo Proceda regularmente à descalcificaçäo do aparelho, de preferéncia 1 vez por mês e com uma maior frequéncia se a égua for extremamente calcäria. Procedimento para descalcificar o aparelho: + utilize vinagre branco a 8° à venda no mercado: -encha o jarro térmico com 1/2 | de vinagre, - deixe actuar durante 1 hora a fric. + âcido citrico: - deixe ferver 1/2 | de égua, - adicione 25 g de äcido citrico e deixe actuar durante 15 minutos. + descalcificante especifico para jarros térmicos de plâstico: respeite as instruçôes do fabricante. + Esvazie o jarro térmico e enxagüe-a 5 ou 6 vezes. Repita o processo caso seja necessério. Para eliminar o calcärio do filtro (consoante o modelo): Mergulhe o filtro em vinagre branco ou âcido citrico dilufdo + _Nunca utilize um outro método de descalcificaçäo além do indicado. No caso da ocorrência de problemas O JARRO TÉRMICO NÂO APRESENTA DANOS VISIVEIS + O jarro térmico näo funciona ou desligou-se antes da ägua atingir o ponto de ebuliçäo - Certifique-se que o jarro térmico se encontra correctamente ligado. - O jarro térmico funcionou sem égua ou acumulou-se calcärio, o que provocou o desencadeamento do sistema de segurança em caso de funcionamento a seco: deixe arrefecer o jarro e encha-o com ägua:

bouilloire 1 26/10/06 11:22 Page 28 Coloque o aparelho a funcionar: o jarro térmico começa a funcionar apés cerca de 15 minutos. + À gua tem um sabor a pléstico: Regra geral, esta situaçäo ocorre quando o jarro térmico 6 novo: deite fora a gua das primeiras utilizaçôes. No caso de persisténcia do problema, encha o jarro térmico até o nivel méximo e junte duas colheres de café de bicarbonato de soda. Deixe ferver e deite a ägua fora. Enxagüe o jarro. SE O JARRO TÉRMICO TIVER CAÏDO AO CHÂO, APRESENTAR FUGAS, O CABO, À FICHA OÙ À BASE DO JARRO

APRESENTAREM DANOS VISIVEIS

Dirija-se a um Serviço de Assisténcia Técnica autorizado Tefal, por forma a proceder à sua verificaçäo/reparaçäo. Consultar as condiçôes de garantia e lista dos Servicos de Assisténcia Técnica no folheto fomecido com o aparelho. O tipo e o nümero de série encontram-se indicados na parte inferior do aparelho. Esta garantia cobre apenas defeitos de fabrico e desgaste doméstico. Qualquer quebra ou deterioraçäo resultantes de uma utilizaçäo näo conforme ao manual de instruçôes nâo é coberta pela garantia + A Tefal reserva-se o direito de modificar, em qualquer altura, no interesse do(s) consumidor(es), as caracteristicas ou componentes dos seus jarros térmicos. + Se o jarro térmico näo estiver a funcionar correctamente, nâo o utilize. Näo tente desmontar o aparelho nem os dispositivos de segurança pelos seus préprios meios. + Se o cabo de alimentaçäo se encontrar de alguma forma danificado, deverä ser substituido pelo fabricante, Serviço de Assisténcia Técnica ou por um técnico qualificado por forma a evitar qualquer situaçäo de perigo para o utilizador. Prevençüo de acidentes domésticos: Para uma criança, uma queimadura, por muito ligeira que seja, pode, por vezes, ser grave. À medida que väo crescendo, ensine os seus filhos a terem cuidado com os liquidos quentes eventualmente presentes numa cozinha. Coloque sempre o jarro térmico bem como o cabo de alimentaçäo fora do alcance das crianças. No caso da ocorréncia de um acidente, passe âgua fria imediatamente sobre a queimadura, se necessé- rio, consulte um médico. + Para evitar a ocorréncia de qualquer tipo de acidente: näo tenha crianças ou bebés ao colo quando beber ou transportar uma bebida quente. Protecçäo do ambiente em primeiro lugar! © 0 seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. D Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento