KETTLE - Vannkoker TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk vannkoker
Merke	TEFAL
Modell	KETTLE
Kroppsmateriale	Rustfritt stål
Sokketype	Sokkel med opprullbar ledning
Lokktype	Avhengig av modell (hengslet, assistentåpning, automatisk eller låsbar)
Funksjoner	Automatisk stopp, temperaturvelger (avhengig av modell), belysning (avhengig av modell)
Sikkerhet	Automatisk stopp ved koking, tørrkokingsbeskyttelse, manuell stopp
Avkalkingsfilter	Avtakbar (avhengig av modell)
Rengjøring	Ikke senk ned, rengjør med fuktig svamp
Avkalking	Anbefales minst 1 gang per måned med hvit eddik eller sitronsyre
Bruk	Kun varme opp drikkevann
Strømforsyning	220-240 V ~ (sjekk typeskiltet)
Kabellengde	Justerbar ved opprulling under sokkelen
Garanti	Produsentgaranti (vilkår i heftet)
Medfølgende tilbehør	Avkalkingsfilter, sokkel
Stikkontakttype	Jordet stikkontakt
Drikketemperatur	Valgbar på enkelte modeller (posisjon )
Belysning	Innvendig eller lysindikator avhengig av modell

Ofte stilte spørsmål - KETTLE TEFAL

Hvordan åpner jeg lokket på TEFAL KETTLE vannkokeren min?

Avhengig av modell kan du ha et hengslet lokk, med assistentåpning, automatisk eller låsbar. Se Bruk-delen i manualen for spesifikk prosedyre.

Hvorfor stopper vannkokeren min før koking?

Sjekk at vannkokeren er riktig tilkoblet. Hvis den har kjørt uten vann eller kalk har samlet seg, kan tørrkokingssikkerhetssystemet ha utløst. La den avkjøle i 15 minutter, fyll med vann og prøv igjen.

Hvordan rengjør jeg avkalkingsfilteret?

Fjern det avtakbare filteret. Hvis det er vått, skyll det under vann. Hvis det er tørt, børst det forsiktig. Hvis kalk vedvarer, utfør avkalking.

Hvordan avkalker jeg vannkokeren min?

Bruk hvit eddik 8% (fyll vannkokeren med 1/2 liter, la stå i 1 time kaldt) eller sitronsyre (kok opp 1/2 liter vann, tilsett 25 g sitronsyre, la stå i 15 minutter). Skyll deretter flere ganger.

Hva gjør jeg hvis vannet smaker plast?

Dette skjer ofte med en ny vannkoker. Hell ut vannet fra de første brukene. Hvis problemet vedvarer, fyll vannkokeren til maks, tilsett to teskjeer natron, kok opp og hell ut vannet. Skyll.

Kan jeg senke vannkokeren ned i vann for å rengjøre den?

Nei, senk aldri vannkokeren, sokkelen, ledningen eller støpselet ned i vann. Rengjør utsiden med en fuktig svamp etter at den er koblet fra og avkjølt.

Hvorfor fungerer ikke vannkokeren i det hele tatt?

Sjekk at den er koblet til en jordet stikkontakt. Forsikre deg om at lokket er ordentlig lukket og at bryteren står på på. Hvis den ikke varmer opp, kan sikkerhetssystemet være aktivert (se spørsmål 2).

Hvordan justerer jeg ledningens lengde?

Rull overskytende ledning under sokkelen og klem den fast i sporet beregnet for dette (se figur 1 i manualen).

Lyser vannkokeren under drift?

Avhengig av modell kan innvendig lys eller en lysindikator tennes. Den slukker automatisk når vannet når kokepunktet eller den valgte temperaturen.

Hva er garantien på TEFAL KETTLE vannkokeren?

Garantien dekker produksjonsfeil og husholdningsbruk. Returner apparatet til et autorisert TEFAL-servicesenter. Detaljerte vilkår finnes i garantiheftet.

BRUKSANVISNING KETTLE TEFAL

Før første ibrugtagning

Rengøring og vedligeholdelse

FOR AT RENG∅RE ELKEDLEN

Tag stikket ud.

Takk for at du kjøpte en Tefal vannkoker. Les nøye vår felles bruksanvisning for alle modellene og oppbevar den lett tilgjengelig.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet første gang og ta vare på den: Bruk i strid med bruksanvisningen fritar Tefal for ethvert ansvar.
• Vannkokeren brukes kun til å varme opp drikkevann.
• Kople alltid apparatet til en stikkontakt med jordvern eller til en elektrisk skjøteledning med integrert jordvern. Kontroller at spenning oppgitt på apparatets notis stemmer overens med nettspenningen. Anvendelse av en flerhodet stikkontakt frarådes.
• Bruk ikke vannkokeren när du har väte hender eller er barbeint.
• Pass på å ikke sette vannkokeren og sokkelen på en varm overflate slik som en kokeplate og heller ikke i nærheten av en åpen flamme.
• Ta øyeblikkelig ut kontakten hvis du konstaterer en feil mens apparatet fungerer.
• Ikke ta ut støpselet fra stikkontakten ved å dra i ledningen.
• Ikke la ledningen henge over kanten av et bord eller arbeidsbenk slik at apparatet kan falle ned.
• Vær alltid påpasselig når apparatet er i gang og vær spesielt forsiktig med dampen som kommer ut av tuten. Den er meget varm.
• Vær også forsiktig med selve stålenheten som blir meget varm under oppvarmingen av vannet. Ta kun i håndtaket på vannkokeren när du skal håndtere den.
• Ta aldri på filteret eller lokket mens vannet er kokende.
• Flytt aldri vannkokeren mens den fungerer.
• Vår garanti utelukker vannkokere som ikke fungerer godt eller fungerer dårlig på grunn av mangel på avkalking.
• Beskytt apparatet mot fuktighet og frost.
• Dersom apparatet har blitt skadet og ikke fungerer godt, dersom ledningen eller støpselet er skadet, anbefales det å få apparatet undersøkt. Med unntak av rengjøring og avkalking ifølge apparatets bruksanvisning, skal all intervensjon på apparatet utføres av et servicesenter godkjent for TEFAL.
• Kople fra maskinen straks du ikke bruker den over lengre tid eller när du rengjør den.
• Alle maskiner er underlagt en streng kvalitetskontroll. Praktiske bruksprøver utføres på tilfeldig utvalgte apparater, noe som forklarer hvorfor det kan forekomme spor etter bruk på visse apparater.
• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.
  Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at barnet ikke bruker apparatet til lek.

Før apparatet brukes første gang

1 Ta av all emballasjen, diverse klistremerker eller tilbehør i og utenpå vannkokeren.
2 Juster lengden på ledningen ved å rulle den sammen under sokkelen. Fest ledningen i innsnittet. (fig 1)

Bruk

1 ÅPNE LOKKET (AVHENGIG AV MODELL)

• Bevegelig lokk: Trykk om nødvendig på låsesystemet og dra fra fremsiden og bakover. (fig 2)
• Lokk med selvhjulpen åpning: Trykk på låsesystemet og lokket åpner seg automatisk (fig 3)
• Lokk med automatisk åpning: Trykk på knappen øverst på håndtaket. (fig 4)
• Låsbart lokk: Vri lokket til venstre for å låse det opp og løft det opp. (fig 5)
  For å lukke det, trykk hardt på lokket eller for det låsbare lokket, vri til høyre.

2 SETT SOKKELEN PÅ EN JEVN, REN OG KALD OVERFLATE.

- Vannkokeren skal kun brukes med sokkelen og antikalkfilteret den er levert med.

3 FYLL VANNKOKEREN MED ∅NSKET VANNMENGDE. (FIG 6)

• Du kan fylle vann gjennom tuten. Det sørger for bedre vedlikehold av filteret. Som et minimum skal vannet dekke varmeelementet eller bunnen av vannkokeren.
• Aldri fyll vannkokeren när den sitter på sokkelen.
• Ikke fyll over maks.nivå, og ikke under min.nivå. Hvis vannkokeren er for full kan kokende vann renne over.
• Ikke la den fungere tom.
• Sjekk at lokket er riktig lukket før apparatet slås på.

4 SETT VANNKOKEREN PÅ SOKKELEN. SETT I KONTAKTEN.

5 FOR VANNKOKERE MED TEMPERATURVALG

velg den temperaturen i forhold til ditt behov: Posisjon 🚗 for kokende vann og posisjon 👉 for en perfekt drikkeklar temperatur. (fig 7)

6 FOR Å SLÅ PÅ VANNKOKEREN

trykk på på/av-knappen øverst eller nederst på håndtaket, avhengig av modell. (fig 8)

7 FOR VANNKOKERE MED TEMPERATURVALG

Hvis du raskt går over fra posisjon 🔊 til posisjon 🔊 etter at vannet har varmet opp, skal vannkokeren innstilles på nytt. Hvis det ser ut til å ta lang tid, kan du tilsette kaldt vann for å påskynde starten på oppvarmingen.

8 VANNKOKEREN LYSER, AVHENGIG AV MODELL.

9 VANNKOKEREN STOPPER AUTOMATISK

så snart vannet begynner å koke eller ved valgt temperatur. Du kan stoppe den manuelt før du tar kokeren av sokkelen for å servere. Avhengig av modell, slukkes kontrollampen og lysindikatoren samtidig med at vannet begynner å koke. Sørg for at på/av-knappen er i stopposisjon etter at vannet har kokt opp og at vannkokeren har stoppet før den tas av sokkelen.

Kast vannet fra de to/tre første oppkokene fordi det kan inneholde støvpartikler. Skyll vannkokeren og filteret hver for seg slå ut.

- Ikke la vann være igjen i vannkokeren etter bruk.

Rengjøring og vedlikehold

RENGJ∅RING AV VANNKOKEREN

Ta ut kontakten.

La den avkjøles og rengjør den med en fuktig svamp.

• Legg aldri vannkokeren, sokkelen, ledningen eller støpselet ned i vann: De elektriske forbindelsene eller bryteren skal ikke være i kontakt med vann.
• Ikke bruk skuresvamper.

Rengjøring av filteret (avhengig av modell) (fig 9)

Det avtakbare filteret består av et nett som holder igjen kalkpartikler og

hindrer dem fra å falle ned i koppen din når vannet helles ut. Dette filteret motvirker ikke og fjerner ikke kalken i vannet. Filteret beholder dermed vannets kvalitet. Med meget kalkholdig vann, fylles filteret veldig raskt (10 til 15 bruk). Det er viktig å rengjøre det regelmessig. Hvis det er fuktig, skyll det under vann, hvis det er tørt, børst det forsiktig. Av og til løsner ikke kalken: Da må apparatet avkalkes.

- For å ta av antikalkfilteret, flytt vannkokeren av sokkelen og la den avkjøles. Ta aldri ut filteret når apparatet er fylt med varmt vann.

Avkalking

Avkalking av vannkokeren:

• Bruk hvit eddik, 8 prosent, fra dagligvarehandelen:
• fyll vannkokeren med 1/2 I eddik,
• la det stå kaldt og virke i 1 time.

- Sitronsyre:

• kok opp 1/2 l vann,
• tilføy 25 g sitronsyre og la det virke i 15 min.

- Et spesielt middel mot kalkstein for vannkokere i plastikk: Følg anvisningen til produsenten.

- Tøm vannkokeren og skyll den 5 eller 6 ganger. Gjenta om nødvendig.

Avkalking av filteret (avhengig av modell):

Legg filteret i hvit eddik eller utvannet sitronsyre.

- Bruk aldri noen annen avkalkingsmetode enn den anbefalte metoden.

FEILS∅KING

VANNKOKEREN HAR INGEN SYN LIG SKADE

• Vannkokeren fungerer ikke, eller stopper før vannet har kokt opp.
• Sjekk at vannkokeren er tilkoblet.
• Vannkokeren har blitt slått på uten vann, eller kalkstein har avleiret seg og utløst sikkerhetssystemet som automatisk slår av apparatet når det er tomt. La vannkokeren avkjøles og fyll den med vann.

Slå apparatet på med bryteren: Vannkokeren vil starte opp igjen etter omtrent 15 minutter.

• Vannet har plastikksmak:

Generelt sett skjer dette når vannkokeren er ny. Slå ut vannet etter de første gangene apparatet brukes. Dersom problemet vedvarer, fyll vannkokeren til maks. nivå, tilsett to teskjeer natron. Kok opp vannet og slå det ut. Skyll vannkokeren.

DERSOM VANNKOKEREN HAR FALT ELLER LEKKER, DERSOM LEDNINGEN, KONTAKTEN ELLER SOKKELEN TIL KOKEREN ER SYNLIG SKADET:

Send vannkokeren tilbake til TEFAL servicepartner. Det er kun servicepartneren som er godkjent for å utføre reparasjoner. Se betingelsene for garanti og listen over steder der det finnes servicepartner i håndboken levert sammen med vannkokeren. Serietypen og -nummeret er oppgitt på undersiden av apparatet. Denne garantien dekker produksjonsfeil og kun hvis apparatet bare har blitt brukt i hjemmet. Enhver skade eller slitasje som er resultat av at reglene i bruksanvisningen ikke har blitt oppfulgt, dekkes ikke av garantien.

• TEFAL forbeholder seg retten til å endre, til enhver tid og i forbrukerens interesse, detaljene og bestanddelene til sine vannkokere.
• Ikke bruk vannkokeren. Apparatet eller sikkerhetsanordningene skal ikke forsøkes demontert.
• Dersom strømledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, dens servicepartner eller av en person med lignende kvalifikasjoner for å forhindre at det oppstår problemer.

Forebygging av ulykker i hjemmet

Etter hvert som barna vokser, lær dem å være forsiktig med varme væsker som kan finnes i et kjøkken. Plasser vannkokeren og ledningen godt inne på arbeidsbenken, utenfor barns rekkevidde.

- For å unngå enhver ulykke: Ikke hold ditt barn eller baby mens du drikker eller holder en varm drikk.

Miljøvern!

i Maskinen inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer
Ta den med til et oppsamlingssted eller i mangel av dette til et godkjent servicesenter slik at avfallet kan behandles.