BABY GYM DELUXE - Tapetes de atividades CHICCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BABY GYM DELUXE CHICCO

FUNCTIONAMENTO DEL JUGUETE COMO GIMNASIO

FUNCTIONAMENTO DEL JUGUETE COMO MESA

Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Este brinqueado funciona com 3 pilhas do tipo "AA" de 1,5 Volt (não incluída).

ADVERTÉNCIAS

Para a segurar do seu filho: Atenção!

• Antes da utilizesação, remove eventuels sacos de plácico e todos os elementos que fazem parte da embalagem do brinqueo (por exemplo: elásticos,CNTas de plácico, etc.) e mantenha-os fora do alcance dascrianças.
• Verifique com regularidade o estado de desgaste do brinque e a existência de possíveis danos. No caso de detectar algo componente danificado, não utilize o brinque e mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Este brinqueo não deve sofrer choques nem quedes. Não deve ser vergulhado em água. Não deve ser exposto a fontes de calor nem deve permanecer em locais humidos. Não deve ser reparado nem modificado pelo proprietário ou por pessoal não qualificado.
• A.kruldaoestebrinquededevesersemprevigiadaporumadulto.
• Antes de cada'utilisation do ginásio e da mesa, verifique se o pailélectronico central está introduzido correctamente na estrutura de apoio (veja "Instruções para a Montagem do Ginásio").
• Não permita que acriança suba para a mesa nem que se sente no tempo de atividadesnoxo brinqueado não foi criado para suportar o seu peso.

APRESENTAZO DO BRINQUEDO

Este alegre ginásio é um importante centro de atividades para o bebé desenvolver a coordenação dos primeiros movimentos, atráido pelas luzes, sons e cores.

O ginásio, que se transforma posteriormente numa mesa com multiplas atividades, dispõe de 3发展目标os para o bebé poder brincar deitado, sentido ou em pé.

A posicao para brincar deitado é especialmente indicada a partir dos 3 meses, poi o bebé começa a efectuar os primeiros movimentos para tentar alcancar e agarrar os objectos e começa a levantar aCESSA e o tórx.

A posicao para o bebé brincar sentido é ideal a partir dos 9 meses, quando começa a sentar-se de modo autônomo.

A posicao para o bebé brincar em pé é ideal a partir dos 12 mezes quando começa a dar os primeiros passos.

INSTRUÇÉS PARA A MONTAGEM DO GINÁSIO

O Ginásio Deluxe pode ser montado em 3 différentes posições, que permitem ao bebe:

1. brincar deitado (3M +)
2. brincar sentido (9M+)
3. brincar em pé (12M +).

Montagem na posicao ^ 1

1. Apoie o painele electronoico no chao, sobre una superficie plana, conforme indicado na figura A.
2. Secure a perna pela parte onde se encontrar o botao de bloqueio unico, conforme indicado na figura

B. Prima o botão de bloqueio e introduza a perna no painelet electronico, às vezes ouvir um estalido que confirmá que ficou fixada correctamente.
3. Repita a mesma operatione com as outras 3 pernas (fig. C).
4. Secure a base de apoio, conforme ilustrado na fig. D (a parte curva deve ficar virada para fora). Premindo os botões laterais, que se encontrar na parte inferior da perna, introduza a base de apoio no encaixe A, até ouvir um estalido que confirmna que ficou fixada correctamente.
5. Repita a mesma operação na outras perna. Secure a outras base de apoio e repita a operação nas除外 2 pernas (fig. E).
6. Coloque o ginásio no chão, sobre as bases de apoio (fig. F). Rode o pailen electrónico montado até que a seta, existente na parte deTRS do pailen, se encontrar na posicao em correspondência com o símbolo 1., existente no pailen (F-1).
7. Quando o panei estiver posicionado no angulo de utilisação correcto, fixe-o, rodando o manipulo lateral no sentido dos ponteiros do relógio até à posicao com o símbolo (fig. G). Um estalido confirma que o panei ficou fixado corretoamente.
8. Baixe os ganchos, existentes na parte debaixo do painei (fig. H).
9. Pendure o boneco, fazendo passar a fita dentro do gancho (fig.1).
10. Bloqueie a fita, fazendo-a passar através da fivela, conforme indicado na figura I, regulando-a à alta mais adequada para o bebé.
11. Repita a mesma operatione com os outrosinous bonecos oscilantes. O ginásio aparecer-se-á conforme indicado na figura L.

Transformação do brinqueado da posicao n^1 para a posicao n^2

1. Remova os 3 bonecos oscilantes, retirando a fita da fivela.
2. Prima o botão de segurança, existente na base do Manipulo e, simultaneamente, rode o Manipulo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, posicionando-o verticalmente sobre o símbolo (fig. M).
3. Repita a mesma operacao do除外ado.
4. Rode o painelet electronico montado para a posicao inicial, conforme indicado na fig. M.
5. Apoie o ginásio no chão, conforme indicado na figura N. Remova as bases de apoio, premindo os botões laterais, existentes na parte inferior das pernas.
6. Prima o botão, posicionado lateralmente na parte de trás do pail eletrónico e retire a perna, conforme indicado na figura O.
7. Repita a mesma operatione com as outras 3 pernas.
8. Introduza as partes deTRS do pailen electronoicos no encaixes B da base de apoio, um estalido confirma que o pailen ficou fixado correctamente (fig. P).
9. Repita a mesma operationa com a outras base de apoio (fig. Q)
10. Coloque o ginásio no chão, sobre as bases de apoio (fig. R). Rode separadamente os 2 painéis para fora até que a seta, existente na parte deTRS, se encontrar na posicao em correspondência com o símbolo 2., existente no painel.
11. Quando o pailen estiver posicionado no angulo de utilizaçao correcto, fixe-o, rodando o manipulo lateral no sentido dos ponteiros do relógio at e a posicao com o sintolo (fig. G). Um estalido confirma que o pailen ficou fixado correctamente.
12. Depois de montada correctamente, a mesa na posicao 2, aparecer-se-á conforme indicado na fig. T.

Transformação do brinque do posicao n^2 para a posicao n^3

1. Prima o botão de segurança, existente na base do Manipulo e, simultaneamente, rode o Manipulo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, poscionando--o verticalmente sobre o símbolo (fig. M).
2. Repita a mesma operação do outras LPCs.
3. Rode o painele electronoico montado para a posicao inicial, conforme indicado na fig. M;
4. Coloque o pailen sobre una superficie plana, conforme indicado na figura U. Remova a base de apoio do pailen.
5. Rode o painei central na posicao inicial, conforme indicado na fig. M
6. Segure a perna pela parte onde se encontrar o botao de bloqueio unico, conforme indicado na figura B. Prima o botao de bloqueio e introduza a perna no painele electronoico, ate ouvir um estalido que confirma que ficou fixada correctamente.
7. Repita a mesma operatione com as outras 3 pernas (fig. C).
8. Segure a base de apoio, conforme ilustrado na fig. D (a parte curva deve ficar virada para fora). Premindo os botões laterais, que se encontrar na parte inferior da perna, introduza a base de apoio no encaixe A, até ouvir um estalido que confirmara que ficou fixada correctamente.
9. Repita a mesma operação na outras perna. Secure a outras base de apoio e repita a operação nas除外 2 pernas (fig. E).
10. Coloque o ginásio no chão, sobre as bases de apoio (fig. R). Rode separadamente os 2 paineis para fora até que a seta, existente na parte deTRS, se encontrar na posicao em correspondência com o símbolo 2., existente no painel.
11. Quando o pailen estiver posicionado no angulo de utilizaçao correcto, fixe-o, rodando o manipulo lateral no sentido dos ponteiros do relógio até a posicao com o sintolo (fig. S). Um estalido confirma que o pailen ficou fixado correctamente.
12. Depois de montada correctamente, a mesa na posicao 3,apurantar-se-á conforme indicado na fig.V.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO COMO GINÁSIO

• Para ligar o painel, é suficientemente deslocar o cursor que se encontra perto das teclas do piano da posicao OFF para a posicao < ) / < )), conforme o volume pretendido (fig. 1). Um alegre efeito luminoso e uma melodia confirmam a activacao do brinquedo.
• Ao sutilização, para evitar um consumo inutil das pilhas, é aconselhável desligar sempre o brinque do, colocando o cursor na posicao OFF (fig. 1).
• Os 3 baloções musicais, nos quais baloçam os 2 simpáticos ursinhos e um cao, convidam o(be a esticar-se para lhes tocar, activando assim alegres melodias, acompanhadas por um divertido jogo de luzes.Esta atividade ajuda o/bebe a desenvolver a coordenação entre as mãos e os olhos e stimula as suas capacidades auditivas e visuais.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO COMO MESA

• Depois de ter Removedo a fita, osTRS bonecos poder serutilizados separamente, na zona da mesa dedicada acos encaixes.

• O painel central dispõe de multiplas atividades que estimulam a coordenação manual, a sensibilitação musical e a capacidade de associação lógica:

• Um primo piano musical com diferentes melodias.

• Um livre para folhear.
• Uma espiral que roda gratas ao movimento da rã.

• Um roller que gira actionado pela alavanca.

• Um primo brinquedode encaixes,para'aprendera reconheceras primeiras formas geometricas.

• Esferas giratorias, coloridas, actionadas能做到 disco amarelo.

COLOCAÇÃO E/OU SUBSTITUÇÃO DAS PILHAS

• A substituicao das pilhas deve ser sempre efectuada por umadulto.
• Para substituir as pilhas: desaperte o parafuso da tampa com uma chave de fendas, remove a tampa, retire do compartmento as pilhas gastas, colocque as pilhas novas, tendo o cuidado as posicionar respeitando a polaridade (conforme indicado no produto), colocque a tampa e aperte a fundo o parafuso.
• Nunca deixe pilhas, parafusos ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.
• Retire sempre as pilhas gastas do brinqueo para fazer que eventuais perdas de liquido o de passam danificar.
• Retire sempre as pilhas se o brinqueo não for realizado durante um longo periodo de tempo.
• Utilize pilhas alcalinas iguais ou Equivalentes ao tipo recomendado para o功能性 do brinquedo.
• Não misture temas ou marcas发展目标 de pilhas com pilhas novas.
• Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandonne no lixo. Coloque-as nos contentores adequados para a recolha diferenciada.
• Não coloque em curto-circuito os contactos electricos.
• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis: poderão explodir.
• Não é aconselhoada autilização de pilhas recarregáveis; poderão prejudicar o correto funcionamento do brinquedo.

EU 2002/96/EC

• No caso de utilizes pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de as recarregar. A recarga deve ser efectuada exclusivamente sob a vigilência de umadulto.

EU 2002/96/EC O*símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produit, ao terminar a propria vidautil,deve ser eliminado separadamente dos lixos dométricos,e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens electrolyticas e electrónicas ou entrega ao revendedor onede for comprada una nova aparelhagem equivalente. O utente é responsavelPGAenta do aparelho as estruturas apropiadas de recolha no fim da sua vidautil.A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem,ao tratamento e a eliminação compativel com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saude e faciliar a reciclagem dos materiais com os quais o produits é composto.Para informações mais deta-lhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis,procure o service local de eliminação de lixos,ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

LIMPEZA E MANUTENÇAO DO BRINQUEDO

• Para a limpeza do brinquedo, utilize um pano macio e seco. Não mergulhe o brinquedo em água para não danIFICAR o circuito electrónico.
• Para a limpeza da estrutura, utilize um pano macio ligeiramente humedecido com agua.
• Para maior higiene, limpe os 3 bonecos com um pano humedecido com liquido esterilizante diluido em água, de acordo com as quantidades indicadas para a normal esterilização a frio; não utilize para o efeito liquido esterilizante puro. Não os lave na区管委会 de lavar louça.
  Proteja o brinquedocalor,po,areiaeagua.

A Artsana S.p.A. reserva-se o direito de modificar, em qualquer momento, as cores e as decoracoes do produits.

Fabricado na China.

Leeftijd: 3 m+

GEBRUKSAANWIJZINGEN