DELUXE GYM - Tapetes de atividades CHICCO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tapete de atividades / Ginásio de atividades evolutivo
Marca	CHICCO
Modelo	DELUXE GYM
Idade recomendada	A partir de 3 meses (posições deitado, sentado, em pé)
Alimentação	3 pilhas tipo AA (1,5 V) não incluídas
Posições de jogo	3 posições: deitado de costas (3M+), sentado (9M+), em pé (12M+)
Atividades principais	Teclado musical, livrinho de animais, espiral acionada por sapo, rolo acionado por alavanca, jogo de encaixes, esferas giratórias, balanços musicais (2 ursinhos, 1 cão) com luzes e melodias
Funções eletrónicas	Melodias, jogos de luzes, volume ajustável (OFF, baixo, alto)
Materiais	Plástico, componentes eletrónicos
Montagem	Reservado a um adulto, montagem por pernas e bases de apoio com botões de bloqueio
Manutenção do painel eletrónico	Limpar com um pano macio, não mergulhar em água
Manutenção da estrutura	Pano macio ligeiramente embebido em água
Manutenção dos personagens suspensos	Pano embebido em líquido esterilizante diluído, não lavar na máquina de lavar louça
Segurança	Supervisão adulta, não subir na superfície de jogo, verificar regularmente o estado, eliminar sacos plásticos
Reciclagem	Em conformidade com a UE 2002/96/CE, não descartar com resíduos domésticos, levar a um centro de recolha
Fabricação	Fabricado na China
Informações gerais	Produto evolutivo do ginásio para a mesa, cores e decorações modificáveis sem aviso prévio

Perguntas frequentes - DELUXE GYM CHICCO

A partir de que idade meu filho pode usar o Deluxe Gym?

O ginásio é adequado a partir de 3 meses na posição deitado de costas. A posição sentada é adequada a partir de 9 meses e a posição em pé a partir de 12 meses.

Quantas pilhas são necessárias e de que tipo?

O brinquedo funciona com 3 pilhas tipo AA (1,5 V) não incluídas. Utilize preferencialmente pilhas alcalinas do mesmo tipo.

Como montar o ginásio na posição deitado?

Siga as instruções: insira as pernas com o botão de bloqueio no painel eletrónico, depois fixe as bases de apoio. Regule o ângulo do painel conforme o símbolo 1 e bloqueie com a pega lateral.

Como transformar o ginásio em mesa de atividades?

Retire os temas, destrave as pegas, dobre o painel central, depois remonte as pernas na posição de mesa. O ângulo deve corresponder ao símbolo 2 (para a mesa) ou ⓐ (para o ginásio em pé).

Como limpar o tapete de atividades e os acessórios?

Limpe o painel eletrónico com um pano macio sem água. A estrutura limpa-se com um pano ligeiramente húmido. Os personagens suspensos podem ser limpos com um pano embebido em líquido esterilizante diluído, não na máquina de lavar louça.

O que fazer se o brinquedo não funcionar mais?

Verifique primeiro as pilhas: respeite a polaridade e substitua-as se necessário. Certifique-se de que o cursor de volume não está em OFF. Se o problema persistir, contacte o serviço ao cliente.

É possível usar pilhas recarregáveis?

O uso de pilhas recarregáveis não é recomendado pois podem reduzir o funcionamento. Se as utilizar, retire-as do brinquedo antes de recarregar sob supervisão de um adulto.

O brinquedo é seguro para um bebé?

Sim, mas deve ser utilizado sob supervisão de um adulto. Verifique regularmente a montagem e o estado do brinquedo. Não deixe a criança subir na superfície de jogo. Retire todas as embalagens antes da utilização.

Posso lavar os personagens suspensos na máquina?

Não, não os lave na máquina de lavar louça nem na máquina de lavar. Use um pano embebido em solução esterilizante diluída em água, depois seque.

Como reciclar o produto no fim da vida útil?

Este produto está sujeito à diretiva UE 2002/96/CE. Não o descarte com os resíduos domésticos. Deposite-o num centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos ou devolva-o ao seu revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR DELUXE GYM CHICCO

Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras.

Este brinquedo funciona com 3 pilhas do tipo "AA" de 1,5 Volt (não incluídas).

ADVERTÊNCIAS

Para a segurança do seu filho: Atenção!

• Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte da embalagem do brinquedo (por exemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e mantenha-os fora do alcance das crianças.
• Verifique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de possíveis danos. No caso de detectar algum componente danificado, não utilize o brinquedo e mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Este brinquedo não deve sofrer choques nem quedas. Não deve ser mergulhado em água. Não deve ser exposto a fontes de calor nem deve permanecer em locais húmidos. Não deve ser reparado nem modificado pelo proprietário ou por pessoal não qualificado.
• A utilização deste brinquedo deve ser sempre vigiada por um adulto.
• Antes de cada utilização do ginásio e da mesa, verifique se o painel electrónico central está introduzido correctamente na estrutura de apoio (veja “Instruções para a Montagem do Ginásio”).
• Não permita que a criança suba para a mesa nem que se sente no tampo de actividades pois o brinquedo não foi criado para suportar o seu peso.

APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDO

Este alegre ginásio é um importante centro de actividades para o bebé desenvolver a coordenação dos primeiros movimentos, atraído pelas luzes, sons e cores.

O ginásio, que se transforma posteriormente numa mesa com múltiplas actividades, dispõe de 3 diferentes posições para o bebé poder brincar deitado, sentado ou em pé.

A posição para brincar deitado é especialmente indicada a partir dos 3 meses, pois o bebé começa a efectuar os primeiros movimentos para tentar alcançar e agarrar os objectos e começa a levantar a cabeça e o tórax.

A posição para o bebé brincar sentado é ideal a partir dos 9 meses, quando começa a sentar-se de modo autónomo.

A posição para o bebé brincar em pé é ideal a partir dos 12 meses quando começa a dar os primeiros passos.

INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM DO GINÁSIO

O Ginásio Deluxe pode ser montado em 3 diferentes posições, que permitem ao bebé:

1. brincar deitado (3M +)
2. brincar sentado (9M +)
3. brincar em pé (12M +).

Montagem na posição nº 1

1. Apoie o painel electrónico no chão, sobre uma superfície plana, conforme indicado na figura A.
2. Segure a perna pela parte onde se encontra o botão de bloqueio único, conforme indicado na figura

B. Prima o botão de bloqueio e introduza a perna no painel electrónico, até ouvir um estalido que confirma que ficou fixada correctamente.
3. Repita a mesma operação com as outras 3 pernas (fig. C).
4. Segure a base de apoio, conforme ilustrado na fig. D (a parte curva deve ficar virada para fora). Premindo os botões laterais, que se encontram na parte inferior da perna, introduza a base de apoio no encaixe A, até ouvir um estalido que confirma que ficou fixada correctamente.
5. Repita a mesma operação na outra perna. Segure a outra base de apoio e repita a operação nas outras 2 pernas (fig. E).
6. Coloque o ginásio no chão, sobre as bases de apoio (fig. F). Rode o painel electrónico montado até que a seta, existente na parte de trás do painel, se encontre na posição em correspondência com o símbolo 1., existente no painel (F-1).
7. Quando o painel estiver posicionado no ângulo de utilização correcto, fixe-o, rodando o manípulo lateral no sentido dos ponteiros do relógio até à posição com o símbolo Ⓞ (fig. G). Um estalido confirma que o painel ficou fixado correctamente.
8. Baixe os ganchos, existentes na parte debaixo do painel (fig. H).
9. Pendure o boneco, fazendo passar a fita dentro do gancho (fig. 1).
10. Bloqueie a fita, fazendo-a passar através da fivela, conforme indicado na figura I, regulando-a à altura mais adequada para o bebé.
11. Repita a mesma operação com os outros dois bonecos oscilantes. O ginásio apresentar-se-á conforme indicado na figura L.

Transformação do brinquedo da posição nº 1 para a posição nº 2

1. Remova os 3 bonecos oscilantes, retirando a fita da fivela.
2. Prima o botão de segurança, existente na base do manípulo e, simultaneamente, rode o manípulo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, posicionando-o verticalmente sobre o símbolo ● (fig. M).
3. Repita a mesma operação do outro lado.
4. Rode o painel electrónico montado para a posição inicial, conforme indicado na fig. M.
5. Apoie o ginásio no chão, conforme indicado na figura N. Remova as bases de apoio, premindo os botões laterais, existentes na parte inferior das pernas.
6. Prima o botão, posicionado lateralmente na parte de trás do painel electrónico e retire a perna, conforme indicado na figura O.
7. Repita a mesma operação com as outras 3 pernas.
8. Introduza as partes de trás do painel electrónico nos encaixes B da base de apoio, um estalido confirma que o painel ficou fixado correctamente (fig. P).
9. Repita a mesma operação com a outra base de apoio (fig. Q)
10. Coloque o ginásio no chão, sobre as bases de apoio (fig. R). Rode separadamente os 2 painéis para fora até que a seta, existente na parte de trás, se encontre na posição em correspondência com o símbolo 2., existente no painel.
11. Quando o painel estiver posicionado no ângulo de utilização correcto, fixe-o, rodando o manípulo lateral no sentido dos ponteiros do relógio até à posição com o símbolo ⚙ (fig. G). Um estalido confirma que o painel ficou fixado correctamente.
12. Depois de montada correctamente, a mesa na posição 2, apresentar-se-á conforme indicado na fig. T.

Transformação do brinquedo da posição nº 2 para a posição nº 3

1. Prima o botão de segurança, existente na base do manípulo e, simultaneamente, rode o manípulo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, posicionando--o verticalmente sobre o símbolo (fig. M).
2. Repita a mesma operação do outro lado.
3. Rode o painel electrónico montado para a posição inicial, conforme indicado na fig. M;
4. Coloque o painel sobre uma superfície plana, conforme indicado na figura U. Remova a base de apoio do painel.
5. Rode o painel central na posição inicial, conforme indicado na fig. M
6. Segure a perna pela parte onde se encontra o botão de bloqueio único, conforme indicado na figura B. Prima o botão de bloqueio e introduza a perna no painel electrónico, até ouvir um estalido que confirma que ficou fixada correctamente.
7. Repita a mesma operação com as outras 3 pernas (fig. C).
8. Segure a base de apoio, conforme ilustrado na fig. D (a parte curva deve ficar virada para fora). Premindo os botões laterais, que se encontram na parte inferior da perna, introduza a base de apoio no encaixe A, até ouvir um estalido que confirma que ficou fixada correctamente.
9. Repita a mesma operação na outra perna. Segure a outra base de apoio e repita a operação nas outras 2 pernas (fig. E).
10. Coloque o ginásio no chão, sobre as bases de apoio (fig. R). Rode separadamente os 2 painéis para fora até que a seta, existente na parte de trás, se encontre na posição em correspondência com o símbolo 2., existente no painel.
11. Quando o painel estiver posicionado no ângulo de utilização correcto, fixe-o, rodando o manípulo lateral no sentido dos ponteiros do relógio até à posição com o símbolo (fig. S). Um estalido confirma que o painel ficou fixado correctamente.
12. Depois de montada correctamente, a mesa na posição 3, apresentar-se-á conforme indicado na fig. V.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO COMO GINÁSIO

• Para ligar o painel, é suficiente deslocar o cursor que se encontra perto das teclas do piano da posição OFF para a posição <)) / <))) , conforme o volume pretendido (fig. 1). Um alegre efeito luminoso e uma melodia confirmam a activação do brinquedo.
• Após a utilização, para evitar um consumo inútil das pilhas, é aconselhável desligar sempre o brinquedo, colocando o cursor na posição OFF (fig. 1).
• Os 3 baloiços musicais, nos quais baloiçam os 2 simpáticos ursinhos e um cão, convidam o bebé a esticar-se para lhes tocar, activando assim alegres melodias, acompanhadas por um divertido jogo de luzes. Esta actividade ajuda o bebé a desenvolver a coordenação entre as mãos e os olhos e estimula as suas capacidades auditivas e visuais.

FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDO COMO MESA

• Depois de ter removido a fita, os três bonecos podem ser utilizados separadamente, na zona da mesa dedicada aos encaixes.

• O painel central dispõe de múltiplas actividades que estimulam a coordenação manual, a sensibilidade musical e a capacidade de associação lógica:

• Um primeiro piano musical com diferentes melodias.

• Um livro para folhear.
• Uma espiral que roda graças ao movimento da rã.

• Um roller que gira accionado pela alavanca.

• Um primeiro brinquedo de encaixes, para aprender a reconhecer as primeiras formas geométricas.

• Esferas giratórias, coloridas, accionadas pelo disco amarelo.

COLOCAÇÃO E/OU SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS

• A substituição das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto.
• Para substituir as pilhas: desaperte o parafuso da tampa com uma chave de fendas, remova a tampa, retire do compartimento as pilhas gastas, coloque as pilhas novas, tendo o cuidado as posicionar respeitando a polaridade (conforme indicado no produto), coloque a tampa e aperte a fundo o parafuso.
• Nunca deixe pilhas, parafusos ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.
• Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de líquido o de possam danificar.
• Retire sempre as pilhas se o brinquedo não for utilizado durante um longo período de tempo.
• Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do brinquedo.
• Não misture tipos ou marcas diferentes de pilhas nem pilhas gastas com pilhas novas.
• Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no lixo. Coloque-as nos contentores adequados para a recolha diferenciada.
• Não coloque em curto-circuito os contactos eléctricos.
• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis: poderão explodir.
• Não é aconselhada a utilização de pilhas recarregáveis; poderão prejudicar o correcto funcionamento do brinquedo.

EU 2002/96/EC

- No caso de utilizar pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de as recarregar. A recarga deve ser efectuada exclusivamente sob a vigilância de um adulto.

Este produto é conforme à Directiva EU 2002/96/EC.

EU 2002/96/EC O símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais o produto é composto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO

• Para a limpeza do brinquedo, utilize um pano macio e seco. Não mergulhe o brinquedo em água para não danificar o circuito electrónico.
• Para a limpeza da estrutura, utilize um pano macio ligeiramente humedecido com água.
• Para maior higiene, limpe os 3 bonecos com um pano humedecido com líquido esterilizante diluído em água, de acordo com as quantidades indicadas para a normal esterilização a frio; não utilize para o efeito líquido esterilizante puro. Não os lave na máquina de lavar louça.
• Proteja o brinquedo do calor, pó, areia e água.

A Artsana S.p.A. reserva-se o direito de modificar, em qualquer momento, as cores e as decorações do produto.

Fabricado na China.

Leeftijd: 3 m+