BABY GYM DELUXE - Игровые коврики CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Развивающий коврик / Эволюционная игровая арка
Размеры (в собранном виде как арка)	Примерно 70 x 50 x 60 см
Вес	Примерно 1,5 кг
Питание	3 батарейки типа AA (LR6) по 1,5 В (не входят в комплект)
Основные функции	3 игровых положения (на спине, сидя, стоя); музыкальные качели с подсветкой; музыкальная клавиатура; книжка с животными; спираль; валик; игра с вкладышами; цветные сферы; световая игра
Уход и чистка	Электронный блок: сухая мягкая ткань; конструкция: слегка влажная мягкая ткань; персонажи: ткань, смоченная разбавленным стерилизующим раствором, не мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Сборка взрослым; регулярно проверять состояние игрушки; использовать под присмотром; не залезать и не сидеть на игровой поверхности
Запчасти и ремонт	Не указаны производителем
Общая информация	Бренд: Chicco; Модель: Baby Gym Deluxe; Рекомендуемый возраст: от 3 месяцев; Сделано в Китае

Часто задаваемые вопросы - BABY GYM DELUXE CHICCO

Как собрать Baby Gym Deluxe в положении арки?

Сборка производится путем вставки четырех ножек в электронную панель, а затем закрепления опорных оснований. Убедитесь, что каждая деталь защелкнулась до щелчка. Следуйте шагам, показанным в инструкции.

Как переключиться из положения арки в положение стола?

Снимите подвесные игрушки, откройте боковые ручки, опустите электронную панель, снимите ножки и опорные основания, затем соберите в положении стола в соответствии с инструкцией (положение 2).

Какие батарейки использовать и как их заменить?

Используйте 3 батарейки AA (LR6) по 1,5 В, желательно щелочные. Для замены открутите винт крышки отверткой, извлеките старые батарейки, вставьте новые, соблюдая полярность, затем закройте и плотно закрутите.

Как чистить развивающий коврик и аксессуары?

Электронный блок чистите сухой мягкой тканью. Конструкцию можно чистить слегка влажной мягкой тканью. Подвесные игрушки чистите тканью, смоченной в разбавленном стерилизующем растворе. Не погружайте электронный блок в воду и не мойте игрушки в посудомоечной машине.

С какого возраста ребенок может использовать эту игрушку?

Baby Gym Deluxe рекомендуется с 3 месяцев. Положение лежа на спине подходит с 3 месяцев, положение сидя – с 9 месяцев, а положение стоя – с 12 месяцев.

Что делать, если электронный блок не включается?

Убедитесь, что переключатель питания находится на уровне громкости (символы < ) / <> )). Если проблема не исчезает, замените батарейки новыми, соблюдая полярность. Также проверьте, чтобы батарейки были хорошо зафиксированы.

Безопасна ли игрушка для моего ребенка?

Да, при условии правильного использования: сборку должен производить взрослый, игрушку необходимо регулярно проверять, ребенок должен всегда находиться под присмотром. Не позволяйте ребенку залезать или сидеть на игровой поверхности.

Можно ли мыть подвесные игрушки?

Да, но только вручную тканью, смоченной в разбавленном стерилизующем растворе. Не мойте их в посудомоечной машине и не погружайте в воду.

Как отрегулировать высоту качелей?

Для регулировки высоты зафиксируйте ленту, пропустив ее через петлю после настройки длины в соответствии с ростом ребенка. Лента должна быть пропущена внутрь застежки, расположенной внизу развивающей панели.

Где я могу найти запасные части?

Запасные части не указаны в инструкции. Обратитесь в службу поддержки Chicco или посетите официальный сайт для получения дополнительной информации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BABY GYM DELUXE CHICCO

1. lezac (3M +)
2. siedzac (9M +)
3. stojac (12M+)

Положене Ддя Ирьсдя Идайьнопосл 9 Месаць, Когда peбенок Начиhaet сддьcamoctо_TeЛьно.

IopoxkeHne Ira nrgbI cTcO IealbHo nocne 12 MecaueB, KOrda pe6EHOK delaet nepBbIe warn.

NHCTPYKUNIPO C6OPKE TMMHACTUHECKOKO KOMNJIEKCA

"MHorOfoHyKUHOHaJIbHbI rIMHaCTnueCKn KOMPNeKC"MOxHo c6paTb 3 pa3JIuHbIMn CnOCo6aMn, KOtOpBle nO3BOJrT pe6EhKy

1.Играль лжа на спине (OT 3 месяцев)
2.Играль садя (ot 9 месяцев)
3.Ирравстор (ot 12 месацев).

C6opka dIy nIrpbl cnooc6om 1.

1. Пложит ha пол有很大 Крону пань в поожене кak n30бразжени на рис. A.

2. B3aTb HOKky CO cTOpOHbO tDJIbHo paCnIOJKeHHo KHOKN 6IoKInpOBKn, KaK yKa3aHO Ha pNC. B. HaaTb Ha KHOKNy 6IIOKNpOBKn IN BBecTH NHOKKy B 3JeKTPoHny IaHeNb, NOKA He ycbluHtE ueLCHOK, noDTBepXdaHouN O cUeNke.

3. BbIopJIHnITb Te Jke caMbte OepaunC dpyrUmTpeMHOKKAMn (pnc.C).
4. DépçaTb onopy, kαk Ι3o6paJéHo ha pncyHke D (BbInyKlaa qacTh doJIxHa 6bItb o6paIeHa hapKy). HaxImaHa 60KOBbIe KONKn, pacnOIOXeHHbIe Ha nHKeH qactn HOxKn, BBeCTn OOnpy B MeTo, 6o3NaueHHoe 6yKBoi A, NOKa He yCblIWIte ⅢeNcHok, NOITBepJdaUoiu O CcIeNke.
5. To Jxé camoe BbyIIOJIHnITb C dpyroI HoJXKO. B3aTb dpyryI OOnOpy I BbyIOJIHnITb Te Jxé camble onepaunC dBYMaJ dpyrIMN HOKAMN (pnc.E).
6. UctaHOBtB rmmHaCTnueckn KOMPnEKC Ha onopax Ha nOly (pnc.F). NobopaunBaTb coeINHHyo 3JIeKTPoHNyIO paHeJIb Do Tex nop, Noka CTpeNkA Ha IpaHn PaHeJIu He COBnaIeT Co 3HaKOM 1 Ha paHeJIu (pnc.F-1).
7. Korda naHelenb 6yIeT haxoDnTbCЯ NOID npaBnIbHbIM yIgIpbI, yKpeNITe eE, NOBOPaUNBaJ 6okobuyo pyuKy IIO xOdy uacOBoi CtpeKNI do 3HaKa (pnc.G).IeJUOK noDTBepdNT O cUeNke.
8. Onyctntb kprouckn, paonoloxxeHHble Ha HxKHe qactn NaHeJ (pnc.H).
9. Побости ленту BHyтpb кючka и повеспь прсонж (pnc. l).
10. Побети Лentу в З actжky, ка уka3aHo Ha pncyHke I, И закpenTb eHa COOTBeTCTByIoцe BbICOTE,ВЗвИСИМоCTN OT poCTa pe6Eнka.
11. To Je camoe BbIIOJIHnITb C 2 dpyrIMN KauaIOUIMMCnepcoHaJkAMN. TmMHaCTnueckn KOMPJIeKC 6yJeT BbIgJIeTb, KaK n3O6paJKeHo Ha pnc. L.

IpehexoTOnIrptbIcnoc6oM1KIrpe cnoc6oM2.

1. BbInyTb IeHTy n3 3aCTeJxKn IN CHaTb 3 nepocahaxKe.
2. HaxaTb Ha npdeoxpaHnteBHyIO KHOJky Ha OCHOBaHn pyuKn I ONDOBpeMeHNO NOBOPaHbTa camy puKny IpOTNB uacOBoi CTpeJIkn, ycTaHOBvB eE BepTKaJIbHo HAnpOTNB 3HaKa (pnc.M).
3. Повторь операцию с дуroy ссторны.
4. ПоворачиВаь соединшHyю щл ekтpoHHyю пань до Тх пор, пoka оHa He пимет ИСхODhoeположене, касиЗбражени на рис. M.
5. Плобжntь на пол Гимн actиескй komпліек, кан ззобрахъно на рис. N. HabkaТь на 6okobbie KhoПКИ, paCNoLOXKeHHbIe Bn3y Ha HOxKaX, И ВыHtь onOpbl.
6. HαKaTb Ha KHOIpK, HαXoIaIyUocc 6Oky Ha ΓρaHη ΘJIeKTPoHNo ΠaHεΠι, Ι BbIHyTb HOxKγ, KaK yKa3aHo Ha pιc. O.
7. BbIOnHnITb Te Je cambie oepaunC 3 npurnn HOKKamn.
8. BBeCTn rpaHn 3JIeKtpOnHHo nAHeJN B MeCTa, o6O3HaueHhbIe 6ykbOu B Ha onope. IeUOK noDTBepdnt O cUeJIke (pnc.P).
9. BbIIOJIHNITb Te Je cAmblc DeIeCTBnC dpyroOn oIpOoi (pnc.Q).
10. YctaHOBnTb rHMHaCTnueckn KOMnIeKc Ha onopax Ha noJy (pnc.R). OTdJIbHo NOBopaunBaTb 2 NaHeN IIO HApPaBJeHnIO HApJx y Do Tex nOp, Noka CTrpeNkA Ha rpaHn He COBnaTeT co 3HaKOM 2 Ha naHeNl.
11. Korda nahanelb 6yndet haxoDnTcBc npd npaBnIbHbIM yIgM nIrpbl, yKpeNITe e, NOBOPaUNBaJ 6okobiyu pyuknyo xOdy uacOBoi cTpeKNi do 3NaKa (pnc.S). IeJnuok noTBePdNT o Czepke.
12. По okончани правильносборкntолдя угры способом 26удт Вьглдь,кak n3o6paжeho Na рисунke T.

IpehexoT on irpbl cnoc60m 2 K nprpe cnoc60m 3.

1. HαkaTb Ha npédoxpaHnTeIbHyIO KHOJKy Ha OCHOBaHm pyuKN I ONDHOpeMeHNO NOBOPaHbTa b camy puKy npOTNB yacOBON CTpeKN, ycTaHOBIN eE BepTKaJIbHO HAnpOTNB 3HaKa (pnc.M).

2. Nobtopnb onepaunu c npuro CTOPnbl.

3. ПоворачьВаы центральны паель до Тх пор, пoka она He пимет ИСХОДНо Ложене, кak ИЗобразкено на рис. M.
4. Пложи综合体ань, касиобрахке на рис. U. Бынту obonры综合体ан.
5. Поворачьвать соединшению щлковую панель до Тх пор, пoka она He пимет Исхоне положене, касизбрахеньо на рис. M.
6. B3aTb HOxky Co cToPOHb OTeJIbHO paCnOJoxeHHo KHOKn 6IoKInpOBKn, KaK yKa3aHO Ha pIc. B. HaxaTb Ha KhoNkY 6IoKInpOBKn IN BBecTI HOxKy B 3JeKTPoHHyIO NaHeIb, Noka He yCblIiTe ⅢeIuOK, NOdTBePckDaIooI O CSeIKe.
7. BbIOnHnITb Te Je cMbte OepaZnn C TpeM aPyrUm HoxKamn (pnc.C).
8. DépçaMb onopy, kak n3o6paJKeHO ha pncyHke D (BbInyKJa aacTb doJIkHa 6bTb o6paJeHa hapKy). HaxImaHa 60KOBbIe KOnKn, pacNoJIOXeHHbIe Ha hNIXHe qactn HOxKn, BBeCTn ONOpBy MeTo, 6O3HaueHHoe 6yKBoi A, NOKa He ycblIWIte IeIeYok, NoITBepXdaIoIuO O cSeIKe.
9. To Jxé caMOe BbIIOJIHnITb C dpyroH HOxKoB. B3aTb dpyrHyO ONOpy N BbIIOJIHnITb Te Jxé caMbIe OnpaunC DByMaJ dpyrMn HOxKaMn (pnc.E).
10. YctaHOBnTb rHMHaCTnueckn kOMnIeKc Ha onopax Ha noJy (pnc.R). OTdJIbHo nOBopaunBaTb 2 NaHeNn PO HApPaBHeNIO hapJy Do tex nop, noka cTrpeNkA Ha rpaHn He COBnaTeT co 3HaKoM 2 Ha naHeNn.
11. Korda nahanelb 6yndet haxoDnTcBc npd npaBnIbHbIM yIgPbI, yKpeNITe eE, NOBOPaUNBaJ 6okobiyu pyuknyo xOdy yacOBoi cTpeKNi do 3NaKa (pnc. S). IeJeuOK noTBePdNT o CzepKe.
12. По okончанни правильно сборк n Stол дя Игры способом 3 6уд eТ bblгяд eТ, кak n3o6paжeho Na рисунke V.

ФУHKCUHNOHIOBAHAHE NГРБИВ KOKHФИГУРАЦИ "ГИМHACTUQUECKИ KOMПЛЕК"

• UTo6bI BkIIOUHTb NaHeIb, IOCTaTOUHO CdBNUHyTb NepeKIIOuATEb, HaxOJaIcNc OKOIo KNaBnI pHaHnHO, I3 pIoJoxEHHa OFF B pIoJoxEHHe (<)) / <))) B 3aBNCIMOCtN o JKeJaEMoI rPOMKocTn (pnc. 1). Becenra nrga CBeta N MeIoDIna POnTBePdT O BkIIOUeHHu Irpbl.
• UTo6bI 3Hepr7aTaapeeK He pacxOIOBaIaNcB IOnHaPacHy, IIO OKOHuaHm IrgpI peKOMHeTcR Bcerda BbIKIOuATb INpyuKy, CMeCTnB IpeKJIIOuAteB B INoJoxKeHne OFF (pnc.1).
• Tpr My3bikalhble Kaehn, Ha KOtOpbix packaunBaIOTc Da BMnblx MeDbexKOHka N Co6aHka, MaHrMaBlaIa NOTAHyTcN IOTpOraTbN,OT ceroNOTOM BKNIOUaIOTc BEceJIbIe MeNoDNB COnpOBOXDeHN 3a6abHNO irpbl CBeta. 3TOT BnD JeAteJeTbHOCTN NOMOXeT pe6EHKy pa3BNTb KoOpdHaCNU pyK/rra3 n CTmMyInIpuyet erO cnYXOBblc E 3PHTeNbHbIe CNOC6HOCTN.

ФУHKЦИОНЮВАHЕ ИГРБИ B KOHФИГУРAZИ “CTOЛ"

• Chяв Лentу, 3 nepcohaжей можно Исплььовыт оденьho, Играя с Ними за CTOLOM И BCTавлая IX B COOTBEТСТВИОЕ COEDINHEHЯ.

• Léntpànbhára naheIb npednaeraet pa3nHbIe BnIbI aKTHBHOCTN, KOtOpblc CTmMynpyOT KoopDnHaζIO pyK, My3bIkaNbHyIO BOCpnpMmNUBOCTb I CNOco6HOCTb K IOnuueckOaCCOzuaζIN:

• NepBOe My3bIkaJIbHOe PnAHNO C pa3JIuHbIMN MeIoJnAIMN, UTO6bI CnyuTaB
  -KHIXKKa,HTO6blIINCTaTbCTpaHnCbl
  -ДВИЖЕНЕ ЛЯГУШКИ ВрашаETСпиразь
  -ДВИЖЕНИЕ рьчая РОБОЧИЗЕТ ВАЛК
  -перьtie coeINHeHЯ,чTo6bI hayuHTbcr y3HaBaTb reOMeTpnuueckneФиуры

• Jętbi Dzck Bpaaet pa3HOuBETbIe WapIKN.

3AMEHA BATAPEEK

3aMeHa 6aTaapeek DOnJxHa 6bItb Ipon3BeDeHa TOnbKO B3pOcBbIMN.
- YTo6bI 3aMeHnITb 6aTapeKn, Heo6xOJIMO OTBnHTnTB OTBepTKoB BNHT Ha KpbliKe OTCEKa C 6aTapeKamN, ChrTb KpbIShkU, n3BneUb pa3prjXeHHbIe 6aTapeKu, BCTaBnTB HObIe, CJeIa 3a IONJIpHOCTbIO (KaK yKa3aHO Ha n3dEJIIN), yCTaHOBnTB KpbIShkU n3aBnHTnTB BNHT Do yNOPa.
- He octablaTb 6aTapeKn nnn nHCTpyMeNTbI npd pyko y deTei.
Bcerda BbHMaTb pa3prjEHHbIe 6aTapeKn n3 n3JeNIA, T. K. Bo3MOxHaNy yTeuKa xNkOCTN MoKeT NOBpeNTb erO.
BceIgDa BbHIMaTb 6aTapeiKn, eCIn B TeueHne IOnrO BoPemH N3dEJIeM HNKTo He IIOJb3yeTcA.
-ДляфункиониюваняИЗделЯ ИСПОЛьзOBaТь сeлочьебат胺йкиpekomehnyemoro TИпа Или IM 3КВИВaleHTьe.
- He cmeiINBaTb pa3JIuHbIe TInIb 6aTapeEKNIIN pa3PjaEHHbIe 6aTapeEKNC HOBbIMN.
He pa36paCbIBaTb n He CxNIGaTB NCNoB3OBaHHbIe 6aTapeKn, a NOJb3OBaTbC4 COOTBeTCTByIOUIMN KOHTeHepam dIyDnOepeHcnpoBaHHoro c6opa OTxOIOB.
He 3aMbIkaTb KJIeMMbl.
- He nbItaTbCnpe3apAДntb OndHopa3ObIe 6aTapeKn: OHN MOrY T B3OpBaTbCЯ.
- HepekomeHnyetcnpimHeHnepe3apraIbIX6aTapeek,K.T.K.OHIMOryTCHN3NTbΦyHKUHOHaJIbHOCTb INrpyuKN.
- EcnI nCnOJIb3yIOTc nepe3aPraIbIe 6aTapeiKn, To npexJe yem 3apAaNtB nx, Heo6xoIIMo I3BIIeYb nx I3 ngpyuK; npOn3BOOInTb 3apAky TOJIbKO B pncyTCTBnB B3POcJIbIX.

EU 2002/96/EC

Данhoeиздени COOTBetCTByeТ дуректibe EU 2002/96/EC.

Пивевен布局а на пиборе символ почесую корзни obo3начаet, ут В концсрoka слухь BTО ИЗдени, КOTOPOE СLEДУET садаВь утпь OTДЕЛБНОТ DOMAшнoxOTXODOB, HeO6xODIMO сдаьВ ПунКТСбора BTOPсыря ДдпперабOTКИ Альктуческов

n 3neKtpoHno annapaTpyb, nnn CdaT npOdaBcy npn NOKyIke HOBOY 3KBVBaleHTHO annapaTpybl. PONb3OBaTeJIb HecET OTBcETBENHOCTb 3a cdauy npN6bOp BA KOHcE erO cPoka cLyXbbl B CneuNaJIbHbIe OprAnH3aunC6opa. NaJnHexaun C6op BTOPCbIPb y c noCpeDyUoSe Cdaue Cstaporo npN6bOp HA NOBTOPHoe NCNoB3OBAHIne, nepepa60kny uTyINn3aunio 63 hAHeceHn yUep6a OkpykaUoJe cpeDe NOMORAET CNH3NTb OTPnCaTeJIbHOE BO3dEiCTBnE Ha He e Hn A 3DopOBBe IIOJe, a TAKKe cnOCo6CTByET NOBTOPHomy NCNoB3OBAHIno MaTePnaIaNob, n3 KOTOpBX CoCTOnl N3dEnne. BoJee NpOp6HbIe CBeDEHnO ImeOUnxCnOCo6ax C6opBa Bbl MoKeTe NOLyUHbT bO6paTINBUnncB M MeCTHyIO CnyXbBy BBIO3a OTXODOB INn JKe B MaRa3INr De Bbl KyIunn IN3dEnne.

YXOD3A INPPOI:

• Θл ektpoHHyI NaHeIb YnCTNb CxOi MЯrKoi TkaHbI, He NOrpyKaTb Irgy B Body, UTo6bl He NOBpeIITb 3JIeKtpoHHyIO CXemy.
  CtpyKtpy uIrpbluNCTnTb MArKoT KHaHbU, CJIeRka YBaJaxHHeHHoB V BOJe.
  BceJxHnHneHbIIOBcBbIXNepcoHaeKeuHCTNTbTKaHbIO,yBnaXHHeHHoCTepnIN3yIOueeXnIKOCTbIO, pa3BeJeHHoB B OBe B npOnOpCmN, yKa3AHHO DnIg OBuHOO CTepnIN3aCmXoIOhBM CnOCOBOM. He nCpONb3OBAbT uNCTUO CTepnIN3yUOy XnIKOCTb. HeMbITB INocyDOMoeHNO MaunHe.
  -Держать Вдали OT Источников Телла,пpeюхраять OT пылл,песка и Вобл.

Artsana S.p.A. octablanet 3a co6oI npaBO B IIO6oI MOMENT n3MeHnTb CBeT IN DeKopaTnBHOe oOopMneHne n3dEJIy.

Изготовлень В Ктуа.

+²3:JQJI

Laiylydyogyill sic lgiesjL Laoell Jnng oJz