MBG 2538 N - Liquidificador CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mini-forno com grelha
Marca	CLATRONIC
Modelo	MBG 2538 N
Tensão de alimentação	230 V / 50 Hz
Potência nominal	1500 W (estimativa)
Dimensões (aprox.)	35 x 30 x 25 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Faixa de temperatura	50 °C a 240 °C
Temporizador	0 a 60 minutos, desligamento automático com sinal sonoro
Modos de cozimento	Calor por cima, calor por baixo, calor combinado, espeto com rotação
Acessórios fornecidos	Grelha, tabuleiro coletor, pega alavanca, espeto para grelhados
Capacidade	Cerca de 12 litros (estimativa)
Material externo	Aço pintado / inox (estimativa)
Manutenção	Acessórios laváveis com água e sabão; interior autolimpante; não utilizar produtos abrasivos
Segurança	Desligar após uso; superfície externa quente; usar luvas de forno; não mergulhar em água
Garantia	24 meses (sobre defeitos de fabricação)
Peças sobressalentes	Disponíveis sob encomenda; as peças de desgaste não são cobertas pela garantia
Reparabilidade	Recorrer a um serviço pós-venda autorizado; não reparar por conta própria
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas CE para antiparasitagem e segurança de baixa tensão

Perguntas frequentes - MBG 2538 N CLATRONIC

O que fazer antes da primeira utilização do mini-forno?

Antes da primeira utilização, unte ligeiramente o tabuleiro coletor com gordura e faça funcionar o aparelho à temperatura máxima durante cerca de 5 minutos com todos os acessórios para eliminar a camada de proteção. Pode formar-se um ligeiro fumo. Em seguida, lave o tabuleiro coletor com água e sabão.

Como ajustar o temporizador para um tempo inferior a 5 minutos?

Gire primeiro o temporizador para 15 minutos, depois volte para o tempo desejado (por exemplo, 3 minutos). Isso permite uma programação mais precisa. É aconselhável pré-aquecer o forno durante cerca de 3 minutos neste caso.

Quais modos de cozimento estão disponíveis?

Pode escolher calor por cima, calor por baixo, calor combinado (cima e baixo) e usar o espeto para grelhados com motor de rotação.

Como limpar o interior do forno?

O interior do forno é autolimpante e não necessita de cuidados especiais. Nunca utilize produtos abrasivos ou corrosivos. Não raspe a camada de proteção do esmalte. Pode remover a placa do fundo para eliminar migalhas.

Quais acessórios são fornecidos com o MBG 2538 N?

O mini-forno é fornecido com uma grelha, um tabuleiro coletor, uma pega alavanca e um espeto para grelhados.

Qual temperatura e tempo para uma pizza?

Para uma pizza, ajuste a temperatura entre 150 °C e 180 °C e o tempo de cozimento entre 10 e 20 minutos. Use o tabuleiro coletor como placa.

O forno parou durante o cozimento, o que fazer?

Verifique se o temporizador não chegou a zero. O forno desliga automaticamente no final do cozimento. Se o temporizador ainda estiver ajustado, certifique-se de que o aparelho está corretamente ligado e que a tomada funciona.

Posso usar formas de silicone neste forno?

Sim, pode usar formas de silicone, desde que resistam a temperaturas até 240 °C. Coloque-as sobre a grelha ou o tabuleiro coletor.

Como usar o espeto para grelhados?

Enfie o espeto no alimento, coloque-o no forno, depois acione o botão do motor de rotação. Ajuste a temperatura e o temporizador. Use a pega alavanca para manusear o espeto quente.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho. Apenas o fabricante, o seu serviço pós-venda ou um técnico qualificado podem substituir o cabo defeituoso para evitar qualquer risco.

MANUAL DE UTILIZADOR MBG 2538 N CLATRONIC

Instruções gerais de segurança

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparecido a funcional.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destino-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a ficha da.tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicacao de accesos, da limpeza do mesmo ou da correncia de uma avaria. Antes disso, deslige o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo.
• Não abandone nunca o aparecido sem vigilência, a fim de evitar os perigos que os apareiros electricos representam para as crianças. Por isso, escolhá o lugar para o Seu aparecido, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a crianças. Preste atenção para que o cabo não fique suspensão.
• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quando a existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em functimento no caso de danos de qualquer indole.
• Não conserte o aparecido por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizzato.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo tera de ser substituicao por outro de qualida identa atraves do fabricante, dos outros Servicos de Assistance Tecnica ou de uma persona com qualificacoes semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiação directa do sol, da humidade e dearestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparecido sem vigilência! Desígue-o sempre que não fazer uso dele, mesmo que está por umsolemomento.
• Empregue apenas acessórios originais.
• Não use o aparelho ao ar livre*).
• O aparelho não delve, de forma nenhuma, ser inerso em água ou outros liquidos, nementrémcontacto osmosmos*).Não faça uso do aparelho com asmandos molhadas ou humidas*
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retiring imeditamente a ficha da tomada de corrente*). Não toque na água!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.
  *) É favor observar as seguients „Instrução es especials de segurança...“.

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

• Durante o funciona, a parte exteriorica mucho quente. Usar una pega.
• Não colocar o electrodométrico nas proximidades de objectso muito quentes, nem de fontes de calor.

• Colocar o electrodométrico sobre uma superficie resistente ao calor.

• Para se registrar a Accumação de calor, não colocar oorno directamente por boaço de um armário. Deverá fazer esqueço suficiente para a circunhação de ar.

• quando não se utilizes o electrodométrico, o comutador de relógio terá de se encontrar na posicao "0".

Primeira'utilisation

Untar ligeiramente o tabuleiro.

Pó r oorno a funcional com os acessórios (tabuileiro, grade, grelhador, etc) na temperatura Tmaxa, durante aprox. 5 minutos, a fim de serem removidas as camadas de protecao. Sera normal a formacao de um fumo ligeiro. Arejar bem.

Lavar em seguida os acessosórios emágua com deterrente.

Manuseamento

1. O comutador de relógiodeervaencounter-se na posicao"0".
2. Ligar o electrodométrico a uma tomada com proteção de contactos de 230 V, 50 Hz, devidamente instalada. Os dados necessários encontrar-se na plac identificadora.
3. Introduzir os alimentos noorno.
4. Regular a temperatura desejada.
5. SeLECTIONAR A FUNCION (calor superior, calor inferior ou calor superior e inferior). Quando utilize o grelhador, ligar o motor de rotação com o interruptor -[--].
6. Marcar o tempo que oorno ficaré ligado, girando o comutador de relogio no sentido dos poneiros do relogio. quando tiver decorrido o tempo marcado, o aparecido desiglar-se-á automa-ticamente e ouvir-se-á o relogio tocar.
7. No caso de o tempo de cozedura ser inferior a 5关键时刻, girar em primeiro lugar o comutador de relógio para aprox. 15关键时刻 e logo a seguir para os关键时刻 desejados (p. ex. 3关键时刻). Desta forma o relógio funciona como maior exigência. Será ainda conveniente neste caso aquecer previamente oorno (durante circa de 3关键时刻).
8. DepoS de oorno estar desligado, poderáAbrir-se a porta e tirar a comida usando una pega (Cuidado! Muito quente!).

Acessórios:

Grelha: para torradas; para se colocarem formas em cima

Tabuleiro: para pizzas, para se colocarem formas com gratinados, para ser aparada gordura de grelhados

Pegas: para retirar o tabuleiro quando estiver muito quente e para introduzir e退市ir o grelhador.

Tempos de cozedura:

ALIMENTOS	TEMPERATURA/°C	TEMPOS/min.
Pizza	150-180	10-20
Carne	200-240	12-18
Torradas	120-160	3-5
Bolachas	120-180	10-15
Espetadas	200-240	40-60
Assados	210-230	60-80
Frangos	200-230	70-120
Conservar quente	50-70

Limpeza e conservação

• Retirar a ficha da tomada
• Limpar ou guardar o electrodomestico Só depuis de ter arrecido. PERiGO DE QUEIMADURAS!
• Os acessórios podem todos ser lavados em água com detergente. O interior do electrodométrico não precise a ser limpo,PGA tal é feito automaticamente. Não utilizes detergentes corrosivos ou que risquem. Não limpar o elemento de aquecimento. Não riscar a camada de proteção do tabuleiro.
• Migalhas ou outros restos que se encontrar no fundo do aparelho, poderao ser retrados, puxando-se o tabuleiro para fora.

Este aparelho obedece às normas da CE para eliminaçao de interFERencias e segurarca de baixa tensao e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da的技术a de segurarca.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à removeração Gratis - por reparacao, ou, segundo a)nossa decisao, por substituicao - das deficiencias do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceos relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está possevel proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

No caso de querer fazer valer a garantia, é favoravelregar o aparelho completeness na embalagem original, jintamente com o talao de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado.

No caso de defeitos verificados nos accesórios, não se procebirá à troca do aparelho. Tais acessórios são trocados e expeditidos gratamente. Não enviar este caso ou aparelho para a fábrica; bastardar encomendar o acessório em questioning! Danos causados por quebra de vidros não são gratuits!

Não está incluídas na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemple, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc), nem a limpeza, a manutença ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despasas ser reembolsadas!

A garantia deixaçar de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.